2012 2012 15:37 15:37 N Pagina Pagina 4 201222 I-II-III-IV 24-10-2012 15:37 -II-III-IV 24-10-2012 15:37 Pagina 2 Past Prsidnt Past Prsidnt Past Prsidnt Vic Vic Vic Vic Vic Past Prsidnt Vic Vic Prsidnt d GASPERIS ALBERTINIBARBIERI ndro TINI r PaginaPast 2 Prsidnt Vic Consiglio Dirttivo A Consiglio Dirttivo A.D.F. Consiglio Dirttivo A.D.F. Consiglio Dirttivo A.D.F. Consiglio Consiglio Dirttivo Consiglio Dirttivo A.D.F.Dirttivo A.D.F. A.D.F. Aldo Aldo Aldo Aldo PESENTI PESENTI PESENTI Prs Aldo Aldo Aldo N 4 2012 I-II-III-IV 24-10-2012 1 PESENTI Consiglio Dirttivo A.D.F. PESENTI PESENTI PESENTI Consiglio Consiglio Dirttivo Dirttivo A.D.F. A.D.F. Dirttivo A.D.F. Consiglio Dirttivo A.D.F. Consiglio d GASPERIS Michl MOTTA Claua Aldo Aldo BARBIERI CIUFFANI ALBERTINI PESENTI PESENTI Prsidnt Past CoCnosingsliglri r Past Prsidnt Vic VicPrsidnt Past Prsidnt Past Prsidnt Past Vic Vic Vic Fabrizio SENSI d GASPERIS Rosa Anna Tsorir r Prsidnt Past Vic Francsca MARCHESE ALBERTINI ALBERTINI MASSA Coonnssigiglilirr Vic Michl Fabrizio Rnato POIDOMANIDMOTTA d GASPERIS POIDOMANI FALCO d GASPERIS Past Prsidnt d GASPERIS d GASPERIS Pastd GASPERIS Prsidnt d GASPERIS Past Prsidnt Vic Vic Vic Claua Claua Aldo Aldo CIUFFANI FERRANDINO FERRANDINOCIUFFANI BARBIERI PESENTI PESENTI Consi glir Consi glir ConsigliPast r Prsidnt Past Prsidnt Past Prsidnt VicPast Prsidnt Vic VicPrsidnt Past Prsidnt Past Prsidnt Past Vic Luca Vic Vic FERRANDINO Alfr Past Prsidnt Vic SASS Vic Vic Vic Vic Vic Pr Rnato Luca Fabrizio Rnato Luca D FALCO d GASPERIS d GASPERIS POIDOMANI D FALCO Lon Past Prsidnt Vic Vic Pr sidnza Prsi Vic Vic PANI Past PastPrsidnt Vic Vic Past Vic Prsidnt Prsidnt Past Prsidnt Vic Vic Vic Vic Vic Pr sidnza Vic Comita Rosa AnnaMarco Albrto Albrto Rosa Anna Albrto Marco Marco Claua Claua VELLUTI ZAGGIA VELLUTI ZAGGIA SENSI ZAGGIA d GASPERIS VELLUTI Tsorir ALBERTINI BARBIERI ALBERTINI Claua BARBIERI CIUFFANI ALBERTINI BARBIERI CIUFFANI FERRANDINO Tsorir Claua Claua Claua Consigl ir sidnza ALBERTINI BARBIERI CIUFFANI FERRANDINO Cnosingsligrlir Consigli r Prsid Vic CoPr C iliferrandino rrprsidnt irr irr CononsisgilgPast ConsigliALBERTINI r CConosnisgilgilBARBIERI CConosnisgilgilCIUFFANI ALBERTINI ALBERTINI BARBIERI BARBIERI CIUFFANI CIUFFANI FERRANDINOFERRANDINO Vic Francsca Robrto Robrto Francsca Michl Michl Michl Fabrizio Fabrizio Rnato Fabrizio Rnato Luca Claua Claua Claua Claua MASSA TUTTOILMONDO DIOLAITI Rnato Luca TUTTOILMONDO Michl Fabrizio DIOLAITI MARCHESE MASSA DIOLAITI TUTTOILMONDO MOTTA MOTTA MOTTA POIDOMANI POIDOMANI D FALCO POIDOMANI D FALCO BARBIERI BARBIERI ALBERTINI CIUFFANI CIUFFANI BARBIERI FERRANDINO FERRANDINO CIUFFANI FERRANDINO ALBERTINI BARBIERI CIUFFANI FERRANDINO d GASPERIS Michl Michl Michl Fabrizio Fabrizio Fabrizio Rnato Rnato Rnato Luca Luca Luca MOTTA D FALCO POIDOMANI Supplnt Supplnt Supplnt CCoonn Supplnt Supplnt onnssiiggllicicroromotta nnssigiglilirr POIDOMANI C o nsiglird FALCO ConsigliCCoronnssigiglilirr MOTTA CCo ssiiggllii rrpoidomani Vic MOTTA POIDOMANI D FALCO D FALCO Robrto Supp Vic Vic Vic Vic torial torial torial Luca amichl Rosa Rosa Anna MarcoAnna Rosa Anna Marco Albrto Michl Michl Michl Fabrizio Rnato Rnato- Fabrizio Luca Rnato Luca Rnato - Fabrizio - WaltrFabrizio - Luca MBINI - - Waltr - - - - Waltr - - Rosa Anna Marco Albrto NI FERRANDINO SENSI SENSI VELLUTI SENSID VELLUTI ZAGGIA - Fausta - - D Srgio SPARACIO MOTTA MOTTA MOTTA MOTTA POIDOMANI D-FALCO FALCO POIDOMANI D FALCO - Srgio SPARACIO FALCO rmlo - FaustaPOIDOMANI - POIDOMANI SPARACIO - Srgio Rosa Anna Rosa- Fausta Anna Marco Albrto SENSI VELLUTI Marco Tsorir ZAGGIA AlbrtoTsorirAlbrto TsorirRosa AnnaMarco Dirttor Rsponsabil - Sgrtaria Rdazion MIRCOLIVELLUTI Rsponsabil onsiglir ConsVic igvic l i Maria r Pia Co nsiglzaggia i r CoRdazion nsig l isensi rrsponsabil C on srdazion iglivelluti r ZAGGIA Tsorir SENSI Vic Vic SENSI VELLUTI ZAGGIA - Sgrtaria Maria Pia MIRCOLI Dirttor - Sgrtaria Maria Pia MIRCOLI Tsorir Tsorir Tsorir ALBERTINI Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Ildi Quadrno dlla stribuzion farmacutica Luca Collgio Rvisori di Conti Rosa Anna Anna Marco Marco RosaAlbrto Anna Marco Albrto Albrto Rosa Anna Marco Albrto (trimstral/omaggio) è Rosa l organo ufficial stampa proprità dll Associazion Distributori Farmacutici Francsca Francsca Robrto aggio) è l organo ufficial stampa proprità dll Associazionè Distributori Farmacutici (trimstral/omaggio) l organo ufficial stampa proprità dll AssociazionFrancsca Distributori Farmacutici Michl CO SENSI SENSI MARCHESE SENSI VELLUTI VELLUTI VELLUTI ZAGGIA ZAGGIA MARCHESE ZAGGIA SENSI VELLUTI ZAGGIA Francsca Robrto Etor: ADF SERVICEMASSA s.r.l. MASSA TUTTOILMO MARCHESE MASSA DIOLAITI TUTTOILMONDO DIOLAITI TUTTOILMONDO Etor: ADF SERVICE s.r.l. Etor: ADF SERVICE s.r.l. Tsorir Francsca Robrto RobrtoMOTTARob Tsorir Francsca Francsca Francsca Tsorir Robrto Sd Lgal,Tsorir Dirzion Rdazion MARCHESE MASSA TUTTOILMONDO DIOLAITI Sd Lgal, Dirzion Rdazion Sd Lgal, Dirzion Rdazion Vic Coonnssigiglilirr Via CMARCHESE CMASSA onsiglc064870148, ico ronnssigiglilirr CDIOLAITI onsiglir onsigl i r 15a C onsigli r ilquadrno@adfsalut.it TUTTOILMONDO Torlonia, - 00161 - tl. fax MASSA 0647824943 - DIOLAITI TUTTOILMONDO Supplnt Suppl MARCHESE MARCHESE MARCHESE MASSA MASSA DIOLAITI PORC TUTTOILMONDO dro Torlonia, 15a - 00161 - tl. 064870148, fax 0647824943 - ilquadrno@adfsalut.it Via Torlonia, 15a - 00161 - TUTTOILMONDO tl. 064870148, faxdiolaiti 0647824943 - ilquadrno@adfsalut.it