Rassegna stampa edizine 2011 Il legn in fiera. Un mnd di eventi, curisità ed emzini. 1
PREMESSA La cmunicazine e prmzine è indispensabile per il success di un event. Essa si prefigge l scp di infrmare i ptenziali visitatri, di attirare il target di riferiment, di garantire ntrietà attravers il cinvlgiment dei media, di sddisfare la visibilità di enti e istituzini e/ spnsr. L incaric affidatci prevedeva, cme da nstr prgett, parecchie iniziative pubblicitarie e prmzinali per raggiungere l biettiv prefissat di un success di pubblic e di cmunicazine dell event Triennale internazinale del legn e degli eventi cllaterali. Nell arc temprale previst si è perat cn ntevle cllabrazine, assieme ai dirigenti e funzinari dell Assciazine Artigiani, realizzand tutti i materiali e le iniziative previste dal prgett iniziale e integrandle cn interventi speciali. Risulta evidente che il success di una manifestazine cmplessa cme la secnda edizine della Triennale internazinale del legn è legat strettamente, alla qualità e alla capacità degli rganizzatri che, in quest cas, hann saput cniugare cultura, mstre, espsizini, allestimenti e iniziative particlari, rendend particlarmente interessante ed appetibile l event. Qui di seguit, ptete trvare la sintesi e la testimnianza degli interventi di cmunicazine e prmzine e delle attività di uffici stampa effettuate e relative all event, che pur nn essend ttalmente esaustive, sttlinean l impegn prfus e i risultati ttenuti. 2 3
INTERVENTI PROMO-PUBBLICITARI TRIENNALE INTERNAZIONALE DEL LEGNO 2011 Gli interventi prm-pubblicitari sn stati pianificati secnd il prgett previst, ma cn la successiva integrazine attravers interventi strardinari, messi in att all scp di cmunicare al megli l immagine dell event. In quest sens abbiam prvvedut di nstra iniziativa alla realizzazine di tali interventi, che rappresentan un surplus rispett alle azini cncrdate e preventivate, e che evidenziam in rss nell schema seguente. Ess presenta il prgramma cmplet delle inserzini prmzinali sulla stampa qutidiana e peridica, ltre che in Radi e TV. DESCRIZIONE MEDIA UTILIZZATI TRIENNALE DEL LEGNO 2011 AZIONI DA PREVENTIVO GEN. INSERZIONI AZIONI FATTE IN PIU ADIGE 3 MP 1 SPECIALE TRIENNALE TRENTINO 3 MP 1 MP CORRIERE DEL TRENTINO 3 MP + 1 SPECIALE TRIENNALE SETTEPIU 1 P.I. NOS MAGAZINE 2 P.I. 6 PUBBLIRED. TRENTINOMESE 2 P.I. QUI ROVERETO FREE PRESS 1 P.I. QUI TRENTO FREE PRESS 1 P.I. RADIO/TV RTTR TV 250 SPOT 30 RTTR +1 210 SPOT 30 RTTR REDAZIONALI 1 REDAZIONALE 5 4 REDAZIONALI 5 RTTR+1 REDAZIONALI 5 REDAZIONALI 5 TVALPI 210 SPOT 30 TVALPI REDAZIONALI 2 REDAZIONALI 5 Per quant riguarda il prgramma di affissini e vlantinaggi, ess si è caratterizzat per una capillare diffusine in tutt il Trentin, garantend la massima diffusine all event. Di seguit riprtiam nei dettagli la tiplgia degli interventi, specificand l area, la natura dell affissine e i girni di espsizine al pubblic: VAL DI SOLE: 60 manifesti 70x100 20 girni ROTALIANA: 83 manifesti 70x100 20 girni VALSUGANA: 62 manifesti 70x100 20 girni MOENA: 10 manifesti 70x100 20 girni FOLGARIA: 10 manifesti 70x100 20 girni VAL DI LEDRO: 20 manifesti 70x100 20 girni CEMBRA: 05 manifesti 70x100 20 girni BASELGA: 06 manifesti 70x100 20 girni CIVEZZANO: 02 manifesti 70x100 20 girni V.VATTARO: 06 manifesti 70x100 20 girni RONCEGNO: 06 manifesti 70x100 20 girni TRENTO: 3 pster 600x300 14 girni 18 stendardi 200x200 14 girni 2 stendardi 300x200 14 girni 300 manifesti 70x100 30 girni Interventi di affissini sn stati effettuati anche a Rveret, Riva del Garda e in tutti i caplughi di valle. La diffusine capillare è stata cmpletata cn la distribuzine di lcandine in tutti i cmuni trentini in cui sn attivi vstri assciati; in questa attività abbiam ptut cntare sulla determinante cllabrazine dei vstri uffici. In aggiunta a quant spradett e cncrdat sn stati effettuati i seguenti interventi: - VOLANTINAGGIO SU AUTUNNO TRENTINO - VOLANTINAGGIO SU POMARIA CASEZ - VOLANTINAGGIO SU MERCATO DEL GIOVEDÌ A TRENTO (2 USCITE) La prmzine dell event è stata perseguita anche attravers la prduzine e la diffusine di materiali e la realizzazine di servizi vari: tra essi ricrdiam la stampa di circa 5000 inviti generici e persnalizzati cn veline, per la cnferenza stampa di presentazine e per l inaugurazine; la prduzine di circa 3200 lcandine, per la Triennale e specifici per la mstra giappnese, di ltre 70.000 vlantini, di pster, manifesti affissi nei cmuni trentini, buni catalg, cartncini per le aziende del legn trentine, badge, frecce indicative. A ciò aggiungiam l ideazine e la prduzine di un spt per la radi e di un altr per la TV che hann cntribuit in md decisiv alla prmzine dell event. TCA 250 SPOT 30 1 REDAZIONALE 5 DOLOMITI 200 SPOT 30 50 SPOT 30 DIRETTA DA EVENTO INTERVISTE E REDAZIONALI RTT LA RADIO 200 SPOT 30 RADIO ITALIA 60 SPOT 30 4 5
INSERZIONI Inserzine 210x280 Trentin Mese Inserzine 275x197 Inserzine 210x297 Inserzine 311x210 Crriere del Trentin Inserzine 280x215 l Adige Inserzine 137x200 Sette+
AFFISSIONI Lcandina 35x50 Lcandina 35x50 Lcandina 35x50 Pster 50x70 Pster 70x100
GRANDI AFFISSIONI Manifest 2000x2000 Manifest 3000x2000 Manifest 6000x3000
STAMPATI Badge Bun ritir libr Vnatin A6 Vlantin A6 Diplma aziende partecipanti Velina cnferenza stampa Velina inaugurazine Iinvit Giappne Invit Triennale
VARIE Piedin fgli cmunicazini assciati Piedin Assciazine Artigiani Freccia segnaletica stradale Testata sit Cpertina rivista Artigiani Magliette ragazze
UFFICIO STAMPA PER LA TRIENNALE INTERNAZIONALE DEL LEGNO 2011 Il servizi di uffici stampa che Nitida Immagine ha cndtt per prmuvere la secnda edizine della Triennale Internazinale del Legn, ha srtit, cred pssiam affermarl, gli effetti desiderati. Il grande affluss di visitatri (ltre 12.000 nel crs dei due weekend di apertura) e l attenzine riservata dagli rgani di infrmazine, certifican la bntà di un azine di cmunicazine efficace, cndtta in tandem cn l addett stampa dell Assciazine Artigiani Stefan Frig e più in generale cn i respnsabili dell Assciazine Franc Grasselli e Giulian Caldera; la cllabrazine instaurata tra tutti i sggetti prtagnisti della Triennale ha permess il raggiungiment di risultati di asslut riliev. Nei dettagli, i cntatti girnalistici stabiliti sn stati ltre 180 e hann riguardat rgani di infrmazini su carta stampata, radi e TV a diffusine prvinciale, reginale e nazinale, in più di un cas riscntrand cn piacere la viva attenzine delle testate che ci hann richiest materiale anche per uscite speciali. Inltre, cmunicati e immagini sn stati inviati alle principali agenzie di stampa nazinali e agli uffici stampa istituzinali esistenti in Trentin, garantend un ulterire diffusine del messaggi. Infine, materiale infrmativ è stat inviat ai maggiri siti web di prmzine di eventi a livell nazinale, cn un particlare riguard alle regini limitrfe alla nstra. In particlare, puntuali cmunicazini pre e pst event sn state inviate a tutte le Assciazine degli Artigiani attive nelle prvincie cnfinanti cl Trentin. A questi interlcutri sn stati inviati prima e dp l event, 8 cmunicati stampa, che alleghiam a questa breve relazine unitamente alla rassegna stampa che ha prmss l immagine della Triennale in Trentin. Nn sn cmpresi alcuni ritagli stampa che sappiam essere in uscita in questi girni sulla stampa peridica trentina. 6 7
