L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA E IL GAS

Pubblcata sul sto www.autorta.energa.t l 24 gugno 2005 Delberazone 21 gugno 2005 Integrazon e modfche della delberazone dell Autortà per l energa elettrca e l gas 29 settembre 2004, n. 170/04, n ottemperanza parzale alla sentenza del Trbunale ammnstratvo regonale per la Lombarda 16 febbrao 2005, n. 531/05 (delberazone n. 122/05) L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA E IL GAS Nella runone del 21 gugno 2005 Vst: - la legge 14 novembre 1995, n. 481/95; - l decreto legslatvo 23 maggo 2000, n. 164/00; - la legge 23 agosto 2004, n. 239; - l decreto 20 luglo 2004 del Mnstro delle attvtà produttve d concerto con l Mnstro dell ambente e della tutela del terrtoro (d seguto: decreto 20 luglo 2004); - la delberazone dell Autortà per l energa elettrca e l gas (d seguto: l Autortà) 21 dcembre 2001, n. 311/01; - la delberazone dell Autortà 6 maggo 2004, n. 69/04; - la delberazone dell Autortà 29 settembre 2004, n. 170/04, come successvamente modfcata e ntegrata (d seguto: delberazone n. 170/04); - la sentenza del Trbunale ammnstratvo regonale per la Lombarda (d seguto: Tar Lombarda) 16 febbrao 2005, n. 531/05 (d seguto: sentenza n. 531/05); - la delberazone dell Autortà 31 marzo 2005, n. 62/05 (d seguto: delberazone n. 62/05); - l documento per la consultazone dffuso dall Autortà n data 29 luglo 2004, recante crter per la determnazone delle tarffe per l attvtà d dstrbuzone d gas naturale per l secondo perodo d regolazone; - l documento d consultazone 5 maggo 2005 recante ntegrazon e modfche della delberazone dell Autortà per l energa elettrca e l gas 29 settembre 2004, n. 170/04 e della delberazone dell Autortà per l energa elettrca e l gas 30 settembre 2004, n. 173/04 (d seguto: documento d consultazone 5 maggo 2005). Consderato che: - con la sentenza n. 531/05, l Tar Lombarda ha annullato parzalmente la delberazone n. 170/04, n partcolare l artcolo 7, comm 7.1 e 7.2, e l artcolo 8, nella parte n cu defnscono crter che: (a) non prevedono che l vncolo su rcav d dstrbuzone per l secondo perodo d regolazone sa calcolato tenendo conto degl nvestment che sono stat, e 1

che saranno, effettuat dalle mprese successvamente a quell consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco -2004; (b) prevedono, a fn dell aggornamento del vncolo su rcav, una percentuale d recupero d produttvtà costante per l ntera durata del perodo regolatoro; - con la delberazone n. 62/05 l Autortà ha avvato un procedmento per l adozone d un provvedmento che, a modfca dell artcolo 7, comm 7.1 e 7.2, e dell artcolo 8 della delberazone n. 170/04, defnsca le modaltà d calcolo del vncolo su rcav d dstrbuzone che tengano conto degl nvestment effettuat successvamente a quell consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco -2004; - con la sopra rchamata delberazone l Autortà ha dsposto d mantenere per l ntero perodo d regolazone n corso, la dscplna relatva all artcolazone tarffara per ambto, prevsta dalla delberazone n. 170/04; - nel documento d consultazone 5 maggo 2005 l Autortà ha prospettato contenut delle ntegrazon e modfche alla dscplna tarffara per l secondo perodo d regolazone, artcolat come segue: () defnzone d una dscplna d calcolo e aggornamento del vncolo su rcav d dstrbuzone n regme ordnaro che tenga conto degl nvestment effettuat successvamente a quell consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco -2004, e che s bas su dat verfcabl e done a defnre n modo certo la formazone del captale nvestto; () determnazone dello specfco coeffcente ε da applcare alla quota varable