COLOMBO FILIPPETTI SPA

Transcript

1 INTERMITTORI AD ASSI PARALLELI CF3 COLOMBO FILIPPETTI SPA SERIE PESANTE 165P 200P 250P 315P LA MECCANICA RAZIONALE Via Rossini, CASIRATE D'ADDA [BG] - ITALY - TEL.0363/ TELEFAX 0363/ cofil@cofil.it - Sito Internet: CF Ottobre 2000

2 SOMMARIO PAG 1. Tabella delle caratteristiche Versioni Gruppi sciolti Gruppi scatolati standard Gruppi scatolati opzionali Alberi d'entrata Posizioni montaggio Diritti riservati: non è permessa la riproduzione anche parziale del presente catalogo. La COLOMBO FILIPPETTI SPA si riserva la possibilità apportare tutte le mofiche che ritiene necessarie al miglioramento dei propri prodotti senza darne preventiva informazione. La COLOMBO FILIPPETTI SPA si riserva la possibilità sostituire, a suo giuzio, i componenti e gli accessori commerciali incati nel presente catalogo. Il presente catalogo annulla e sostituisce i cataloghi precedenti. COLOMBO-FILIPPETTI SPA

3 TABELLA DELLE CARATTERISTICHE Coce Intermittore Numero delle Stazioni S Angolo Spost. B [gra] Momento torcente Statico Ms [dan m] Momento torcente namico in uscita Mu [dan m] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P velocità Cv Acceler. Ca Trasm. Kj COLOMBO FILIPPETTI SPA 1

4 TABELLA DELLE CARATTERISTICHE Coce Intermittore Numero delle Stazioni S Angolo Spost. B [gra] Momento torcente Statico Ms [dan m] Momento torcente namico in uscita Mu [dan m] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P * P ve P fig. 1b P P P P P P P P velocità Cv Acceler. Ca Trasm. Kj Su richiesta si eseguono leggi d'accelerazione speciali COLOMBO FILIPPETTI SPA 2

5 TABELLA DELLE CARATTERISTICHE Coce Intermittore Numero delle Stazioni S Angolo Spostam. B [gra] Momento torcente Statico Ms [dan m] Momento torcente namico in uscita Mu [dan m] P P P P P P P P P P P P * P * ve P fig. 1b P P P P P P P P P P velocità Cv Acceler. Ca Trasm. Kj VERSIONI Gli INTERMITTORI CF3 vengono normalmente forniti nelle versioni sotto illustrate. Informazioni riguardanti i sistemi motorizzazione vengono fornite a richiesta. VGS gruppi sciolti VS gruppi standard VL gruppi con entrata opzionale VO uscita opzionale VR standard + riduttore VRP standard + rid.presposto Uscita opzionale + entrata opzionale VOL VRM standard + motoriduttore VRA per motore autofrenante uscita opzionale + riduttore VOR uscita opzionale + rid. presposto VORP in caso motore autofrenante VORA uscita opzionale + motoriduttore VORM COLOMBO FILIPPETTI SPA 3

6 GRUPPI SCIOLTI - Assi paralleli. - Gruppi camma-tastatore sciolti e preaccoppiati. - Mozzo porta camme con albero cavo e cava linguetta. - Camme in acciaio legato ad alta resistenza con profili temprati e rettificati. - Disco porta rotelle con foro centrale passante e attacco a flangia bilaterale. - Elevate capacità carico con rotelle segno specialmente montate a giogo. fig.1 Fig.1a Gli INTERMITTORI CF3 a stazioni, con una rotazione completa (360 ) dell'albero d'entrata, producono un ciclo (spostamento + sosta) dell'albero d'uscita. Ciò significa che 50 [giri/1'] dell'albero d'entrata producono 50 [] in uscita. fig.1b Gli INTERMITTORI CF3 a 6-8 stazioni, con una rotazione completa (360 ) dell'albero d'entrata, producono due cicli (spostamento + sosta) dell'albero d'uscita. Ciò significa che 50 [giri/1'] dell'albero d'entrata producono 100 [] in uscita. Serie A B C D H7 E h6 F G H I J H7 L M N O P T 165 P x15 M 8x15 14x P x17 M10x17 16x P x21 M12x21 22x P x35 M14x35 28x16 Note Invertendo il senso rotazione dell'albero d'entrata si inverte il senso rotazione dell'albero uscita; le caratteristiche cinematiche del moto intermittente restano invariate. La cava linguetta del mozzo porta camme "T" è posizionata a metà del tratto sosta. I quattro fori per spina "O" e i quattro fori filettati "P" sono eseguiti su entrambi i lati dell'albero uscita. Per i fori "O" le mensioni incate in tabella sono tali da consentirne in fase montaggio, l'alesatura contemporanea col pezzo da calettare. Questi fori si trovano nella posizione incata in figura 1 quando l'intermittore è fermo in una delle stazioni. Il buon funzionamento dell'in- TERMITTORE è assicurato dalle tre seguenti conzioni montaggio essenziali: - Il parallelismo degli alberi - La possibilità precaricare le rotelle nel tratto sosta delle camme. - Una adeguata lubrificazione del meccanismo. COLOMBO FILIPPETTI SPA 4