Cmunicat stampa 01/08/2011 CON GLI ARTIGIANI, UNA FESTA DEL LEGNO TRENTINO A ttbre la Triennale Internazinale del Legn mstra a Trent il megli della prduzine artigianale delle aziende trentine. Trna in autunn a Trent la Triennale Internazinale del Legn. Dp la prima edizine del 2008, un appuntament che si cnferma cme punt di incntr fndamentale per raccntare ad un vast pubblic un mnd di tradizine, innvazine e design nella cultura della casa. Prtagniste dell event, che si terrà a Trentfiere in via Bmprt nei girni di 14-15-16 e 21-22-23 ttbre, sarann 100 aziende trentine, prnte a mstrare il megli della prduzine artigianale del legn. L iniziativa prmssa dall Assciazine artigiani e piccle imprese del Trentin presieduta da Rbert De Laurentis pne in prim pian il dinamic mnd degli artigiani trentini del legn: Per gli artigiani le due grandi risrse del Trentin sn la pietra e il legn; cn la Triennale Internazinale spiega De Laurentis ci dedichiam a quest ultim prmuvend un bene viv e una filiera di aziende che appartengn ad un mnd che viene da lntan e che lntan vule andare. Cn quest spirit prsegue De Laurentis - prpniam al pubblic una manifestazine cstruita intrn e dedicata ad una materia viva cme il legn; una serie di eventi di alt livell che saprà attirare l attenzine del pubblic. Dalle cstruzini all arredament, la Triennale si presenta cme un grande appuntament per tutti, ricc di eventi e di curisità cn mstre, cnvegni, seminari, espsizini e una strardinaria rassegna di prdtti artigianali in legn prvenienti dal Giappne: sarann visitabili il giardin della tradizine zen e una autentica Stanza del tè. Un ccasine imperdibile per ammirare prdtti artigianali unici, nei quali la perfezine tecnica incntra una tradizine millenaria. In quest cntest, grande è l attesa per la cnferenza che sabat 22 ttbre (re 10) vedrà parlare al Mart il grande architett giappnese Shigeru Ban, maestr della leggerezza e del riciclaggi eclgic. Un speciale spazi sarà dedicat alla culla trentina: un ggett di grande significat simblic che sarà reinventat da 22 architetti e 22 artigiani, uniti in un unic fil cnduttre che cinvlgerà anche il mnd della scula. Un imprtante event cllegat si terrà nella strica sede di Palazz Rccabruna in Trent, cn la mstra Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Scheda 1 La Triennale, Charly Gaul e l Ann Internazinale delle Freste È stata un pera lignea di Rbert Bninsegna, scultre di Predazz, sci dell Assciazine Artigiani, che parteciperà alla Triennale Internazinale del Legn, il premi che è andat a Gianluca Cavalli, vincitre della Leggendaria Charly Gaul, crsa che il 31 lugli ha rievcat tra Trent e il Bndne e cn persnaggi cme Cristian Zrzi, Yuri Chechi, Antni Rssi, Stefan Baldini e Kristian Ghedina, la mitica impresa ciclistica del campine lussemburghese nel 1956. Un premi riginale e dal significat prfnd, in quest 2011 che l ONU ha prclamat Ann Internazinale delle Freste. Scheda 2 Il prgramma La Triennale Internazinale del Legn, grande espsizine rganizzata dalla Assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent, vanta un ricc prgramma di eventi: le prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli); le culle striche in legn del Muse degli Usi e Cstumi della gente Trentina a cnfrnt cn 22 culle 8 9
cntempranee, prdtte appsitamente per la Triennale grazie ad una innvativa cllabrazine fra prgettisti/designer trentini e artigiani trentini; una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del diesign architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè; la rassegna di prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, realizzati in Trentin, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi ARCA del Cnsrzi Trentin Case in Legn, l edifici MAI (Mdul Abitativ Ivalsa) di CEii; gli stand dei sggetti istituzinali: Camera di Cmmerci, Trentin Svilupp, Habitech, Cnfartigianat Nazinale settre Legn Arred; ITEA, Facltà di Ingegneria, SAPI, l Assciazine Givani Architetti presentan le prprie attività, prgetti e servizi relativi al legn ed al su impieg nei vari settri; il percrs delle essenze lignee presenti nei bschi del Trentin e la espsizine delle macchine/rbt tagliabschi; le prgettazini e i lavri in legn delle Scule prfessinali e degli Istituti d arte del Trentin; l stand librari specialistic interamente dedicat alle tematiche del legn; la espsizine rganizzata in Trent, via SS.Trinità, a Palazz Rccabruna, dalla Camera di Cmmerci: Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Durante la manifestazine sarann rganizzati alcuni seminari tecnici, di particlare interesse per i prgettisti. L entrata a tutte le manifestazini è gratuita. In alcuni casi (partecipazine a seminari tecnici, a labratri cn il maestr giappnese, alla cerimnia del Tè) sarà necessaria la prentazine sul sit. Per saperne di più www.triennaledellegn.it. Trentfiere, via B. Bmprt - TRENTO 14-15-16 e 21-22-23 ttbre 2011 Orari: 10.00-22.00 INGRESSO GRATUITO Palazz Rccabruna - Trent Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Nei girni della Triennale, da martedì a venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.00; sabat e dmenica 10.00-18.00. Lunedì chius. Cmunicat stampa 23/09/2011 SHIGERU BAN, INCONTRO PROGRAMMATO A NOVEMBRE La Triennale Internazinale del Legn prsegue a nvembre cn l incntr al Mart di Rveret cn il grande architett giappnese. Shigeru Ban, grande architett giappnese, maestr della leggerezza e del riciclaggi eclgic, permetterà cn il su attes intervent di prlungare la ricca serie di eventi legata alla Triennale Internazinale del Legn rganizzata dall Assciazine Artigiani della Prvincia di Trent. Il cambi di prgramma, legat anche alla cntempranea Wrld Architecture Week che si terrà il 13 ttbre a Washingtn, permetterà alla Triennale di estendere di un mese l ec che verrà dalla manifestazine