della tarffa nazonale d rfermento, al fne d rconoscere all mpresa d dstrbuzone benefc conness alla varazone delle varabl d scala, per la quota parte del vncolo su rcav relatva a cost operatv, a copertura forfettara dell ncremento de cost operatv conness a nuov nvestment; () mantenmento dell sttuto del Fondo per la compensazone temporanea d cost elevat d dstrbuzone, ntroducendo un meccansmo che ne rduca l ntervento n manera graduale fno alla sua elmnazone al termne del perodo d regolazone; (v) modfca della tempstca d presentazone delle proposte tarffare prevsta dalla delberazone n. 170/04; (v) defnzone d crter che consentano la corretta determnazone del vncolo su rcav d dstrbuzone n conseguenza d rclassfcazon d nfrastrutture d dstrbuzone n nfrastrutture d trasporto, effettuate a sens della dscplna d prossma adozone da parte del Mnstero delle attvtà produttve; - nell ambto della consultazone, le osservazon pervenute hanno evdenzato le seguent esgenze: () a fn del calcolo del vncolo su rcav d dstrbuzone, prevedere che: le dsmsson sano valutate, ove dsponble la stratfcazone temporale de relatv cespt, secondo la metodologa del costo storco rvalutato prevsta dal regme ndvduale, senza tener conto d eventual rvalutazon o svalutazon; la quota ammortamento relatva a nuov nvestment sa rconoscuta a fronte del valore de suddett nvestment al lordo della quota ammortamento gà rconoscuta sul captale esstente; 2

per l anno termco 2004-2005, gl nvestment rconoscut sano quell effettuat nell eserczo e quell entrat n eserczo nel secondo semestre dell anno 2002, ove gl stess possano essere oggettvamente determnat con rfermento al relatvo blanco e non sano gà stat consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco - 2004; () prevedere che l coeffcente ε sa determnato a partre da rcav convenzonal calcolat con rfermento a parametr fsc relatv all anno termco 2001-2002, orgnant l valore della quota de cost operatv ultma approvata; () mantenmento dell sttuto del Fondo per la compensazone temporanea d cost elevat d dstrbuzone, senza prevedere alcuna rduzone della sua enttà, garantendo l ntervento transtoro a favore delle localtà ad alto costo. Consderato che a sens dell artcolo 9, comma 1, de decret 20 luglo 2004, l Autortà fssa crter per la copertura de cost dervant alle mprese d dstrbuzone per la realzzazone d progett d rsparmo energetco. Rtenuto che sa necessaro: - al fne d dare ottemperanza alle statuzon del Tar Lombarda rportate alla lettera (a) del prmo consderato, apportare le modfche al sstema tarffaro delneato nella delberazone n. 170/04, adottando una metodologa d calcolo del vncolo su rcav che tenga conto degl nvestment effettuat successvamente a quell consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco -2004, rconoscendo anche gl eventual nvestment entrat n eserczo nel secondo semestre dell anno 2002, ove gl stess possano essere oggettvamente determnat con rfermento al relatvo blanco e non sano gà stat consderat per l approvazone del vncolo relatvo all anno termco -2004; - al fne del rconoscmento de nuov nvestment d cu al precedente alnea, prevedere che le dsmsson possano essere valutate coerentemente con la metodologa prevsta dal regme ndvduale e la quota ammortamento relatva a nuov nvestment sa rconoscuta a fronte del valore de suddett nvestment al lordo della quota ammortamento gà rconoscuta sul captale esstente; - alla luce delle modfche ntrodotte a seguto del rconoscmento degl nvestment d cu al precedente alnea e del mantenmento per l ntero perodo d regolazone della dscplna relatva all artcolazone tarffara per ambto prevsta dalla delberazone