7 GRUPPI SCATOLATI STANDARD - Scatola in ghisa forma prismatica a tenuta stagna. - Superfici esterne lavorate a macchina con appoggio sui sei lati. - Possibilità montare la scatola in tutte le posizioni. - Alberi paralleli in entrata e uscita. - Cuscinetti volventi degli alberi a rulli conici contrapposti. - Lubrificazione a bagno d'olio. - Calettamento retto sulla scatola del riduttore a vite senza fine. Note fig.2 Invertendo il senso rotazione dell'albero d'entrata si inverte il senso rotazione dell'albero d'uscita le caratteristiche cinematiche del moto intermittente restano invariate. La cava linguetta dell'albero cavo d'entrata "T" è nella posizione incata quando l'intermittore è a metà del tempo sosta. I quattro fori per spina "O" e i quattro fori filettati "P" sono eseguiti su entrambi i lati dell'albero d'uscita. Per i fori "O" le mensioni incate in tabella sono tali da consentirne in fase montaggio, l'alesatura contemporanea col pezzo da calettare. Questi fori si trovano nella posizione incata in figura 2 quando l'intermittore è fermo in una delle stazioni. Le superfici lavorate delle scatola possono essere forate, evitando i tiranti congiunzione delle due semiscatole, per una profontà massima 30 (mm). I fori della scatola "Z" sono esecuzione standard; utilizzabili per il fissaggio frontale della scatola, possono essere maschiati. I fori fissaggio "S" vengono eseguiti solamente sul piano che verrà incato come piano contenente i fori fissaggio. I fori carico - livello - scarico olio vengono eseguiti sulle facce incate nella tabella "POSIZIONI DI MONTAGGIO". Il buon funzionamento dell'intermittore CF3 e la migliore qualità del movimento si ottengono collegando rigidamente gli alberi entrata e uscita dell'intermittore alla macchina. Sono per questo da evitare organi trasmissione che introducano giochi o elasticità nella catena cinematica. Gli INTERMITTORI CF3 scatolati vengono forniti sprovvisti olio lubrificante; il lubrificante consigliato e l'olio: AGIP "BLASIA ". Per velocità impiego basse <15 (g/1') o elevate >400 (g/1') interpellateci. In presenza momenti torcenti vicini ai massimi della colonna dei momenti statici, è consigliato l'uso tasselli trasmissione. Dimensioni sono fornibili a richiesta. Serie A B C D H7 E H8 F G H I J H7 K H7 L M N O 165P x20 200P x25 250P x30 315P x35 Serie P R S T U V Z a b d e f g h Peso [Kg] 165P M 8x20 60 M14x25 14x P M10x25 75 M16x30 16x P M12x30 90 M18x35 22x P M14x M20x40 28x COLOMBO FILIPPETTI SPA 5

8 GRUPPI SCATOLATI CON USCITA OPZIONALE fig.3 Note In questa versione l'intermittore CF3 conserva tutte le caratteristiche costruttive della versione standard con le seguenti eccezioni: il ametro esterno della sola flangia d'uscita è sporgente dal piano della scatola. l'albero d'uscita con foro centrale passante prevede un attacco a flangia sporgente da un solo lato. Serie A B C D H7 E H8 F G H I M N O P R S T U 165 P x20 M8x20 60 M14x25 14x P x25 M10x25 75 M16x30 16x P x30 M12x30 90 M18x35 22x P x35 M14x M20x40 28x16 30 Serie V Z a b d e f g h i j H7 k m h7 n h7 og7 p Peso [Kg.] 165 P P P P ALBERI D'ENTRATA OPZIONALI L1 L2 L3 L4 Questa serie INTERMITTORI viene costruita con albero in entrata cavo. A richiesta vengono forniti alberi d'entrata sporgenti aventi mensioni come in tabella e centri secondo DIN 332 BI. 2. Serie 165P 200P 250P 315P A A B B C D D E E E E F G M16x36 M20x42 M20x42 M24x50 COLOMBO FILIPPETTI SPA 6

9 POSIZIONI DI MONTAGGIO La caratteristica forma della scatola consente il suo montaggio in tutte le posizioni. Incasod'orneincare: - Su quale piano eseguire i fori fissaggio della scatola. - In quale piano A o B si desidera l'albero d'uscita sporgente della versione opzionale. quando non è specificata la posizione montaggio, l'inter- MITTORE verrà fornito per montaggio MA; con fori fissaggio su F e uscita opzionale su A. Serie 165P 200P 250P 315P a b c d e fig.5 MA MC ME MG MB MD MF MH + Per meccanismi con velocità inferiori a 30 [g/1 ] per le posizioni montaggio MB, MD, MF MH è previsto l uso un tubo esterno che consente alzare il livello dell olio, in questo caso per consentire lo scarico dell aria ed un eventuale rabbocco dell olio è prevista la esecuzione un foro sfiato che viene eseguito sul piano superiore della scatola. Fino alla grandezza 250P è prevista la possibilità lubrificare i cuscinetti superiori con grasso ed anelli Nylos. Esempio designazione Intermittore CF3 165P VOL MA F B L1 DESIGNAZIONE La designazione degli INTERMIT- TORI viene composta secondo lo schema rappresentato. Per le versioni VR, V..P, V..M e V..A, è necessario specificare in sede d'orne tutti i dati utili ad inviduare inequivocabilmente le caratteristiche del riduttore e del motore richiesti (rapporti riduzione - potenza - n.giri motore - tensione - frequenza - ecc.). serie N delle stazioni S angolo spostamento ß versione montaggio piano con i fori fissaggio piano con l'albero uscita albero entrata COLOMBO-FILIPPETTI SPA 7