prevista a Trentfiere il 14-15-16 e 21-22-23 ttbre prssimi. Il Giappne sarà prtagnista nel cntest della Triennale, cn una strardinaria rassegna di prdtti artigianali in legn prvenienti dalla terra del Sl Levante: sarann visitabili il giardin della tradizine zen e una autentica Stanza del tè. Un ccasine imperdibile per ammirare prdtti artigianali unici, nei quali la perfezine tecnica incntra una tradizine millenaria. Per saperne di più www.triennaledellegn.it Trentfiere, via B. Bmprt - TRENTO 14-15-16 e 21-22-23 ttbre 2011 Orari: 10.00-22.00 INGRESSO GRATUITO Palazz Rccabruna - Trent Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Nei girni della Triennale, da martedì a venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.00; sabat e dmenica 10.00-18.00. Lunedì chius. Scheda 1 Shigeru Ban Nat a Tky nel 1957, si laurea in architettura nel 1984. Apprendista di Arata Iszaki dal 1982 al 1983, nel 1985 apre un prpri studi; negli anni Nvanta insegna in numerse università giappnesi, cnseguend vari premi. Shigeru Ban è fams sprattutt per le sue ricerche nel camp delle tensstrutture, specialmente nella lr realizzazine attravers materiali ecnmici cme il cartne il bamb. Ad esempi, a seguit del terremt del 1995, numersi sfllati venner allggiati all intern di tende, ma Shigeru Ban ideò una sluzine alternativa. Prgettò delle abitazini di 16 mq, cn pareti fatte da tubi di cartne e fndazini cstituite da cassette per bttiglie di birra, riempite cn sabbia. Tecniche simili furn usate anche per ricstruire tempraneamente la chiesa cattlica Takatri a Nagata-ku (Kbe) e per il padigline giappnese presentat all Exp2000 di Hannver. Ha inltre prgettat particlari edifici residenziali, cstruiti cn metdi e materiali tradizinali, ma cn alcune caratteristiche riginali. Nel 2009 ha presentat un avveniristic prgett per la sede del Cnservatri Alfred Casella de L Aquila, dp le distruzini causate dal terremt del 2009. Il prgett si è pi cnvertit in una sala cncerti da 230 psti cmpletata ed inaugurata nel 2011. Nel 2010 è stat inaugurat il Centre Pmpidu-Metz, da lui prgettat in cllabrazine cn Jean de Gastines. 10 11
Cmunicat stampa 15/10/2011 INAUGURATA LA TRIENNALE INTERNAZIONALE DEL LEGNO Flla e autrità all appuntament a Trent Fiere; espsizine aperta ggi e dmani e pi il 21-22-23 ttbre. La man è la finestra dell anima: e allra, mi chied quant è grande l anima del nstr mnd artigian. Csì Rbert De Laurentis, presidente degli artigiani trentini, ispirandsi al grande filsf tedesc Immanuel Kant, ha salutat la grande flla di persne accrsa a Trent Fiere per l inaugurazine della secnda edizine della Triennale Internazinale del Legn. Artigiani, prgettisti, artisti, appassinati e naturalmente autrità hann insieme apert l event che a Trent Fiere per due fine settimane raccglierà il megli dell artigianat del legn trentin. Qualità e quantità: nn manca davver nulla in un allestiment che mstra tutt il legn per le cstruzini, la casa, il design, dagli ambienti alle culle, ggett privilegiat di quest edizine, per nn parlare delle suggestini fferte dall espsizine dedicata al Giappne e dalla frza espressa dalle macchine peratrici espste furi dell edifici che spita la Triennale. Presentiam cn rggli questa mstra ha dett il presidente cmprensriale dell assciazine Albert Dalla Pellegrina aprend la serie degli interventi - segn di identità trentina e vetrina di grande prestigi dedicata ad un materiale che è prtagnista della tradizine e dell innvazine, il legn. Un iniziativa che mira a diffndere il legn sempre più nell edilizia, ltre che a stimlare aperture e sinergie tra le varie realtà del nstr mnd. Ha fatt ec Dmenic Gambacci, presidente nazinale della Federazine Legn di Cnfartigianat: Nn è un mment facile per il nstr settre - ha esrdit - dbbiam rimbccarci le maniche; ma quand ved, cme in questa ccasine, un event csì ricc di quantità e qualità nei prdtti espsti, pens che queste sn le pprtunità giuste, le vetrine imprtanti che pssn dare rilanci alla nstra attività. E dp un lung elenc di ringraziamenti d bblig, vista la grande quantità di persne, enti e istituzini che si sn impegnate per la buna riuscita dell event, è stat l assessre all artigianat della Prvincia autnma di Trent, Alessandr Olivi a ricrdare cme a Trent Fiere sia presente un grande patrimni di cnscenze, di innvazine e tradizine, credibilità e saper fare, tutt in una filiera da prtare avanti cn cnvinzine e rggli più di quant fatt in passat, dat che il legn rappresenta a livelli di eccellenza il ver made in Trentin, arma frte per uscire dalla crisi, cn le nstre abilità, il prtagnism, il legame al territri degli artigiani trentini, il marchi ARCA, la frza di un mnd artigian che è strument di cesine sciale perché è una realtà nata e radicata in gni angl del territri trentin. Quindi l assessre alla cultura e alla cperazine della Prvincia autnma di Trent, Franc Panizza, ha salutat un event bellissim, di altissima qualità e mlt ben pubblicizzat, frutt dell impegn di una categria cesa, che lavra insieme in cllabrazine cn la scula, i musei, i prgettisti e gli artisti; una vetrina di grande suggestine sul Giappne, simbl di tradizine e innvazine: una visita che a nvembre verrà ricambiata cn una trasferta nella terra del Sl Levante in cui il Trentin sarà prtagnista cn il legn e i sui artigiani, segn di fiducia e speranza per il futur. A chiudere la serie degli interventi il presidente dell Assciazine Artigiani del Trentin Rbert De Laurentis, che ha affidat ad alcune suggestini il prpri pensier: In questa lunga camminata nel cambiament, dat che crisi significa cambiament, abbiam quest ann scelt un ggett altamente simblic cme la culla, puntand ad un md di innvare che si rivlge alla vita, quella del legn e quella dei nstri bambini; in questi spazi è un piacere vedere e respirare il legn, la passine, la fatica, la vglia di fare che i nstri artigiani dedican ad una materia viva, fatta per cse vive. le culle striche in legn del Muse degli Usi e Cstumi della gente Trentina a cnfrnt cn 22 culle cntempranee, prdtte appsitamente per la Triennale grazie ad una innvativa cllabrazine fra prgettisti/designer trentini e artigiani trentini; una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè; la rassegna di prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, realizzati in Trentin, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi ARCA del Cnsrzi Trentin Case in Legn, l edifici MAI (Mdul Abitativ Ivalsa) di CEii; gli stand dei sggetti istituzinali: Camera di Cmmerci, Trentin Svilupp, Habitech, Cnfartigianat Nazinale settre Legn Arred; ITEA, Facltà di