Il software per tutte le vostre esigenze

Transcript

1 Usare i propri dati per PRENDERE DECISIONI INTELLIGENTI, che creano un vantaggio competitivo (vedere pag. 16) Catalogo ITALIA 2006 / 2007 Il software per tutte le vostre esigenze Aumentare contemporaneamente la PRODUTTIVITÀ degli utenti e l INTEGRAZIONE delle applicazioni (vedere pag. 1) Avvertire, PREVEDERE, pianificare e CONTROLLARE le risposte ai requisiti della PRODUZIONE IT in tempo reale COMUNICARE e COLLABORARE EFFICACEMENTE all interno della propria organizzazione e oltre (pag. 13) Rendere la propria azienda più RESILIENTE AFFIDABILE e REATTIVA (vedere pag. 6) Utilizzate IBM Rational Method Composer per creare una struttura di SOA governance di eccellenza per la vostra organizzazione. Vedere a pagina 24. Libertà di innovare: Sfruttate la potenza della SOA con WebSphere. Vedere a pagina 8. OTTIMIZZARE la qualità e la velocità dello SVILUPPO SOFTWARE con una tecnologia all avanguardia (vedere pag. 22) su gestione dei contenuti, monitoraggio delle applicazioni, soluzioni di collaborazione e altro ancora (vedere inserto all interno) RISPARMIARE GESTIRE E-LEARNING e FORMAZIONE in aula e sul Web (vedere pag. 13) AUMENTARE LE VENDITE VIA WEB e la redditività (vedere pag. 7) OTTIMIZZARE LO SVILUPPO DELLE APPLICAZIONI integrando i modelli di business nel processo di progettazione (vedere pag. 1) Avete Linux? Gestite i sistemi di messaggistica e collaborazione su Linux con Lotus Domino. Vedere a pagina 12. NUOVE offerte per la gestione delle informazioni! A partire da pagina 16. GESTIRE efficacemente TUTTO il patrimonio di INFORMAZIONI (vedere pag. 15) Utilizzate IBM Tivoli Composite Application Manager per WebSphere per gestire le vostre applicazioni WebSphere. Vedere a pagina 27. COLLEGARE lo SVILUPPO software

2 Chi dorme si perde queste grandi offerte. Coordinare la modellazione di business e il design delle applicazioni per ALLINEARE LO SVILUPPO ALLE ESIGENZE DI BUSINESS (vedere pag. 1) Stimolare Migliorare la PRODUTTIVITÀ e le PRESTAZIONI delle applicazioni, integrando accesso front-end e transazioni back-end (vedere pag. 1) Approfittare di PROMOZIONI E SCONTI disponibili solo per un periodo limitato (vedere inserto sulla destra) COME ACQUISTARE È possibile scegliere due modi per ordinare il software presentato in questo catalogo in tutta comodità. 1. Per telefono Chiamando il Da dal lunedì a venerdì, dalle 8 alle 20. Sarà Verrà richiesto un ordine d acquisto o una lettera d ordine.d acquisto 2. Online Visitando il sito ibm.com/software/catalog per effettuare un acquisto con carta di credito. EVASIONE DEGLI ORDINI Per vostra comodità, gli acquisti possono essere completati effettuati mediante un effettuando il download elettronico dei prodotti. Se preferite i CD o richiedete la documentazione dei prodotti, specificate la vostra richiesta quando effettuate l ordine chiamando il PREZZI DEI PRODOTTI I prezzi elencati in questo catalogo comprendono una licenza e 12 mesi di manutenzione software e rispecchiano il prezzo al pubblico suggerito. È possibile che i prezzi a voi applicati siano inferiori, sulla base dello storico dei vostri acquisti o dell adesione a IBM Passport Advantage. Se non siete membri di IBM Passport Advantage, aderite subito per gli acquisti futuri: potete avere diritto a un ulteriore risparmio. Questo programma consoliderà il vostro account con una serie comune di accordi, processi e tool. Per saperne di più, visitate il sito ibm.com/software/passportadvantage

3 Svegliatevi con il doppio vantaggio di interfacce utenti produttive e applicazioni strettamente integrate. Due modi per scoprire il software che vi serve in questo catalogo. Un unico punto di accesso alle applicazioni su cui i vostri utenti fanno affidamento non significa molto se il back end è male integrato. E applicazioni ben integrate senza un accesso coordinato distolgono i vostri utenti dal concentrarsi sulle priorità di business. Ma il software IBM WebSphere Portal e IBM WebSphere Application Server lavorano insieme per aiutarvi a massimizzare sia la produttività degli utenti che l integrazione delle applicazioni. ll software WebSphere Portal aiuta ad aumentare produttività, fornendo agli utenti viste composite delle applicazioni che utilizzano più spesso. Gestite le transazioni, condividete le informazioni e organizzate le attività lavorative da un unica postazione. E con WebSphere Application Server una piattaforma applicativa Java di punta dietro le quinte, che si occupa di integrare i dati e le transazioni aziendali, la vostra impresa può contare su una piattaforma sicura, scalabile e dinamica per le applicazioni online. Insieme, il software vi aiuta a trasformare le comuni applicazioni basate sul Web in potenti motori di business online. Per saperne di più, guardate il Webcast WebSphere Portal: An On-Ramp to a Service Oriented Architecture sul sito ibm.com/software/info/business/portalwebcast, o per un approfondimento sul software WebSphere Portal leggete a pagina 13 e su WebSphere Application Server a pagina 6. Per categoria. Siete interessati principalmente alle soluzioni di sicurezza o ai server applicativiagli Application Server? Allora passate direttamente a tali sezioni e troverete rapidamente ciò di cui avete bisogno. Per brand e sistema operativo IBM. Sapete già che cosa volete? Consultate il comodo grafico alle pagine per individuare i prodotti in ordine alfabetico e verificare i sistemi operativi supportati. Se non riuscite a trovare quello che cercate in questo catalogo, visitate il catalogo software IBM online al sito ibm.com/software/catalog, per scoprire altri prodotti software Benvenuti in una nuova splendida giornata nel mondo del design applicativo guidato dal business. con le relative informazioni tecniche. I progetti di sviluppo delle applicazioni iniziano spesso con un business team che definisce le proprie esigenze in una stanza, e i progettisti software che definiscono le loro in un altra. Non sorprende che emergano dei divari tra l applicazione creata e le esigenze di business che dovrebbe soddisfare, soprattutto quando i requisiti cambiano a metà progetto. Rivolgetevi a IBM per creare un ambiente di sviluppo end-to-end, nel quale le prassi migliori per realizzare una stretta integrazione tra esigenze di business e architettura dell applicazione vengono costantemente eseguite e automatizzate. Per stimolare l efficienza e la produttività dei vostri processi di progettazione software, IBM ha integrato strettamente i propri tool di progettazione delle applicazioni IBM Rational con il software di modellazione di business IBM WebSphere. Per saperne di più su IBM Rational Software Architect (premiato con Best Java IDE, InfoWorld2006 Technology of the Year Awards) andate a pagina 21, su IBM Rational RequisitePro a pagina 20 e su IBM WebSphere Business Modeler a pagina 10.

