Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera STATUS upi Ufficio prevenzione infortuni

Transcript

1 Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera STATUS 208 upi Ufficio prevenzione infortuni

2

3 Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera STATUS 208 Circolazione stradale, sport, casa e tempo libero upi Ufficio prevenzione infortuni

4 Colophon Editore Team progetto Stampa/tiratura upi Ufficio prevenzione infortuni Casella postale CH-300 Berna Tel info@upi.ch Statistiche singole possono essere richieste nel formato Excel e PDF sul sito Per ordinare la versione cartacea: art. n Steffen Niemann, M.A., collaboratore scientifico Ricerca, upi Yvonne Achermann Stürmer, lic. rer. pol, collaboratrice scientifica Ricerca, upi Flavia Bürgi, PhD Public Health, collaboratrice scientifica Ricerca, upi Mirjam Studer, Dr. sc. nat., collaboratrice scientifica Ricerca, upi Céline Zbinden, assistente di progetto Ricerca, upi Andrea Herrmann, assistente di progetto Ricerca, upi Servizio Pubblicazioni / Servizio linguistico, upi Gassmann Print, Längfeldweg 35, CH-250 Biel/Bienne /208/200 Stampato su carta certificata FSC upi 208 Tutti i diritti riservati. Uso permesso con l indicazione della fonte (vedi esempio di citazione). È escluso l uso commerciale. Esempio di citazione upi Ufficio prevenzione infortuni. STATUS 208: Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera, circolazione stradale, sport, casa e tempo libero. Berna: upi; 208. ISSN DOI 0.300/bfu Per facilitare la lettura rinunciamo all uso conseguente delle forme femminili e maschili. Tuttavia il testo si applica sia alle donne che agli uomini. Nel totale delle tabelle sono possibili leggere differenze dovute agli arrotondamenti. Tradotto dal tedesco. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.

5 Prefazione Cosa ci spiegano i dati scientifici Stimate lettrici, stimati lettori, grazie ai dati scientifici possiamo capire quali infortuni si verificano e quali conseguenze comportano. Gli esperti a loro volta possono usare tali informazioni per proporre misure antinfortunistiche efficaci, economi-che e mirate per prevenire le conseguenze gravi. L upi è il centro di competenza per la prevenzione degli infortuni al servizio della popolazione e non limita il suo lavoro alla mera raccolta dei dati ma si occupa anche della loro divulgazione. Il presente rapporto STATUS 208 (Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera) contiene quasi esclusivamente dei dati autoesplicativi e viene seguito e integrato annualmente dal rapporto dettagliato SINUS dedicato al livello di sicurezza e all incidentalità nella circolazione stradale. Ulteriori informazioni sull efficacia delle misure per un determinato ambito ad alta incidentalità forniscono gli autorevoli dossier di sicurezza. Senza i dati forniti da altri organi non sarebbe stato possibile realizzare queste pubblicazioni e in particolare lo STA- TUS. L upi coglie l occasione per ringraziare l Ufficio federale di statistica (UST), l Ufficio federale delle strade (USTRA), il Servizio centrale delle statistiche dell assicurazione contro gli infortuni (SSAINF), l Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e altri partner per la preziosa collaborazione. Brigitte Buhmann Direttrice upi Il rapporto STATUS 208 contiene per la prima volta i costi economici e sociali rivisti degli infortuni non professionali che si basano sui risultati di uno studio attuale dell OCSE sulla disponibilità a pagare. Anche l amministrazione federale ricorre a tali studi per le loro analisi. Detto in poche parole, il metodo permette di calcolare la somma che una persona sarebbe disposta a pagare per prevenire un infortunio. Voi vi siete mai posti questa domanda? Quale somma sareste disposti a investire per prevenire la frattura di un braccio, un ricovero lungo in ospedale o persino il decesso?

6

7 Sommario Infortuni non professionali 7 Incidentalità 8 Gli incidenti quale problema di Sanità Pubblica 8 Panoramica 9 Età / Sesso Impatto sociale 2 Annegamenti 3 Circolazione stradale 5 Incidentalità 6 Estrapolazione circolazione stradale 6 Incidentalità attuale 7 Sviluppo a lungo termine 8 Pedone / Ciclista 22 Automobile / Motocicletta 23 Cause d incidente 24 Età 25 Strada 28 Esposizione / Rischio 30 Confronto internazionale 3 Comportamento e atteggiamenti 32 Indicatori di sicurezza 32 Comportamenti autoriportati 36 Casa e tempo libero 49 Incidentalità 50 Panoramica 50 Età 52 Sesso 54 Morti in casa e tempo libero 56 Cadute 57 Comportamento e atteggiamenti 58 Comportamenti autoriportati 58 Appendice 59 Nota 60 Indice 63 Sport 37 Incidentalità 38 Panoramica 38 Età / Sesso 39 Localizzazione delle lesioni 40 Morti nello sport 4 Sport acquatici 42 Sport di montagna 43 Incidenti da valanga 44 Mountain biking 45 Sport sulla neve 46 Comportamento e atteggiamenti 47 Sport sulla neve 47 Comportamenti autoriportati 48 upi STATUS 208 5

8

9 Infortuni non professionali Gli infortuni sono una sfida per la Sanità Pubblica. Ogni anno, in Svizzera circa milione di esseri umani subisce un infortunio non professionale, più di 2400 perdono la vita. Oltre a sofferenze e dolori, gli infortuni causano annualmente costi materiali di miliardi di franchi. L upi focalizza tutto il suo impegno sulla prevenzione degli infortuni gravi e mortali.

10 Infortuni non non professionali Incindentalità Incidentalità Gli incidenti quale problema di Sanità Pubblica Decessi secondo la fascia d età e la causa, 205 Causa Fascia d età < Malattie Sistema circolatorio Tumori Organi respiratori Diabete mellito Malattie infettive Organi urinari Cirrosi epatica Altre malattie malattie Incidenti e atti di forza Incidenti Suicidi Altri atti di forza¹ incidenti e atti di forza ¹ In part. assassinio, omicidio passionale Fonte: UST, Statistica delle cause di morte TKU.T.0 Indici di mortalit๠in base all età e la causa, 205 Causa Fascia d età < Malattie Sistema circolatorio Tumori Organi respiratori Diabete mellito Malattie infettive Organi urinari Cirrosi epatica Altre malattie malattie Incidenti e atti di forza Incidenti Suicidi Altri atti di forza² incidenti e atti di forza ¹ Indici di mortalità (su abitanti) ² In part. assassinio, omicidio passionale Fonte: UST, Statistica delle cause di morte TKU.T.02 8 Infortuni non professionali Incidentalità Gli incidenti quale problema di Sanità Pubblica upi STATUS 208

11 Panoramica Infortuni non professionali della popolazione svizzera, 205 Ambito Feriti² Morti Letalità Feriti leggeri Feriti di entità media Feriti gravi Invalidi Circolazione stradale ¹ 28 Sport Casa e tempo libero ¹ Morti sulle strade svizzere nel 205 (compreso turisti): 253 ² Gravità ferite: feriti leggeri: assenza sotto mese feriti di entità media: assenza da a 3 mesi feriti gravi e invalidi: assenza di 3 mesi e più o rendita d invalidità UNB.T.0 Infortuni non professionali della popolazione svizzera: morti secondo l ambito, 205 0% Infortuni non professionali della popolazione svizzera: morti secondo l ambito, 205 8% 6% 53% 39% 84% Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero UNB.G.07 UNB.G.08 Infortuni non professionali della popolazione svizzera: feriti e morti secondo l ambito e l età, 205 Infortuni non professionali della popolazione svizzera: feriti e morti secondo l ambito e il sesso, Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero 0 Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Uomini Donne UNB.G.09 UNB.G.0 upi STATUS 208 Infortuni non professionali Incidentalità Panoramica 9

12 Infortuni non professionali Incidentalità Feriti e morti secondo l ambito e l età, 205 Feriti leggeri Feriti di entità media Feriti gravi, invalidi Morti Letalità 0 6 Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero UNB.T. Feriti e morti nella circolazione stradale secondo il mezzo di locomozione, 205 Mezzo di locomozione Feriti leggeri Feriti¹ Morti Letalità Feriti su Feriti di entità Feriti gravi, abitanti media invalidi Automobile Motocicletta Bicicletta A piedi Altro USV.T.35 Gravità ferite: feriti leggeri: assenza sotto mese feriti di entità media: assenza da a 3 mesi feriti gravi e invalidi: assenza di 3 mesi e più o rendita d invalidità Feriti e morti nello sport secondo discipline selezionate, 205 Disciplina Feriti¹ Morti Letalità Feriti su Feriti leggeri Feriti di entità media Feriti gravi, invalidi ore di sport Ø Calcio Sci alpino Snowboard Ciclismo, mtb (senza circolazione stradale) Balneazione, nuoto Escursionismo, trekking ; Osservatorio sport e movimento Svizzera Feriti e morti in casa e nel tempo libero secondo le dinamiche dell incidente selezionate, 205 USP.T.0 Dinamica dell incidente Feriti¹ Morti Letalità Feriti su Feriti leggeri Feriti di entità media Feriti gravi, invalidi abitanti Contatto con oggetto, animale Incastrare, schiacciare Avvelenamento, causticazione Cadute Caduta in piano Caduta dall alto Caduta su scala, gradino Altra caduta cadute UHF.T Infortuni non professionali Incidentalità Panoramica upi STATUS 208

13 Età / Sesso Morti nell ambito non professionale secondo la fascia d età e il sesso, 205 Fascia d età Uomini Donne Circolazione stradale circolazione stradale Sport sport Casa e tempo libero casa e tempo libero Fonte: UST, Stat. delle cause di morte; upi, Stat. degli inc. sportivi mortali UNB.T.06 Morti nell ambito non professionale secondo la fascia d età, 205 Feriti e morti nell ambito non professionale secondo il sesso, 205 Sesso Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Feriti Uomini Donne Feriti su abitanti Uomini Donne Morti Uomini Donne Morti su mln di abitanti Uomini Donne Fonte: UST, Stat. delle cause di morte; upi, Stat. degli inc. sport. mort., estrap. Feriti nell ambito non professionale secondo la fascia d età, 205 UNB.T.0 Età Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Morti Morti su mln di abitanti Fonte: UST, Stat. delle cause di morte; upi, Stat. degli inc. sportivi mortali Morti nell ambito non professionale secondo il sesso, 205 UNB.T.09. Età Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Feriti Feriti su abitanti Feriti in infortuni non professionali secondo l età, 205 UNB.T Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Uomini Donne Fonte: UST, Stat. delle cause di morte; upi, Stat. degli inc. sportivi mortali UNB.G.04. UNB.G. upi STATUS 208 Infortuni non professionali Incidentalità Età / Sesso