Ingegneria, SAPI, l Assciazine Givani Architetti presentan le prprie attività, prgetti e servizi relativi al legn ed al su impieg nei vari settri; il percrs delle essenze lignee presenti nei bschi del Trentin e la espsizine delle macchine/rbt tagliabschi; le prgettazini e i lavri in legn delle Scule prfessinali e degli Istituti d arte del Trentin; l stand librari specialistic interamente dedicat alle tematiche del legn; la espsizine rganizzata in Trent, via SS.Trinità, a Palazz Rccabruna, dalla Camera di Cmmerci: Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Durante la manifestazine sarann rganizzati alcuni seminari tecnici, di particlare interesse per i prgettisti. L entrata a tutte le manifestazini è gratuita. In alcuni casi (partecipazine a seminari tecnici, a labratri cn il maestr giappnese, alla cerimnia del Tè) sarà necessaria la prentazine sul sit. Per saperne di più www.triennaledellegn.it. Trentfiere, via B. Bmprt - TRENTO 14-15-16 e 21-22-23 ttbre 2011 Orari: 10.00-22.00 INGRESSO GRATUITO Palazz Rccabruna - Trent Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Nei girni della Triennale, da martedì a venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.00; sabat e dmenica 10.00-18.00. Lunedì chius. Scheda 1 Il prgramma La Triennale Internazinale del Legn, grande espsizine rganizzata dalla Assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent, vanta un ricc prgramma di eventi: le prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli); 12 13
14 15
16 Cmunicat stampa 17/10/2011 GRANDE FOLLA ALLA TRIENNALE Circa 6000 persne nel prim fine settimana di apertura. È davver un bel risultat quell che, in termini di affluenza di pubblic, sta gratificand la secnda edizine della Triennale Internazinale del Legn allestita negli spazi di Trent Fiere. Sn stati infatti circa 6000 le persne che hann scelt quest fine settimana per visitare la ricca espsizine. Numeri che il presidente dell Assciazine Artigiani Rbert De Laurentis cmmenta cn sddisfazine: L impegn di tutti clr che hann partecipat attivamente per allestire la manifestazine è stat premiat, csì cme sn cert che anche nei prssimi girni i numeri cntinuerann a darci ragine. D altra parte la bellezza della Triennale è ggettiva, ci si trva di frnte a delle vere e prprie pere d arte. Nn dbbiam dimenticare che il legn è nel dna del Trentin, un element che caratterizza la nstra prvincia e cme tale è amat e apprezzat da tanti. La mstra riaprirà i battenti venerdì prssim, 21 ttbre, alle 10, per cncludersi dmenica sera alle 22. Ingress gratuit. Scheda 1 Il prgramma La Triennale Internazinale del Legn, grande espsizine rganizzata dalla Assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent, vanta un ricc prgramma di eventi: le prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli); le culle striche in legn del Muse degli Usi e Cstumi della gente Trentina a cnfrnt cn 22 culle cntempranee, prdtte appsitamente per la Triennale grazie ad una innvativa cllabrazine fra prgettisti/designer trentini e artigiani trentini; una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè; la rassegna di prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, realizzati in Trentin, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi ARCA del Cnsrzi Trentin Case in Legn, l edifici MAI (Mdul Abitativ Ivalsa) di CEii; gli stand dei sggetti istituzinali: Camera di Cmmerci, Trentin Svilupp, Habitech, Cnfartigianat Nazinale settre Legn Arred; ITEA, Facltà di Ingegneria, SAPI, l Assciazine Givani Architetti presentan le prprie attività, prgetti e servizi relativi al legn ed al su impieg nei vari settri; il percrs delle essenze lignee presenti nei bschi del Trentin e la espsizine delle macchine/rbt tagliabschi; le prgettazini e i lavri in legn delle Scule prfessinali e degli Istituti d arte del Trentin; l stand librari specialistic interamente dedicat alle tematiche del legn; la espsizine rganizzata in Trent, via SS.Trinità, a Palazz Rccabruna, dalla Camera di Cmmerci: Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Durante la manifestazine sarann rganizzati alcuni seminari tecnici, di particlare interesse per i prgettisti. L entrata a tutte le manifestazini è gratuita. In alcuni casi (partecipazine a seminari tecnici, a labratri cn il maestr giappnese, alla cerimnia del Tè) sarà necessaria la prentazine sul sit. Per saperne di più www.triennaledellegn.it. Trentfiere, via B. Bmprt - TRENTO 14-15-16 e 21-22-23 ttbre 2011 Orari: 10.00-22.00 INGRESSO GRATUITO Palazz Rccabruna - Trent Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Nei girni della Triennale, da martedì a venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.00; sabat e dmenica 10.00-18.00. Lunedì chius. Cmunicat stampa 20/10/2011 LA TRIENNALE RIAPRE DOMANI FINO A DOMENICA Circa 6000 persne nel prim fine settimana di apertura. Parte dmani alle 10 il secnd fine settimana di apertura della Triennale Internazinale del Legn a Trent Fiere. Ci sarà temp fin a dmenica sera per ammirare le splendide realizzazini per la casa, le cstruzini e il design prpste da ltre 100 artigiani del legn trentini, ltre alla suggestiva espsizine dedicata al Giappne. Una mstra che nel prim weekend ha ptut cntare su circa 6000 ingressi. La mstra riaprirà i battenti dmani, 21 ttbre, alle 10, per cncludersi dmenica sera alle 22. Ingress gratuit. E a Palazz Rccabruna a Trent prsegue la mstra Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Da martedì a venerdì cn rari 10-12 e 15-18; sabat e dmenica 10-18. Scheda 1 Il prgramma La Triennale Internazinale del Legn, grande espsizine rganizzata dalla Assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent, vanta un ricc prgramma di eventi: le prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli); le culle striche in legn del Muse degli Usi e Cstumi della gente Trentina a cnfrnt cn 22 culle cntempranee, prdtte appsitamente per la Triennale grazie ad una innvativa cllabrazine fra prgettisti/designer trentini e artigiani trentini; una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè; la rassegna di prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, realizzati in Trentin, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi ARCA del Cnsrzi Trentin Case in Legn, l edifici MAI (Mdul Abitativ Ivalsa) di CEii; gli stand dei sggetti istituzinali: Camera di Cmmerci, Trentin Svilupp, Habitech, Cnfartigianat Nazinale settre Legn Arred; ITEA, Facltà di Ingegneria, SAPI, l Assciazine Givani Architetti presentan le prprie attività, prgetti e servizi relativi al legn ed al su impieg nei vari settri; il