4 Nuovi prodotti. Proprio quello che vi serve per affrontare le nuove sfide di business o le vecchie. IBM sa che non appena affrontate un problema pressante ce n è subito un altro che prende il suo posto. Ecco perché non smettiamo mai di sviluppare software che vi aiuti a sostenere le priorità di business che avete oggi e quelle che affronterete domani. In questo catalogo potete scoprire la nostra vasta gamma di nuovi interessanti prodotti. interessanti. Cercate questo simbolo per sapere quali sono le novità tra i prodotti di questo catalogo! TUTTO CIÒ DI CUI AVETE BISOGNO DALLA A AL SYSTEM Z Anche se la gamma di software in questo catalogo può aiutarvi ad affrontare una miriade di sfide di business, esiste un altro catalogo di software IBM per System z. Per il repository online in cui è possibile vedere e accedere al software IBM System z solidi tool e software di business online per la piattaforma mainframe leader System z vi invitiamo a visitare il sito ibm.com/software/zseries. PORTAFOGLIO SOFTWARE IBM Il portafoglio software IBM comprende una serie di soluzioni complete, integrate e pluripremiate, basate su standard aperti. DB2 Information Management Software DB2 Information Management Per fornire il valore di business delle informazioni Software Per Integrazione delle persone con i processi di integrare persone e processi di business Software Sviluppo di software e sistemi Software Software Gestione dell infrastruttura TENETE I VOSTRI PRODOTTI IBM AL PASSO COI TEMPI. RINNOVATE LA MANUTENZIONE SOFTWARE. RISPARMIO DI TEMPO. Con la manutenzione software, potete avere: Accesso illimitato agli IBM Software Support Center in tutto il mondo - a voce e, dove disponibile, per via elettronica. Voi e il vostro reparto IT non dovete aspettare per ricevere le risposte e l assistenza per le domande e le esigenze di supporto tecnico di routine. Supporto di emergenza per problemi critici 24x7. Se accade l inimmaginabile, la vostra azienda può riprendere la piena operatività rapidamente. RISPARMIO DI DENARO. La manutenzione software vi offre: Protezione upgrade accesso gratuito alle nuove release e potenziamenti durante il roll-out, per il software su cui contate ogni giorno. Opzioni di permuta e prezzi per mantenere il vostro software sincronizzato con le esigenze di business in evoluzione. Se la manutenzione del vostro software non è aggiornata, potreste lasciarvi sfuggire importanti funzionalità e miglioramenti. Per saperne di più sui recenti upgrade di prodotti e i relativi vantaggi, visitate il sito ibm.com/software/support WebSphere Gestione e integrazione delle transazioni. Approfittate dei bundle dei prodotti IBM strettamente integrati cercate questo simbolo. software Semplicemente un modo migliore 2 nuovi prodotti

5 IBM Express Middleware IBM Express Middleware fornisce la migliore funzionalità a tutti i livelli per le aziende di medie dimensioni. Le offerte sono certificate e soddisfano i benchmark in termini di facilità d uso, installazione e costo totale di proprietà (TOC). Quando acquistate IBM Express Middleware, avete tutto ciò che vi serve per installare e far funzionare il prodotto a un unico prezzo contenuto. IBM Express Middleware richiede un unico server, gira sui principali sistemi operativi e l upgrade può essere effettuato facilmente di pari passo con la crescita del business. IBM Tivoli Monitoring Express Aiuta le piccole e medie imprese ad automatizzare il monitoraggio delle risorse di sistema essenziali, per rilevare i colli di bottiglia e i potenziali problemi e per eseguire il recupero automatico in situazioni critiche. D57FZLL IBM Tivoli Provisioning Manager Express for Inventory È una nuova soluzione per la gestione dell inventario facile da usare e di costo contenuto, in grado di raccogliere, archiviare e mantenere le informazioni hardware e software e di fornire report personalizzabili utilizzando un interfaccia standard basata sul Web. D57L8LL D57L4LL IBM Tivoli Provisioning Manager Express for Software Distribution Questa nuova soluzione di distribuzione software facile da usare e di costo contenuto contiene tutte le funzionalità previste in Tivoli Provisioning Manager Express for Inventory, oltre alla possibilità di distribuire rapidamente gli aggiornamenti del software e delle patch di sicurezza. D57MMLL D57MHLL IBM Tivoli Storage Manager Express Edition Offre backup e recovery veloce, affidabile e facile per le piccole e medie imprese, i reparti e gli uffici remoti. Il backup rapido su disco significa ridurre la finestra di backup e la larghezza di banda della rete. La facilità di installazione e configurazione significa la possibilità di effettuare il primo backup completo in meno di 30 minuti. Funziona anche da agente per Microsoft Exchange e SQL. Tivoli Storage Manager Express D57I1LL Tivoli Storage Manager Express for Microsoft SQL D57HWLL Tivoli Storage Manager Express for Microsoft Exchange D57HZLL IBM Tivoli Identity Manager Express Consente alle aziende di gestire efficacemente l integrazione, la sicurezza e la conformità della propria infrastruttura di business on-demand. Questa soluzione per la gestione delle identità semplice e sicura fornisce le funzionalità essenziali di gestione delle password, provisioning degli utenti e verifica dei diritti di accesso. D5742LL IBM Tivoli Directory Integrator Express Sincronizza i dati di identità in tempo reale a livello aziendale rispetto alle rispettive sorgenti autorevoli, senza la necessità di un data store proprietario centralizzato. Registra le modifiche ai dati critici e aggiorna i repository delle identità a livello di directory e applicazioni per verificare che le informazioni utilizzate nei servizi di sicurezza, gestione portale e altri servizi siano accurate, autorevoli e aggiornate. D54Q4LL IBM DB2 Universal Database Express Edition Fornisce un sistema di gestione dei database relazionali con funzionalità complete. Le funzionalità di messa a punto, gestione e configurazione automatiche aumentano l affidabilità e riducono la complessità. D52BLL D52BKLL D535PLL IBM Informix Dynamic Server (IDS) Express Edition Pensato per le aziende di medie dimensioni, combina un motore di database con capacità di gestione automatica, in grado di fornire la potenza, le funzioni e l affidabilità richieste per un on-demand business, con l estrema semplicità nel packaging, installazione e rilascio a un costo di investimento minimo. D550BLL D5509LL D5507LL ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. IBM Express Middleware 3

6 IBM Express Middleware (continua) IBM WebSphere Application Server - Express ci offre la facilità d uso e l accessibilità in termini di costi di cui abbiamo bisogno per automatizzare i processi di business interni. Supporta inoltre J2EE, che ci consente di costruire interfacce utenti Web con metodologia di sviluppo di tipo drag-anddrop. Harry Johns, Responsabile Information Technology Assicurazioni AAA Carolinas IBM Express Runtime Un offerta di infrastruttura integrata che combina i componenti server centrali di IBM WebSphere Application Server - Express, DB2 Universal Database Express, IBM HTTP Server a una console di amministrazione comune. Questi componenti vengono forniti in un unico pacchetto preintegrato e configurato. D54VTLL D54VRLL IBM Express Runtime Plus Fornisce un percorso di crescita da IBM Express Runtime, con le limitazioni aumentate fino a quattro processori. D54VILL D54VPLL IBM DB2 Everyplace Express Edition Fornisce una soluzione di sincronizzazione e database mobile conveniente per le piccole e medie imprese. D52XJLL D52XLLL IBM Lotus Domino Messaging Express Offre un software di messaggistica e pianificazione dei gruppi di livello business, alle organizzazioni con meno di dipendenti. Supporta la gamma completa di tipi di accesso dalle semplici applicazioni di posta e browser Web, alla posta elettronica POP3 e IMAP basata sugli standard, fino alla ricca, dinamica messaggistica basata su HTML, a IBM Lotus Notes o Microsoft Outlook. Comprende tool di collaborazione, quali database di discussione, workflow di base per i documenti, presence awareness integrata e conversazioni online interattive. D53V5LL IBM Lotus Domino Collaboration Express Comprende tutte le funzionalità di Lotus Domino Messaging Express oltre a una potente piattaforma di applicazioni collaborative. Disponibile per le imprese con meno di dipendenti. D52VQLL IBM Lotus Domino Utility Server Express Fornisce un accesso pressoché illimitato alle applicazioni collaborative (non i file individuali di posta elettronica) per le organizzazioni con meno di dipendenti. Le aziende possono scegliere di fornire l accesso alle proprie applicazioni Lotus Domino tramite un browser Web o tramite un client Lotus Notes acquistabile separatamente per rendere le applicazioni disponibili agli utenti interni ed esterni, secondo necessità. D52VULL IBM Workplace Services Express Una soluzione di team collaboration con un portale integrato, per facilitare l operatività immediata di team e progetti, fornendo spazi per il team facili da usare e da personalizzare, per creare, modificare e condividere i documenti. D54Q8LL D54QALL IBM WebSphere Application Server - Express Crea, collauda, rilascia e gestisce siti Web dinamici, applicazioni e Web services. Wizard, campioni e template semplificano la creazione delle applicazioni. D520ELL D522LLL D522PLL 4 IBM Express Middleware