Supplnt Supplnt Ralizzazion Grafica - Stampa: Commrgraph Lpor Barbara - Pomzia (Rm) alizzazion Grafica - Stampa: Lpor Barbara - Pomzia (Rm)- Stampa: Ralizzazion Grafica Lpor - Pomzia (Rm) Commrgraph Commrgraph Barbara Supplnt Supplnt Supplnt Supplnt Supplnt Supplnt Supplnt Rviso Spzion in abbonamnto postal 70% - Post Italian SPA - DCB Albrto postal Spzion abbonamnto 70% - Post Italian SPA - DCB Spzion in abbonamnto postal 70%Robrto - Post Italian SPA - DCB torial torial torial Francsca Francsca Robrto Robrto infrancsca Francsca Robrto C Aut. Trib. n. 370/93 dl 09/09/1993 Aut. Trib. n. 370/93 dl 09/09/1993 Aut. Trib. n. -370/93 dl 09/09/1993 TI ZAGGIA Waltr - Alss torial Waltr Waltr Finito stampar il 2 Marzo 2015 TUTTOILMONDO MASSA MASSA Finito stamparmassa MARCHESE MASSA DIOLAITI DIOLAITI Finito DIOLAITI TUTTOILMONDO TUTTOILMONDO MARCHESE DIOLAITI il 2TUTTOILMONDO Marzo 2015 stampar il 2 Marzo 2015 torial Tiratura: copi 5.200 - Fausta - Alfr - - Waltr - -- Fausta - - SrgioSENSI SPARAC - Fausta -torial - Srgio SPARACIO torial torial Tiratura: copi 5.200 copi 5.200- - - Waltr Waltr - Tiratura: Fausta Srgio SPARACIO Waltr Waltr Supplnt Supplnt Supplnt Supplnt Suppl Supplnt Supplnt Supplnt osgrta nsiglir Pi Dirttor Rsponsabil -CMaria Dirttor Rsponsabil - Sgrtaria Rsponsabil - Sgrtaria Rdazion SPARACIO Maria Pia MIRCOLI Dirttor Fausta Srgio SPARACIO -- Fausta -- -- Srgio - Fausta - Fausta - - -Rdazion Srgio SPARACIO - Srgio SPARACIO Dirttor Rsponsabil - Sgrtaria Rdazion Maria Pia MIRCOLI Dirttor Dirttor Rsponsabil Sgrtaria Rdazion Rdazion Maria Pia MIRCOLI Dirttor Rsponsabil -- Sgrtaria Dirttor Rsponsabil Rsponsabil - Sgrtaria - Sgrtaria Maria MIRCOLI Rdazion Pia Rdazion Maria Pia Maria MIRCOLI Pia MIRCOLI Il Quadrno dlla stribuzion Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Robrto torial torial torial torial Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica (trimstral/omaggio) èfarmacutici l organo ufficial stampa proprità (trimstral/omaggio) è l organo ufficial stampa proprità dll Associazion Distribut (trimstral/omaggio) è l organo ufficial stampa proprità dll Associazion Distributori Farmacutici Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Waltr Waltr Waltr Waltr (trimstral/omaggio) è l organo ufficial stampa proprità dll Associazion Distributori DIOLAITI è l organo ufficial stampa proprità dll Associazion Distributori Farmacutici (trimstral/omaggio) Il Quadrno Il Quadrno dlla stribuzion Il -Quadrno dlla stribuzion dlla farmacutica stribuzion farmacutica farmacutica Fausta - - Srgio -- Fausta Fausta -- -- Srgio Srgio SPARACIO SPARACIO - Fausta - - Srgio SPARACIO MARCHESEADF SERVICE Etor: ADF SPARACIO SERVICE s.r.l. Etor: Etor: ADF SERVICE s.r.l. Etor: ADF SERVICE (trimstral/omaggio) (trimstral/omaggio) (trimstral/omaggio) è l organo èufficial l organo èufficial stampa l organo ufficial stampa proprità s.r.l. stampa dll Associazion proprità proprità dll Associazion Distributori dll Associazion Distributori Farmacutici Distributori Farmacutici Farmacutici Supplnt Supplnt Etor: ADF SERVICE s.r.l. Sd Lgal, Dirzion R Sd Lgal, Dirzion Rdazion Sd Lgal, Dirzion Rdazion Dirttor - Sgrtaria tor tor Rsponsabil RsponsabilDirttor -- Sgrtaria Rsponsabil Rdazion Maria Pia MIRCOLI Sgrtaria Rsponsabil Rdazion Rdazion Maria Maria Pia Pia MIRCOLI Sgrtaria MIRCOLI Rdazion Maria Pia MIRCOLI Sd- Lgal, Dirzion Rdazion ADF SERVICE s.r.l. Etor: ADF Etor: SERVICE ADF15a s.r.l. SERVICE s.r.l. Via 15a - 00161 - tl. 064870148 Torlonia, - 00161 -Torlonia, tl.-064870148, fax 0647824943 - ilquadrn 15a --Via 00161 tl. fax 0647824943 ilquadrno@adfsalut.it SdEtor: Lgal, Dirzion -Rdazion Via Via Torlonia, 15a - Torlonia, 00161 tl. 064870148, fax064870148, 0647824943 - ilquadrno@adfsalut.it Via Torlonia,Ralizzazion 15a - Sd 00161Lgal, - Dirzion tl.lgal, 064870148, fax 0647824943 -Rdazion ilquadrno@adfsalut.it Rdazion Sd Sd Dirzion Lgal, Dirzion Rdazion Ralizzazion Grafica Stampa: Commrgraph Ralizzazion Grafica Stampa: Commrgraph Lpor Barbara Pomzia( Grafica Stampa: Commrgraph Lpor Barbara Pomzia (Rm) Ralizzazion Grafica - Stampa: Commrgraph Lpor Barbara - Pomzia (Rm) Via Torlonia, 15a - 00161 -Commrgraph tl. 064870148, fax ilquadrno@adfsalut.it Via Via Torlonia, 15a Torlonia, - 00161 15a - 00161 - tl. 064870148, -0647824943 tl. 064870148, fax 0647824943 fax 0647824943 - ilquadrno@adfsalut.it - ilquadrno@adfsalut.it Ralizzazion Grafica - Stampa: Lpor Barbara --Pomzia (Rm) IlIl Quadrno Quadrno dlla dlla stribuzion stribuzion farmacutica farmacutica Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Il Quadrno dlla stribuzion farmacutica Ralizzazion -è Stampa: Commrgraph Lpor Barbara Pomzia Ralizzazion Ralizzazion Grafica -abbonamnto Stampa: Grafica -Farmacutici Commrgraph Stampa: Commrgraph Barbara Lpor -(Rm) Pomzia Barbara - (Rm) Pomzia (Rm) Spzion in abbonamnto 70% - Po Spzion inlpor abbonamnto postal 70% - Post Italian postal SPA - DCB Spzion in postal 70% -SPA Post Italian SPA - DCB /omaggio) /omaggio) èè l organo l organo ufficial ufficial stampa stampa (trimstral/omaggio) proprità proprità dll Associazion dll Associazion l organo Distributori Distributori ufficial Farmacutici stampa proprità dll Associazion Distributori Farmacutici (trimstral/omaggio) è l organo ufficial Grafica stampa proprità dll Associazion Distributori Spzion in abbonamnto postal 70% - Post Italian --Farmacutici DCB ORRA - Trib. n. 370/93 dl 0 Aut. Trib. n. 370/93 dlaut. 