n. 170/04, modfcare crter d calcolo del coeffcente ε e la dscplna relatva al Fondo per la compensazone temporanea de cost elevat d dstrbuzone, nonché l termne d presentazone delle proposte tarffare d dstrbuzone, tenuto conto delle osservazon trasmesse dagl operator; - al fne d evtare la remunerazone delle medesme nfrastrutture medante le tarffe d dstrbuzone e al contempo le tarffe d trasporto, defnre fn d ora crter per la corretta determnazone del vncolo su rcav d dstrbuzone n conseguenza d rclassfcazon d nfrastrutture d dstrbuzone n nfrastrutture d trasporto, effettuate a sens della dscplna d prossma adozone da parte del Mnstero delle attvtà produttve; 3

- prevedere l rconoscmento nel vncolo su rcav d un ammontare destnato al fnanzamento d ntervent d rsparmo energetco e svluppo delle font rnnovabl nel settore del gas naturale, fssato prudenzalmente n crca 18 (dcotto) mlon d euro per l anno termco 2005-2006 DELIBERA 1. d modfcare e ntegrare la delberazone 29 settembre 2004, n. 170/04, ne termn d seguto ndcat: a) all artcolo 4, comma 4.3, le parole: coeffcente ε d ambto, sono sosttute dalle parole: coeffcente ε t, d ambto ; b) all artcolo 4, l comma 4.4, è sosttuto dal seguente: 4.4 Il coeffcente ε t,, relatvo all -esmo ambto, per l anno termco t, è calcolato sulla base della seguente formula: COt, COt, ε t, = ε rf, t, 1 + 2001, t, VRD ε t, VRDt, ε rf,t, = (VRDA t, QF *NUA t-2, ) / (RCTA t-2, QF*NUA t-2, ) ε 2001,t, = (VRDA t, QF *NUA 2001, ) / (RCTA 2001, QF*NUA 2001, ) - CO t, è la somma de valor d CO t, delle localtà non n avvamento costtuent l -esmo ambto calcolat a sens dell artcolo 7, comm 1, 2 e 4, ovvero a sens dell artcolo 9 del presente provvedmento; - VRDA t, è l vncolo su rcav dell -esmo ambto per l anno termco t, calcolato con la seguente formula: VRDA VRD + QFNC RE t, = t, + - VRD t, è la somma de valor d VRD t delle localtà non n avvamento costtuent l -esmo ambto calcolat a sens dell artcolo 7, comm 1, 2 e 4, ovvero a sens dell artcolo 9 del presente provvedmento; - QFNC è la quota per l Fondo per la compensazone temporanea d cost elevat d dstrbuzone (d seguto: Fondo d compensazone), calcolato a sens dell artcolo 12 del presente provvedmento; - RE è l ammontare per l Fondo per msure ed ntervent per l rsparmo energetco e lo svluppo delle font rnnovabl nel settore del gas naturale, d cu all artcolo 11, calcolato a sens del comma 4.5; - QF è la quota tarffara fssa ndcata nella tabella 1; - NUA t-2, è la somma de clent attv delle localtà costtuent l -esmo ambto alla data del 30 gugno dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc 2004-2005 e 2005-2006, ed alla data del 30 settembre dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc successv; - RCTA t-2, sono rcav convenzonal ottenut applcando l artcolazone tarffara per scaglon d consumo d cu alla tabella 1 a clent attv alla data del 30 gugno dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc 2004-2005 e 2005-2006, alla data del 30 settembre dell anno termco t-2, 4

quando t rappresenta gl ann termc successv e a corrspondent consum complessv; - NUA 2001, è la somma de clent attv delle localtà a regme costtuent l esmo ambto alla data del 30 gugno 2002, ncrementata del numero de clent attv delle localtà che termnano l perodo d avvamento, calcolato a sens dell artcolo 7, comma 7.4; - RCTA 2001, sono rcav convenzonal ottenut applcando l artcolazone tarffara per scaglon d consumo d cu alla tabella 1 a clent NUA 2001, come defnt al precedente alnea e a consum complessv delle localtà a regme costtuent l -esmo ambto dell anno termco 2001-2002, ncrementat de consum delle localtà che termnano l perodo d avvamento, calcolato a sens dell artcolo 7, comma 7.4. ; c) all artcolo 4, dopo l comma 4.4, sono nsert seguent comm: 4.5 Per l anno termco 2004-2005 e 2005-2006 la componente RE è calcolata moltplcando 0,014563 euro/gj per l gas dstrbuto nell ambto nell anno termco 2001-2002. 