7 IBM WebSphere Business Integration Server Express Consente alle imprese di integrare facilmente e rapidamente le loro applicazioni, per fornire un servizio migliore a clienti, partner e fornitori. Comprende adattatori, moduli di collaborazione, tool semplificati e i prerequisiti necessari. WebSphere Business Integration Server Express Plus comprende adattatori e tool supplementari, oltre ad adattatori add-on e moduli di collaborazione opzionali. WebSphere Business Integration Server Express D53QDLL WebSphere Business Integration Server Express Plus D53QHLL WebSphere Business Integration Server Express Plus Adapter Capacity Pack D53QJLL WebSphere Business Integration Server Express Plus Collaboration Pack D53QLLL IBM WebSphere Commerce - Express Una soluzione completa end-to-end, che fornisce le capacità chiave di cui le medie imprese in crescita hanno bisogno per creare o espandere il proprio sito di e-commerce B2B o B2C, a fronte di un investimento minimo. WebSphere Commerce - Express D53WYLL WebSphere Commerce - Express Developer Edition D53WVLL IBM WebSphere Commerce - Express Developer Edition Prevede un unica licenza per postazione dell ambiente di sviluppo, con la possibilità di acquistare postazioni aggiuntive. D53WVLL IBM WebSphere MQ Express Fornisce connettività semplice da applicazione ad applicazione per gli ambienti Microsoft Windows e Linux, permettendo di integrare gli investimenti esistenti senza una complessa codifica della rete. D52VFLL IBM WebSphere Portal - Express Consente di rilasciare con la massima facilità soluzioni di portale sofisticate, che supportano dipendenti, partner commerciali e clienti. Ogni utente può personalizzare il contenuto, le applicazioni, l organizzazione della pagina del portale e l aspetto grafico. WebSphere Portal - Express Plus aggiunge funzioni di collaborazione, che aiutano i team a lavorare insieme efficacemente sui progetti. WebSphere Portal - Express D51RKLL D529GLL WebSphere Portal - Express Plus D51RELL D529JLL IBM WebSphere Partner Gateway - Express Offre un tool di connettività B2B leggero, facile da usare ed efficace in termini di costi. D5551LL D5555LL ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione 12 e portale Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. IBM Express Middleware 5

8 ApplicativiApplication Server Gli Application Server IBM, che rappresentano il fondamento di un azienda flessibile e reattiva, supportano le logiche di business per un programma applicativo. Gestiscono le interazioni tra utenti e applicazioni e tra applicazioni e dati, per fornire le prestazioni affidabili e la scalabilità necessarie per il successo di un On Demand Business. IBM WebSphere Application Server Network Deployment ci consente di inserire praticamente qualsiasi soluzione di sicurezza di terzi. David Solan, Responsabile Architettura Tecnica FINEOS Corporation Ltd. IBM Lotus Domino Enterprise Server In aggiunta alle funzionalità di IBM Lotus Domino Messaging Server (vedere la descrizione a pagina 12), questo server fornisce una solida piattaforma per lo sviluppo e il rilascio di applicazioni collaborative, su un ampia gamma di sistemi operativi. Offre inoltre capacità di clustering per failover e bilanciamento del carico. Lotus Domino Enterprise Server D51NRLL Lotus Domino Enterprise Server for Linux on zseries D53HBLL IBM Lotus Domino Utility Server Fornisce l accesso unicamente alle applicazioni collaborative non di posta. Se l accesso avviene tramite un browser Web, non è richiesta la licenza Client Access License (CAL). (Consente l accesso al client Lotus Notes, con una CAL Lotus Notes acquistabile separatamente). Progettato per rilasciare le applicazioni Lotus Domino con un numero elevato di utenti di cui è difficile tenere traccia. Include i diritti di acquisto per IBM Lotus Workflow e IBM Lotus Domino Document Manager. Lotus Domino Utility Server D51NYLL Lotus Domino Utility Server per Linux su zseries D53HDLL IBM WebSphere Application Server Network Deployment Potenzia WebSphere Application Server per fornire funzioni di Web services avanzate e servizi di rilascio ampliati, quali clustering e high availability. Fornisce un infrastruttura solida e sicura, per assicurare la disponibilità 24x7 delle applicazioni Java business critical. D5ALTLL IBM WebSphere Extended Deployment Estende le funzionalità di WebSphere Application Server Network Deployment per fornire un ambiente ad alte prestazioni, dinamicamente scalabile, con gestibilità potenziata per le applicazioni WebSphere distribuite. Supporta scalabilità on-demand, semplifica la gestione operativa e migliora la qualità del servizio (QoS) per le applicazioni che gestiscono volumi di transazioni molto elevati. D545CLL IBM WebSphere Application Server for Developers Equivalente funzionale di WebSphere Application Server, fornisce un ambiente di sviluppo facile da usare per costruire e collaudare le applicazioni on-demand (concesso in licenza solo per usi di sviluppo). D51JXLL IBM Lotus Domino Utility Server Express Vedere descrizione e codice prodotto a pagina 4. IBM WebSphere Application Server Server applicativo J2EE e Web services leader del settore, in grado di creare, rilasciare e gestire applicazioni di business on-demand. Certificato J2EE 1.4, fornisce un motore transazionale ad alte prestazioni ed estremamente scalabile per applicazioni di business dinamiche. D5CB9LL IBM WebSphere Application Server Community Edition Server applicativo J2EE leggero, basato su Apache Geronimo. Sfrutta le più recenti innovazioni della comunità open source e fornisce una base flessibile e immediatamente accessibile per creare e rilasciare le applicazioni Java. Il software può essere scaricato da IBM gratuitamente. IBM offre supporto tecnico con abbonamento annuale e prezzo per server. Entry Level Support D56T8LL Enhanced Level Support D56T9LL Elite Level Support D56T7LL 6 IBM Express Middleware

9 Commerce Queste offerte di e-commerce accelerano l implementazione, l automazione e l integrazione di centinaia di processi di marketing e vendite tra vari canali, aiutando le aziende di tutte le dimensioni a diventare On Demand Business e a consentire ai loro clienti di fare business quando vogliono, come vogliono e dove vogliono. Queste offerte supportano sia modelli di e-commerce B2C che B2B o ibridi con un unica infrastruttura comune. ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. IBM WebSphere Commerce Business Edition Fornisce un infrastruttura potente e flessibile, basata su una piattaforma unificata, per gestire grandi siti Web di e-commerce B2B ad alto volume e B2C avanzati, per un on-demand business globale. Supporta prezzi, condizioni e titolarità specifici per il cliente, che coinvolgono soggetti con vari livelli di autorità. D53VBLL IBM WebSphere Commerce Developer Business Edition Fornisce un corrispondente ambiente di sviluppo per WebSphere Commerce Business Edition. D53VGLL IBM WebSphere Commerce Professional Edition Aumenta la funzionalità dei siti per le aziende del retail B2C e multicanale, personalizzando l esperienza di acquisto del cliente, snellendo l evasione degli ordini, riducendo i tempi di ciclo, ottimizzando le efficienze operative e accogliendo volumi di transazioni elevati. Offre l infrastruttura per supportare e integrare più canali di vendita, quali Web, chioschi, POS, acquisti online con ritiro in negozio e molto altro ancora. D53WLLL IBM WebSphere Commerce Developer Professional Edition Fornisce un corrispondente ambiente di sviluppo per WebSphere Commerce Professional Edition. D53WRLL IBM WebSphere Commerce - Express Una soluzione completa end-to-end, che fornisce le capacità chiave di cui le medie imprese in crescita hanno bisogno per creare o espandere il proprio sito di e-commerce B2B o B2C, con un investimento minimo. D53WYLL IBM WebSphere Commerce - Express Developer Edition Prevede un unica licenza per postazione dell ambiente di sviluppo, con la possibilità di acquistare postazioni aggiuntive. D53WVLL Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni mem<orizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Commerce 7