09/09/1993 Aut. Trib. n. 370/93 dl 09/09/1993 Spzion in abbonamnto postal 70% Post Italian SPA DCB Aut. Trib. n. 370/93 dl 09/09/1993 GIOMBI I - Srgio SPARACIO Etor: Etor: ADF ADF SERVICE SERVICE s.r.l. s.r.l. Etor: ADF SERVICE s.r.l.2015 Etor:Aut. ADF SERVICE s.r.l. Finito - stampar 2 Marzo 2015 stampar il 2 Marz Finito stampar 2 Marzo Trib. n. abbonamnto 370/93 09/09/1993 Finito stampar ilpostal 2-dl Marzo 2015 Spzion in abbonamnto postal 70% Post Italian SPAItalian --DCB Spzion Spzion in abbonamnto in 70% postal - ilpost 70% Post SPA Italian DCBSPA - ildcb Finito Tiratura: copicarm 5.20 Tiratura: copi 5.200 Tiratura: copi 5.200 Finito stampar il 2 Marzo 2015 Tiratura: copi 5.200 Sd Sd Lgal, Lgal, Dirzion DirzionSd Rdazion Rdazion Sd Lgal, Dirzion Rdazion Lgal,Aut. Dirzion Rdazion Trib. n. 370/93 dl 09/09/1993 Aut. Trib. Aut. Trib. n. 370/93 n. dl370/93 09/09/1993 dl 09/09/1993 dazion Maria Pia MIRCOLI Tiratura: 5.200 ssandro ssandro Torlonia, Torlonia,Via 15a 15a -- 00161 00161 -- tl. tl. 064870148, 064870148, fax fax 0647824943 0647824943 -- ilquadrno@adfsalut.it ilquadrno@adfsalut.it 15a -Finito 00161 - tl. 0647824943 - ilquadrno@adfsalut.it Dirttor Rs Torlonia, 15a -Via 00161 - Torlonia, tl. Finito 064870148, faxcopi 0647824943-064870148, stampar ilstampar 2 Marzo 2015 Finito ilstampar 2ilquadrno@adfsalut.it Marzoil2015 2 fax Marzo 2015 Tiratura: copi Tiratura: 5.200 copi Tiratura: 5.200 copi 5.200
L EDITORIALE Scrofina Il Quadrno 2.0 Il Giombini mi lascia l onor qusto torial, l ultimo dl Quadrno su carta. Passrmo, infatti, con il prossimo numro all zion onlin dopo bn trnt anni inintrrott pubblicazioni, durant i quali si sono avvicndati du tori, prima il CODIMEA poi l ADF. Prima m l avva rtto l inmnticato Edo Pdrazzini ch n ra stato l idator. All inizio, ngli anni 80, il Quadrno vniva utilizzato anch pr comunicazioni vnti associativi, com nl n. 4/88 in cui suonammo l nostr campan a raccolta pr il primo convgno intitolato Distribuir Salut. Trovat qui (pag. 2), la ristampa dlla prima pagina qul numro (ravamo partiti con otto Sommario 1 Etorial 3 8 12 13 14 Il mrcato in farmacia Massimo Stragliati Dal Parlamnto Nlla pntola Bruxlls La produzion industrial in Italia Il Quadrno ospita Annapaola Agati pagin pr poi crscr ngli anni fino alla foliazion vnti vntiquattro pagin) lggndola mrg chiaro lo sforzo avr portato a qul convgno una buona part dl mondo politico-sanitario allora intorno ad una catgoria ch noi stssi ammttvamo ssr ancora misconosciuta quando non ignorata dl tutto. Catgoria ch nmmno oggi è trattata com dovrbb ssrlo, ma sicuro oggi non è più sconosciuta. Ed il risultato avr fatto conoscr ai dcisori l sistnza d il ruolo di farma-stributori ci c ch l obittivo inizial dl Quadrno è stato raggiunto d è vnuto il momnto voltar pagina (anch s nlla lttura onlin l pagin non si voltano, ma si clicca) farlo non tanto pr gli Associati all ADF ch oggi non hanno bisogno dl Quadrno pr sapr iniziativ associativ in quanto hanno altri vicoli dcati, ma soprattutto pr i soggtti strni nostro intrss, i famosi stakholdrs, qull migliaia dstinatari dl Quadrno ch hanno ricvuto finora il cartaco d ai quali farmo ancor più con maggior tmpstività arrivar la nostra voc, grazi anch ad un profondo rstyling dl nostro sito istituzional. Arrivdrci dunqu al nuovo primo numro onlin. 1 Fbbraio 2015
IL MERCATO IN FARMACIA Massimo Stragliati - Managmnt & Markting Consultant Farmaci con rictta, si riducono ancora i valori mrcato la spsa pubblica S c è un dato ch si è andato consolidando nl corso dgli ultimi anni ch è vnuto oggtto strma attnzion, approfont analisi vivaci battiti da part tutti gli opratori dl mondo dlla salut qusto è rapprsntato dalla progrssiva costant flssion di valori mrcato di farmaci con obbligo rictta mca dlla spsa farmacutica a carico dl S.S.N. Un binomio ch ha strtt d imprscinbili corrlazioni ch ha dtrminato nl tmpo una tangibil variazion dl mix d offrta dlla farmacia da un lato d il contnimnto dlla spsa farmacutica ntro il ttto programmato dalla normativa vignt dall altro. La corsa al ribasso sia dlla spsa pubblica ch qulla privata ha alla sua origin du importanti quasi contmporani fattori: l politich cost containmnt carattrizzat da un controllo abbastanza rigido (spci ngli ultimi anni) da part dll autorità comptnt l avvnto d il consolidamnto di farmaci gnrici sul mrcato italiano. L fftto combinato qusti du fattori ha comportato, in ultima analisi, una progrssiva riduzion dl giro d affari dll farmaci italian ma ha favorito, in virtù przzi più contnuti, un aumnto di consumi; in dfinitiva ci si cura più ma a costi infriori. In fftti, la progrssiva spansion di farmaci gnrici ha introdotto FARMACI CON RICETTA EVOLUZIONE DEL MERCATO Valori in milioni Euro p.p. - Anni mobili a Sttmbr 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2.891,8 2.966,4 2.946,9 12.750,9 12.396,0 12.174,8 2012 2013 2014 Figura 1 Font di dati IMS Halth 3 Fbbraio 2015 Class A Class C