14 Infortuni Nichtberufsunfälle non professionali Unfallgeschehen Incidentalità Impatto sociale Costi degli infortuni non professionali, 205¹ Ambito Danni materiali Feriti 4 Morti Invalidi Feriti gravi Feriti di entità media Feriti leggeri Costi materiali di infortuni non professionali (in mln CHF), 205¹ Circolazione stradale 2 236² Sport ³ Casa e tempo libero ³ Onere complessivo per economia sociale secondo la disponibilità a pagare (in mln CHF), 205¹ Circolazione stradale 2 236² Sport ³ Casa e tempo libero ³ ¹ Si tiene conto solo di ferite che hanno necessitato prestazioni mediche o assicurative. ² Compresi i danni materiali degli incidenti senza morti o feriti, i costi di polizia e i costi per le procedure legali. ³ Non esistono basi attendibili che permettano di calcolare i danni materiali, i costi di polizia e i costi per le procedure legali degli infortuni nello sport, in ambito domestico e nel tempo libero. 4 Gravità ferite: feriti leggeri: assenza sotto mese feriti di entità media: assenza da a 3 mesi feriti gravi e invalidi: assenza di 3 mesi e più o rendita d invalidità Fonte: upi, calcolo aggiornato UNB.T.07/08 Costi materiali secondo l età e l ambito (in mln CHF, senza danni materiali), 205 Costi materiali secondo la gravità delle ferite e l ambito (in mln CHF, senza danni materiali), Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero 0 Morti, invalidi Feriti gravi Feriti di entità media Feriti leggeri Circolazione stradale Sport Casa e tempo libero Fonte: upi, calcolo aggiornato UNB.G.2 Fonte: upi, calcolo aggiornato UNB.G.3 2 Infortuni non professionali Incidentalità Impatto sociale upi STATUS 208

15 Annegamenti Infortuni per annegamento secondo l attività e l età (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Attività Non noto Sport Balneazione, nuotare (in acque aperte) Uso di natanti (senza motore) Camminare (compreso passeggiare), escursionismo, trekking Subacquea Balneazione, nuotare (in piscina) Pesca Tuffi Surf Canyoning Altro Sport Casa e tempo libero Uso di natanti (con motore) Altra attività in casa e nel tempo libero Casa e tempo libero 4 < Circolazione stradale Circolazione stradale < < < Non noto/altro Non noto/altro < < < ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide di canyoning) sono compresi. Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali UNB.T.2 Evoluzione degli infortuni per annegamento secondo la residenza (Paese dell incidente: Svizzera), * Svizzera Estero * Morti 207 (compresi infortuni militari e professionali): popolazione svizzera: 35, ospiti stranieri: 2 Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.5 upi STATUS 208 Infortuni non professionali Incidentalità Annegamenti 3

16 Nichtberufsunfälle Unfallgeschehen Infortuni non professionali Incidentalità Morti per annegamento secondo la dinamica dell infortunio e l età (infortunio avvenuto in Svizzera), Dinamica Non noto Inabissamento improvviso Caduta in acqua Portato via dall acqua Scuffiamento Altro Non noto ¹ Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide di canyoning) sono compresi. Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali UNB.T.3 Annegamenti secondo l attività e il sesso (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Attività Uomini Donne Sport Balneazione, nuotare (in acque aperte) Uso di natanti (senza motore) Camminare (compreso passeggiare), escursionismo, trekking Subacquea Balneazione, nuotare (in piscina) Pesca Tuffi Surf, Canyoning Altro Sport Casa e tempo libero Uso di natanti (con motore) Altra attività in casa e nel tempo libero Casa e tempo libero Circolazione stradale Circolazione stradale Non noto/altro Non noto/altro ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professinali (p. es. guide di canyoning) sono compresi. Fonte: upi, Statistica degli incidenti mortali nello sport UNB.T.4 4 Sport Incidentalità Annegamenti upi STATUS 208

17 Circolazione stradale Sulle strade svizzere si contano circa feriti l anno, quasi 250 persone muoiono. Le persone più a rischio sono in particolare i pedoni e gli utenti di veicoli a due ruote sulle strade urbane. L upi dedica particolare attenzione al comportamento dei neopatentati giovani nonché alle cause d incidente alcol e velocità.

18 Circolazione stradale Incidentalità Estrapolazione circolazione stradale Feriti secondo il mezzo di locomozione (confronto estrapolazione upi/ustra), 205 Mezzo di locomozione Estrapolazione upi Incidenti stradali rilevati dalla polizia Automobile Motocicletta Bicicletta A piedi Altro ; USTRA, incid. rilev. dalla polizia USV.T.0. Feriti secondo la fascia d età (confronto estrapolazione upi/ustra), 205 Età Estrapolazione upi Incidenti stradali rilevati dalla polizia ; USTRA, incid. rilev. dalla polizia USV.T.0.2 Feriti nella circolazione stradale secondo il mezzo di locomozione: paragone estrapolazione upi/ustra, sommerso statistico, 205 Feriti nella circolazione stradale secondo la fascia d età: paragone estrapolazione upi/ustra, sommerso statistico, 205 Automobile Motocicletta Bicicletta A piedi Altro Feriti non rilevati (estrapolazione upi) Feriti rilevati dalla polizia Feriti non rilevati (estrapolazione upi) Feriti rilevati dalla polizia USV.G.6 USV.G.7 6 Circolazione stradale Incidentalità Estrapolazione circolazione stradale upi STATUS 208

19 Incidentalità attuale Danni gravi alla persona secondo il mezzo di locomozione, 207 Danni alla persona secondo età, 207 Mezzo di locomozione Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti Automobile Motocicletta Ciclomotore Bici elettrica Bicicletta A piedi Altro USV.T.46 Età Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti USV.T.49 Danni gravi alla persona secondo il tipo d incidente, 207 Danni gravi alla persona secondo la localizzazione, 207 Tipo d incidente Sbandamento/incidente per colpa propria Incidente di sorpasso, cambiamento di corsia Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti Tamponamento Incidente nello svoltare Incidente nell immettersi in una strada Attraversare la carreggiata Collisione frontale Incidente nel parcheggiare Incidente con pedone Incidente con animale Altro USV.T.46 Localizzazione All interno della località Fuori della località Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti Autostrada USV.T.48 Danni gravi alle persone negli incidenti correlati alla velocità secondo il giorno della settimana, 207 Giorno settimanale Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica USV.T.50 Danni gravi alle persone negli incidenti alcolcorrelati secondo il giorno della settimana, 207 Giorno settimanale Feriti leggeri Ferite considerevoli Feriti gravi Ferite potenzialmente letali Morti Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica USV.T.5 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Incidentalità attuale 7

20 Circolazione stradale Incidentalità Sviluppo a lungo termine Evoluzione dell incidentalità stradale, Anno Incidenti Feriti Morti Letalità leggeri gravi USV.T.02 Ripartizione dei danni alla persona nella circolazione stradale, 965 4% 47% 49% Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.03. Ripartizione dei danni alle persone nella circolazione stradale, 207 % 7% 82% Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.03.2 Evoluzione dei danni alle persone nella circolazione stradale (indicizzato), Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.02 8 Circolazione stradale Incidentalità Sviluppo a lungo termine upi STATUS 208

21 Evoluzione dei danni alla persona secondo il mezzo di locomozione, Anno Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Bicicletta A piedi (compreso altri utenti della strada¹) Feriti leggeri Feriti gravi feriti Morti ¹ In part. veicoli commerciali quali furgoni, autocarri, autotreni, bus USV.T.03 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Sviluppo a lungo termine 9

22 Circolazione stradale Incidentalità S. 8,9 Evoluzione dei danni alla persona negli occupanti di automobili (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona negli occupanti di automobili (indicizzato), Anno Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti 205 Feriti 9 leggeri 4 Feriti gravi 882 Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.40 Fonte: 207 USTRA, incidenti rilevati dalla polizia Feriti leggeri Feriti gravi 78 Morti USV.G USV.T.40 USV.G.40 USV.G Evoluzione dei danni alla persona nei pedoni (indicizzato), Evoluzione dei dei danni alla alla persona nei nei pedoni passeggeri (indicizzato), automobili, Evoluzione dei danni alla persona nei motociclisti (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei motociclisti (indicizzato), Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.4 USV.G.4 Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati alla velocità (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei motociclisti, Anno 200 Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti Fonte: 207 USTRA, incidenti rilevati 2 dalla 695 polizia 047 USV.G USV.T.4 USV.G.44 Evoluzione dei danni alla persona nei ciclisti (indicizzato), Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.42 Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati all alcol (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei ciclisti, Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati all alcol (indicizzato), 250 Anno Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti Fonte: USTRA, incidenti rilevati dalla dalla polizia polizia USV.G.45 USV.T.42 Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.42 USV.G Circolazione stradale Incidentalità Sviluppo a lungo termine upi STATUS 208

23 S. 8,9 Evoluzione dei danni alla persona negli occupanti di automobili (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona negli nei pedoni, occupanti di automobili (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei pedoni (indicizzato), Anno Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri 655 Feriti gravi600 Morti 58 Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri 69 Feriti gravi577 Morti USV.G Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.43 USV.T.43 USV.G.40 USV.G Evoluzione dei danni alla persona nei pedoni (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei motociclisti (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona nei negli motociclisti incidenti correlati (indicizzato), alla velocità, Anno Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti Fonte: USTRA, incidenti rilevati 2 88 dalla polizia Feriti leggeri 678 Feriti gravi Morti USV.G.4 66 USV.T.44 USV.G Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati alla velocità (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati alla velocità (indicizzato), Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.44 USV.G.44 Evoluzione dei danni alla persona nei ciclisti (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti alcolcorrelati, Anno Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.42 USV.T Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati all alcol (indicizzato), Evoluzione dei danni alla persona negli incidenti correlati all alcol (indicizzato), Feriti leggeri Feriti gravi Morti Feriti leggeri Feriti gravi Morti USV.G.45 USV.G.42 USV.G.45 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Sviluppo a lungo termine 2