10 Integrazione di business, accesso mobile, vocale e aziendale Il software IBM di integrazione di business vi aiuta a collegare senza soluzione di continuità collaboratori, processi e informazioni, abbattendo i compartimenti stagni nel vostro ambiente IT. Vi offre la flessibilità per adattarvi rapidamente all evoluzione delle condizioni di business e per fornire le informazioni giuste alle persone e alle applicazioni giuste, al momento giusto. Cercavamo il modo migliore per integrare l infrastruttura IT e abbiamo scelto WebSphere MQ come struttura per la messaggistica tra le applicazioni SAP e legacy. Vito Cammarota, Responsabile Architettura e Applicazioni IT Alenia Integrazione delle applicazioni IBM WebSphere MQ Fornisce un integrazione affidabile per applicazioni e Web services, consentendo di sfruttare appieno l investimento software e hardware esistente, con più di 80 configurazioni di piattaforma. Offre un backbone di messaggistica pluripremiato, come trasporto collaudato per l ESB (Enterprise Service Bus). Supporta JMS, SSL, SOAP, Eclipse e IPV6. D523ZLL IBM WebSphere MQ Everyplace Estende l integrazione di business ai dispositivi mobili, utilizzando una messaggistica applicativa sicura e affidabile. Si collega senza soluzione di continuità a molte offerte WebSphere, fornendo uno strato di trasporto mobile in grado di operare su reti wireless semicollegate e fisse. Disponibile in due edizioni. WebSphere MQ Everyplace Network Edition per integrare i dispositivi mobili e wireless con l azienda D51TKLL WebSphere MQ Everyplace Retail Edition per integrare i controller dei negozi e i POS con i sistemi della sede centrale D51TNLL IBM WebSphere Information Integrator Vedere descrizioni e codici prodotto a pagina 19. IBM Lotus Enterprise Integrator Scambio di dati scalabile, ad alte prestazioni tra Lotus Domino e accesso nativo a sistemi host e relazionali. Grazie all interfaccia point-and-click, è possibile creare, gestire e pianificare facilmente accesso batch e in tempo reale per fornire l integrazione con i sistemi relazionali come IBM DB2 e Oracle, Sybase e altri. D51QVLL IBM Lotus Connector per SAP R/3 con MTA e Workflow Questa serie di tool fornisce accesso ai dati SAP, programmato o basato sugli eventi, trasferimento posta da e verso SAP e Lotus Domino, o integrazione dei workitem SAP con la propria casella di posta Lotus Notes. D525QLL IBM WebSphere MQ Extended Security Edition Questa edizione potenziata di WebSphere MQ fornisce una soluzione multipiattaforma di gestione della sicurezza, con funzionalità di protezione dei dati end-to-end a livello di applicazione. Consente la gestione remota, a livello aziendale, delle politiche di sicurezza sulla rete MQ e può essere rilasciata negli ambienti di produzione, senza modificare le applicazioni WebSphere MQ esistenti. D52D0LL IBM WebSphere Enterprise Service Bus Fornisce connettività tra i Web services, messaggistica Java Messaging Service e integrazione orientata ai servizi, consentendo ai clienti di costruire e rilasciare le interazioni tra le applicazioni con la massima facilità e rapidità. D56UCLL IBM WebSphere Message Broker Creato su WebSphere Event Broker (già WebSphere MQ Event Broker e WebSphere Business Integration Event Broker) per fornire un ulteriore livello di intermediazione tra applicazioni che utilizzano diverse strutture e formati di messaggi, tra i quali XML, COBOL, C, EDI, SWIFT e altri standard. Supporta la trasformazione anyto-any, l integrazione di database e i Web services. D5245LL IBM WebSphere DataStage TX Extender per Message Broker Amplia la gamma di formati e protocolli di messaggio che Message Broker è in grado di gestire, inclusi grandi set di dati complessi semistrutturati. Offre un ampio supporto per gli standard di settore con PACK predefiniti. D56ESLL IBM WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension for Multiplatforms Espande la funzionalità di WebSphere Message Broker fornendo una funzione di regole ad alte prestazioni, che utilizza criteri predefiniti per elaborare messaggi con strutture complesse e variabili multiple. Offre inoltre continuità, compatibilità e protezione degli investimenti rispetto all esistente WebSphere MQ Integrator, Versione 2.1. D5249LL 8 integrazione di business, accesso mobile, vocale e aziendale

11 IBM WebSphere Message Broker File Extender Estende WebSphere Message Broker aggiungendo la funzione di information brokering per i dati aziendali basati su file. I nodi plug-in estendono ulteriormente l elaborazione comprendendo il contenuto dei file e i messaggi. Supporta la conversione dei file in messaggi e dei messaggi in file e fornisce trasformazione, arricchimento e logging. D5501LL IBM Tivoli OMEGAMON XE for Messaging Semplifica la determinazione della disponibilità e delle prestazioni dei componenti di messaggistica e dei processi di business critici, per gestire e monitorare WebSphere MQ, IBM WebSphere MQ Integration Broker e IBM WebSphere InterChange Server. Controlla lo stato dei componenti chiave e fornisce funzioni di monitoraggio e gestione complete, con solide funzionalità di sicurezza grazie a una serie di potenti tool. Supporta WebSphere MQ, Versione 6. D54UVLL IBM WebSphere Adapters Collegare le applicazioni di business e le origini dei dati per rivelare le informazioni custodite al loro interno, come sono strutturate e come possono essere sfruttate. Controllare il flusso di informazioni in entrata e in uscita dalle applicazioni, senza modificare l applicazione. I prodotti pre-pacchettizzati aiutano i clienti a integrare le applicazioni legacy e pacchettizzate, tecnologie e sistemi mainframe, per soddisfare le esigenze specifiche del settore e intersettoriali. È un complemento di altri prodotti WebSphere Business Integration. WebSphere Adapter for SAP D555XLL WebSphere Adapter for PeopleSoft D555ZLL WebSphere Adapter for JDBC D555PLL WebSphere Adapter for Flat Files D555TLL Gestione dei processi di business IBM WebSphere MQ Workflow Facilita il rapido rilascio dei processi a persone, applicazioni e Web services, sulla base della piattaforma software WebSphere e WebSphere MQ. Scalabile, fault-tolerant e ottimizzato per l elaborazione distribuita parallela nell architettura orientata ai servizi (SOA). D524LLL IBM WebSphere Business Integration Server Express Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 5. IBM WebSphere Process Server Il server della prossima generazione per integrare e automatizzare i processi di business utilizzando servizi aziendali basati su un architettura orientata ai servizi (SOA). D558JLL IBM WebSphere Integration Developer Nuovo tool basato su Eclipse 3.0 per assemblare i processi di business anche con competenze di programmazione minime. D5571LL IBM WebSphere Partner Gateway Advanced Edition Fornisce un gateway B2B consolidato per l integrazione della comunità di partner, in grado di servire protocolli e standard B2B multipli. Assicura l applicazione di livelli di sicurezza e servizio coerenti a tutte le relazioni con i partner esterni. D5553LL D554XLL D5557LL IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise Edition Fornisce un gateway B2B consolidato per l integrazione della comunità di partner, in grado di servire protocolli e standard B2B multipli. Assicura l applicazione di livelli di sicurezza e servizio coerenti a tutte le relazioni con i partner esterni. Concesso in licenza a un numero illimitato di partner collegati. D554ZLL D554VLL IBM WebSphere Partner Gateway - Express Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 5. IBM WebSphere Business Integration Server Foundation Costituisce l ambiente di integrazione della prossima generazione per creare, rilasciare e coreografare i Web services, al fine di formare applicazioni composite all interno di un architettura orientata ai servizi (SOA). Associa i vantaggi di una soluzione di coreografia di processi Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) e bean di regole di business alla scalabilità e funzionalità leader di mercato dei componenti applicativi J2EE su WebSphere Application Server Network Deployment (vedere pagina 6). D53JWLL ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Integrazione di business 9 accesso mobile, vocale e aziendale