FARMACI CON RICETTA EVOLUZIONE DEL MERCATO Volumi in milioni confzioni - Anni mobili a Sttmbr 1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 257,5 255,6 250,4 1.249,9 1.283,3 1.304,0 2012 2013 2014 Class A Class C Figura 2 Font di dati IMS Halth politich concorrnziali anch nl mrcato di farmaci con rictta d ha sortito, quin, il duplic fftto ampliar l offrta sclt traputich, provocando al contmpo un gnralizzato ribasso (in alcuni casi si è arrivati anch al 60%) dl costo pr l acquisto farmaci basati su principi attivi non più coprti da brvtto. Di riflsso, l ammission al rimborso di gnrici ha anch contribuito ad abbassar i livlli dlla spsa farmacutica convnzionata. In lina gnral, snza stinzioni classi, i gnrici rapprsntano attualmnt circa il 20% dll unità vndut tra i farmaci d il 10% di valori. Gli siti qusti fatti sono vidnti nll analisi di dati; s ossrviamo la sri storica trinnal ch riguarda i farmaci con rictta (i dati sono aggiornati all anno mobil trminant a sttmbr 2014) possiamo vrificar com il mrcato complssivo si sia ridotto da 15,6 a 15,1 miliar Euro (-3,3%). In dttaglio i prodotti in class A sono passati da 12,8 a 5 Fbbraio 2015 12,2 miliar con un saldo ngativo dl -4,5%, mntr il valor dlla class C è lggrmnt aumntato (+1,9%), rstando comunqu sotto i 3 miliar (Fig. 1). N risulta ch nl priodo prso in sam gli incassi dll farmaci italian si sono ridotti oltr 520 milioni Euro pr qusta tipologia prodotti. I dati complssivi a volumi sono, invc, sgno opposto (Fig. 2); il mrcato è, infatti, crsciuto dl + 3,1% pr mrito sclusivo di farmaci in class A l cui vnt unitari sono passat da 1,507 a 1,554 miliar confzioni (+4,3%), mntr i prodotti in class C sono scsi da 258 a 250 milioni pzzi (-2,8%). Qusti andamnti amtralmnt opposti sono ovviamnt spigabili anch con la namica di przzi dl sttor (Fig. 3). Il costo mo sostnuto pr l acquisto un farmaco con rictta è scso globalmnt dl 6,2% ni tr anni in sam d il ribasso è stato guidato soltanto dai farmaci in class A il cui przzo mo pr confzion è passato sgu a pag.7
ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE DELLA QUALITÀ CERTIQUALITY, IL PARTNER QUALIFICATO PER LA CERTIFICAZIONE QUALITÀ - iso 9001 ambint - iso 14001 sicurzza - bs ohsas 18001 ADF CERTIQUALITY hanno ralizzato un documnto sulla Gstion dlla Sicurzza nl Sttor dlla Distribuzion Intrma di Mcinali pr uso umano. Pr ricvrn gratuitamnt copia inviar una -mail a: s.prati@crtiquality.it www.crtiquality.it
Figura 3 Font di dati IMS Halth da 10,38 a 9,73 Euro, con una flssion dll 8,5%. Al contrario, i przzi di farmaci in fascia C è incrmntato dl 4,8% d è stato in grado tamponar almno in part l prt drivat dal calo di consumi. Il tutto si è riflsso sui margini oprativi ch in qusto sttor si sono crtamnt ridotti a front una più cospicua movimntazion di prodotti d è fuori dubbio ch qusto canal dovrà, nll ottica sostnibilità nl lungo priodo, trovar in altri sttori nuov opportunità pr controbilanciar la riduzion continua dl mrcato dl farmaco con rictta. È, infatti, sufficintmnt chiaro ch non è pronosticabil un invrsion tndnza d i dati dlla spsa farmacutica nl priodo gnnaio-sttmbr 2014 n sono un inquivocabil mostrazion: nonostant il numro dll rictt sia aumntato fino ad arrivar a quasi 458 milioni (+0,4%), la spsa ntta a carico dl S.S.N. si è attstata a circa 6,6 miliar Euro, una cifra ch, risptto allo stsso priodo dll anno 2013, significa un calo dl - 3,3%. In più si aggiunga ch ai cittani è stato richisto un contributo montario rtto (tickt) ch sfiora 1,1 miliar ch corrispond ad un incidnza dl 13,3% sulla spsa farmacutica lorda, in crscita quasi un punto prcntual. Un ultimo, significativo dato conclusivo: dal monitoraggio ffttuato dall AIFA si vinc ch la spsa farmacutica trritorial (ch comprnd, oltr alla convnzionata, anch la spsa pr farmaci in stribuzion rtta pr conto) si mantin ntro il ttto dll 11,35% dl Fondo sanitario nazional, attstandosi, in fftti, all 11,06%. Da sgnalar invc l aumnto dl 3,3% dlla spsa pr farmaci fascia A rogati rttamnt dall ASL in stribuzion rtta o pr conto. Invc, pr quanto riguarda la spsa farmacutica ospdalira, i dati dll Agnzia vidnziano com qusta voc contabil continui a rstar ampiamnt al sopra dl ttto programmato dl 3,5% anch ni primi nov msi dl 2014, attstandosi al 4,5% dl Fondo con uno sforamnto ch, nl priodo gnnaio-sttmbr 2014, è stato pari a circa 880 milioni uro. FARMACI CON RICETTA EVOLUZIONE DEL PREZZO MEDIO Valori in Euro p.p. - Anni mobili a Sttmbr 12,00 11,50 11,00 11,23 11,61 11,77 10,50 10,00 9,50 9,00 10,20 9,66 9,34 2012 2013 2014 Class A Class C 7 Fbbraio 2015
DAL PARLAMENTO Intrrogazion parlamntar sull carnz l autorizzazioni D.L.vo 219/2006 L on. Pirpaolo Vargiu, dlla Commission Affari Sociali, la Commission dlla Camra di Dputati comptnt pr la Sanità, ha prsntato un Intrrogazion parlamntar ch rispcchia la posizion ADF a proposito com il problma dll carnz è stato finora affrontato. Intrrogazion a risposta scritta 4-07358 prsntata da VARGIU Pirpaolo Vnrdì 19 cmbr 2014, sduta n. 353 (omissis) il dcrto lgislativo 19 fbbraio 2014, n. 17 «Attuazion dlla rttiva 2011/ 62 /UE ch mofica la rttiva 2001/ 83/ CE» introduc rgol ancora più stringnti rlativamnt ai cosiddtti farmaci ssnziali rafforza l'obbligo srvizio pubblico pr i grossisti, così com sposto dall'articolo 1, comma 1, lttra s): «L'obbligo pr i grossisti garantir in prmannza un assortimnto mcinali sufficint a rispondr all signz un trritorio gograficamnt dtrminato, ni limiti cui i prdtti mcinali siano forniti dai titolari AIC, provvdr alla consgna dll fornitur richist in tmpi brvissimi su tutto il trritorio in qustion; a tal fin, non possono ssr sottratti, alla stribuzion alla vnta pr il trritorio nazional, i mcinali pr i quali sono stati adottati spcifici provvmnti al fin prvnir o limitar stati carnza o insponibilità, anch tmporan, sul mrcato o in assnza valid altrnativ traputich»; con propria circolar dl 18 giugno 2014, il Ministro dlla salut invitava tutti gli opratori dlla filira dl farmaco l autorità trritoriali alla puntual corrtta ossrvanza quanto