24 Circolazione stradale Incidentalità Pedone / Ciclista Danni alla persona nei pedoni secondo fascia d età e luogo dell incidente, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Sul passaggio pedonale Non sul passaggio pedonale USV.T.27 Danni alla persona dei ciclisti secondo fascia d età e luogo dell incidente, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Archi stradali Intersezioni USV.T.28 Evoluzione dei danni alla persona nei pedoni sui passaggi pedonali, Anno Feriti Morti Letalità Morti e feriti leggeri gravi gravi su abitanti USV.T.33 Danni gravi alla persona nei ciclisti su 00 mln di chilometri secondo fascia d età e sesso, Uomini Donne Fonte: ARE/UST, Mobilità in Svizzera; USTRA, incidenti rilevati dalla polizia USV.G.4 22 Circolazione stradale Incidentalità Pedone / Ciclista upi STATUS 208

25 Automobile / Motocicletta Danni alla persona nei passeggeri di automobili secondo fascia d età e tipo di utente, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Conducenti Passeggeri Danni alla persona su 00 milioni di chilometri percorsi USV.T.29 Danni alla persona nei motociclisti secondo fascia d età e la categoria dei motociclisti, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Fino a 25 cm³ Oltre 25 cm³ Danni alla persona su 00 milioni di chilometri percorsi USV.T.30 Spazio di arresto a diverse velocità su strada asciutta Evoluzione dei danni gravi alla persona secondo la cilindrata della motocicletta, Velocità (km/h) Spazio di arresto (m) Spazio di reazione* Spazio di frenata** * Tempo di reazione: 2 s ** Su strada bagnata lo spazio di frenata si allunga del 25% circa rispetto alla strada asciutta Fino a 25 cm³ Oltre 25 cm³ Fonte: upi USV.G.2 USV.G.5 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Automobile / Motocicletta 23

26 Circolazione stradale Incidentalità Cause d incidente Danni alla persona negli incidenti correlati a eccesso di velocità secondo fascia d età e luogo, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Strade urbane Strade extraurbane Autostrade USV.T.3 Danni alla persona negli incidenti alcolcorrelati secondo fascia d età e giorno settimanale, 207 Età Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Morti e feriti gravi su abitanti Giorno feriale (Lu Ve) Fine settimana (Sa Do) Velocità e altezza di caduta USV.T.32 Concentrazione di alcol nell alito e rischio relativo di un incidente stradale mortale secondo l età Velocità e altezza di caduta: Corrisponde a una caduta 0 8 Rischio relativo km/h 25,2 m 9 piano mg/l km/h 9,8 m 3 piano 30 km/h 3,5 m piano Fonte: Preusser, BAC and fatal crash risk Fonte: ARE/UST, Mobilità in Svizzera; USTRA, incidenti rilevati dalla polizia USV.G.09 USV.G.4 Fonte: upi USV.G.0 24 Circolazione stradale Incidentalità Cause d incidente upi STATUS 208

27 Età Feriti secondo fascia d età e mezzo di locomozione, 207 Morti secondo fascia d età e mezzo di locomozione, 207 Età Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Feriti Feriti su abitanti Bicicletta ¹ In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni) e bus A piedi Altro¹ USV.T.9 Età Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Morti Morti su milione di abitanti Bicicletta ¹ In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni) e bus A piedi Altro¹ USV.T.20 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Età 25

28 Circolazione stradale Incidentalità Evoluzione dei danni alla persona nei bambini (0 4 anni), Anno Feriti Morti Letalità leggeri gravi USV.T.09 Evoluzione dei danni alla persona nei giovani adulti (8 24 anni), Anno Feriti Morti Letalità leggeri gravi USV.T. Danni alla persona nei bambini (0 4 anni) secondo il mezzo di locomozione, 207 Mezzo di Feriti Morti Letalità locomozione leggeri gravi Ø Utente attivo (conducente/pedone) Ciclomotore Bicicletta A piedi Altro¹ utenti attivi Utente passivo (passeggero) Automobile Altro² utenti passivi ¹ In part. automobili, veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni), motociclette e bus ² In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni), motociclette e bus USV.T.0 Danni alla persona nei giovani adulti (8 24 anni) secondo il mezzo di locomozione, 207 Mezzo di Feriti Morti Letalità locomozione leggeri gravi Ø Utenti attivi (conducente/pedone) Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta A piedi Altro¹ utenti attivi Utente passivo (passeggero) Automobile Motocicletta Altro¹ utenti passivi ¹ In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni) e bus USV.T.2 26 Circolazione stradale Incidentalità Età upi STATUS 208

29 Evoluzione dei danni alla persona negli anziani (65+ anni), Anno Feriti Morti Letalità leggeri gravi USV.T.3 Danni alla persona negli anziani (65+ anni) secondo il mezzo di locomozione, 207 Mezzo di Feriti Morti Letalità locomozione leggeri gravi Ø Utente attivo (conducente/pedone) Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Bicicletta A Piedi Altro¹ utenti attivi Utente passivo (passeggero) Automobile Altro¹ utenti passivi ¹ In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni) e bus USV.T.4 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Età 27

30 Circolazione stradale Incidentalità Strada Danni alla persona secondo tipo d incidente e strada, 207 Tipo d incidente Feriti Morti Letalità Ø 203 leggeri gravi 207 Strade urbane Incidente con pedone Sbandamento/incidente per colpa propria Collisione frontale Incidente nel sorpassare, cambio di corsia Tamponamento Incidente nello svoltare/ nell'entrare in una strada Incidente nell attraversare Incidente con animale Altro strade urbane Strade extraurbane Incidente con pedone Sbandamento/incidente per colpa propria Collisione frontale Incidente nel sorpassare, cambio di corsia Tamponamento Incidente nello svoltare/ nell'entrare in una strada Incidente nell attraversare Incidente con animale Altro strade extraurbane Autostrade Sbandamento/incidente per colpa propria Collisione frontale Incidente nel sorpassare, cambio di corsia Tamponamento Altro autostrade USV.T.2 Danni alla persona secondo la localizzazione e il genere di strada, 207 Strada Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Strade urbane Strada principale Strada secondaria Altro strade urbane Strade extraurbane Semiautostrada Strada principale Strada secondaria Altro strade extraurbane Autostrada autostrada Tutte le strade Autostrada Semiautostrada Strada principale Strada secondaria Altro strade USV.T Circolazione stradale Incidentalità Strada upi STATUS 208

31 Danni alla persona secondo mezzo di locomozione e strada, 207 Feriti secondo la strada, 207 Mezzo di locomozione Feriti Morti Letalità leggeri gravi Ø Strade urbane Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Bicicletta A piedi Altro¹ strade urbane Strade extraurbane Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Bicicletta A piedi Altro¹ strade extraurbane Autostrade Automobile Motocicletta Bicicletta A piedi Altro¹ autostrade Tutte le strade Automobile Motocicletta Ciclomotore Bicicletta elettrica Bicicletta A piedi Altro¹ strade ¹ In part. veicoli commerciali (furgoni, autocarri, autotreni) e bus USV.T Strade urbane Strade extraurbane Autostrade USV.G.. Letalità secondo la strada, Ø Strade urbane Strade extraurbane Autostrade USV.G..2 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Strada 29

32 Circolazione stradale Incidentalità Esposizione / Rischio Evoluzione dei chilometri percorsi in mln di veicolo-chilometro secondo il veicolo, Anno Automobile Veicolo commerciale¹ Motocicletta ² ¹ Furgone, autocarro, autotreno ² Stime upi Fonte: UST, chilometri percorsi nella circolazione stradale da privati USV.T.05 Evoluzione dei chilometri percorsi in mln veicolo-chilometro secondo il luogo¹, Anno Strade urbane Strade extraurbane Autostrade ¹ Stime upi Fonte: UST, chilometri percorsi nella circolazione stradale da privati USV.T.07 Evoluzione dei danni alla persona su 00 mln di veicolo-chilometro secondo il veicolo, Anno Feriti Morti Automobile Veicolo commerciale¹ Motocicletta Automobile Veicolo commerciale¹ Motocicletta ¹ Furgone, autocarro, autotreno, UST, chilometri percorsi nella circolazione stradale dal traffico motorizzato privato per il trasporto di persone USV.T.06 Evoluzione dei danni alla persona su 00 mln di veicolo-chilometro secondo la strada¹, Anno Feriti Morti Strade urbane Strade extraurbane Autostrade Strade urbane Strade extraurbane Autostrade ¹ Stime upi, UST, chilometri percorsi nella circolazione stradale dal traffico motorizzato privato per il trasporto di persone USV.T Circolazione stradale Incidentalità Esposizione / Rischio upi STATUS 208

33 Confronto internazionale Morti nel confronto internazionale secondo anno dell incidente e mezzo di locomozione, Stato morti (assoluto)¹ Morti su milione di abitanti¹ Morti su mln di abitanti secondo il mezzo di locomozione, 206¹ Automobile Motocicletta Bicicletta A piedi Altro A AUS B CAN CH CZ D DK E F FIN GB GR H I IRL IS ISR J KOR L LT N NIRL NL NZ P PL S SLO USA A Austria FIN Finlandia L Lussemburgo USA Stati Uniti d America AUS Australia GB Gran Bretagna LT Lituania B Belgio GR Grecia N Norvegia CAN Canada H Ungheria NIRL Irlanda del Nord CH Svizzera I Italia NL Paesi Bassi CZ Republica Ceca IRL Irlanda NZ Nuova Zelanda D Germania IS Islanda P Portogallo DK Danimarca ISR Israele PL Polonia E Spagna J Giappone S Svezia F Francia KOR Corea SLO Slovenia ¹ Deceduto entro 30 giorni dopo l'incidente Fonte: OCSE, IRTAD USV.T.24/25 upi STATUS 208 Circolazione stradale Incidentalità Confronto internazionale 3