12 Integrazione di business, accesso mobile, vocale e aziendale (continua) Con l aiuto di IBM possiamo progredire con un architettura orientata ai servizi che ci aiuta a rispondere alle sfide di oggi e ci offre la flessibilità per rispondere alle sfide del futuro. Ram Sunkara, Responsabile, Integration Competency Center, Xerox IBM WebSphere Business Modeler I prodotti WebSphere Business Modeler aiutano le organizzazioni a visualizzare, comprendere e documentare completamente i propri processi di business. È possibile ottenere risultati rapidi grazie alla funzionalità di collaborazione, in cui un team di esperti della materia definisce chiaramente i processi e i modelli di business, e quindi rilascia, monitora e interviene sulla base di KPI (Key Performance Indicator), alert, trigger per un ottimizzazione continua. I processi di business vengono poi strettamente collegati agli obiettivi aziendali strategici e perfezionati come richiesto. WebSphere Business Modeler Basic D53V3LL WebSphere Business Modeler Advanced Edition D53V1LL WebSphere Business Modeler Publishing Server D527WLL WebSphere Business Modeler Publishing Edition D5286LL IBM WebSphere Studio Application Developer Integration Edition Vedere descrizione e codice prodotto a pagina 22. IBM WebSphere Business Integration Workbench Un tool di modellazione processi facile da usare, che consente di collaudare, analizzare, simulare e validare processi di business e modelli software. Offre una gamma completa di modelli di processi di business, dalla creazione di schemi di flusso dei processo alla validazione del processo stesso. WebSphere Business Integration Workbench User D527TLL WebSphere Business Integration Workbench Server D527WLL IBM WebSphere Business Monitor Visualizza le informazioni in tempo reale provenienti da svariati ambienti, per consentire un innovazione e ottimizzazione di business decisive. Il monitor restituisce questi dati ai tool di modellazione processi, con alert e notifiche agli utenti chiave, per fornire un miglioramento costante dei processi di business. Consente il monitoraggio di dati non di processo, recuperando le informazioni da database esterni. Si integra strettamente sia con WebSphere Business Modeler che con WebSphere Process Server fornendo il supporto per Common Event Infrastructure utilizzando il formato Common Base Event (CBE). D527QLL IBM WebSphere Host Access Transformation Services Fornisce tutti i tool necessari per estendere rapidamente e facilmente le applicazioni host a business partner, clienti e dipendenti. Rende disponibili le applicazioni 3270 e 5250 come HTML attraverso i più comuni browser Web, convertendo le schermate host in un aspetto Web. Rende più semplice migliorare il flusso di lavoro e l esplorazione delle applicazioni host senza dover accedere o modificare il codice sorgente. Sono disponibili versioni IBM iseries. D53H4LL/D54R7LL D56QDLL/D56Q7LL IBM WebFacing Deployment Tool with HATS Technology Un unico prodotto che offre i vantaggi sia di IBM WebFacing Tool che di HATS. Rende disponibili le applicazioni 5250 come HTML attraverso un browser, o in un portlet, convertendo le schermate host in un aspetto Web. Aiuta a migliorare il flusso di lavoro e la navigazione tra le applicazioni host. D575TLL D575WLL D575ZLL D5762LL D5765LL D575QLL IBM Host Access Client Package for Multiplatforms Consente la migrazione gestita di tecnologie Web-tohost a una velocità personalizzata. Con un unico prezzo per utente, fornisce l accesso alle applicazioni legacy per tutti i tipi di utente, indipendentemente dalle loro esigenze. Il pacchetto comprende IBM Personal Communications per l emulazione tradizionale e WebSphere Host On-Demand per l emulazione basata su browser. È disponibile la versione iseries. D5BGCLL IBM CICS Transaction Gateway Connettore J2EE alle applicazioni CICS, che supporta la specifica J2EE Connector Architecture (JCA) 1.5. Consente l utilizzo delle applicazioni CICS in soluzioni J2EE e Web services complete e sofisticate, su potenti server applicativiapplication Server, quali WebSphere Application Server. D5D8DLL 10 Integrazione di business accesso mobile, vocale e aziendale

13 IBM WebSphere Host Integration Solution Quest unica offerta comprende praticamente tutto ciò che serve per creare e rilasciare applicazioni di business on-demand avanzate, che si affidano a sistemi host. Sono compresi IBM Personal Communications, WebSphere Host On-Demand, WebSphere Host Access Transformation Services, IBM Communication Servers, WebSphere Application Server e un tool IBM Rational Software Development Platform tool. Sono disponibili le versioni iseries. D5BIDLL/D54PCLL D5BI4LL/D54P2LL IBM Software Solution for On Demand Workplace Un unica offerta che combina IBM Workplace Collaboration Services (vedere a pagina 14) e IBM WebSphere Portal Enable (vedere a pagina 13). Dà agli utenti la possibilità di integrare applicazioni e dati creati su misura e di terzi con un punto di accesso sicuro e integrato. D53KALL Accesso mobile, vocale e aziendale IBM WebSphere Voice Application Access Consente ai clienti, fornitori e dipendenti di utilizzare qualsiasi telefono per accedere a WebSphere Portal, fornendo un esperienza visiva e vocale coerente per l utente finale, sfruttando l infrastruttura di portale esistente. D520ALL IBM WebSphere Everyplace Access Trasforma un organizzazione in un On Demand Business estendendo l accesso alle informazioni e alle applicazioni critiche utilizzando i dispositivi mobili. Starter Edition (licenza per 50 utenti) D52C0LL Enterprise Edition D5196LL IBM WebSphere Everyplace Connection Manager Accesso roaming sicuro tra un ampia varietà di reti e da un ampia varietà di dispositivi. Starter Edition (licenza per 50 utenti) D52CYLL IBM WebSphere Everyplace Deployment Piattaforma end-to-end che comprende un client gestito da server, tool e componenti server per creare, rilasciare e mantenere soluzioni in grado di adattarsi alle condizioni del dispositivo e della rete e di offrire una ricca interfaccia grafica. Starter Edition (con licenze per 50 client) D558TLL Enterprise Edition D558QLL IBM Workplace Managed Client for WebSphere La funzione client e il toolkit per creare e rilasciare soluzioni con una ricca interfaccia grafica, in grado di adattarsi alle condizioni del dispositivo e della rete. Da ordinare in aggiunta a WebSphere Everyplace Deployment se sono necessari più di 50 client. Il prodotto è ordinato e fornito come IBM WebSphere Everyplace Deployment per Windows e Linux 6. WebSphere Everyplace Deployment for Windows and Linux 6 D55DQLL< IBM Lotus Domino Everyplace Una soluzione wireless che offre agli utenti mobili di Lotus Notes e Domino l accesso a posta elettronica, agenda, liste di attività, directory e altre applicazioni, praticamente da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento. Supporta diversi dispositivi mobili, tra cui palmari (PDA), smartphone e cercapersone da un unica piattaforma. D5216LL IBM Lotus Sametime Everyplace Fornisce agli utenti mobili le funzioni di messaggistica istantanea e presence awareness di Lotus Sametime da dispositivi mobili abilitati per WAP e SMS. D5D2NLL IBM WebSphere Everyplace Mobile Portal Enable Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 13. ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Enterprise Edition D52CSLL Integrazione di business, accesso mobile, vocale e aziendale 11

14 Messaggistica, collaborazione e portale Il software di messaggistica e collaborazione IBM può aiutare la vostra organizzazione a gestire, comunicare e collaborare efficacemente, sia all interno che all esterno. Riunire le persone grazie ad applicazioni unificate di posta elettronica, agenda, messaggistica istantanea, Web conferencing, spazi per il team, apprendimento e collaborazione. Integrare l interazione in tempo reale di persone, applicazioni, informazioni e processi di business, per aumentare la reattività e prendere decisioni migliori e più rapide, con portali personalizzati basati sui ruoli per B2E, B2B e B2C. La mia esperienza positiva con Lotus Domino durante precedenti progetti di sviluppo mi ha dato la certezza che avrebbe rappresentato la scelta ideale per l applicazione di informazioni del progetto di Nemetschek. Siegbert Heinecke, CEO, rivera GmbH Prodotti IBM Lotus Domino IBM Lotus Domino Messaging Server Comprende servizi integrati di messaggistica e directory, che forniscono , agenda e pianificazione, database di discussione e rubriche, in un architettura unificata e semplice da gestire. Comprende tool di collaborazione, quali database di discussione, workflow di base per i documenti, presence awareness e conversazioni online interattive. Lotus Domino Messaging Server D51NULL Lotus Domino Messaging Server for Linux on zseries D53H9LL IBM Lotus Domino Enterprise Server Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 6. IBM Lotus Domino Utility Server Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 6. IBM Lotus Domino Messaging Express Vedere descrizione e codice prodotto a pagina 4. IBM Lotus Domino Utility Server Express Vedere descrizione e codice prodotto a pagina 4. I due client Lotus seguenti possono essere utilizzati separatamente o congiuntamente per offrire la massima flessibilità. Per la licenza, abbinare con uno o più delle offerte server Lotus sopracitate. IBM Lotus Notes Questo eccezionale client desktop completo per accedere al server Lotus Domino associa funzionalità di messaggistica, agenda e pianificazione di classe enterprise a una piattaforma potente per le applicazioni collaborative. Solo per messaggistica D5CPILL Per messaggistica e applicazioni D5CS2LL IBM Lotus Domino Web Access and Lotus Domino Access for Microsoft Outlook Un client sofisticato che fornisce agli utenti l accesso alle funzionalità leader di messaggistica e collaborazione di Lotus Domino fornite tramite un browser Web. Comprende Lotus Domino Access per Microsoft Outlook per facilitare la migrazione da Microsoft Exchange a Lotus Domino, consentendo agli utenti di continuare a lavorare con i client Outlook familiari. Solo per messaggistica D5D5ILL Per messaggistica e applicazioni D5CGLLL IBM Lotus Sametime Piattaforma IBM leader di mercato per la collaborazione in tempo reale, basata su tre funzionalità on-demand: presence awareness, messaggistica istantanea e Web conferencing. D5CT2LL IBM Lotus Web Conferencing Offre tutti i vantaggi del Web conferencing, con il risparmio in termini di costi di un rilascio in sede. Con la modalità di licenza per utenti concorrenti, la stessa licenza può essere utilizzata per tenere riunioni interne ed esterne. Basato su Lotus Sametime. D5D7GLL IBM Lotus QuickPlace Un workplace self-service, pronto per l applicazione aziendale, espressamente progettato per la collaborazione dei team. Gli utenti possono creare degli spazi di lavoro sicuri sul Web, disponendo così di un luogo in cui collaborare sui progetti. D5CSULL IBM Lotus Workflow Tool di sviluppo applicativo indipendente, che lavora con Lotus Domino e velocizza la creazione e il rilascio delle applicazioni orientate al workflow. Consente alle organizzazioni di standardizzare e snellire le attività dispendiose in termini di tempo e di seguirne l avanzamento. D52E1LL 12 Messaggistica, collaborazione e portale