sposto dal dcrto lgislativo 17 dl 2014 al fin contrastar il fnomno dll'insponibilità trritorial dtrminati mcinali prsso l farmaci; (omissis) risultrbb ch l xport paralllo stia assumndo un asstto smpr più «puntiform» ch ciò sia dovuto principalmnt al fatto ch si siano aggiunti alla figura dl trazional stributor grossista oltr mill farmacisti su ciottomila titolari farmacia prsnti nl nostro Pas concssionari dll'autorizzazion al commrcio all'ingrosso, ma con il fin sclusivo dll'sportazion sia pur micro quantità mcinali la total sclusion dlla mission dl stributor grossista full-lin; tal fnomno, qualora ffttivamnt accrtato nll mnsioni ipotizzat, configurrbb una vra propria storsion dl mrcato dll funzioni dl farmacista ch, invc collaborar alla pina sponibilità trritorial di prodotti farmacutici ncssari alla propria comunità local, attravrso la pratica storta dll attività sportazion parallla, paradossalmnt concorrrbb alla irrpribilità qui farmaci ch hanno una facil rmunrativa collocabilità sul mrcato, al fuori dl trritorio nazional; in altri Pasi dll'union uropa d in particolar nl Rgno Unito, tal fnomno è stato affrontato attravrso l'introduzion dlla clausola dnominata sunst claus (clausola dl tramonto) in funzion dlla qual l'autorizzazion vin rvocata s, dopo un'ispzion obbligatoria (ch in Italia, sarbb comptnza rgional) trascorsi uno o du anni dalla concssion dll'autorizzazion, non risulti ch il grossista abbia iniziato l'attività stribuzion vra propria ovvro non abbia sodsfatto i rquisiti richisti (pr smpio, non dtnga il 90 pr cnto di farmaci) tutto ciò prmsso CHIEDE s il Ministro sia a conoscnza quanto sopra sposto com intnda fficacmnt prvnir stati carnza o insponibilità, anch tmporana, taluni mcinali sul trritorio nazional imputabili rttamnt o inrttamnt alla pratica dlla «sportazion parallla», attravrso la rigorosa applicazion dlla misura dlla rvoca dll'autorizzazion alla stribuzion all'ingrosso di mcinali com prvisto dall'articolo 105, comma 3-quatr, dl dcrto lgislativo 24 april 2006, n. 219 ovvro attravrso l'introduzion prassi già invals da tmpo in alcuni Pasi dll'union uropa com la cosiddtta «sunst claus». 8 Fbbraio 2015
DAL PARLAMENTO Carnz mcinali, l orn dl giorno su incompatibilità grossisti-farmaci Prsntato dai dputati Paolo Russo Sarro è stato approvato dalla Camra in occasion dll'ultimo ok alla lgg stabilità 2015 impgna il Govrno a «valutar l'opportunità prvdr ogni iniziativa volta ad apportar l mofich normativ, ripristinando l'incompatibilità tra l attività stribuzion all'ingrosso mcinali qulla fornitura al pubblico mcinali in farmacia». Finalità dlla proposta è qulla «potnziar la sponibilità di farmaci pr i cittani prsso l farmaci trritoriali sopprir alla carnza alcuni particolari mcinali» con una «soluzion ch va ricrcata principalmnt riducndo l'morragia autorizzazioni a pioggia ad opratori psudo-grossisti, quasi smpr farmaci ch si dotano anch autorizzazion alla stribuzion all'ingrosso, ch prò ssnzialmnt non vin utilizzata pr rifornir l altr farmaci, bnsì pr cdr mcinali a «grossisti sportatori» o pr inviarli rttamnt all'stro». Orn dl Giorno 9/02679-bis-B/165 prsntato da RUSSO Paolo SARRO Lundì 22 cmbr 2014, sduta n. 356 La Camra, prmsso ch: il sgno lgg stabilità abroga la norma ch, a dcorrr dal 1 o gnnaio 2015, sclud (fatta cczion pr l farmaci rurali sussiat) la titolarità dlla rzion dlla farmacia privata pr i farmacisti ch abbiano consguito il rquisito tà pnsionabil; si tratta una sposizion ch comunqu non contribuisc a migliorar la vita di cittani, in particolar in mrito alla capacità (ncssaria) incidr sulla sponibilità farmaci; la soluzion volta a potnziar la sponibilità di farmaci pr i cittani prsso l farmaci trritoriali, a sopprir alla carnza alcuni particolari mcinali, va ricrcata principalmnt riducndo l'morragia autorizzazioni a pioggia ad opratori psudo-grossisti, quasi smpr farmaci ch si dotano anch autorizzazion alla stribuzion all'ingrosso, ch prò ssnzialmnt non vin utilizzata pr rifornir l altr farmaci, bnsì pr cdr mcinali a «grossisti sportatori» o pr inviarli rttamnt all'stro; la stssa Fdrfarma, fdrazion nazional di titolari farmacia, dplora il comportamnto qulla minoranza di suoi associati ch hanno ottnuto l'autorizzazion alla stribuzion all'ingrosso; in Italia ci sono ciottomila farmaci solo circa quattrocnto hanno l'autorizzazion alla stribuzion oprano com stribuzion all'ingrosso, rastrllando sul trritorio qui mcinali molto ambiti all'stro in considrazion dl loro przzo vantaggioso; è ncssario prtanto ripristinar l'incompatibilità tra l attività stribuzion all'ingrosso mcinali qulla fornitura al pubblico mcinali in farmacia, liminando la sposizion cui all'articolo 100, comma 1-bis, dl dcrto lgislativo 219/2006, ch prvd la possibilità, pr i farmacisti l socità farmacisti, titolari farmacia ai snsi dll'articolo 7 dlla lgg 8 novmbr 1991, n. 362, nonché l socità ch gstiscono farmaci comunali, potr svolgr attività stribuzion all'ingrosso di mcinali, sponndo altrsì la possibilità pr l socità ch svolgono attività stribuzion all'ingrosso mcinali, svolgr attività vnta al pubblico mcinali attravrso la gstion farmaci comunali, impgna il Govrno a valutar l'opportunità prvdr ogni iniziativa volta ad apportar l mofich normativ richiamat in prmssa, ripristinando l'incompatibilità tra l attività stribuzion all'ingrosso mcinali qulla fornitura al pubblico mcinali in farmacia. 9 Fbbraio 2015
KNAPP.com systm nw systm nw concpts concpts solution providr KNAPP Italia S.R.L.