percrs delle essenze lignee presenti nei bschi del Trentin e la espsizine delle macchine/rbt tagliabschi; le prgettazini e i lavri in legn delle Scule prfessinali e degli Istituti d arte del Trentin; l stand librari specialistic interamente dedicat alle tematiche del legn; la espsizine rganizzata in Trent, via SS.Trinità, a Palazz Rccabruna, dalla Camera di Cmmerci: Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Durante la manifestazine sarann rganizzati alcuni seminari tecnici, di particlare interesse per i prgettisti. L entrata a tutte le manifestazini è gratuita. In alcuni casi (partecipazine a seminari tecnici, a labratri cn il maestr giappnese, alla cerimnia del Tè) sarà necessaria la prentazine sul sit. Per saperne di più www.triennaledellegn.it. Trentfiere, via B. Bmprt - TRENTO 14-15-16 e 21-22-23 ttbre 2011 Orari: 10.00-22.00 INGRESSO GRATUITO Palazz Rccabruna - Trent Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Nei girni della Triennale, da martedì a venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.00; sabat e dmenica 10.00-18.00. Lunedì chius. 17
18 19
Cmunicat stampa 24/10/2011 CHE SUCCESSO LA TRIENNALE! Oltre 12.000 persne hann visitat la mstra rganizzata a Trent Fiere dall Assciazine Artigiani del Trentin nei due fine settimana di ttbre. La Triennale Internazinale del Legn chiude i battenti cn un grande success di critica e di pubblic. Ben 12.000 persne hann percrs gli ambienti allestiti cn il megli della prduzine artigianale trentina del legn, per la casa, le cstruzini e il design. E grande emzine hann suscitat ggetti senza temp cme le culle, reinventate da 22 prgettisti e artigiani, affiancandle alla tradizine rappresentata dalle culle prvenienti dal Muse degli Usi e Cstumi di San Michele all Adige. Un apprezzament prseguit cn i frequentati seminari tecnici, le suggestini fferte dalla rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè, ltre alla prficua cllabrazine instaurata cn il mnd della scula e dei prgettisti trentini. Analg success ha riscss la mstra di palazz Rccabruna dedicata a Trni e sgabelli del Nvecent. C è grande sddisfazine spiega il presidente dell Assciazine Artigiani Rbert De Laurentis - per una manifestazine che è riuscita pienamente nell intent di risvegliare l attenzine della pplazine su un materiale che fa parte della nstra stria e della nstra tradizine. Tutti clr che hann cllabrat attivamente per far sì che la Triennale Internazinale del Legn ptesse raggiungere certi numeri meritan un plaus cnvint e sincer. Scheda 1 Il prgramma della Triennale La Triennale Internazinale del Legn, grande espsizine rganizzata dalla Assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent, ha prtat nei girni 14-15-16 e 21-22-23 ttbre a Trent Fiere un ricc prgramma di eventi: le prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli); le culle striche in legn del Muse degli Usi e Cstumi della gente Trentina a cnfrnt cn 22 culle cntempranee, prdtte appsitamente per la Triennale grazie ad una innvativa cllabrazine fra prgettisti/designer trentini e artigiani trentini; una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle Arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del Tè; la rassegna di prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, realizzati in Trentin, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi ARCA del Cnsrzi Trentin Case in Legn, l edifici MAI (Mdul Abitativ Ivalsa) di CEii; gli stand dei sggetti istituzinali: Camera di Cmmerci, Trentin Svilupp, Habitech, Cnfartigianat Nazinale settre Legn Arred; ITEA, Facltà di Ingegneria, SAPI, l Assciazine Givani Architetti presentan le prprie attività, prgetti e servizi relativi al legn ed al su impieg nei vari settri; il percrs delle essenze lignee presenti nei bschi del Trentin e la espsizine delle macchine/rbt tagliabschi; le prgettazini e i lavri in legn delle Scule prfessinali e degli Istituti d arte del Trentin; l stand librari specialistic interamente dedicat alle tematiche del legn; la espsizine rganizzata in Trent, via SS.Trinità, a Palazz Rccabruna, dalla Camera di Cmmerci: Trni e sgabelli. Sedie trentine del Nvecent. Per saperne di più www.triennaledellegn.it. 20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
COBBIEBE DEL TBENTINO Data Pagina Fgli 07-10-2011 9 1 <<l~tiennale l:lellegn>> O li vi agli artigiani «Scegliere i bravi» "' c. E t! u i Cstruttri Crazzlla, Olivi e De Laurentis TRENTO - Prima degli industriali, anche gli artigiani dell'edilizia avevan dat una scssa alla Prvincia, chiedend di applicare le nrme che pssn limitare la partecipazine agli appalti, di fermare il massim ribass, di cncedere le ristrutturazini nei centri stri. Ieri l'assciazine di Via Brenner ha presentat la triennale del legn e amargine l'assessre cmpetente Alessandr Olivi ha ripres la questine. «La Prvincia dvrebbe effettivamente sfrzarsi di intercettare questa dmanda- ha dett - insistend in particlare sulla pratica degli appalti sequenziali. Se però in qualche md si inserirà una limitazine nella partecipazine delle gare, l scp dvrà essere chiar: privilegiare le imprese migliri». Se l'edilizia sffre, il settre legn per ra resiste, frte delle sue 1.500 aziende e 5.000 addetti. La Triennale di quest'ann metterà in mstra cent aziende lcali, vale a dire il megli della prduzine artigianale. L'event si svlgerà a Trent, negli spazi di Trent Fiere, tra il14 e il16 e tra il21 e il23 ttbre (rari 10-22). Oltre ai prduttri lcali invitata anche una rappresentanza dell'artigianat giappnese, capace di realizzazini di alta qualità. La «sfida» 2011 pi avrà tema la culla: 22 architetti sn stati accppiati a 22 artigiani, per prgettare e realizzare nuve varianti di quest antic ggett. E. O. RIPRODUZIONE RISERVATA