15 IBM Lotus Domino Document Manager Facilita a molti livelli di utenti l acquisizione, archiviazione, gestione e accesso sicuri ai documenti di business collaborativi. Aiuta a gestire l intero ciclo di vita dei documenti d ufficio, dalla composizione collaborativa alla revisione, approvazione e archiviazione. D53KXLL IBM Lotus Domino Unified Communications Consente l archiviazione dei messaggi , vocali e fax in un unico file di posta. Estende l accesso ai messaggi ad altri dispositivi e tecnologie, ad esempio i telefoni cellulari, i cercapersone, i palmari (PDA) e i browser. Avvisa gli abbonati in vari modi quando un messaggio risponde a determinati criteri. Lotus Domino Unified Communications per processori Avaya D51I9LL Lotus Domino Unified Communications per processori Captaris D51WGLL Lotus Domino Unified Communications per processori Cisco D51WJLL IBM Lotus Learning Management System Consente ai clienti di gestire i programmi di formazione sia in aula che in e-learning da un unica piattaforma, in modo da poter amministrare in modo efficiente le attività di apprendimento dell organizzazione e fornire formazione in modo più comodo, efficace in termini di costi e tempestivo. Si integra con IBM Lotus Virtual Classroom per sessioni di apprendimento miste. D525ELL IBM Lotus Virtual Classroom Fornisce formazione interattiva, live, basata sul Web a dipendenti, fornitori e partner commerciali. Whiteboarding virtuale, sessioni di breakout, Web conferencing strutturato e funzioni di registrazione e riproduzione aiutano ad assicurare un apprendimento efficace, senza costi di viaggio. D51J4LL Prodotti IBM WebSphere Portal IBM WebSphere Portal Enable Soluzione leader del settore, che fornisce un unico punto di interazione personalizzata con applicazioni, contenuti, documenti e processi di business. Aiuta a creare portali guidati dai processi, scalabili e affidabili, basati su standard aperti che forniscono una via d accesso all architettura orientata ai servizi (SOA). Ora con il supporto per il workflow orchestrato, portali virtuali, gestione potenziata dei contenuti e IBM i5/os. D50TTLL IBM WebSphere Portal Extend Espande le funzionalità di WebSphere Portal Enable con capacità di ricerca estese per ottimizzare la produttività, una funzione di analisi del Web per fornire business intelligence vitale e tool di collaborazione, quali messaggistica istantanea, spazi di lavoro per i team e portlet trova-persone per migliorare la produttività. D50TNLL IBM WebSphere Portal - Express and Express Plus Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 5. IBM WebSphere Everyplace Mobile Portal Enable Fornisce accesso via browser, indipendente dal dispositivo, ai contenuti di portale. La sua tecnologia Intelligent Content Adaptation riduce i costi di sviluppo e manutenzione. Riduce il time-to-market aggiungendo automaticamente il supporto per i nuovi dispositivi. WebSphere Everyplace Mobile Portal Enable D54WSLL WebSphere Everyplace Mobile Device Enable D54WPLL IBM WebSphere Portlet Factory Potenzia WebSphere Portal con tool e tecnologia che consentono di creare, personalizzare, mantenere e rilasciare rapidamente i portlet. La facilità d uso e le funzionalità di sviluppo avanzate aiutano a snellire l intero processo di sviluppo del portlet, consentendo agli sviluppatori di fornire portlet solidi e adattativi, in grado di supportare l architettura orientata ai servizi (SOA) in una frazione del tempo e del costo richiesti attualmente. WebSphere Portlet Factory D57SALL WebSphere Portlet Factory Designer D57SFLL ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Application Server 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Messaggistica, collaborazione 13 e portale

16 Messaggistica, collaborazione e portale (continua) In passato i nostri responsabili impiegavano due o tre ore per sbrigare il lavoro cartaceo e presentarlo. Con IBM Workplace Managed Client, fanno lo stesso lavoro in metà del tempo. HDale Sinstead, Direttore Information Systems and Technology, Pioneer Petroleums Prodotti IBM Workplace IBM Workplace Collaboration Services Fornisce un ambiente collaborativo integrato, basato su portale e gestito a livello centrale, che comprende una vasta gamma di funzionalità su un unica infrastruttura componentizzata. D54RALL Singole funzionalità di collaborazione di IBM Workplace: IBM Workplace Messaging D529SLL IBM Workplace Collaborative Learning D5394LL IBM Workplace Team Collaboration D53YGLL IBM Workplace Documents D53RQLL IBM Workplace Web Content Management D52Y0LL IBM Workplace Managed Client Fornisce accesso online e offline a messaggistica di IBM Workplace, documenti, messaggistica istantanea, Activity Explorer, tool di produttività e accesso ai dati. Offre la flessibilità e la portabilità delle applicazioni client-side, associate a controlli server-side e un risparmio sui costi. I server supportati comprendono IBM Workplace Collaboration Services, IBM Workplace Messaging e IBM Workplace Documents. D53TDLL IBM Workplace Services Express Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 4. IBM Workplace Forms Consente di creare, rilasciare e snellire i processi basati su moduli XML. Utilizza gli standard aperti per integrare un interfaccia utente intelligente con sistemi di back-end ad alto valore. Fornisce alle aziende pubbliche e private moduli estremamente sicuri che utilizzano i sistemi e le risorse esistenti per potenziare i servizi offerti ai clienti e aumentare l efficienza operativa. IBM Workplace Form Designer D56EFLL IBM Workplace Form Server D56EPLL IBM Workplace Form Viewer D56E1LL IBM Workplace Web Content Management Semplifica per molti livelli di utenti la gestione dell creazione, del ciclo di vita, della personalizzazione e della pubblicazione di contenuti Web completi per siti intranet, extranet e Internet dinamici. Può utilizzare DB2 Content Manager o Oracle come repository di contenuti. Disponibile anche in Standard Edition per organizzazioni e reparti con meno di utenti. D52Y0LL Standard Edition D54R1LL IBM Workplace for Business Strategy Execution Aiuta le organizzazioni a migliorare la gestione e la realizzazione dei propri obiettivi di business, a essere più reattive al cambiamento e ad allineare le azioni alla strategia. Aiuta a comunicare in modo coerente strategia e metrica in tutta l organizzazione e assegna la responsabilità del raggiungimento degli obiettivi. La Team Edition è offerta in bundle con una licenza completa per IBM Workplace Services Express. La Enterprise Edition è offerta in bundle con una licenza completa per WebSphere Portal Extend. IBM Workplace for Business Strategy Execution D554CLL D55XDLL IBM Workplace for Business Strategy Execution - Team Edition D56U8LL IBM Workplace for Business Strategy Execution - Enterprise Edition D56U6LL 14 Messaggistica, collaborazione e portale