Nlla pntola Bruxlls È stato calcolato ch il 60% dll nuov lggi varat dal Parlamnto italiano abbiano origin da Dirttiv atti normativi uropi a vario livllo. ADF ha smpr prsiato la font Bruxlls, anch s sul Quadrno non smpr n abbiamo rifrito. Riassumiamo qui pr i nostri lttori i tmi principali dll attualità riguardant la lgislazion UE dll su ricadut in Italia. 1- SISTEMA EUROPEO ANTI-CONTRAFFAZIONE 2- NORME DI BUONA DISTRIBUZIONE- Principali misur prvist pr i grossisti 3- PREOCCUPAZIONE PER I NUOVI ADEMPIMENTI SUI DISPOSITIVI 1- ANTI-CONTRAFFAZIONE SISTEMA EUROPEO ANTI-CONTRAFFAZIONE Dirttiva 2001/83/CE Coc Comunitario, com moficato dall art. 1, co. 12, ltt. dlla Dirttiva 2011/62/UE Anticontraffatti Tra gli obblighi in arrivo dalla UE è prvisto il nuovo Sistma uropo anti-contraffazion. Gli Atti Dlgati in itinr prvdono 3 misur sicurzza sui farmaci a rischio: targa, sigillo, validazion. In Italia il nuovo sistma ntrrà in vigor tra alcuni anni, non è quin pr domani, ciò ci fa vdr ch in Europa si lgifra guardando lontano con una programmazion magari lnta, magari non priva rrori ricoramoci ch l UE dv mttr d accordo 28 punti vista oltr all ffrnz tra dstra sinistra magari farraginosa burocratica, ma snt dagli strafalcioni dovuti alla frtta o all mrgnza. L misur sicurzza a cui, pr l Italia, prsidrà AIFA, prvdono: 1 Bollino uropo, c.d. Coc Univoco 2 Sigillo anti-contraffazion 3 Vrifica dll autnticità dlla confzion da part dl grossista, quando il farmaco non provnga dal Titolar AIC La Commission rinvia agli Atti Dlgati stabilir un lnco mcinali soggtti a prscrizion ch possono ssr sclusi dall carattristich sicurzza, così com un lnco mcinali non soggtti a prscrizion ma a rischio accrtato falsificazion ch vanno inclusi. È important ch i costi siano a carico dl produttor (art. 54 bis, par. 2, ltt. 3 dlla Dirttiva 2001/83/CE Coc Comunitario così moficato dall art. 1, co. 12, ltt. dlla Dirttiva 2011/62/UE Anticontraffatti : I costi dl sistma archivi sono a carico di titolari dll autorizzazion alla fabbricazion di mcinali ch prsntano l carattristich sicurzza. Qust tr misur sostanziano l attività contrasto alla contraffazion farmaci spost dall Europa. Vrrà suprato il nostro attual sistma di bollini, sostituito da un nuovo sistma anticontraffazion uropo in via dfinizion. Tal nuovo sistma vrrà dlinato dagli Atti Dlgati (Dcrti attuazion) ch la Commission UE dovrbb pubblicar ntro qust anno. Dal momnto dlla pubblicazion tali Atti, tutti i Pasi UE dovranno rndr oprativo il nuovo sistma ntro 3 anni, trann Italia, Grcia Blgio, ch potranno godr un priodo transitorio dlla durata massima altri 6 anni. Ecco ch si potrbb ritardar fino al 2024, ma il Blgio ha già dtto ch non usufruirà di 6 anni. L altr du misur sono ancora nbulos, anch s salta agli occhi l inizial intnzion dlla Commission ch il grossista sia tnuto a vrificar il contnuto ciò ch tratta. Convinzion ch non smbra tnr conto dlla pratica quotiana dlla nostra attività dlla ncssaria informatizzazion di magazzini. Sarà dcisivo il numro di prodotti ch vrranno considrati a rischio contraffazion prciò sottoposti a tali rstrizioni. L ultima trinca pr la catgoria sta in un lnco molto ridotto farmaci sottoposti all misur sicurzza. 2 - NORME DI BUONA DISTRIBUZIONE Principali misur prvist pr i grossisti Smpr dall Europa, molto prima qulli anti-contraffazion, arrivranno gli obblighi Buona Distribuzion contnuti nll nuov Lin-Guida. L principali misur pr i grossisti prvdono: 11 Fbbraio 2015
Un più alto livllo qualità in tutt l fasi Dirttor Tcnico con rsponsabilità più dttagliat, ma la continua rpribilità può ssr in capo ad un altra prsona, rsponsabil qualità Rsponsabilità pr i soggtti contrattualmnt lgati Controlli sui farmaci a rischio contraffazion. In sostanza, si tratta un più alto livllo qualità in tutt l fasi dl lavoro, adguatamnt controllata dal rsponsabil intrno. Il Rsponsabil dlla Qualità ch può ssr prsona vrsa dal Dirttor Tcnico. Un altra sri rsponsabilità è qulla pr conto di soggtti con cui l nostr azind sono contrattualmnt lgat, com i trasportatori. 3 - PREOCCUPAZIONE PER I NUOVI ADEMPIMENTI SUI DISPOSITIVI MEDICI La sposizion qui citata Il grossista ha l obbligo vrificar s nl spositivo siano contnut l istruzioni pr l uso, in italiano riguarda i Dispositivi mci (dall siringh prrimpit all strisc pr la glicmia alla sacch pr colostomia). Prima col GIRP in fas inizial a Bruxlls, poi con la funzionaria italiana in fas rcpimnto, abbiamo sgnalato l assurtà un intrprtazion lttral qusta norma, visto ch pr vrificar la prsnza dntro la confzion dll istruzioni d uso in italiano si dovrbb sconfzionar il spositivo! Ma ci è stato risposto ch una soluzion si trovrà in pratica, fors bastrà controllar quando il Pas d origin dl spositivo possa indurr in sosptto solo a campion. Rispost ugualmnt vasiv hanno ricvuto i nostri collghi dgli altri Pasi dai rispttivi rignti ministriali. La conclusion è ch i funzionari di Govrni non contstano la sposizion proposta dalla Commission uropa anch s la ritngono assurda. Va avanti l Europa ch impon la grandzza dgli ortaggi! Un caso analogo sta avvnndo nlla scussion in corso a Bruxlls tra i Ministri dlla Salut la Commission a proposito dgli Atti Dlgati dlla Dirttiva sui mcinali contraffatti, volndo la Commission introdurr l obbligo a carico di grossisti vrificar l autnticità dlla confzion dl farmaco s incluso nlla lista di mcinali a rischio contraffazion ciò quando non sia stato cduto dal produttor, ma da un altro grossista o sia stato rso dalla farmacia. Spriamo almno ch l lnco di farmaci a rischio contraffazion sia limitatissimo dovrbb ssrlo, prché non siamo in Africa! Noi sguiamo attntamnt la situazion facciamo quanto è possibil affinché il buon snso prvalga, consapvoli ch il potr lgislativo è ormai