34 Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Indicatori di sicurezza Evoluzione del tasso d uso delle cinture nei conducenti di automobili in percento secondo strada e regione, Anno Svizzera tedesca Romandia Ticino Strade urbane Strade extraurbane Autostrade Tutte le strade Obbligo d uso dal.7.98 Campione persone censite in veicoli 208: Fonte: upi, rilevazione Tasso d uso delle cinture nei passeggeri anteriori di automobili secondo il tipo di strada e la regione in percento, 208 Regione Strade urbane Strade extraurbane Autostrade VSV.T.0 Svizzera tedesca Romandia Ticino Obbligo d uso dal.7.98 Campione persone censite in veicoli 208: Fonte: upi, rilevazione VSV.T.0.2 Evoluzione del tasso d uso delle cinture negli automobilisti, passeggeri anteriori e posteriori, % 80% 60% 40% 20% 0% Quelle: Fonte: upi, bfu, rilevazione Erhebungen Automobilisti Passeggeri anteriori Passeggeri posteriori Campione persone censite 208: automobilisti , passeggeri anteriori 4 742, passeggeri posteriori 230 Evoluzione del tasso d uso delle cinture negli automobilisti, passeggeri anteriori e posteriori in percento, Anno Automobilisti Passeggeri anteriori VSV.G.04 Passeggeri posteriori Obbligo d uso: automobilisti e passeggeri anteriori dal.7.98, passeggeri posteriori dal Campione persone censite 208: automobilisti, passeggeri anteriori, 230 passeggeri posteriori Fonte: upi, rilevazione VSV.T. Evoluzione del tasso d uso delle cinture nei passeggeri anteriori di automobili secondo il tipo di strada in percento, Anno Strade urbane Strade extraurbane Autostrade Obbligo d uso dal.7.98 Campione persone censite in veicoli 208: Fonte: upi, rilevazione VSV.T Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Indicatori di sicurezza upi STATUS 208

35 Evoluzione del tasso d uso del casco nei ciclisti nella circolazione stradale secondo la fascia d età in percento, Anno Campione persone censite 208: 6666 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.04. Evoluzione del tasso d uso del casco nei ciclisti nella circolazione stradale secondo lo scopo d uso in percento, Anno Lavoro Scuola Acquisti Tempo libero Campione persone censite 208: 6666 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.09. Tasso d uso del casco nei ciclisti nella circolazione stradale secondo la fascia d età e la regione in percento, 208 Regione Svizzera tedesca Romandia Ticino Campione persone censite 208: 6666 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.04.2 Tasso d uso del casco nei ciclisti nella circolazione stradale secondo lo scopo d uso e la regione in percento, 208 Regione Lavoro Scuola Acquisti Tempo libero Svizzera tedesca Romandia Ticino Campione persone censite 208: 6666 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.09.2 Evoluzione del tasso d uso del casco nei ciclisti secondo l età, % Evoluzione del tasso d uso del casco nei ciclisti secondo lo scopo d uso, % 60% 50% 40% 40% 30% 20% 20% 0% 0% Campione persone censite 208: % Lavoro Scuola Acquisti Tempo libero Campione persone censite 208: 6666 Fonte: upi, rilevazione VSV.G.06 Fonte: upi, rilevazione VSV.G.08 upi STATUS 208 Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Indicatori di sicurezza 33

36 Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Evoluzione del tasso d uso del casco nei conducenti di veicoli motorizzati a due ruote in percento, Anno Ciclomotore Motocicletta Campione persone censite 208: 3498 Fonte: upi, rilevazione Tasso d uso del casco nei conducenti di veicoli motorizzati a due ruote secondo la regione in percento, 208 Regione Ciclomotore Motocicletta Svizzera tedesca Romandia Ticino Campione persone censite 208: 3498 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.03. VSV.T.03.2 Tasso d'uso del casco, uso delle luci e dei giubbotti catarifrangenti nei conducenti delle biciclette elettriche secondo il tipo di e-bike, 208 Bicicletta elettrica con pedalata assistita fino a 25 km/h Bicicletta elettrica con pedalata assistita fino a 45 km/h Tasso d'uso del casco 67 87¹ Uso delle luci di giorno 9 45 Viaggiare con giubotto catarifrangente di giorno 3 ¹ Obbligo d'uso dal Campione persone censite 208: 784 Fonte: rilevazione upi Tasso d uso dei fari nei conducenti di veicoli a motore con il bel tempo¹ secondo la regione e la strada in percento, 208 Automobili Autocarri / bus Motociclette VSV.T.4 Regione Svizzera tedesca Romandia Ticino Strada Strade urbane Strade extraurbane Autostrade ¹ Sereno e soleggiato o leggermente nuvoloso Campione veicoli censiti 208: Fonte: upi, rilevazione VSV.T.08 Evoluzione del tasso d uso del casco nei conducenti di veicoli motorizzati a due ruote, Evoluzione del tasso d uso delle luci delle automobili con il bel tempo secondo la regione, % 00% 80% 80% 60% 60% 40% 20% 0% Ciclomotore Motocicletta Campione persone censite 208: % 20% 0% Svizzera tedesca Romandia Ticino ¹ Sereno e soleggiato o leggermente nuvoloso Campione veicoli censiti 208: Quelle: Fonte: upi, bfu, rilevazione Erhebungen VSV.G.07 Fonte: upi, rilevazione VSV.G Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Indicatori di sicurezza upi STATUS 208

37 Evoluzione del comportamento relativo alla velocità, Anno Velocità (sezione) in km/h Strade urbane Strade extraurbane Autostrade V85¹ Vm² V>VL³ V85¹ Vm² V>VL³ V85¹ Vm² V>VL³ Strade urbane: dal all ora Strade extraurbane: dal all ora Autostrade: dal all ora ¹ Velocità rispettata dall 85% dei conducenti ² Velocità media ³ Percentuale dei veicoli viaggianti oltre i limiti di velocità consentiti (VL) 4 Limite di velocità permesso ai punti di rilevamento sulle strade urbane 50 km/h Fonte: IVT del Politecnico Zurigo, rilevamento delle velocità VSV.T.05 Velocità media (Vm) e velocità rispettata dall 85% dei conducenti (V85) secondo la strada, Strade urbane Strade extraurbane Autostrade Vm V85 Bambini con sistema di ritenuta in auto secondo l'età e la strada (rilevazione speciale), in percento, Età Strade urbane strade urbane Strade extraurbane strade extraurbane Autostrade autostrade Fonte: IVT del Politecnico Zurigo, rilevamento delle velocità VSV.G.05 Fonte: upi, rilevazione VSV.T.06 upi STATUS 208 Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Indicatori di sicurezza 35

38 Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Comportamenti autoriportati Indicazione del valore limite di alcolemia attualmente in vigore, % 20% 40% 60% 80% 00% Tasso troppo basso (<0,5 ovvero <0,8 ) Tasso corretto (0,5 ovvero 0,8 ) Tasso troppo alto (>0,5 ovvero >0,8 ) Non sa 2003: 0,8 ; dal 2005: 0,5 Campione persone censite 207: 807 (solo automobilisti) Probabilità stimata dalle persone intervistate che i veicoli a guida autonoma hanno le seguenti utilità, 207 Meno incidenti Riduzione della gravità degli incidenti Meno ingorghi Tempi di viaggio più brevi % 20% 40% 60% 80% 00% Molto probabile Piuttosto probabile Piuttosto improbabile Molto improbabile Campione persone intervistate 207: Non so, nessuna risposta Fonte: upi, sondaggio ESV.G.45 Fonte: upi, sondaggio ESV.G.85 Indicazione del valore limite di alcolemia in vigore da gennaio 204 per i neopatentati, 207 Probabilità stimata dalle persone intervistate che i veicoli a guida autonoma comportano meno incidenti, 207 Neopatentati sotto i 30 anni con patente in prova Conducenti sotto i 30 anni Uomini Donne Conducenti a partire da 30 anni % 20% 40% 60% 80% 00% Tasso giusto (0 0, ) Tasso troppo alto (>0, ) Non sa Campione persone censite 207: 807 (solo automobilisti) Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Molto probabile Piuttosto probabile Piuttosto improbabile Molto improbabile Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Fonte: upi, sondaggio ESV.G.6 Fonte: upi, sondaggio ESV.G.86 Tasso di automobilisti che presentano i seguenti comportamenti, 207 Tasso di ciclisti che presentano i seguenti comportamenti, 207 Partire senza aver prima controllato se il poggiatesta è regolato correttamente Andare in bici dopo aver bevuto due o più bicchieri di alcol Superare il limite di velocità sull'autostrada Ascoltare musica mentre si va in bici Superare il limite di velocità fuori delle località Telefonare con il vivavoce mentre si guida Superare il limite di velocità nelle località 2 3 Guidare dopo aver bevuto due o più bicchieri di alcol Telefonare con il cellulare in mano mentre si guida % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: 240 (solo automobilisti) Passare senza avere la precedenza 8 In bicicletta svoltare a destra anche col semaforo rosso 4 0 Viaggiare in bici di notte senza luce 2 5 Telefonare con il cellulare in mano mentre si va in bici 5 3 Scrivere o leggere qualcosa sul cellulare mentre si va in bici % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: 809 (solo ciclisti) Fonte: upi, sondaggio ESV.G.87 Fonte: upi, sondaggio ESV.G Circolazione stradale Comportamento e atteggiamenti Comportamenti autoriportati upi STATUS 208

39 Sport Ogni anno circa sportivi residenti in Svizzera si feriscono in un infortunio che si verifica in Svizzera o all estero. Mediamente perdono la vita 33 sportivi, 9 di questi in Svizzera e 4 all estero. A questi si aggiungono 55 persone straniere che muoiono in un infortunio sportivo in Svizzera.