17 Gestione delle informazioni Le soluzioni di gestione delle informazioni IBM ottimizzano il valore di business integrando, analizzando e gestendo in modo efficiente tutto il patrimonio informativo di un azienda, per l intero ciclo di vita. Il portafoglio IBM fornisce un infrastruttura completa per sfruttare tutte le risorse di informazioni, indipendentemente dal formato, dall ubicazione o dalla piattaforma. ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. IBM DB2 Universal Database DB2 Universal Database è il sistema di gestione dei database che fornisce una piattaforma flessibile ed efficace, per creare solide applicazioni di business ondemand. La famiglia DB2 Universal Database comprende anche soluzioni su misura per esigenze specifiche, quali data warehousing o sistemi ad alto volume di transazioni. IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition Progettato per soddisfare le esigenze di database delle imprese di medie e grandi dimensioni. Può essere rilasciato in ambienti Linux, UNIX e Windows su server di diverse dimensioni. D518GLL Feature addizionale per DB2 Universal Database Enterprise Server Edition Database Partitioning Feature Consente ai clienti DB2 Universal Database Enterprise Server Edition di partizionare un database all interno di un unico server o tra un cluster di server. D518JLL IBM DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition Offre un modello semplificato di licensing per processore, con numero illimitato di utenti. Può essere rilasciato in ambienti Linux, UNIX e Windows su sistemi con un numero massimo di quattro CPU. D51NDLL IBM DB2 Universal Database Workgroup Server Edition Progettato per il rilascio in ambienti di reparto o piccola impresa, con un numero limitato di utenti interni. Può essere rilasciato in ambienti Linux, UNIX e Windows su sistemi con un numero massimo di quattro CPU. D5B7FLL D5B77LL Feature addizionale per DB2 Universal Database Workgroup Server or Express High Availability Disaster Recovery (HADR) Fornisce una soluzione di high-availability replicando i dati da un database sorgente (denominato primario) a un database destinazione (denominato standby). Protezione per i guasti di sito sia parziali che totali. D53Z9LL IBM DB2 Universal Database Express Edition Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 3. IBM DB2 Universal Database Personal Edition Fornisce un motore per database monoutente, ideale per la distribuzione a utenti che lavorano su PC. Può essere gestito in remoto, consentendo la distribuzione presso uffici remoti o occasionalmente connessi, per i quali non sono necessarie funzionalità multi-utente. D5B69LL IBM DB2 Everyplace Database relazionale DB2 con architettura di sincronizzazione aziendale per dispositivi mobili e integrati. IBM DB2 Everyplace Enterprise Edition Database relazionale e soluzione di sincronizzazione che consente l estensione delle applicazioni e dei dati aziendali ai dispositivi mobili. D519ALL IBM DB2 Everyplace Express Edition Fornisce una soluzione di sincronizzazione e database mobile conveniente per le piccole e medie imprese. D52XJLL D52XLLL Server applicativi 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Gestione delle informazioni 15

18 Gestione delle informazioni (continua) DB2 Universal Database fornisce solide funzionalità di gestione per soddisfare le esigenze dei nostri business manager. La nostra decisione di passare a DB2 si è rivelata una scelta fortunata, perché ci dà un controllo preciso e granulare delle informazioni che vanno ai nostri utenti. Francesco Amabile, Direttore IT, Alleanza Salute Italia, S.p.A. Data warehousing e analisi dei dati Raccogliere, gestire e analizzare i dati, generando informazioni per sviluppare elementi di conoscenza per decisioni informate. IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Enterprise Edition Offre una soluzione di livello enterprise per i clienti che creano soluzioni di business intelligence impegnative. D5298LL IBM DB2 Data Warehouse Base Edition Per il cliente attento al prezzo, che non necessita di una funzionalità di business intelligence addizionali, quali mining, ETL, gestione query e analitica basata sul Web. D56Y6LL IBM DB2 Alphablox Consente una rapida personalizzazione con una piattaforma di componenti basati su standard aperti, che riducono significativamente il tempo necessario per progettare, sviluppare e incorporare funzioni di analisi avanzate nei processi di business. D53YHLL IBM DB2 Connect Consente un accesso rapido e sicuro dal Web ai dati aziendali, archiviati sia nei database relazionali che nei database non-relazionali. Offre tool completi per sviluppare applicazioni client-server e Web. Integra utenti di dispositivi per il PC mobile e il computing pervasivo con dati aggiornati contenuti in server di database. IBM DB2 Connect Personal Edition QuestaCon licenza per l uso da parte di un utente su una singola postazione di lavoro, consente il collegamento a mainframe e server di database presenti su minicomputer. D5AQYLL IBM DB2 Connect Enterprise Edition Disponibile con l opzione Standard Server/User Model licensing. D5AW0LL D5AW9LL IBM DB2 Connect Application Server Edition I canoni di licenza si basano sul numero di processori utilizzati dal Web o server applicativi che si collegano a DB2 Connect. D51PVLL IBM DB2 Connect Unlimited Edition Modello di utilizzo illimitato basato su milioni di unità di servizio ora (MSU), sulla base delle licenzetitolarità DB2 Universal Database mainframe. D5AQPLL Tool multipiattaforma IBM DB2 Ottimizzare DB2 Universal Database recuperando i dati con rapidità e precisione, individuando le modifiche dei dati, proteggendo i dati sensibili e automatizzando le attività di amministrazione del database. IBM DB2 Performance Expert for Multiplatforms Aiuta gli amministratori di database a semplificare la gestione delle prestazioni e l ottimizzazione dei database. D512GLL IBM DB2 High Performance Unload for Multiplatforms Strumento ad alta velocità per scaricare, estrarre ed eseguire la ripartizione dei dati dai database DB2. D512ALL IBM DB2 Recovery Expert for Multiplatforms Fornisce funzioni avanzate di diagnosi, reportistica e ripristino automatico per preservare la precisione dei dati e offrire elevata disponibilità. D512DLL IBM DB2 Test Database Generator for Multiplatforms Consente di creare facilmente sottoinsiemi di dati di produzione DB2 nascondendo dati sensibili o confidenziali. D53FYLL IBM DB2 Data Archive Expert for Multiplatforms Strumento autonomico che offre un modo rapido, flessibile ed efficiente per archiviare e richiamare gli oggetti DB2. D54Y2LL 16 Gestione delle informazioni