viso tra Bruxlls ch la più fficac azion prvntiva sulla lgislazion in arrivo è qulla ch si fa a Bruxlls. LogiMAT 2015: Con KiSoft Vision vrso uno Zro Dfct Warhous Con lo Zro Dfct Warhous KNAPP punta al controllo dlla qualità alla corrzion dgli rrori già durant il procsso prlivo. Quanto più tar si scopr un rror, tanto più lunga costosa sarà la sua risoluzion. Al cntro dllo Zro Dfct Warhous c è KiSoft Vision, una tcnologia riconoscimnto d laborazion dll immagini. La famiglia prodotti KiSoft Vision prvd una soluzion sviluppata su misura pr ogni procsso dl magazzino, dall ingrsso mrci all ara spzioni. In occasion dlla Logimat KNAPP prsntrà l innovativa postazion lavoro Vision Dsk, pnsata pr l attività controllo al 100% smistamnto dgli orni. Vision Dsk rilva i coci a una o du mnsioni, sui singoli articoli un orn, assicurando compltzza corrttzza dl prlivo. Vision Dsk offr così la garanzia dlla qualità dlla tracciabilità lungo tutta la supply chain. KNAPP acquisisc quot KHT Qullo farmacutico è un sttor all avanguara in fatto soluzioni Zro Dfct Warhous. Con l acquisizion dl 49% dll quot socitari dl gruppo KHT, KNAPP amplia ultriormnt il proprio portfolio soluzioni pr la stribuzion all ingrosso dl farmaco. Grazi all Azinda Apostor, (dtnuta al 100% da KHT, il primo produttor al mondo robot prlivo), KNAPP vanta ora un offrta complta anch pr farmaci ospdali. Apostor offr scondo noi la miglior tcnologia pr automatici sponibil sul mrcato. Applicando qusta tcnologia agli standard KNAPP siamo riusciti in brvissimo tmpo a dar alla luc a lanciar sul mrcato il nuovo robot prlivo KNAPP-Stor, chiara sodsfatto Grald Hofr, CEO KNAPP. I primi progtti andati in porto sono un succsso inscusso arrivano già nuov richist. Si tratta un passo con cui KNAPP confrma ultriormnt il proprio ruolo innovator dll intralogistica. 12 Fbbraio 2015
L EXPORT DELL INDUSTRIA FARMACEUTICA La produzion industrial in Italia L industria farmacutica in Italia non soffr la crisi. Impiga 6.000 ricrcatori (dati dl 2013, oggi sono più), invstndo oltr un miliardo uro in R&S con un intnsità suprior a qualsiasi altro sttor alta tcnologia. Qullo dll ricrca è un quadro miglior qualch anno fa, ma ancora più ntto è lo stato buona salut dlla produzion farmacutica nl nostro Pas. Pr darn visibilità la Farmindustria ha ralizzato un roadshow in giro pr l Italia mostrando al pubblico d ai ma raltà com qulla dlla Lombara, trza rgion d Europa pr numro addtti, prcduta solo da Il d Franc Badn Württmbrg fra l cntinaia rgioni in cui sono sudvisi i Pasi uropi, contando com una rgion anch i piccoli Stati fino all mnsioni dll Irlanda, la qual, tutta intra, ha poco mno dgli addtti rtti dl Lazio. Il roadshow ha toccato anch la Toscana, l Emilia gna, l Abruzzo, la Puglia oltr alla Lombara d al Lazio, snza pr qusto sottovalutar ch il Vnto è la quinta Rgion farmacutica d Italia, con 2.700 addtti, 6.000 nll indotto, invstimnti pr addtto tripli risptto alla ma. Vrona Vicnza hanno oltr 2.000 addtti, 400 milioni xport, pari al 50% dl total high-tch. Nll prim 5 Rgioni vi sono ogni anno 5 miliar uro in più gnrati da invstimnti, stipn, tass risptto al ricavo dll industria dalla spsa pubblica, Pimont Liguria con 2.200 addtti rtti 7.000 nll indotto con importanti siti produttivi ricrca, March: 2.800 addtti rtti nll indotto. Ad Ascoli Picno primo sttor pr xport (62% dl total). In Abruzzo il nostro comparto industrial occupa più 1.100 addtti, con L Aquila tra l più importanti provinc farmacutich d Italia. In Puglia hanno sd cntri ccllnza gran Gruppi. A Bari Brinsi il 31% dll xport manifatturiro total. Bari 5 a provincia pr xport farmacutico. In Sicilia circa 1.000 addtti rtti 4mila nll indotto; a Catania 26% dll xport manifatturiro. Infin, sono 900 addtti totali 4mila con l indotto in Campania. 13 Fbbraio 2015
IL QUADERNO OSPITA Annapaola Agati Rsponsabil Villa Torlonia, Sovrintndnza Capitolina U.O. Vill Parchi Storici Ospitiamo sull ultimo numro cartaco dlla nostra rivista l articolo dlla dott.ssa Annapaola Agati sulla storia Villa Torlonia, gioillo architttonico storico cultural sulla via Nomntana, nll cui aacnz si sono trasfriti gli uffici dll ADF. Villa Torlonia La Casina dll Civtt L attual Villa Torlonia è il risultato una sri intrvnti ch trasformarono il piccolo possmnto su Via Nomntana appartnuto prima ai Pamphilj, poi ai Colonna infin ai Torlonia nl 1797. La famiglia originaria dlla Francia inizia la sua storia italiana con Marino Tourlonias (cognom poi trasformato in Torlonia), giunto a nl 1750 all pndnz dl Carnal Acquaviva ch lo ricompnsò pr i srvizi prstati con una piccola fortuna. Poté così avviar un attività importazion stoff francsi talmnt rdtizia da prmttrgli nl 1782 l aprtura un Banco tramit il qual rilasciar cospicui prstiti alla nobiltà romana al Papato, mssi a dura prova dall occupazion francs dalla rpubblica giacobina nl giro pochi anni i Torlonia vnnro la famiglia più ricca potnt. La Villa vnn acquistata dal figlio Marino, Giovanni Torlonia (1754-1829) pr farn luogo svago vrtimnto ma anch grand fftto scnografico pr imprssionar l aristocrazia romana d affrmar la propria ascsa. Valar fu incaricato di lavori: vnn costruito un mastoso ingrsso monumntal, ampliato abbllito l ficio padronal, trasformato in una granosa Scudria un piccolo casggiato, rimanggiato arricchito il Casino Abbati. Valar intrvnn anch nl giarno, organizzandolo in viali simmtrici convrgnti sugli fici arricchndolo fontan. Alla mort Giovanni, l rtà fu visa fra i tr figli maschi, mntr l du figli usufruirono considrvoli doti, ma fu (1800-1886) il vro continuator dl dsidrio patrno affrmar il nom dlla famiglia prsso l aristocrazia romana attravrso una politica acquisti invstimnti. Nl 1832 gli d avvio a una grand opra rinnovamnto dlla Villa, chiamando il novars Giovan Battista Cartti (1808-1878) a idar rigr i lavori: l ampliamnto dl Casino Nobil, la trasformazion dl Casino Abbati nl più mastoso Casino di Principi qulla dll scudri Valadrian nll imponnti scudri nogotich. Sotto la sua rzion, vnnro ficati l Anfitatro, il Caffhaus la Capplla S., i Falsi Rudri, il Tmpio Saturno la Tribuna con Fontana. Pr circa ci anni G. B. Cartti rss una foltissima schira pittori, scultori, archittti, fontori, dcoratori scalpllini, sgundo anch prsonalmnt buona part dgli ornati. Nl 1839 prò la collaborazion tra Torlonia Giovan Battista Cartti vnn mno al suo posto furono chiamati du nuovi archittti, Quintiliano Raimon Japplli. Quintiliano Raimon (1794-1848), artfic dlla Villa Carolina Frascati pr il fratllo,, fu incaricato progttar un Tatro una Arancira 14 Fbbraio 2015