4.6 Nella localtà n avvamento, l mpresa d dstrbuzone applca la quota tarffara fssa come rportata n tabella 1 e la quota tarffara varable ottenuta moltplcando quella rportata n tabella 1 per un coeffcente lberamente determnato dall mpresa medesma. ; d) all artcolo 5, comma 5.1, le parole: Entro l 31 marzo d ogn anno,, sono sosttute con le parole: Entro l 30 gugno d ogn anno, e le parole: a sens dell artcolo 8 o 9, sono sosttute dalle parole: a sens dell artcolo 7 o 9 ; e) all artcolo 5, comma 5.2, le parole: a partre dal secondo anno termco, sono sosttute dalle parole: a partre dal terzo anno termco ; f) all artcolo 5, comma 5.3, le parole: entro l 31 marzo d ogn anno,, sono sosttute con le parole: entro l 30 gugno d ogn anno, ; g) all artcolo 5, dopo l comma 5.3, è nserto l seguente comma: 5.3.1 La proposta tarffara che l mpresa d dstrbuzone trasmette all Autortà a sens del comma 5.1 e 5.3, è corredata da: a) la modulstca predsposta dagl uffc, comprensva d una tabella replogatva degl ncrement patrmonal annual presentat complessvamente dall esercente, dstnt per categore d cespt, opportunamente complata; b) l prospetto d rconclazone degl ncrement patrmonal annual presentat per localtà, con gl ncrement patrmonal rsultant dal blanco sottoposto a revsone contable, ovvero l preconsuntvo da sottoporre alla suddetta revsone, sottoscrtto dal rappresentante legale dell esercente. ; h) all artcolo 5, dopo l comma 5.4, è nserto l seguente comma: 5.4.1 L Autortà s rserva d valutare, anche successvamente all approvazone delle proposte tarffare formulate ed anche effettuando spezon presso le mprese d dstrbuzone n collaborazone con la Guarda d Fnanza, la correttezza delle proposte tarffare formulate, anche valutando la congruenza tra dat trasmess a fn tarffar con quell trasmess n ottemperanza agl obblgh prevst dalla delberazone n. 311/01 n matera d separazone contable e ammnstratva. ; ) all artcolo 5, dopo l comma 5.5, è nserto l seguente comma: 5

5.5.1 Nel caso d cu al comma 5.5, l Autortà defnsce le tarffe sulla base d un vncolo su rcav calcolato secondo la metodologa d cu all artcolo 7, ponendo par a zero l valore d NI bl e sulla base d un coeffcente ε rf,t, calcolato applcando a valor de clent attv e de consum complessv comuncat nel precedente anno termco, una varazone par a quella meda rsultante a lvello nazonale sulla base de dat vald rcevut. I nuov nvestment effettvamente realzzat verranno pres n consderazone solo n sede d presentazone della proposta tarffara dell anno successvo. ; j) all artcolo 7, comma 7.1, la formula d calcolo del VRD 2004 è sosttuta dalla seguente formula: VRD 2004 = ( rd2004 CI 2004 + CO2004 + AMM 2004 ), dopo la parola dove, sono nserte le seguent formule: CI = CI + NI ) (1 + I + Y + Q + ) 2004 ( W CI = VRD ( 1 pesod ) rd amm+ges CO2004 = CO ( 1+ I RPD + Y + Q + W ) CO = VRD pesod ges AMM 2004 = AMM ( 1+ I RPD + Y + Q + W ) + AMM NI (1 + Y + Q + W ) AMM = VRD CO ( rd CI ) e dopo la defnzone d rd, sono nserte le seguent defnzon: NI è l valore de nuov nvestment necessar allo svolgmento delle attvtà d dstrbuzone d gas naturale nella localtà, come defnto al comma 7.1.1, realzzat entro l termne dell eserczo, e non rconoscut a fn dell approvazone delle tarffe d dstrbuzone relatve all anno termco -2004; gl nvestment eventualmente