40 Sport Incidentalità Panoramica Evoluzione degli infortunati secondo lo sport, Gruppo di discipline / disciplina Ø Giochi di palla Badminton (compreso volano) Basket Calcio Pallamano Hockey su prato, su rotelle e unihockey Squash Tennis Pallavolo Altri giochi di palla giochi di palla Sport di montagna, escursionismo Trekking, escursionismo Altri sport di montagna sport di montagna Sport aerei Parapendio Altri sport aerei sport aerei Ciclismo e sport su rotelle In-line skating, pattinaggio a rotelle Mountainbiking Ciclismo (senza ciclismo su strada) Altro ciclismo e sport su rotelle ciclismo e sport su rotelle Ginnastica, atletica leggera Attrezzistica Ginnastica, fitness, aerobica Podismo, jogging Atletica leggera Altri tipi di ginnastica ginnastica, atletica leggera Sport acquatici Balneazione, nuoto Uso di natanti Altri sport acquatici sport acquatici Sport invernali Disco su ghiaccio Pattinaggio, pattinaggio artistico Slittino Sci alpino Sciescursionismo Sci di fondo Snowboard Altri sport invernali sport invernali Altri sport e giochi Arti marziali (compreso autodifesa) Giochi di lancio e di mazza Ippica Corse con veicoli a motore Ballo Altri sport e giochi altri sport e giochi USP.T.0 38 Sport Incidentalità Panoramica upi STATUS 208

41 Età / Sesso Infortunati secondo lo sport e la fascia d età, Ø Infortunati secondo lo sport e il sesso, Ø Gruppo di discipline / disciplina Giochi di palla Badminton (compreso volano) Basket Calcio Pallamano Hockey su prato, su rotelle e unihockey Squash Tennis Pallavolo Altri giochi di palla giochi di palla Sport di montagna, escursionismo Trekking, escursionismo Altri sport di montagna sport di montagna Sport aerei Parapendio Altri sport aerei sport aerei Ciclismo e sport su rotelle In-line skating, pattinaggio a rotelle Mountainbiking Ciclismo (senza ciclismo su strada) Altro ciclismo e sport su rotelle ciclismo e sport su rotelle Ginnastica, atletica leggera Attrezzistica Ginnastica, fitness, aerobica Podismo, jogging Atletica leggera Altri tipi di ginnastica ginnastica, atletica leggera Sport acquatici Balneazione, nuoto Uso di natanti Altri sport acquatici sport acquatici Sport invernali Disco su ghiaccio Pattinaggio, pattinaggio artistico Slittino Sci alpino Sciescursionismo Sci di fondo Snowboard Altri sport invernali sport invernali Altri sport e giochi Arti marziali (compreso autodifesa) Giochi di lancio e di mazza Ippica Corse con veicoli a motore Ballo Altri sport e giochi altri sport e giochi USP.T.02 Gruppo di discipline / disciplina Uomini Donne Giochi di palla Badminton (compreso volano) Basket Calcio Pallamano Hockey su prato, su rotelle e unihockey Squash Tennis Pallavolo Altri giochi di palla giochi di palla Sport di montagna, escursionismo Trekking, escursionismo Altri sport di montagna sport di montagna Sport aerei Parapendio Altri sport aerei sport aerei Ciclismo e sport su rotelle In-line skating, pattinaggio a rotelle Mountainbiking Ciclismo (senza ciclismo su strada) Altro ciclismo e sport su rotelle ciclismo e sport su rotelle Ginnastica, atletica leggera Attrezzistica Ginnastica, fitness, aerobica Podismo, jogging Atletica leggera Altri tipi di ginnastica ginnastica, atletica leggera Sport acquatici Balneazione, nuoto Uso di natanti Altri sport acquatici sport acquatici Sport invernali Disco su ghiaccio Pattinaggio, pattinaggio artistico Slittino Sci alpino Sciescursionismo Sci di fondo Snowboard Altri sport invernali sport invernali Altri sport e giochi Arti marziali (compreso autodifesa) Giochi di lancio e di mazza Ippica Corse con veicoli a motore Ballo Altri sport e giochi altri sport e giochi USP.T.40 upi STATUS 208 Sport Incidentalità Età / Sesso 39

42 Sport Incidentalità Localizzazione delle lesioni Localizzazione delle lesioni negli assicurati LAINF secondo lo sport (su 00 infortunati), Ø Gruppo di discipline / sport Cranio/cervello Viso Occhi Testa/viso/ collo¹ Colonna vertebrale/midollo Tronco Cinto scapolare/braccio Giochi di palla Badminton (compreso volano) Basket Calcio Pallamano Hockey su prato, su rotelle e unihockey Squash Tennis Pallavolo Altri giochi di palla Sport di montagna, escursionismo Trekking, escursionismo Altri sport di montagna Sport aerei Parapendio Altri sport aerei Ciclismo e sport su rotelle In-line skating, pattinaggio a rotelle Mountainbiking Ciclismo (senza ciclismo su strada) Altro ciclismo e sport su rotelle Ginnastica, atletica leggera Attrezzistica Ginnastica, fitness, aerobica Podismo, jogging Atletica leggera Altri tipi di ginnastica Sport acquatici Balneazione, nuoto Uso di natanti Altri sport acquatici Sport invernali Disco su ghiaccio Pattinaggio, pattinaggio artistico Slittino Sci alpino Sciescursionismo Sci di fondo Snowboard Altri sport invernali Altri sport e giochi Arti marziali (compreso autodifesa) Giochi di lancio e di mazza Ippica Corse con veicoli a motore Ballo Altri sport e giochi ¹ Non meglio specificato Fonte: SSAI, statistica LAINF Avambraccio/ gomito Polso/mano/ dita Estremità superiori¹ Anca Coscia Ginocchio Polpaccio/articolazione tibiotarsale Piede/dita Estremità inferiori¹ Resto e più di una parte del corpo¹ Corpo intero (effetti sistemici) USP.T Sport Incidentalità Localizzazione delle lesioni upi STATUS 208

43 Morti nello sport Morti secondo sport, luogo di residenza e sesso (Paese dell incidente: Svizzera), Ø ¹ Gruppo di discipline / sport Svizzera Estero Uomini Donne Uomini Donne Uomini Donne Sport di montagna Trekking, escursionismo Alpinismo Arrampicata 2 3 < < 3 4 Altri sport di montagna < < < < < sport di montagna Sport invernali Sci escursionismo Sci fuoripista 3 < Sci alpino 3 4 < 4 5 Racchette da neve 2 < Snowboard fuoripista < < 3 < 3 Slittino < < < < < Snowboard < < < < < < Sci di fondo < < < < < < < < < Snowboard escurionismo < < < < < < < < Altri sport invernali < < < < < < < < < sport invernali Sport acquatici Balneazione, nuoto < Subacquea 2 < 3 < 3 < 3 Uso di natanti 2 < 3 3 Altri sport acquatici < < < sport acquatici Sport aerei Parapendio 6 < 6 < 7 < 7 Base-Jumping < 5 < 5 6 < 7 Volo a vela 2 < 2 < < < 2 < 2 Altri sport aerei < < < < 2 < 2 sport aerei 0 < 6 < Altri sport Caccia 3 < 3 < < < 3 < 3 Camminare, passeggiare 2 3 < < < 2 3 Mountainbiking < < < < 2 < 2 Pesca 2 < 2 < < < 2 < 2 Ippica < < < < < Altri sport 2 < 3 < < 3 < 3 altri sport < ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine, maestri di sci) non sono compresi. Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.6 Morti secondo gruppo di discipline e età (Paese dell incidente: Svizzera), Ø Gruppo di discipline Sport alpino Sport invernali Sport acquatici Sport aerei < Altro < ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine, maestri di sci) non sono compresi. Morti secondo gruppo di discipline e residenza (Paese dell incidente: Svizzera), 207 / Ø ¹ Gruppo di discipline 207 Ø Svizzera Estero Svizzera Estero Sport di montagna Sport invernali Sport acquatici Sport aerei Altro ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine, maestri di sci) non sono compresi. Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.36 Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.37 upi STATUS 208 Sport Incidentalità Morti nello sport 4

44 Sport Incidentalità Sport acquatici Evoluzione del numero di morti negli infortuni di sport acquatici secondo la disciplina (Paese dell incidente Svizzera), Tasso dei morti negli infortuni di sport acquatici secondo la causa di morte (Paese dell incidente Svizzera), Ø Anno Balneazione, nuoto Subacquea Uso di natanti (senza motore) Altri sport acquatici Ø ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. istruttori subacquea, guide di rafting) non sono compresi. 2% 4% 2% 92% Annegamento Incidente decompressivo Altra causa di morte Non noto Morti Ø : 27 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.28 Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.45 Morti negli infortuni di sport acquatici secondo la disciplina, l età, il sesso e il Paese di residenza (Paese dell incidente Svizzera), Balneazione, nuoto Subacquea Uso di natanti (senza motore) Altri sport acquatici Età Non noto Sesso Uomini Donne Paese di residenza Svizzera Estero ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. istruttori subacquea, guide di rafting) non sono compresi. Fonte: upi, statistica sui casi mortali nello sport USP.T.46 Morti negli infortuni con uso di barche (senza motore) secondo il tipo di barca e il luogo dell incidente (Paese dell incidente Svizzera), Luogo dell incidente Canoa, kayak Gommone, riverraft Barca a vela Altra imbarcazione Acque stagnanti Acque correnti ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide di rafting) non sono compresi. Tasso dei morti negli infortuni di sport acquatici secondo la disciplina e il luogo dell infortunio (Paese dell incidente Svizzera), Ø Balneazione, nuoto Subacquea Uso di natanti (senza motore) Altri sport acquatici Tasso dei morti negli infortuni di sport acquatici secondo la disciplina e la dinamica dell infortunio (Paese dell incidente Svizzera), Ø Balneazione, nuoto Subacquea Uso di natanti (senza motore) Altri sport acquatici % 20% 40% 60% 80% 00% Inabissamento improvviso Caduta in acqua Portato via dall'acqua Scuffiamento Altro Non noto % 20% 40% 60% 80% 00% Acque stagnanti Acque correnti Stabilimenti balneari Altro luogo dell'infortunio Morti Ø : 27 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali Morti Ø : 27 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali USP.G.29 Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.47 Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G Sport Incidentalità Sport acquatici upi STATUS 208

