INDICE-SOMMARIO INTRODUZIONE... IX 1 1 CAPITOLO I STATUTO PERSONALE ED ESIGENZE DI CONTINUITÀ DEL NOME Introduzione... SEZIONE I: L ATTRIBUZIONE E IL CAMBIAMENTO DI NOME DERIVANTI DA RAPPORTI FAMILIARI NEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO COMPARATO Giurisdizione in materia di nome e problemi di qualificazione... Il diritto applicabile al nome tra statuto individuale e statuto personale... Il carattere complessivo del riferimento all ordinamento personale del soggetto: la soluzione congiunta delle questioni preliminari... Il rinvio... L adattamento... Il conflit mobile... SEZIONE II: L ATTRIBUZIONE E IL CAMBIAMENTO DI NOME DERIVANTI DA RAPPORTI FAMILIARI NEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO ITALIANO La giurisdizione del giudice italiano in materia di nome... La disciplina del nome sotto il vigore delle preleggi al codice civile... L art. 24 della legge italiana di riforma del diritto internazionale privato e la Convenzione di Monaco del 1980... I punti di contatto tra nome e cittadinanza. Disciplina del nome e metodi di coordinamento tra ordinamenti... 1 3 8 13 23 28 33 36 39 41 50 57
VI INDICE-SOMMARIO CAPITOLO II LEX FORI ED ESIGENZA DELLO STATO DI IDENTIFICARE I CITTADINI Introduzione... SEZIONE I: LEX FORI E DISCIPLINA DEL NOME: QUESTIONI GENERALI E PROFILI DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO COMPARATO Lo stato civile e i limiti alla competenza della legge personale... Il cambiamento di nome per atto della pubblica autorità: la coincidenza tra forum e ius...... La Convenzione di Instanbul del 1958... Il cambiamento di nome proprio legato al cambiamento di sesso... Il limite dell ordine pubblico... Ordine pubblico e impossibilità per il soggetto di modificare il proprio nome... SEZIONE II: LEX FORI E CAMBIAMENTO DEL NOME PER ATTO DELLA PUBBLICA AUTORITÀ NELL ORDINAMENTO ITALIANO Il cambiamento di nome e la delimitazione implicita dell ambito di applicazione della lex fori... Il cambiamento di nome proprio conseguente al cambiamento di sesso: ordine pubblico o jurisdictional approach?.. Profili pubblicistici del nome e prevalenza dell ottica del foro... 61 63 67 72 73 76 81 86 89 95 CAPITOLO III AUTONOMIA DELLA VOLONTÀ E IDENTITÀ PERSONALE Introduzione... Origini e sviluppo dell autonomia della volontà nel diritto internazionale privato... Il fondamento dell autonomia della volontà nei differenti settori... 99 100 104
INDICE-SOMMARIO VII Autonomia della volontà e nome... I limiti alla facoltà di scelta Volontà delle parti e conflit mobile..... Volontà delle parti, rinvio e questioni preliminari... Volontà delle parti e adattamento.. La funzione dell autonomia della volontà: tutela dell identità personale o garanzia della continuità del nome?... 108 113 116 119 123 125 6 1 CAPITOLO IV LA TUTELA DEL NOME Introduzione........... SEZIONE I: LA TUTELA DEL NOME NEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO COMPARATO Criteri di giurisdizione e ambito di applicazione del regolamento 44/2001..... La giurisdizione tra statuto personale e responsabilità extracontrattuale.... La legge applicabile alla tutela del nome e il regolamento Roma II...... Diritti della personalità e carattere imperativo dei valori tutelati: l applicazione della lex fori...... Diritti della personalità e lex loci delicti.... Il «concorso» tra legge personale e lex loci delicti.... SEZIONE II: LA TUTELA DEL NOME NEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO ITALIANO Gli strumenti di tutela previsti dal nostro ordinamento. I criteri di giurisdizione relativi alla tutela del nome. La legge applicabile alle conseguenze della violazione del nome....... La tutela del nome tra statuto personale e responsabilità per fatto illecito.... 129 132 136 140 142 145 152 156 160 163 168
VIII INDICE-SOMMARIO CAPITOLO V L IDENTITÀ PERSONALE TRA TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELL UOMO E LIBERTÀ COMUNITARIE 1 1 1 1 Introduzione..... SEZIONE I: IDENTITÀ PERSONALE E DIRITTI FONDAMENTALI Il nome negli atti internazionali di tutela dei diritti dell uomo....... Diritti dell uomo e diritto internazionale privato: universalismo contro relativismo?. L identità personale nella giurisprudenza degli organi di Strasburgo...... Diritti dell uomo e tecniche di coordinamento tra ordinamenti.... Diritti dell uomo e volontà delle parti... Ordinamento italiano e giurisprudenza degli organi di Strasburgo in materia di nome... SEZIONE II: IDENTITÀ PERSONALE E DIRITTO COMUNITARIO Il graduale avvicinamento del diritto comunitario alla materia del nome.... Diritto comunitario e stato civile... La sentenza García Avello e il problema della pluricittadinanza. Il caso Grunkin-Paul e i profili privatistici del nome... L identità personale tra tutela internazionale dei diritti dell uomo e libertà comunitarie. La Convenzione di Antalya del 2005 sul riconoscimento dei nomi... Riconoscimento, effettività e identità personale 171 172 174 181 192 196 199 202 206 210 214 217 221 226 BIBLIOGRAFIA. 233