TRENTI NOCORRI EREALPI.GELOCAL.IT (WEB) Data 08-10-2011 Pagina Fgli 1 ASTE E APPALTI ANNUNCI LAVORO l CERCA l L---------------~ GUIDE UTILI NEGOZI "' c. E t! u i Sei in: Trent Hme Crnaca Arriva la fiera del legn cn un tcc giappnese ID E\ CONDIVIDI + Arriva la fiera del legn cn un tcc giappnese PERSONE: i nmi degli ultimi tre girni LUOG HI : la mappa degli ultimi tre girni Qualità dell'aria nel cmune di TRENTO TRENTO. Trna in autunn la Triennale internazinale del legn, grande espsizine rganizzata dall'assciazine artigiani. L'event si svlgerà all'ex Cte nei due fine settimana del 14 15 16 e 21 22 23 ttbre cn rari 10 22 (eccett il14 ttbre per l'inaugurazine ad re 18). Tra gli stand ci sarann prduzini in legn di un centinai di imprese artigiane trentine (mbili, arredament, ggettistica, prte, finestre, carpenteria, pavimenti, prduzini artistiche, gicattli). Ma ci sarann anche le culle "striche" in legn del Muse degli usi e cstumi che sarann cnfrntate cn 22 22 culle "cntempranee". E' prevista anche una strardinaria rassegna di prduzini in legn giappnesi della Accademia delle arti tradizinali e della Accademia del design architettnic di Kyt, cn un giardin della tradizine zen e una autentica stanza del tè. In rassegna anche prgetti e realizzazini di recenti edifici in legn, creati in Trentina, fra cui gli edifici in via di certificazine del marchi Arca. 7 ttbre 2011 Persne UgRssi Franc Panizza Silvan Crradi Sara Ferrari Brun Lunelli Sandr Schmid Dill al Trentin Lrenz Dellai Luca Zeni Amanda Knx Fabrizi Rasera Renat Sinigaglia + TUTTI l NOMI lt) IMMOBILI ~ft~ f ~ " ~ LAVORO -~ ~ VIAGGI MOTORI 'lj SE.RVIZI BACHECA PUBBLICA IL TUO ANNUNCIO SUBITO! Trva Indirizzi Utili Cerca negzi e prfessinisti l Csa vui cercare? Trent l VIcin a CERCA NAVIGA PER CATEGORIA: NOLEGGKJ ALITO CONCESSIONARI ALITO TAXI FARMACIE OSPEDALI PRONTOSOCCORSO RISTORANTI AGENZIE VIAGGI ALBERGHI AGRrTURSMO BED AND BREAKFAST RESOENCE ~--------------------~~~~~----~------------------~--~----~~--~~~~--~----------~F_DR AGENZIE IMMOBILIARI FINANZIAMENTI E MLITUI MOBILI E OOMPLEMENTI D ARREDO PIANTE E :'h I~ID_R_A~UL_IC~I~T_RA S_LOC H_I IM PR_E_SE Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile. E_D_L_I ------4S
ILNORDEST.INFO (WEB) Data 12-10-2011 Pagina Fgli 1 "' c. E t! u i Plitica, ecnmia, sc:ietà, crnaca, cultura, ambiente e terrilri di Venet, Trentina Alt Adige e Friuli Venezia-Giulia a prtata di muse MAIN MENU» Prima Pagina IL GIORNALE» Plitica» Ecnmia» Scietà» Crnaca» Cultura» Ambiente» Territri» Speciali» Mtri» Archivi PROSSIMAMENTE» Agenda» Pht-Gallery A Trent Fiere due fine settimane cn la Triennale internazinale del legn Martedì 11 Ottbre 2011 18:08 Due fine settimana all'insegna del legn e della sua lavrazine: dal 14 al 16 e dal 21 al 24 ttbre press gli spazi espsitivi di Trent Fiere e di Palazz Rccabruna enteca prvinciale del Trentina si svlge la "Triennale internazinale del legn", dve cent aziende trentine mstran il megli della prduzine artigianale del legn, dai mbili, agli accessri, alle case eclgiche in legn e ai cmplementi di finitura cme infissi e pavimenti. Prmtrice dell'iniziativa l'assciazine artigiani e piccle imprese del Trentina in cllabrazine cn vari enti pubblici territriali e attivi nella ricerca e sull'impieg del legn, settre che in Prvincia vale circa 1.400 imprese cn 5.000 addetti, tutti impegnati nella lavrazine di una risrsa (,.---- rinnvabile che cpre ltre il 55% del territri. l l legn, una risrsa sempre più ricercata e pliedrica, riscperta nella cstruzine degli edifici eclgici ed antisismici, valrizzata cme risrsa energetica per la prduzine di energia elettrica e calre sia cn impianti individuali che cn sistemi centralizzati di teleriscaldament che cntribuiscn ad abbattere le emissini inquinanti. La Triennale è anche un'ccasine di cnfrnt tra architetti ed artigiani: il tema della secnda edizine della manifestazine ruta attrn alla realizzazine di una culla, partend dal cncett tradizinale. 22 artigiani ed altrettanti artigiani si sn cimentati nella prgettazine e nella realizzazine di un tema frtemente radicat nella cultura lcale reinterpretandl nella cntempraneità, utilizzand rigrsamente legn trentina, ttenend ggetti di sicur interesse e di indiscuss valre estetic. Oltre a alla mstra di manufatti in legn, spazi anche a numersi seminari ed incntri vlti a valrizzare una risrsa rinnvabile a chilmetri zer, anche cnfrntandsi cn una realtà cme quella giappnese, dve l'impieg di legn nella realizzazine di edifici e manufatti è mlt diffusa. Il NrdEst Qutidian 1 Reg. Trib. Trent n. 28/2011 del i5.09.2011 1 Editre e Direttre Respnsabile Dr. Stefan Elena Best view with FireFx & Safari- Cpyright 2011. Ali Rights Reserved. Prduzine Girnalistica: MediaStudi Girnalism & Cmunicazine Via Nazinale, 58-38123 Trent l c. Mattarell- T el. & Fax 0461.942267 :'h r ~--------------------~~~~~----~------------------~--~----~~--~~~~--~----------~--~~~~~------------------------4s Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.
LA STAMPA.it Data 13-1 0-2011 Pagina Fgli 1 Hme Ntizie Destinazini Weekend Reprtage Tp Ten HOME l NOTIZIE NOTI Zl A 03/10/2011 Trent, tutt il mnd del legn "' c. E t! u i B ~ stampa. Nll-V I!ll C S hare INFORMAZIONI Cnrinf'nf Eurpa Pc r.~'e Italia Lag di Garda Legn @ hlbxj shntterstck Via dell'ambra Ril Csta vila Marmlada La ft del girn llegin Trentin - Alt Adige Dlmiti Dlmiti Lag di Carezza Fresta del Latemer Valle Isarc Lag di Garda Città Trent Architetture a clri nella Repubblica Dminicana Altre ft O Dall'antichità fin ai girni nstri la stria del legn in tutte le sue sfaccettature, raccntate alla Trent Fiere cn una manifestazine ricca di mstre e prgetti Si apre a Tre n t Pier e i114 ttbre la secnda edizine della Triennale Internazinale del Legn, event rganizzat dall'assciazine Artigiani e Piccle Imprese della Prvincia di Trent e dedicat interamente al legn. La manifestazine si svlge per due fine settimana cnsecutivi, dall4 al 16 e dal 21 a l 2 3 t t br e. Le espsizini accntentan tutti i gusti: prduzini in legn di numersi artigiani ed architetti lcali, rassegna di cstruzini in legn giappnesi, presentazine dei percrsi!ignei dei bschi del Trentina, mstra dei prgetti delle Scule Prfessinali e degli Istituti d'arte della zna, stand di libri sul tema legn. L'imprtante event accmpagna il visitatre alla scperta della stria del legn dall'antichità fin ai girni nstri. Infrmazini www.triennaledellegn.it cpyright 2010 TURISMO.it / Nexta, \z_ STELLA CORT ESIA' LA STAMPA r EVENTI Ricerca un Htel cnvenzinat St e lliwrtes ia La Stamp a nella l calità che preferisci PERUGIA A Perugia tra cicclat ed arte r KEYWORD TRENTO EVENTI TRIENNALE INTERNAZIONALE DEL LEGNO TRENTO ASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE TRENTINO BOSCHI TRENTINO ARCHITETTURE GENOVA Quand il Salne incntra la Lanterna Annunci Premlum Publlsher Netwrk RIMINI J azz d'autre a Rimini Htel per le famiglie 1------A-It A_d_ig_e:_g di_te_v_i e_s--,cu::-rs-:-i-:-n_i_. r-::e--,la,--x _e_sp_l_en-,-d_id_i_pe_a_s_ag_g_i'---------,,-----,------,----::-----::--:---:--:------,-------,---::--:-::---------------4 S Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile. :'h @