45 Sport di montagna Evoluzione degli incidenti mortali negli sport di montagna secondo lo sport (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Anno Trekking, escursionismo Alpinismo Arrampicata Altro² Ø ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine) non sono compresi. ² Canyoning, arrampicata su ghiaccio Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.30 Tasso dei morti in incidenti degli sport di montagna secondo la dinamica (Paese dell incidente: Svizzera), Ø Caduta 9% 3% % 2% 3% Valanga/valanga neve a lastroni Altro 83% Caduta massi Caduta in crepaccio Non noto Morti Ø : 79 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.2 Tasso dei morti in incidenti degli sport di montagna secondo lo sport e la grandezza del gruppo (Paese dell incidente: CH), Ø Trekking, escursionismo Alpinismo Arrampicata Altro Morti in incidenti negli sport di montagna secondo sport, età, sesso e Paese di residenza (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Trekking, escursionismo Alpinismo Arrampicata Altro² Età Non noto Sesso Uomini Donne Paese di residenza Svizzera Estero ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine) non sono compresi. ² Canyoning, arrampicata su ghiaccio Fonte: upi, statistica sui casi mortali nello sport USP.T.3 Tasso dei morti in incidenti degli sport di montagna secondo lo sport e la forma d organizzazione (Paese dell incidente: CH), Ø Trekking, escursionismo Alpinismo Arrampicata Altro sport di montagna 0% 20% 40% 60% 80% 00% Solitario 2 persone 3 persone > 3 persone Non noto Morti Ø : 79 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali % 20% 40% 60% 80% 00% Organizzato in modo non istituzionale Organizzato in modo istituzionale Non noto Morti Ø : 79 (residenti in Svizzera e all estero), senza infortuni militari e professionali Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.22 5 USP.G.24 upi STATUS 208 Sport Incidentalità Sport di montagna 43

46 Sport Incidentalità Incidenti da valanga Evoluzione degli incidenti da valanga mortali secondo lo sport (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Anno Sciescursionismo Snowboardescursionismo Sci fuoripista Snowboard fuoripista Sci alpino Racchette da neve Alpinismo Trekking Arrampicata su ghiaccio Ø ¹ I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine, maestri di sci) non sono compresi. Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.4 Morti in incidenti da valanga secondo sport, età, sesso e Paese di residenza (Paese dell incidente: Svizzera), ¹ Sciescursionismo Freeriding Racchette de neve Altri sport Età Non noto Sesso Uomini Donne Paese di residenza Svizzera Estero ¹ Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Infortuni militari e professionali (p. es. guide alpine, maestri di sci) non sono compresi. Fonte: upi, Statistica sui casi mortali nello sport USP.T.28 Tasso dei morti in incidenti da valanga secondo lo sport e la forma d organizzazione (Paese dell incidente: Svizzera), Ø Sci-/snowboard escursionismo Sci fuoripista Snowboard fuoripista Racchette da neve 47 7 Tasso dei morti in incidenti negli sport sulla neve praticati fuoripista secondo sport e dinamica (Paese dell incidente: CH), Ø % 20% 40% 60% 80% 00% Organizzato in modo non istituzionale Organizzato in modo istituzionale Non noto Morti Ø : 2 (residenti in Svizzera e all estero) Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.26 Tasso dei morti in incidenti da valanga secondo lo sport (Paese dell incidente: Svizzera), Ø Sci-/snowboard escursionismo % 3% 4% Sci fuoripista % Snowboard fuoripista % 60% Racchette da neve Sci/snowboard escursionismo Sci fuoripista Racchette da neve Snowboard fuoripista Alpinismo Altro Morti Ø : 2 (residenti in Svizzera e all estero) 0% 20% 40% 60% 80% 00% Valanga/slavina Caduta Caduta in crepaccio Altra dinamica dell incidente Non noto Morti Ø : 2 (residenti in Svizzera e all estero) Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.20 Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G Sport Incidentalità Incidenti da valanga upi STATUS 208

47 Mountain biking Localizzazione e tipo delle lesioni tra gli assicurati LAINF nel mountain biking (su 00 lesioni), Ø Tipo di lesione Localizzazione delle lesioni Cranio/cervello Viso Occhi Testa/viso/collo¹ Colonna vertebrale/ midollo Tronco Cinto scapolare/ braccio Avambraccio/gomito Frattura Dislocazione, lussazione Distorsione, lacerazione/ slogatura, stiramento Lesione intracranica, interna e del midollo spinale Polso/mano/dita Estremità superiori¹ Anca Coscia Ginocchio Polpaccio/articolazione tibiotarsale Piede/dita Estremità inferiori¹ Resto e più di una parte del corpo¹ Corpo intero (effetti sistemici) Lesione aperta Contusione Altre lesioni ¹ Non specificato Fonte: SSAI, statistica LAINF USP.T.48 Tasso d uso di protezioni nel mountain biking secondo l infrastruttura e l equipaggiamento di protezione, 207 Equipaggiamento di protezione Pista Itinerario Casco Guanti Maschera Tibia 27 3 Ginocchio 67 5 Gomito 42 7 Spalla 32 6 Schiena Petto 36 8 Nuca 4 Campione persone censite: 408 Fonte: rilevazione upi protezioni personali nell uso della mountain bike USP.T.5 Evoluzione del numero di morti nel mountain biking secondo il sesso (Paese dell incidente Svizzera), ¹ Anno Uomini Donne ¹ Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Non sono compresi gli infortuni militari e professionali. Fonte: upi, Statistica degli incidenti mortali nello sport USP.T.49 Feriti nel mountain biking, Morti nel mountain biking secondo l'età e la dinamica dell'infortunio (Paese dell'incidente Svizzera), ¹ Età Caduta Caduta in piano Collisione contro oggetto stazionario Collisione contro oggetto mobile Non noto ¹ Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Non sono compresi gli infortuni militari e professionali. USP.G.3 Fonte: upi, Statistica degli incidenti mortali nello sport USP.T.50 upi STATUS 208 Sport Incidentalità Mountain biking 45

48 Sport Incidentalità Sport sulla neve Evoluzione tasso lesioni craniche in sport sulla neve (su 00 infortunati) secondo sport (Paese dell inc.: CH), stagioni invernali , 2 Stagione Sci Snowboard Altro sport sulla neve 2009/ / / / / / / / / ¹ Persone rilevate: sci 62 49, snowboard 4 843, altro sport sulla neve 4687 ² Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Fonte: upi, Statistica dei trasporti degli infortunati negli sport sulla neve USP.T.08 Evoluzione tasso delle collisioni contro persone in sport sulla neve (su 00 infort.) secondo sport (Paese dell inc.: CH), stag. inv , 2 Stagione Sci Snowboard Altro sport sulla neve 2009/ / / / / / / / / ¹ Persone rilevate: sci 62 49, snowboard 4 843, altro sport sulla neve 4687 ² Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Fonte: upi, Statistica dei trasporti degli infortunati negli sport sulla neve USP.T.09 Evol. del tasso di infortunati negli sport sulla neve sec. il luogo dell incidente e lo sport (Paese dell inc.: CH), stag. inver , 2 Stagione Pista Fuori delle piste Snowpark Altro Sci/Carving 203/ / / / / Snowboard 203/ / / / / ¹ Persone rilevate: sci 62 49, snowboard ² I dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri. Fonte: upi, Statistica dei trasporti degli infortunati negli sport sulla neve USP.T.43 Tasso dei morti negli sport invernali secondo la dinamica dell infortunio (infortunio avvenuto in Svizzera), Ø % 25% 5% 2% % 3% 55% Valanga Caduta dall alto Caduta in piano Collisione con oggetto Collisione con persona Altro Ignoto Morti Ø : 37 (residenti in Svizzera e all estero) Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G.07. Tasso degli infortunati negli sport sulla neve secondo il luogo dell infortunio e la dinamica (Paese dell inc.: CH), stagioni invernali Ø Tasso dei morti negli sport invernali secondo lo sport (Paese dell incidente: Svizzera), Ø % 80% % 7% 2% 2% 2%% 60% 40% 20% 0% Pista Fuori delle piste Snowpark Altro Incidente senza coinvolgimento di terzi dopo salto Incidente senza coinvolgimento di terzi senza salto Questi dati si riferiscono alla popolazione svizzera e agli ospiti stranieri Collisione con persona 8 Collisione con oggetto 4% 9% 45% Sci escursionismo Sci fuoripista Sci alpino Racchette da neve Snowboard fuoripista Snowboard Sci di fondo Slittino Snowalpinismo Morti Ø : 37 (residenti in Svizzera e all estero) Fonte: upi, Statistica dei trasporti degli infortunati negli sport sulla neve USP.G.27 Fonte: upi, Statistica degli incidenti sportivi mortali USP.G Sport Incidentalità Sport sulla neve upi STATUS 208

49 Evoluzione del tasso d uso del casco per sport sulla neve secondo la fascia d età in percento, Stagione / / / / / / / / / / / / Campione persone censite 206: 5260 Fonte: upi, rilevamento sull uso delle protezioni negli sport sulla neve VSP.T.0. Evoluzione del tasso d uso del casco per sport sulla neve secondo sesso, regione e sport in percento, Stagione Uomini Donne Svizzera tedesca Romandia Sci Snowboard 2002/ / / / / / / / / / / / Campione persone censite 206: 5260 Fonte: upi, rilevamento sull uso delle protezioni negli sport sulla neve VSP.T.0.2 Evoluzione del comportamento cautelativo in percento negli sport sulla neve, Stagione Occhiali da vista, protezione o maschera Paraschiena/ giacca con protezioni composite Test e regolazione attacchi da specialista Parapolso Sci 2002/ / / / / / / 2 20/ /3 203/ / /6 2 Snowboard 2002/ / / / / / / 40 20/ / / / / Campione persone censite 206: 5260 Nella stagione invernale 2003/04 non sono stati rilevati dati. Fonte: upi, rilevamento sull uso delle protezioni negli sport sulla neve VSP.T. Evoluzione del tasso d uso del casco negli sport sulla neve secondo la fascia d età, stagioni invernali % 80% 60% 40% 20% 0% 2002/ /04* 2004/ / / / / * Dati non sono stati rilevati. Tassi d uso sono valori medi delle stagioni precedenti o successive. Campione persone censite 206: /0 200/ 20/2 202/3 203/4 204/5 205/6 Evoluzione del tasso d uso del casco sulla slitta secondo l età, stagioni invernali % 80% 60% 40% 20% 0% 202/3 203/4 204/5 205/ Campione persone censite 206: 2283 Quelle: Fonte: upi, bfu, rilevamento Erhebung persönliche sull uso delle Schutzausrüstung protezioni negli im sport Schneesport sulla neve VSP.G.2 VSP.G.0 Fonte: upi, rilevamento sull uso delle protezioni negli sport sulla neve VSP.G.3 upi STATUS 208 Sport Comportamento e atteggiamenti Sport sulla neve 47