entrat n eserczo nel secondo semestre dell eserczo 2002 saranno rconoscut ove gl stess possano essere oggettvamente determnat con rfermento al relatvo blanco; pesod è la quota parte del VRD della sngola localtà, espressa n ges percentuale, relatva alla componente rappresentatva de cost rconoscut d gestone; AMM NI è l valore degl ammortament relatv a nuov nvestment NI, calcolato come defnto al comma 7.1.1; Y è l tasso d varazone collegato a modfche de cost rconoscut dervant da event mprevedbl ed eccezonal, da mutament del quadro normatvo e dalla varazone degl obblgh relatv al servzo unversale; Q è l tasso d varazone collegato ad aument de cost rconoscut dervant da recuper d qualtà del servzo; W è l tasso d varazone collegato a cost relatv a ntervent d controllo della domanda attraverso l'uso effcente delle rsorse, nclusa la promozone del rcorso a font rnnovabl. ; k) all artcolo 7, dopo l comma 7.1, sono nsert seguent comm: 7.1.1 A fn del calcolo del vncolo su rcav per gl ann termc successv al prmo, VRD t, l mpresa d dstrbuzone applca la formula d cu al comma 7.1, utlzzando l valore d CI t, CO t, AMM t, calcolat con le seguent formule: CI CI + NI ) (1 + I + Y + Q ) t = ( t 1 t 1 t 1 + W 6

CO t = COt 1 ( 1+ I t 1 RPD + Y + Q + W ) t = AMM t 1 ( 1+ I t 1 RPD + Y + Q + W ) + AMM NI, t 1 (1 + Y + Q + W AMM CI t-1 è l valore del captale nvestto rconoscuto a fn del calcolo del vncolo su rcav per l anno termco precedente; NI t-1 è l valore de nuov nvestment necessar allo svolgmento delle attvtà d dstrbuzone d gas naturale nella localtà, realzzat nell eserczo precedente l anno termco cu s rfersce l calcolo del VRD; l valore de nuov nvestment è dato dalla seguente formula: NI t-1 = NI bl CONTR cap DIS n AMM t-1 - NI bl è l valore degl nvestment realzzat, rportat su blanc sottopost a revsone contable, ovvero su preconsuntv da sottoporre alla suddetta revsone; - CONTR cap è l valore de contrbut a fondo perduto versat da pubblche ammnstrazon e da prvat per la realzzazone e lo svluppo delle nfrastrutture fnalzzate alle attvtà d dstrbuzone d gas naturale, rferbl agl nvestment consderat, captalzzat e rportat su blanc sottopost a revsone contable, ovvero su preconsuntv da sottoporre alla suddetta revsone; - DIS n è l valore delle svalutazon relatve a cespt dsmess, calcolato come valore netto d lbro rportato su blanc sottopost a revsone contable o su preconsuntv da sottoporre alla suddetta revsone, ovvero, qualora sa dsponble la stratfcazone temporale de relatv ncrement patrmonal, l costo storco rvalutato netto calcolato a sens dell artcolo 9; - AMM t-1 è l valore degl ammortament rconoscuto a fn del calcolo del vncolo su rcav per l anno termco precedente; AMM NI,t-1 è l valore degl ammortament relatv a nuov nvestment realzzat nell eserczo precedente e s calcola con la seguente formula: amm NI bl, c DISl, c AMM NI, t 1 = c DCc amm - NI, è l valore d NIbl, al netto degl nvestment relatv a bl c mmoblzzazon n corso, dstnto per le categore d cespt rportate nella tabella 2; - DIS l,c è l valore lordo de cespt dsmess contablmente n quell anno, dstnto per le categore rportate nella tabella 2; qualora sa dsponble la stratfcazone temporale degl ncrement patrmonal, l valore d DIS l,c è par al costo storco rvalutato lordo calcolato a sens dell artcolo 9, de cespt che n quell anno hanno esaurto la durata convenzonale d cu alla tabella 2 e de cespt alenat prma del termne della durata convenzonale d cu alla medesma tabella 2; - DC c è la durata convenzonale tarffara delle nfrastrutture, per le sngole categore d cespt, rportata nella tabella n. 2; tal durate sono da utlzzare a sol fn tarffar; ) 7