GARDENPORTALE.COM (WEB) Data 13-10-2011 Pagina Fgli 1 ISCRIIIONE NEWSLETTER > E-mail._c ~---' ~~~~~ LOGIN ~ E-mail Passwrd 111111 g1vedi 13/10/2011 Fa eu s Garden center Rivenditri Mtr Garden Vivaisti S n d ag g l Catalghi Lavr Fiere & eventi Magazine Pubblicità Area riservata cerca azienda DIII Ricerca avanzata» cerca prdtt DIII Ricerca avanzata» Hme pag e» News giardinaggi ABBIGLIAMENTO ARREDAMENTO ATTREZZI E UTENSILI DA GIARDINO BARBECUE CAMPING CONCIMI DECORAZIONE FIERE ED ENTI FIORI FITOFARMACI FONTANE FUMISTERIA GARDEN CENTER GIARDINAGGIO GIOCHI PER BAMBINI IRRIGAZIONE IRRORAZIONE LAGHETTI MOTOR PET CARE PET FOOD PIANTE PIATTAFORME AEREE PISCINE RECINZIONI E COPERTURE RETI TAPPETI ERBOSI TERR!CC! E SUBSTRATI UTENSILI DA TRASPORTO VASI E CONTENITORI VIVAI News Giardinaggi GD.. DALLE AZIENDE... EVENTI FIERE.. ASSOCI AZ l ON l IL LEGNO PROTAGONISTA A TRENTO 13 / 1 O/ 20 11 "'" TUTTE CORSI PRODOTTI CONCORSI La Triennale Internazinale del Legn si svlgerà dal 14 al 16 e dal 21 al 23 ttbre press Trent Fiere e sarà un v iaggi nella stria di un materiale antic prtagnista della vita di ggi Event unic dal respir internazinale, la Triennale Internazinale del Legn, che si svlgerà press Trent Fiere dal 14 al 16 ttbre e dal 21 al 23 ttbre, è un strardinari viaggi attravers la stria del legn, materiale antic, destinat a diventare prtagnista nella vita dell'um del XXI secl. L'rari della manifestazine sarà dalle 10.00 alle 22.00, eccett il 14 ttbre per l'inaugurazine alle re 18.00. In ccasine di quest event Palazz Rccabruna prpne la mstra ''Trni e sgabelli" cn pere di famsi artisti e architetti trentini che hann utilizzat il legn, prezis materiale anche per la realizzazine di pere di alt design. La mstra rimarrà aperta dal 14 al 23 ttbre cn rari: 10.00-12.00/15.00-18.00; sabat e dmenica: 10.00-18.00; girn di chiusura: lunedì. $Segnala ad un a m i c» Archivi news Giardinaggi 2810112011 GRANDI Gl ARDI N l l TALI ANI PRESENTA LA STAGIONE 2011 Oggi al Centr Svizzer di Milan, Grandi giardini italiani ha presentat le nvità della prssima stagine 2011. L'elenc dei giardini... cntinua» 0210212011 MACCHINEMOVIMENTOTERRA: -8,9% NEL2010 Il mercat delle macchine per 11 mviment terra chiude il 2010 in passiv. Le vendite di mezzi meccanici per l'edilizia, le grandi pere e... cntinua» 18102.2011 l SCHI A: DAL 2 APR I LE AL VI A LA STAGIONE 2011 Al Gl ARDI N l LA MORTELLA Un'atmsfera unica tra natura e musica: dal 2 aprile i Giardini La Martella si aprirann nuvamente al pubblic cn i lr clri e le infinlte... cntinua» 2810212011 SOUDARIETÀ DA GIUNTINI PER L'OSPEDALE PEDIATRICO MEYER Il Meyer è un degli spedali pediatrici più cnsciutl in Italia; ha sede a Firenze ed è diventat negli a nn l centr di riferiment per la. cntinua» 28/02. 2011 FORLENER 2011: l L MI N l STERO DELLO SVILUPPO ECONOMI CO CONCEDE l L SUO PATROCI N l O "Siam mlt nrati- afferma il Direttre della manifestazine Dr.ssa Elena Agazia- di avere ttenut il patrcini da parte del Minister... cntinua» 01103.2011 LA VALTELUNA PUNTA ALLA LONGEVITÀ DEI VIGNETI CON IL METODO SIMONIT E SIRCH La Scula Italiana di Ptatura della vite, itinerante e unica nel su genere a livell internazinale, apre le prte alla Valtellina. Il Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.
MON DODELGUSTO.IT(WEB) Data Pagina Fgli 13-10-2011 1 /2 uv lettre? Regist r ati l Newsletter Pubblicità l Edizine lcale l Grupp MDG l ~, "'l ""U< '" 1."~/JI, Ospitalìta' 1 Eventi Territri Prdtti 1 Prduttri 1 Viaggi Ricette 1 Offerte spedali Scpn le ediztni sul territn --scegli l'edizine--..:.j Givedì 13.10.2011 "Triennale del legn 2011" a Trent H Cnlatl rapid U Dill ag,li am ici "' Ricerca Vedi mappa Vedi mete l scriviti al la newsletter Prdtti cnsigliati Nn mancare l'appuntament cn gli eventi, le ricette, gli itinerari, una vlta alla settimana, sul tu territri! Nme :;::::::======: Cgnme ~==============~ Azienda 1)1 Email ~=======~ Aut rizz r iscrivi mi l l] Visita la nstra pagina su facebk l] La ricetta del girn, su facebk Cnsigliaci ra ad un amic Categrie articli Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.
MON DODELGUSTO.IT(WEB) Data Pagina Fgli 13-10-2011 2/2 Recit di Save D..c.g. M il Territri cnsigliati Dal 14 al 23 ttbre 2011 a Trent Si svlgerà a Trent dal 14 al 23 ttbre, press Trent Fiere in via Briamasc, la "Triennale del legn", un event di respir internazinale sull'utilizz del legn in architettura e design e le nuve tendenze al riguard. Un materiale antic, da sempre utilizzat per la cstruzine di abitazini e per il lr arredament. Particlarmente utilizzat nell'arc alpin ed in particlare nel Trentina. Una regine che pur cprend slamente il 4,5% del territri nazinale prduce il 30% del legname da lavr italian. I bschi in Trentina cprn il 55% della superficie territriale prvinciale, e bastan questi dati per capire la frte cmpenetrazine tra il legn e le pplazini di queste vallate. La Triennale cstituisce quindi un strardinari viaggi attravers la stria del legn. Ti ptrebber interessare i seguenti. OspitaUta' Ter;~;itQri Eventi 26 prdtti 8 spitalità 5 territri 3 eventi La nazine spite per questa edizine sarà il Giappne, altr paese dve il legn ha una presenza prepnderante nell'architettura dei palazzi e delle abitazini. Un appsit padigline Giappne sarà inaugurat il 15 ttbre alle 11 a Trent Fiere. Bibliteca Cib ed Arte Cntinenti extraeurpei Filsfie alimentari Nazini eurpee Ntizie/Attua ljtà Ospitalità Prdtti Regini italiane Ricette Territri Vide Articli nel temp Ottbre 2011 Settembre 2011 Agst 2011 Lugli 2011 Giugn 2011 Maggi 2011 Aprile 2011 Marz 2011 Febbrai 2011 Gennai 2011 Dicembre 2010 Nvembre 2010 Vedi men recenti Regini italiane Vedi anche Prdtti Prduttri Ospitalità Territri Eventi.\LiillJ.Qi Ricette Girnale Pubblicità Vui la tua pubblicità a pagament su Mnd del Gust? Scpri cme fare Le vstre prpste Vui segnalare eventi, itinerari, prdtti strutture ricettive? Vui prprre delle ricette da cndividere cn i nstri lettri? Scpri cme fare I feed RSS di Mnd del Gust Eventi cnsigliati Padigline dve alle 11.30 si svlgerà la "cerimnia del tè" anch'essa usanza radicata da secli nel paese del Levante. Dalle 15 nell stess padigline parte il labratri dell'rigam i, ed alle 16.30 la cerimnia Iaidò. Il 16 ttbre dalle 9.30 labratri Shdò, l'arte della calligrafia giappnese. Nei girni successivi labratri di l kebana (19 ttbre alle 19.30) ed una dimstrazine su cme creare un il 21 ttbre alle 11. Ma la Triennale è anche espsizine di prdtti, incntri e seminari. Tra quest'ultimi da segnalare cme particlarmente rilevante quell che si terrà il 22 ttbre dalle 15, su "Prgettazine, cstruzine e randi eventi e Festival certificazine degli edifici in legn". in Trentina di Marc Maqrini Cntatt rapid Uf1 ftl/d i Riferiment: Triennale del legn- APT Trent Bndne Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.