50 Sport Comportamento e atteggiamenti Sport Comportamenti autoriportati Frequenza con cui gli intervistati svolgono le seguenti attività dopo aver bevuto dell alcol, 207 Balneazione/ Nuoto Calcio Escursionismo Sci Snowboard % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: 64 (Balneazione/Nuoto), 335 (Calcio), 93 (Escursionismo), 578 (Sci), 8 (Snowboard) Frequnza con cui gli intervistati vanno a nuotare o fanno il bagno dopo aver bevuto dell alcol, 207 Uomini Donne 5 24 anni anni anni 65+ anni Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Fonte: upi, sondaggio ESP.G.47 Fonte: upi, sondaggio ESP.G.48 Frequenza con cui gli intervistati fanno escursionismo dopo aver bevuto dell alcol, 207 Frequenza con cui gli intervistati vanno a sciare dopo aver bevuto dell alcol, Uomini Donne Uomini Donne anni anni anni 65+ anni anni anni anni 65+ anni Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Fonte: upi, sondaggio ESP.G.49 Fonte: upi, sondaggio ESP.G.50 Frequenza con cui gli intervistati ascoltano musica mentre sciano o vanno in snowboard, 207 Frequenza con cui gli intervistati vanno a sciare o in snowboard benché non si sentano in forma, Uomini Donne Uomini Donne anni anni anni 65+ anni anni anni anni 65+ anni Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Svizzera tedesca Romandia Ticino % 20% 40% 60% 80% 00% Spesso A volte Raramente Mai Non so, nessuna risposta Campione persone intervistate 207: Fonte: upi, sondaggio ESP.G.5 Fonte: upi, sondaggio ESP.G Sport Comportamento e atteggiamenti Comportamenti autoriportati upi STATUS 208

51 Casa e tempo libero Ogni anno, nel tempo libero persone si infortunano e 2000 perdono la vita in un attività che non si svolge né sulle strade né durante la pratica di uno sport. Quasi la metà degli infortuni si verifica a casa. persona infortunata su 2 e 4 decessi di 5 sono imputabili a una caduta. Con 50 morti, anche l annegamento e l asfissia sono infortuni con conseguenze molto gravi.

52 Casa e tempo libero Incidentalità Panoramica Evoluzione del numero di feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica dell incidente, Dinamica dell incidente Incidente con mezzo di trasporto Ø Forza agente ottusa Contatto con animale Contatto con oggetto Contatto con persona Incastrare, schiacciare Caduta in piano Caduta dall alto Caduta su scala, gradino Altra caduta Altra forza agente ottusa forza agente ottusa Tagliare, graffiare, strappare, staccare Forza penetrante, permeante Pungere, puntura Morso, puntura da animale forza penetrante, permeante Contatto con liquido caldo, oggetto caldo Altro meccanismo termico meccanismo termico Messa in pericolo delle vie respiratorie Avvelenamento, causticazione Meccanismo termico Altri meccanismi Sovraffaticamento Influssi naturali Corpo estraneo in occhio, naso, bocca, orecchio Altri meccanismi altri meccanismi UHF.T.02 Evoluzione del numero di feriti in casa e nel tempo libero secondo il luogo dell incidente, Luogo dell incidente Ø Abitazione privata Cucina Soggiorno, camera da letto Bagno, WC Scala interna Altra zona giorno interna Parco giochi Giardino, piscina Passo carrabile, parcheggio, garage Altra zona giorno esterna Altra zona giorno privata zona giorno privata Casa per invalidi, casa di riposo Casa per invalidi, edifici militari Edifici medici case per invalidi, case di riposo Formazione, scuola Scuola, università Scuola dell infanzia, asilo nido Impianto sportivo Area/parco giochi Altro centro di formazione formazione, scuola Impianti sportivi Campo sportivo Piscina pubblica Area per sport sulla neve Altri impianti sportivi impianti sportivi Infrastruttura pubblica Strada, ciclopista pubblica Strada pedonale, marciapiede Via secondaria, parcheggio Fermata, stazione Parco giochi Parco infrastruttura pubblica Zona industriale Industria, edilizia, agricoltura Ufficio, esercizio Ristorante, albergo zona industriale Zona naturale Acque Spiaggia, costa, riva Altra zona naturale zona naturale Altro luogo dell`incidente altro luogo dell incidente UHF.T Casa e tempo libero Incidentalità Panoramica upi STATUS 208

53 Evoluzione del numero di feriti in casa e nel tempo libero secondo l attività, Attività Ø Percorso casa-lavoro (senza circolazione stradale)¹ percorso casa-lavoro Viaggi nel quadro di lavoro non remunerato Lavoro non remunerato Cucinare, pulire Accudire bambini, famigliari Fare spesa Cura, manutenzione in casa e giardino Lavori fai da te Altro lavoro non remunerato lavoro non remunerato formazione, scuola tempo libero, gioco Formazione, scuola Tempo libero, gioco Bisogni vitali Mangiare, bere Riposare, dormire Cura del corpo Altri bisogni vitali bisogni vitali Altro altro ¹ Incidenti senza coinvolgimento di veicoli o fuori della strada pubblica UHF.T.0 Tasso dei feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica, Ø % 2% 2% 3% 3% 8% Tasso dei feriti in casa e nel tempo libero secondo il luogo dell incidente, Ø % 4% 4% 2% 3% 2% 5% Abitazione privata Infrastruttura pubblica Zona commerciale e industriale Impianti sportivi 8% 3% 9% Caduta Morso, puntura da animale Incidente con mezzo di transporto Contatto con persona Avvelenamento, causticazione 50% Tagliare, graffiare, strappare, staccare Contatto con oggetto Sovraffaticamento Incastrare, schiacciare Altro meccanismo 46% Spazio verde Formazione, scuola Casa di cura, strutture residenziali Altro luogo dell'incidente UHF.G.06 UHF.G.07 upi STATUS 208 Casa e tempo libero Incidentalità Panoramica 5

54 Casa e tempo libero Incidentalità Età Feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica dell incidente e l età, Ø Dinamica dell incidente Forza agente ottusa Incidente con mezzo di trasporto Contatto con animale Contatto con oggetto Contatto con persona Incastrare, schiacciare Caduta in piano Caduta dall alto Caduta su scala, gradino Altra caduta Altra forza agente ottusa forza agente ottusa Forza penetrante, permeante Tagliare, graffiare, strappare, staccare Pungere, puntura Morso, puntura da animale forza penetrante, permeante Meccanismo termico Contatto con liquido caldo, oggetto caldo Altro meccanismo termico meccanismo termico Altri meccanismi Messa in pericolo delle vie respiratorie Avvelenamento, causticazione Sovraffaticamento Influssi naturali Corpo estraneo in occhio, naso, bocca, orecchio Altri meccanismi altri meccanismi UHF.T.05 Feriti in casa e nel tempo libero secondo il luogo dell incidente e l età, Ø Luogo dell incidente Abitazione privata Cucina Soggiorno, camera da letto Bagno, WC Scala interna Altra zona giorno interna Parco giochi Giardino, piscina Passo carrabile, parcheggio, garage Altra zona giorno esterna Altra zona giorno privata zona giorno privata Casa per invalidi, casa di riposo Casa per invalidi, edifici militari Edifici medici case per invalidi, case di riposo Formazione, scuola Scuola, università Scuola dell infanzia, asilo nido Impianto sportivo Area/parco giochi Altro centro di formazione formazione, scuola Impianti sportivi Campo sportivo Piscina pubblica Area per sport sulla neve Altri impianti sportivi impianti sportivi Infrastruttura pubblica Strada, ciclopista pubblica Strada pedonale, marciapiede Via secondaria, parcheggio Fermata, stazione Parco giochi Parco infrastruttura pubblica Zona industriale Industria, edilizia, agricoltura Ufficio, esercizio Ristorante, albergo zona industriale Zona naturale Acque Spiaggia, costa, riva Altra zona naturale zona naturale Altro luogo dell incidente altro luogo dell incidente UHF.T. 52 Casa e tempo libero Incidentalità Età upi STATUS 208

55 Feriti in casa e nel tempo libero secondo l attività e l età, Ø Attività Percorso casa-lavoro (senza circolazione stradale)¹ percorso casalavoro Lavoro non remunerato Viaggi nel quadro di lavoro non remunerato Cucinare, pulire Accudire bambini, famigliari Fare spesa Cura, manutenzione in casa e giardino Lavori fai da te Altro lavoro non remunerato lavoro non remunerato Formazione, scuola formazione, scuola Tempo libero, gioco tempo libero, gioco Bisogni vitali Mangiare, bere Riposare, dormire Cura del corpo Altri bisogni vitali bisogni vitali Altro altro ¹ Incidenti senza coinvolgimento di veicoli o fuori della strada pubblica UHF.T.04 Tasso dei bambini (0 6 anni) feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica, Ø % 9% 2% 2% 3% 3% 7% 0% 3% Caduta Tagliare, graffiare, strappare, staccare Incastrare, schiacciare Contatto con persona Avvelenamento, causticazione 50% Contatto con oggetto Morso, puntura da animale Incidente con mezzo di trasporto Sovraffaticamento Altri meccanismi UHF.G.08 Tasso degli anziani (65+ anni) feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica, Ø % 4% 6% % 9% % % 3% 2% Caduta Contatto con oggetto Incidente con mezzo di trasporto Incastrare, schiacciare Contatto con animale 70% Morso, puntura da animale Tagliare, graffiare, strappare, staccare Sovraffaticamento Pungere, puntura Altri meccanismi UHF.G.09 upi STATUS 208 Casa e tempo libero Incidentalità Età 53