Il Casino nobil, abitato pr vnti anni dalla famiglia Mussolini (oggi più comunmnt chiamata Limonaia ) mntr a Japplli, idator spln giarni all ingls nl Vnto, vnn affidata la sistmazion dll ara sud dlla Villa ch, tra viali, laghtti piant sotich, si andò popolando fici arr gusto fantastico com la Capanna Svizzra, la Srra, la Grotta la Torr Morsca il Campo da Torni. Il granoso programma autoclbrativo culminò nl 1842 con l rzion du Oblischi in granito rosa, fatti scolpir trasportar da Bavno dcati alla mmoria di gnitori. Villa Torlonia non fu prò, trann ch in pochissimi casi, qul ritrovo mondano fastoso pr l alta nobiltà romana ch avrbb voluto: la grav infrmità dlla mogli Trsa Colonna, la mort una dll du figli, qulla dll amato fratllo la mancanza un rd maschio, indussro il Princip ad una vita smpr più ritirata. Inoltr, nl 1870 la Villa subì anch l occupazion dll srcito italiano durant la storica prsa Porta Pia con consgunti considrvoli danni. Con il matrimonio dlla figlia Anna Maria con Giulio Borghs, nl 1872, vi fu una riprsa dll attività abbllimnto dlla villa, pr l occasion, il Tatro (iniziato nl 1841 ma intrrotto nl 1848 pr la mort dll archittto Raimon) vnn finalmnt concluso. Alla mort, l amministrazion di bni familiari passò nll mani dlla figlia Anna Maria ch si limitò a mantnr l immnso patrimonio rtato, dcandosi quasi sclusivamnt ad opr bnficnza. Nl 1901, a soli 46 anni, Anna Maria muor lasciando al primognito Giovanni sia l rtà matrna ch qulla rtta dl nonno, il qual avva istituito una primognitura maschil a garantir la continuità nastica dlla famiglia Torlonia. Giovanni Torlonia (1873-1939) avviò una politica rilancio dl nom famiglia; altrnò l attività politica all impgno nlla ristrutturazion dll su azind agricol industriali su modlli conduzion particolarmnt avanzati, si dcò all abbllimnto al rinnovamnto dll du s maggior prstigio dlla famiglia: il Palazzo su Via dlla Conciliazion la Villa sulla Nomntana. All intrno dl nuovo muro cinta (1910) fc così costruir il Villino Moval (1906), il Villino Rosso, il Villino dl Portir (1920) la Capanna Svizzra vnn trasformata su progtto Vincnzo Fasolo (1885-1969) in una nuova rsidnza fantastica dnominata Casina dll Civtt. Nl 1918, all ricchzz dlla villa, si aggiung la scoprta un grand cimitro braico sottrrano particolarmnt important pr la Comunità Ebraica prché l catacomb sono l unich ancora consrvat tutto il mondo occidntal ch insistono su un trrno pubblico. Ma al frvor giovanil granos iniziativ subntrò una fas più intima solitaria non mitigata nanch dalla prsnza nlla Villa dlla famiglia Mussolini dal 25 al 43. Il Duc alloggiò con famiglia srvitù nl Casino Nobil; il Villino Mval la Limonaia vnnro utilizzati pr la proizion filmati, fst incontri culturali, mntr pr l attività sportiv ricrativ dl Duc dlla famiglia vnnro allstiti un campo da tnnis nl campo da Torni, un galoppatoio uno spazio dcato agli animali domstici all Vcchi Scudri. Alcun parti dlla villa vnnro utilizzat pr coltivazioni d orti scondo la politica ch chidva a tutti i cittani italiani l autosufficinza alimntar. L unico intrvnto rilivo dl Duc a Villa Torlonia fu la costruzion un bunkr sottrrano ch avrbb dovuto sostituir i du rifugi-cantina già prcdntmnt attrzzati da Mussolini, ch prò non vnn trminato in tmpo quin mai utilizzato. 15 Fbbraio 2015
Nl giugno dl 1944 tutto il complsso fu occupato dal comando anglo-amricano ch vi rimas fino al 1947, purtroppo con notvoli danni agli fici. Dopo un lungo priodo abbandono pr fficoltà conomich di Torlonia, la Villa vnn spropriata dal Comun aprta al pubblico nl 1978. Da allora tutti gli fici il parco sono stati oggtto numrosi intrvnti rstauro ch hanno comportato anni pazint coraggioso lavoro ricostruttivo un grand invstimnto conomico da part dll Amministrazion Capitolina, ma ch hanno rstituito al mondo un insim grand intrss storico artistico. Così oggi, oltr a passggiar nl parco tra vialtti, boschi bambù fontan, il visitator può anch ammirar il Muso dl Casino Nobil, sd dlla collzion statuaria di Torlonia un tmpo sposta nl parco; il Muso dlla Casina dll Civtt, con la splnda raccolta vtrat artistich; il Tatro ch è anch spazio pr spttacoli d vnti culturali; visitar l mostr tmporan allstit al Casino di Principi. Pr gli stuosi la villa offr tr vrsi spazi approfonmnto: la Bibliotca dlla Casina dll Civtt pr l arti dcorativ, l Archivio dlla Scuola na al Casino di Principi spcializzata nll art romana dl primo dopo gurra la Bibliotca dll Accadmia dll Scinz con la raccolta tsti scintifici. I ragazzi potranno vrtirsi a Tcnotown, ludotca scintifica allstita ni locali dl Villino Moval, mntr pr gli appassionati storia rcnt sono da non molto aprti i rifugi il bunkr voluti da Mussolini, visitabili solo con visit guidat tnut dall Associazion Sottrrani. Pr ristorarsi, invc, è smpr aprta la caffttria-ristorant La Limonaia all intrno dl grand ficio costruito dai Torlonia pr il ricovro invrnal dgli agrumi. 16 Fbbraio 2015
nza nt