I t-1 è l tasso d varazone medo annuo, rferto all anno termco precedente a quello cu s rfersce la proposta tarffara, de prezz al consumo per le famgle d opera ed mpegat, rlevato dall'istat; CO t-1 è l valore de cost operatv rconoscut a fn del calcolo del vncolo su rcav per l anno termco precedente a quello cu è rferta la proposta tarffara. 7.1.2 A fn del calcolo de nuov nvestment d cu al comma 7.1 e 7.1.1, l mpresa d dstrbuzone consdera gl nvestment necessar allo svolgmento delle attvtà d dstrbuzone d gas naturale present n blanc d soggett dvers dall esercente. 7.1.3 A fn dell ndvduazone de nuov nvestment d cu al comma 7.1 e 7.1.1, sono da escludere gl oner promozonal, oner per l rnnovo e la stpula d concesson e oner d avvamento. 7.1.4 A fn della determnazone del valore de nuov nvestment d cu al comma 7.1 e 7.1.1, nel caso d nvestment e contrbut comun a pù localtà, quest devono essere rpartt tra le dverse localtà n proporzone a rspettv captal nvestt, CI t-1, e nel caso delle altre mmoblzzazon n proporzone al numero de clent attv delle localtà. ; l) all artcolo 7, comma 7.2, le parole: quale pesod amm + ges un valore par a 58,16%, sono sosttute con le parole: quale AMM un valore par al 19,16% e quale CO un valore par al 39% del VRD, e dopo le parole par a euro 122,13. sono nserte le parole: Il valore d CI è calcolato per dfferenza, tenuto conto del tasso d remunerazone rconoscuto per l precedente perodo d regolazone, par all 8,8%. ; m) all artcolo 7, dopo l comma 7.4, sono nsert seguent comm: 7.5 Le localtà d cu al comma 7.4 ndvduano l valore d AMM t, CO t e CI t con crter prevst all artcolo 7.2, ncrementando l captale nvestto del valore de nuov nvestment NI t-1, calcolato a sens del comma 7.1 e 7.1.1, tenuto conto dell nflazone, e ncrementando la quota ammortamento del valore degl ammortament relatv a nuov nvestment AMM NI, calcolato a sens del comma 7.1 e 7.1.1. 7.6 Nel caso n cu nell anno termco precedente sano avvenute rclassfcazon d nfrastrutture d dstrbuzone n nfrastrutture d trasporto, l mpresa d dstrbuzone calcola l vncolo su rcav della dstrbuzone a sens del comma 7.1 e 7.1.1, assumendo un valore d CO t-1 al netto de cost operatv rconoscut per l attvtà d trasporto, calcolat a sens della normatva sul trasporto n vgore all atto della rclassfcazone e valor d DIS n e DIS l,c par al costo storco rvalutato rspettvamente netto e lordo de cespt rclassfcat, calcolat a sens della normatva sul trasporto n vgore all atto della rclassfcazone. ; n) l artcolo 8 è abrogato; o) all artcolo 9, l comma 9.2 è abrogato; p) all artcolo 11, comma 11.2, le parole: Per l anno termco 2004-2005 sono sosttute dalle parole: Per l secondo perodo d regolazone ; q) all artcolo 12, comma 12.1, le parole: per l anno termco 2004-2005 sono sosttute dalle parole: per l secondo perodo d regolazone ; r) all artcolo 12, comma 12.2, le parole: non oltre l 31 dcembre 2005 sono sosttute dalle parole: non oltre l 31 dcembre 2008 ; 8

s) all artcolo 12, comma 12.3, le parole: VRD 2004 sono sosttute dalle parole: VRD t,, le parole: 30 gugno 2002 (NUA ) sono sosttute dalle parole: 30 gugno dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc 2004-2005 e 2005-2006, ed alla data del 30 settembre dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc successv (NUA t-2, ) e le parole: anno termco 2001-2002, (E) sono sosttut dalle parole: anno termco t-2, (E t-2, ) ; t) all artcolo 12, l comma 12.4, è sosttuto dal seguente: 12.4 Per gl ambt tarffar a costo elevato, la quota QFNC è negatva e per l anno termco t è par al maggor valore tra due seguent: QFNC VRD t 