TRENTI NOCORRI EREALPI.GELOCAL.IT (WEB) Data 13-10-2011 Pagina Fgli 1 ASTE E APPALTI ANNUNCI LAVORO GUIDE UTILI NEGOZI Sei in: Trent Hme Cultura Deper e Sttsass, sedie di design ID E\ CONDIVIDI + Deper e Sttsass, sedie di design Fin al 23 ttbre a Palazz Rccabruna "Trni e sgabelli" ~ mstre, sedie, design PERSONE: i nmi degli ultimi tre girni LUOGHI : la mappa degli ultimi tre girni Qualità dell'aria nel cmune di TRENTO TRENTO. Le sedie nn sn tutte uguali, sprattutt se a firmarle sn grandi designer architetti, ggi cme nel Nvecent. Csi il segn di Frtunat Deper, Adalbert Libera, Givanni Lrenzi, Giancarl Marni, Givanni Le Salvtti, Guid Segai la, Ettre Sttsass seni r e Jsef Ztti si può ricnscere nelle pere espste nella mstra "Trni e sgabelli: sedie trentine del Nvecent", fi al 23 ttbre a Trent, a Palazz Rccabruna. L'espcsizine, studiata in ccasine della "Triennale internazinale del legn", dal 14 al 16 e il 21 e 22 ttbre a Trent, pr pene mdelli del perid fra il 1920 e il 1972. Sn pezzi riginali e alcune riprduzini ad pera di artigiani lcali. L'intent, ltre a quell di presentare pere entrate nella stria dell'arred, è di valrizzare il talent e la passine di chi si è cnfrntat cn i mdelli dei grandi maestri. Lascia un cmment 13ffbre2011 Persne Lrenz Dellai Albert Pacher Fernand Bettega Al Araby Lll Bernardi Stefan Baldini Stefan Bresciani Pierluigi Angeli Alessandr Olivi Daniele Meucci Ug Rssi Brun Drigatti Caterina Dminici Franc Panizza Dill al Trentina Maur Gilmzzi Radstin Stytchev Sergi De Cameri Luca Zeni Lucian Dalpiaz + TUTTI l NOMI A -~ IMMOBILI VIAGGI MOTORI ~ft~ +- ~.. 'lj ~ el' LAVORO SE.RVI:ZI BACHECA PUBBLICA IL TUO ANNUNCIO SUBITO! Trva Indirizzi Utili Cerca negzi e prfessinisti l Csa vui cercare? Trent l V1cin a CERCA NAVIGA PER CATEGORIA: NOLEGGKJ AUTO CONCESSKJNARI AUTO TAXI FARMACIE OSPEDALI PRONTOSOCCORSO RSTORANTI AGENZIE VIAGGI ALBERGHI Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.
ANSA.IT Data 13-10-2011 Pagina Fgli 1 hme ecnmia cinema newsmap ansaspecializzati ansainternatinal mete Tpnews Crnaca i Plitica Regini,. i Mnd Sprt i Spettacl Cultura e Tendenze Scienza e Medicina i Tecnlgia e Internet i In Breve ANSA English D s lil ANSA.it > Regini> Trentina-Alt Adige/Suedtirl > News l 0 SMS l NEWSMAP l +l Mstre: Deper e altri designer nelle sedie trentine del 'g In mstra da dmani al 23 ttbre, in ccasine Triennale legn 13 ttbre, 16:41 O Indietr &'ll Stampa f'l lnv1a "& Scrivi alla redazine Q Suggerisci () (ANSA)- TRENTO, 13 OTT- Le sedie nn sn tutte uguali, sprattutt se a firmarle sn grandi designer architetti, ggi cme nel Nvecent. Csi' il segn di Frtunat Deper, Adalbert Libera, Givanni Lrenzi, Giancarl Marni, Givanni Le Salvtti, Guid Segalla, Ettre Sttsass senir e Jsef Ztti si pu' ricnscere nelle pere della mstra 'Trni e sgabelli: sedie trentine del Nvecent', da dmani al 23 ttbre a Trent, a Palazz Rccabruna. L'espsizine, studiata in ccasine della 'Triennale internazinale del legn', dal 14 al 16 e il 21 e 22 ttbre, prpne mdelli dal 1920 al 1972. (ANSA). Cpyright ANSA - Tutti i diritti riservati 0 lnd<ltr inl Hme cndividi: TOP NEWS 1!1111 130TI CATANIA Scherma Mndiali,r firett a Cassara' In finale battut 15-14 Vale ri Asprmnte 1!11111 130TI ROMA Esce il 22, vincite per 130 mln di eur Il ritardatari sulla ruta nazinale mancava da 177 estrazini 1111 13 OTI LONDRA Scandal clpisce W ali Street Jumal Per far lievitare pubblicità testata Murdch, scpre il Guardia n EJIII 13 OTI BRUXELUES Mladic: N Tpi a due prcessi distinti Eccidi Srebrenica farà parte unic prcediment 111!11 130TI ROMA Anm apre prcediment a caric di Miller Palma: smisurata attenzine, revcherei ra iscrizine ad Anm &11111 13 OTI ROMA Premier, nessuna trattativa cn Scajla Berluscni: amareggiat nel vedere che si avanzan tali iptesi llllll 130TI SIRTE(LIBL'\) Cnt, nessuna cnferma arrest Mutassim Cnsigliere Jalil, 'stiam indagand' llllll 13 OTI ROMA A Cdm rendicnt e Legge stabilita' Riunine a Palazz Chigi venerdì alle 14 ULTIMO VIDEOGIORNALE Videgirnale ANSAtg delle re 19.00 ULTIME FOTO Gentile utente, T UTili VIDEO l '' l il vstr brwser attualmente nn supprta JavaScript ppure è stat disabilitat. Per pter visualizzare crrettamente i cntenuti di questa pagina si prega di abilitare JavaScript del vstr brwser. ULTIME PHOTOSTORY Da Venezia a Napli passand per Rma, ecc indignati italiani Gvern: Camera, deserti banchi dell'ppsizine TUTIE LE FOTO l " l TUTTI l TITOLI 1-- H El Scherma Mndiali,r firett a Cassara' 1!1!11 Esce il 22, vincite per 130 mln di eur lilill!l Scandal clpisce W ali Street Jurnal E!!l!!il Mladic: N Tpi a due prcessi distinti E!!l!!il An m apre prcediment a caric di Miller l!im Premier, nessuna trattativa cn Scajla le A Cd m rendicnt e Legge stabilita' le Cnt, nessuna cnferma arrest Mutassim E Obama a Iran, nessuna pzine esclusa lliiej Escrt: pm Rma ptrebbe sentire premi~ Ritagli stampa ad us esclusiv del destinatari, nn riprducibile.