19 IBM DB2 Web Query Tool for Multiplatforms Collega gli utenti Web direttamente ai vari database aziendali. Crea, condivide ed esegue le query e ne converte i risultati in XML e altri formati facilmente trasportabili. D50R4LL IBM DB2 Table Editor for Multiplatforms Aggiorna, crea ed elimina i dati contenuti in database DB2 su varie piattaforme, compreso Informix Dynamic Server 9.x., con la sicurezza, l integrità dei riferimenti e il supporto di funzionalità avanzate di DB2. DB2 Table Editor for Multiplatforms è accessibile sia agli utenti Windows che agli utenti Java. D50R7LL IBM DB2 Toolkit for Multiplatforms Con l acquisto di una licenza, il toolkit offre i seguenti DB2 Multiplatform Tools con un risparmio di costi significativo: IBM DB2 Data Archive Expert for Multiplatforms IBM DB2 High Performance Unload for Multiplatforms IBM DB2 Performance Expert for Multiplatforms IBM DB2 Recovery Expert for Multiplatforms IBM DB2 Test Database Generator D57E3LL Informix Grazie alla potenza di elaborazione e, con amministrazione pressoché zero, Informix Dynamic Server (IDS) offre livelli elevati di prestazioni e affidabilità a un basso costo di amministrazione. IBM Informix Dynamic Server (IDS) Fornisce funzionalità di elaborazione delle transazioni online (OLTP), disaster recovery chiavi in mano e replica selettiva dei dati tra sedi in varie aree geografiche. Le funzioni di backup e ripristino automatico possono aiutare a eliminare molte attività amministrative manuali. Informix Dynamic Server Enterprise Edition Unlimited D6DAXLL Informix Dynamic Server Enterprise Edition D5282LL IBM Informix Dynamic Server (IDS) Express Edition Vedere descrizione e codici prodotto a pagina 3. IBM Informix Dynamic Server (IDS) Workgroup Edition Database OLTP ideale per le imprese di medie dimensioni e i reparti aziendali. Comprende funzioni di backup e ripristino automatico, architettura multithread per prestazioni elevate e supporto completo dello sviluppo applicativo. D53KKLL D6DBDLL D6DB5LL IBM Informix High Availability Data Replication (HDR) for Informix Workgroup Edition Mantiene i sistemi operativi e dati disponibili anche in caso di disastro. D54S3LL Gestione dei contenuti Gestisce il volume e acquisisce il valore delle informazioni conservate in diversi tipi di contenuti. IBM DB2 Content Manager Enterprise Edition Fornisce una piattaforma solida, aperta e completa, in grado di aiutare gli utenti a gestire, accedere e integrare le informazioni aziendali critiche, compresi documenti, Web, immagini e rich media, tra diverse applicazioni di business. D54TNLL IBM DB2 Content Manager Standard Edition Una soluzione entry-level di gestione dei contenuti per le piccole e medie imprese, che fornisce un unica struttura aperta e completa per gestire, condividere riutilizzare e archiviare tutti i tipi di contenuti digitalizzati. D56SELL IBM DB2 Content Manager OnDemand Disponibile nell ambito di DB2 Content Manager o come modulo acquistabile separatamente, DB2 Content Manager OnDemand consente l acquisizione di grossi volumi di output, la gestione dei report e la gestione elettronica dei prospetti. Supporta la produttività dei call center e il self-service dei clienti con accesso istantaneo a conti, fatture, prospetti e fornisce una base per le applicazioni di gestione dei record. D54TJLL ALL INTERNO IBM Express Middleware 3 Soddisfare le esigenze delle organizzazioni di medie dimensioni, con offerte mirate e accessibili in termini di costi. Server applicativi 6 Gestire applicazioni interoperabili su una piattaforma collaudata, flessibile e a prova di sicurezza. Commerce 7 Facilitare il marketing, le vendite e l evasione ordini personalizzati con un pacchetto integrato. Integrazione di business, accesso 8 mobile, vocale e aziendale Collegare persone, processi e informazioni in tutta l azienda e oltre. Messaggistica, collaborazione e portale 12 Stimolare la produttività con questi tool di comunicazione e ambienti basati sui ruoli. Gestione delle informazioni 15 Archiviare, accedere e analizzare i dati in qualunque ambiente. Sviluppo Software 20 Supportare i processi per la progettazione, la costruzione e il rilascio delle applicazioni. Sicurezza 25 Proteggere la confidenzialità, l integrità e la privacy dei sistemi informativi. Gestione dei sistemi 27 Monitorare, controllare e ottimizzare le risorse di calcolo. Gestione dello storage 30 Massimizzare, l accessibilità, la disponibilità e le prestazioni delle informazioni memorizzate. Indice prodotti e 32 sistemi operativi supportati Per trovare rapidamente i prodotti di cui avete bisogno giusti per il vostro ambiente. Gestione delle informazioni 17

20 Gestione Information delle management informazioni (continued) (continua) Il software IBM di IBM content management software provides gestione dei contenuti offre una base per gestire a contenuti basis for managing di vario tipo many e fornisce types of un content accesso and facile providing e veloce fast, agli easy stessi. access to it. Geoff Yeats, Geoff Yeats, Chief Information Officer, Chief Information Officer, Transit New Zealand Transit New Zealand IBM DB2 Document Manager Sviluppa IBM DB2 e distribuisce Document documenti Manager critici in tutta l organizzazione. Develops and Integrazione distributes incorporata critical business con DB2 documents Records Manager. across an organization. Built-in integration with DB2 Records Manager. D54QPLL D54QPLL IBM DB2 Records Manager Tool IBM di DB2 infrastruttura Records scalabile Manager e basato sul Web, che applica Scalable, ai record Web-based regole infrastructure di conservazione tool that ed eliminazione structured strutturate, retention sia che and si disposition tratti documenti rules to records digitali o applies di whether documenti they cartacei are digital tradizionali. or traditional Aiuta paper-based a ridurre i costi legati documents. alla presentazione Helps reduce delle evidence-discovery prove in caso di costs contro- and demonstrate compliance with regulations. versie e a dimostrare la conformità alle normative vigenti. D54T1LL D54T1LL IBM WebSphere Content Discovery IBM WebSphere Server Content Enables Discovery organizations Server to understand user intent and application context. Consente alle organizzazioni di comprendere l intenzione D576ALL dell utente e il contesto delle applicazioni. D576ALL IBM WebSphere Content Discovery IBM WebSphere for Commerce Content Helps online Discovery retail and for catalog Commerce companies convert shoppers into buyers by making it easy for people to find the products and services that best match their specific needs. Aiuta le aziende del retail che vendono online o tramite catalogo a trasformare gli acquirenti in clienti, semplificando la ricerca dei prodotti e dei servizi che rispondono D576CLL al meglio alle loro esigenze specifiche. D576CLL IBM WebSphere Content IBM Discovery WebSphere for Self Content Service Discovery for Self Helps Service organizations increase portal adoption and reduc Aiuta customer le organizzazioni service costs a by incrementare empowering l uso customers, dei portali e partners a ridurre and i costi employees di servizio to easily al cliente, tap disparate consentendo ai clienti, information ai partner available e ai dipendenti across intranets, di utilizzare extranets facilmente and le corporate informazioni portals. disponibili tramite intranet, extranet e portali aziendali. D576JLL D576JLL IBM WebSphere Content Discovery IBM WebSphere Content Discovery for for Online Support Online Support Online support solution to reduce inbound s and La soluzione di supporto online riduce le e le phone calls. telefonate in entrata. D576RLL D576RLL IBM WebSphere Content Discovery for IBM Contact WebSphere Centers Content Discovery for Contact Centers Delivers l organizzazione, contextually per relevant risolvere information in modo efficiente located le across richieste an di organization supporto senza to efficiently demandare resolve ad altre support funzioni inquiries aziendali, without per aumentare escalation, il tasso increase di risoluzione online resolution online, rates, migliorare improve la soddisfazione customer satisfaction dei clienti and e potenziare enhance agent la productivity. Fornisce le informazioni pertinenti al contesto sparse per produttività degli agenti. D5774LL IBM WebSphere Content Content Discovery Discovery for for Case Case Resolution Intercepts Intercetta le online richieste service di assistenza requests and online immediately e fornisce responds to people with accurate answers, which may prevent the need to escalate to the contact center. risposte immediate e precise al cliente, evitando così la necessità di coinvolgere il supporto clienti. D5776LL IBM Classification Module Module for for WebSphere WebSphere Content Discovery Classifies Classifica long-form contenuti come requests , such note as s, di gestione casedei management casi e commenti notes dei and gruppi discussion discussione. group comments. D57DXLL IBM DB2 CommonStore Archivia Archives i key dati, data, documenti, documents and provenienti , while dalle giving applicazioni users demand SAP, Exchange direct access Server to content e Lotus from Domino. SAP, Exchange Server and Lotus Domino applications. IBM DB2 CommonStore for Exchange IBM Server DB2 e CommonStore IBM DB2 CommonStore for Exchange for Server Lotus and Domino IBM DB2 CommonStore for Lotus Domino Forniscono soluzioni per l archiviazione e la conservazione delle , per assicurare la conformità ai requi- Provides archival and retention solutions to help comply with message retention requirements siti di conservazione dei messaggi di posta elettronica e and gain operational efficiency. Manages unstructured per migliorare l efficienza operativa. Gestiscono tipi di content types, including content from Windows file contenuti non strutturati, inclusi i contenuti servers and Microsoft SharePoint provenienti da Portal, to integrate file server Windows e Microsoft SharePoint images, documents, printouts and more for Portal, per policy-driven integrare immagini, documenti, stampati ecc. per rispettare le policy di archiviazione. Integrazione incorporata archive. Built-in integration with DB2 Records Manager. DB2 CommonStore for Exchange user D54T9LL con DB2 Records Manager. DB2 CommonStore for Exchange user DB2 CommonStore for Lotus Domino user D54TBLL D54T9LL DB2 CommonStore for Lotus Domino user IBM D54TBLL DB2 CommonStore for SAP Enables SAP customers to manage the growth of SAP application IBM DB2 data CommonStore through periodic for archiving SAPto improve and Consente control ai overall clienti SAP system di gestire performance. la crescita dei dati delle D54T7LL applicazioni SAP attraverso l archiviazione periodica, per migliorare e controllare le prestazioni complessive del sistema. D54T7LL 18 Gestione delle informazioni