56 Casa e tempo libero Incidentalità Sesso Feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica e il sesso, Ø Dinamica dell incidente Uomini Donne Forza agente ottusa Incidente con mezzo di trasporto Contatto con animale Contatto con oggetto Contatto con persona Incastrare, schiacciare Caduta in piano Caduta dall alto Caduta su scala, gradino Altra caduta Altra forza agente ottusa forza agente ottusa Forza penetrante, permeante Tagliare, graffiare, strappare, staccare Pungere, puntura Morso, puntura da animale forza penetrante, permeante Meccanismo termico Contatto con liquido caldo, oggetto caldo Altro meccanismo termico meccanismo termico Altri meccanismi Messa in pericolo delle vie respiratorie Avvelenamento, causticazione Sovraffaticamento Influssi naturali Corpo estraneo in occhio, naso, bocca, orecchio Altri meccanismi altri meccanismi UHF.T.3 Feriti in casa e nel tempo libero secondo il luogo dell incidente e il sesso, Ø Luogo dell incidente Uomini Donne Abitazione privata Cucina Soggiorno, camera da letto Bagno, WC Scala interna Altra zona giorno interna Parco giochi Giardino, piscina Passo carrabile, parcheggio, garage Altra zona giorno esterna Altra zona giorno privata zona giorno privata Casa per invalidi, casa di riposo Casa per invalidi, edifici militari Edifici medici case per invalidi, case di riposo Formazione, scuola Scuola, università Scuola dell infanzia, asilo nido Impianto sportivo Area/parco per giocare Altro centro di formazione formazione, scuola Impianti sportivi Campo sportivo Piscina pubblica Area per sport sulla neve Altri impianti sportivi impianti sportivi Infrastruttura pubblica Strada, ciclopista pubblica Strada pedonale, marciapiede Via secondaria, parcheggio Fermata, stazione Parco giochi Parco infrastruttura pubblica Zona industriale Industria, edilizia, agricoltura Ufficio, esercizio Ristorante, albergo zona industriale Zona naturale Acque Spiaggia, costa, riva Altra zona naturale zona naturale Altro luogo dell incidente altro luogo dell incidente UHF.T.4 54 Casa e tempo libero Incidentalità Sesso upi STATUS 208

57 Feriti in casa e nel tempo libero secondo l attività e il sesso, Ø Attività Uomini Donne Percorso casa-lavoro (senza circolazione stradale)¹ percorso casa-lavoro Lavoro non remunerato Viaggi nel quadro di lavoro non remunerato Cucinare, pulire Accudire bambini, famigliari Fare spesa Cura, manutenzione in casa e giardino Lavori fai da te Altro lavoro non remunerato lavoro non remunerato Formazione, scuola formazione, scuola Tempo libero, gioco tempo libero, gioco Bisogni vitali Mangiare, bere Riposare, dormire Cura del corpo Altri bisogni vitali bisogni vitali Altre attività altre attività ¹ Incidenti senza coinvolgimento di veicoli o fuori della strada pubblica UHF.T.2 Feriti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica e il sesso (in migliaia), Ø Caduta Tagliare, graffiare, strappare, staccare Morso, puntura da animale Contatto con oggetto Incidente con mezzo di trasporto Sovraffaticamento Contatto con persona Incastrare, schiacciare Avvelenamento, causticazione Altri meccanismi Uomini Donne UHF.G.0 Feriti in casa e nel tempo libero secondo il luogo dell incidente e il sesso (in migliaia), Ø Abitazione privata Spazio verde Infrastruttura pubblica Formazione, scuola Zona commerciale e industriale Casa di cura, strutture residenziali Impianti sportivi Altro luogo dell'incidente Uomini Donne UHF.G. upi STATUS 208 Casa e tempo libero Incidentalità Sesso 55

58 Casa e tempo libero Incidentalità Morti in casa e nel tempo libero Morti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica e l età, Ø Attività Incidente con mezzo di trasporto incidente con mezzo di trasporto Cadute Caduta in piano < Caduta su scale, gradini < Caduta dall alto Altra o non specificata caduta < Morti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica e l età, Ø % 7% % % 2% 6% 82% cadute Forza meccanica Contatto con oggetto < Incastrare < 3 Apparecchio, macchina < < 2 Utensile < < 2 Arma da fuoco < < < Esplosione, prodotti pirotecnici < < < 2 Contatto con persona < < < < Contatto con animale < 2 3 Altra o forza meccanica non specificata < < forza meccanica Rischio per la respirazione Annegamento Soffocamento rischio per la respirazione Elettricità, radiazione, temperatura estrema Elettricità < 2 < 3 Temperature estreme < < < < elettricità, radiazione, temperatura estrema < 2 4 fumo, fuoco, fiamme Fumo, fuoco, fiamme < Ustioni, causticazioni ustioni, causticazioni < < Animali, piante velenosi animali, piante velenosi < 2 3 Impatti naturali Freddo < 4 5 Valanga, smottamento < < Altri o non specificati impatti naturali < < 2 impatti naturali < Avvelenamento intossicazione < Altro meccanismo altro meccanismo < Fonte: Estrapolazione upi, UST, Statistica delle cause di morte UHF.T.6 Morti Ø : 953 Cadute Annegamento Fumo, fuoco, fiamme Altro meccanismo Fonte: UST, Statistica delle cause do morte Soffocamento Incidente con mezzo di trasporto Contatto con oggetto Tasso dei morti in casa e nel tempo libero secondo la fascia d età, Ø Morti Ø : % Fonte: UST, Statistica delle cause do morte % 0% Morti in casa e nel tempo libero secondo la dinamica e l età, Ø % 80% 60% 40% 20% 0% UHF.G.04 UHF.G.05 Cadute Soffocamento 65+ Annegamento Incidente con mezzo di trasporto Fumo, fuoco, fiamme Forza meccanica Altro meccanismo Morti Ø : 953 UHF.G.2 56 Casa e tempo libero Incidentalità Morti in casa e nel tempo libero upi STATUS 208

59 Cadute Feriti dopo una caduta secondo il luogo dell incidente e l età, Ø Luogo dell incidente Abitazione privata Cucina Soggiorno, camera da letto Bagno, WC Scala interna Altra zona giorno interna Parco giochi Giardino, piscina Passo carrabile, parcheggio, garage Altra zona giorno esterna Altra zona giorno privata abitazione privata Casa per invalidi, casa di riposo Casa per invalidi, edifici militari Edifici medici case per invalidi, case di riposo Formazione, scuola Scuola, università Scuola dell infanzia, asilo nido Impianto sportivo Area/parco giochi Altro centro di formazione formazione, scuola Impianti sportivi Campo sportivo Piscina pubblica Area per sport sulla neve Altri impianti sportivi impianti sportivi Infrastruttura pubblica Strada, ciclopista pubblica Strada pedonale, marciapiede Via secondaria, parcheggio Fermata, stazione Parco giochi Parco infrastruttura pubblica Zona industriale Industria, edilizia, agricoltura Ufficio, esercizio Ristorante, albergo zona industriale Zona naturale Acque Spiaggia, costa, riva Altra zona naturale zona naturale Altro luogo dell incidente altro luogo dell incidente Morti dovuti a una caduta secondo età e sesso, Ø Età Uomini Donne Morti Morti su milione di abitanti UHF.T.09 Feriti in seguito a una caduta secondo l età e il sesso, Ø Età Uomini Donne Feriti Feriti su abitanti UHF.T.0 UHF.T.5 upi STATUS Casa e tempo libero Casa Incidentalità e tempo libero Localizzazione Incidentalità delle Cadute lesioni 57

60 Casa e tempo libero Comportamento e atteggiamenti Comportamenti autoriportati Frequenza con cui gli intervistati dai 7 anni in su fanno del fai da te dopo aver bevuto degli alcolici, 207 Uomini Donne Fanno a volte del fai da te Fanno spesso del fai da te % 20% 40% 60% 80% 00% Mai Raramente A volte Spesso Nessuna indicazione Campione persone intervistate 207: 4 (solo persone da 7 fino a 75 anni che fanno del fai da te) Frequenza con cui gli intervistati dai 7 anni in su fanno giardinaggio dopo aver bevuto dell'alcol, 207 Uomini Donne Fanno a volte giardinaggio Fanno spesso giardinaggio % 20% 40% 60% 80% 00% Mai Raramente A volte Spesso Nessuna indicazione Campione persone intervistate 207: 958 (solo persone da 7 fino a 75 anni che fanno giardinaggio) Fonte: upi, sondaggio EHF.G.52 Fonte: upi, sondaggio EHF.G.53 Tasso dei nuclei familiari con prodotti antincendio (coperta antifiamme, rilevatore di fumo), secondo selezionati criteri dei nuclei familiari, 207 Tasso dei nuclei familiari che dispongono di prodotti di protezione anticaduta, secondo l'età del membro di famiglia, 207 Svizzera italiana Svizzera francese Scala domestica 7 88 Svizzera tedesca Tappetino antiscivolo per bagno/doccia 40 5 Senza bambini Con bambini Sottotappeto % 20% 40% 60% 80% 00% Coperta antincendio Rilevatore di fumo Campione persone intervistate 207: 460 Ramponi con chiodi/ catena % 20% 40% 60% 80% 00% Campione persone intervistate 207: anni e più Fonte: upi, sondaggio EHF.G.54 Fonte: upi, sondaggio EHF.G.55 Tasso di persone a partire da 60 anni che allenano regolarmente forza ed equilibrio, secondo criteri selezionati, 207 Distribuzione delle ore di allenamento settimanali nelle persone a partire da 60 anni che allenano regolarmente forza ed equilibrio, secondo il sesso, 207 Scuola dell'obbligo Livello secondario II Livello terziario Uomini Donne Svizzera tedesca Svizzera francese Svizzera italiana 0% 0% 20% 30% 40% 50% 60% Meno di,5 ore Da,5 ore fino a 4 ore 59 minuti 5 ore e più % 0% 20% 30% 40% 50% 60% Uomini Donne Campione persone intervistate 207: 306 (solo persone a partire da 60 anni) Fonte: upi, sondaggio EHF.G.56 Campione persone intervistate 207: 46 (solo persone a partire da 60 anni che allenano regolarmente forza ed equilibrio) Fonte: upi, sondaggio EHF.G Casa e tempo libero Comportamento e atteggiamenti Comportamenti autoriportati upi STATUS 208

61 Appendice upi bfu STATUS 206 Haus und Freizeit Verhalten Casa e tempo und libero Einstellungen Incidentalità Selbstberichtete Localizzazione Verhaltensweisen delle lesioni 59