262,72 NUA ) 0,5 QFNC = (, t 2, = ( VRD t, 3,822 Et 2, ) u) all artcolo 12, l comma 12.5, è sosttuto dal seguente: 12.5 La quota QFNC a carco degl ambt dvers da quell a costo elevato per l anno termco 2004-2005 e 2005-2006 è par all 1% della somma de vncol su rcav delle localtà costtuent l -esmo ambto, VRD t,, mentre sarà defnta con successvo provvedmento per gl ann termc seguent. v) all artcolo12, comma 12.6, le parole: VRD 2004, sono sosttute dalle parole: VRD t,, le parole: 30 gugno 2002 sono sosttute dalle parole: 30 gugno dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc 2004-2005 e 2005-2006, ed alla data del 30 settembre dell anno termco t-2, quando t rappresenta gl ann termc successv e le parole: anno termco 2001-2002 sono sosttut dalle parole: anno termco t-2 ; w) all artcolo12, comma 12.8, le parole: Entro l 31 luglo 2005 sono sosttute dalle parole: Entro l 31 luglo d ogn anno ; x) all artcolo12, comma 12.9, le parole: entro l 30 settembre 2005 sono sosttute dalle parole: entro l 30 settembre d ogn anno ; y) all artcolo 12, dopo l comma 12.9, sono nsert seguent comm: 12.9.1 Le localtà n avvamento sono escluse dall accesso al fondo, anche nel caso n cu sano nserte n ambt tarffar ad alto costo per qual l ttolare decda d accedere al fondo: a fn del calcolo della QFNC d ambto vanno esclus sa clent fnal delle localtà n avvamento nserte nell ambto n questone, sa l relatvo valore del gas mmesso n rete. 12.9.2 Le quote QFNC postve e negatve relatve all anno termco 2004-2005 vengono versate e rscosse dalle mprese d dstrbuzone rspettvamente entro l 31 dcembre 2005 ed entro l 31 gennao 2006. ; z) all artcolo12, comm 12.10 e 12.11, sono abrogat; aa) all artcolo 13, la rubrca: Procedmento d approvazone delle proposte tarffare per l anno termco 2004-2005 è sosttuta dalla seguente: Procedmento d approvazone delle proposte tarffare per l anno termco 2004-2005 e 2005-2006 ; bb) all artcolo 13, l comma 13.1, è sosttuto dal seguente comma: 13.1 In deroga a quanto prevsto all artcolo 5, comm 5.1 e 5.3, le mprese d dstrbuzone trasmettono dat necessar alla determnazone delle proposte tarffare relatve all anno termco 2004-2005 entro 30 (trenta) gorn dalla pubblcazone della relatva modulstca sul sto nternet dell Autortà (www.autorta.energa.t) e dat necessar alla determnazone delle proposte tarffare relatve all anno termco 2005-2006 entro 60 (sessanta) gorn dalla 0,5 9

pubblcazone della relatva modulstca sul sto nternet dell Autortà (www.autorta.energa.t). ; cc) all artcolo 13, dopo l comma 13.2, è nserto l seguente comma: 13.3 A fn de procedment d approvazone delle proposte tarffare per l anno termco 2005-2006, le mprese d dstrbuzone che hanno presentato l stanza d cu all artcolo 9, comma 3, applcano, con decorrenza dall 1 ottobre 2005, la tarffa rsultante dal nuovo vncolo. Sno all esto del procedmento d cu all artcolo 9, s applca quanto prevsto dal comma 13.1. ; dd) gl artcol successv all artcolo 7 sono rnumerat n conseguenza delle modfche d cu alle precedent lettere n) ed o); 2. d pubblcare la presente delberazone nella Gazzetta Uffcale della Repubblca Italana e nel sto nternet dell Autortà (www.autorta.energa.t), affnché entr n vgore dalla data della sua pubblcazone; 3. d pubblcare nel sto nternet dell Autortà (www.autorta.energa.t) l testo della delberazone n. 170/04, come rsultante dalle modfche apportate a sens del punto 1. 10

Tabella 2 Durata convenzonale tarffara delle nfrastrutture Categora d cespt Durata n ann Fabbrcat 40 Condotte stradal 40 Impant d dervazone (allaccament) 40 Msurator 20 Impant prncpal e secondar 20 Altre mmoblzzazon 10 11