MY HOME KIT. Antifurto Manuale per l installatore MHKIT70 - MHKIT80 F4236B O9/05-01 PC

Transcript

1 MY HOME KIT Antifurto Manuale per l installatore O9/05-0 PC MHKIT70 - MHKIT80 F4236B

2

3 DESCRIZIONE E COMPOSIZIONE DEL KIT Descrizione e composizione del kit 4 Procedura d'installazione 5 Schema elettrico Posizionamento dei dispositivi Cablaggio - prescrizioni generali Configurazione 9 Modalità di configurazione Configurazione del dispositivo di inserimento e dei sensori Installazione dei dispositivi 0 Installazione della centrale 5 Collegamento della batteria della centrale Installazione a parete con base metallica a corredo Collegamenti elettrici Programmazione della centrale 8 Tasti di navigazione Scrittura del testo Scelta della lingua Apprendimento Smontaggio - attivazione e rimontaggio della centrale Uscita dal menù manutenzione Programmare le chiavi transponder Inserire ora e data Programmazioni aggiuntive Rinominare le zone Rinominare i dispositivi Numero jolly Registrare i messaggi vocali - comunicatore telefonico Segreteria telefonica - comunicatore telefonico Soluzione ad eventuali inconvenienti 3 AVVERTENZA In questo manuale vengono fornite tutte le informazioni necessarie all'installazione e messa in funzione del kit; qualora necessitassero ulteriori informazioni, consultare la documentazione a corredo dei singoli prodotti. In caso di ampliamento dell'impianto contattare il Numero Verde per inoltrare la richiesta di modifica dell'impianto e ricevere quindi via fax il necessario supporto tecnico. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 3

4 DESCRIZIONE E COMPOSIZIONE DEL KIT Kit con estetica Living International o Light per la copertura volumetrica di 3 zone e l'inserimento/disinserimento dell'impianto da fuori porta. ARTICOLO IMMAGINE DESCRIZIONE QUANTITÀ E46ADCN Alimentatore 3500 Centrale con comunicatore telefonico integrato 3507/6 Batteria 6V 0,5Ah per centrale art L Sirena esterna con flash antifurto PLT Protezione linea telefonica L/N 46 Rivelatore antifurto IR orientabile 3 L/N 4607 Lettore transponder 3540 Portachiavi con transponder 3 350/ Configuratore * 350/2 Configuratore 2* 350/3 Configuratore 3* Nota (*) = confezione da 0 pezzi Per il corretto funzionamento utilizzare il cavo art. L4669S (doppino con guaina di colore rosso) non compreso nel kit e fornito da BTicino in matassa da 00 metri. Questo cavo inguainato è caratterizzato da una tensione di isolamento di 300/500V e può essere quindi inserito nella medesima conduttura prevista per i cavi energia 230V a.c. 4 MY HOME - KIT ANTIFURTO

5 PROCEDURA D'INSTALLAZIONE SCHEMA ELETTRICO Lo schema elettrico di riferimento per questo kit è quello rappresentato in figura. Il cavo BUS per il collegamento dei dispositivi ed i cavi energia possono essere inseriti nella medesima conduttura. I dispositivi possono essere collegati al BUS in parallelo o con collegamento entra-esci. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 5

6 POSIZIONAMENTO DEI DISPOSITIVI Nel seguente disegno si suggerisce un appartamento bilocale con un possibile posizionamento dei sensori di rivelamento volumetrico e del dispositivo di inserimento/disinserimento impianto fornito nel kit. Legenda simboli Alimentatore art. E46ADCN Lettore di transponder art. L/N4607 Centrale antifurto art Sensore IR orientabile art. L/N Altezza ottimale di installazione Nota (*) = l alimentatore art. E46ADCN può essere installato nel previsto quadro elettrico dell abitazione assieme ad un interruttore magnetotermico di protezione dedicato. In tal caso, prevedere l apposito spazio di 8+ moduli DIN. La centrale con comunicatore telefonico può essere installata anche ad incasso con apposito kit Multibox art art art.602lt/ltg. 6 MY HOME - KIT ANTIFURTO

7 CABLAGGIO - PRESCRIZIONI GENERALI L installazione del kit non modifica i classici concetti dell impiantistica tradizionale ma richiede che vengano osservate alcune accortezze in fase di progetto. a. Il percorso del BUS (cavo art. L4669S) può essere lo stesso della linea energia, realizzato con le tradizionali canalizzazioni sottotraccia, in canalizzazioni per montaggio superficiale, in sistemi sottopavimento o in canalizzazioni situate in controsoffittature. Questa soluzione permette sia una riduzione dei tempi di installazione che di intervento sulla struttura muraria. Utilizzare il cavo inguainato art. L4669S fornito da BTicino (non previsto nel kit), che è caratterizzato da una tensione di isolamento 300/500V e può essere inserito nella medesima conduttura prevista per i cavi energia 230V a.c.. b. Nella realizzazione del cablaggio tenere presente inoltre le seguenti indicazioni: La lunghezza del collegamento fra l'alimentatore e sirena esterna non deve superare i 00 metri. La lunghezza del collegamento fra l'alimentatore e il dispositivo più distante non deve superare i 75 metri. Legenda simboli Alimentatore Lettore di chiavi transponder Centrale antifurto 3500 Sensore IR Sirena esterna Scatola di derivazione MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 7

8 La lunghezza totale dei collegamenti non deve superare i 350 metri. Legenda simboli Alimentatore Lettore di chiavi transponder Centrale antifurto 3500 Sensore IR Sirena esterna Scatola di derivazione c. Prevedere nell abitazione un numero adeguato di scatole di derivazione per i servizi energia e per la connessione in parallelo e la distribuzione del cavo BUS art. L4669S ai vari dispositivi del kit. d. Predisporre scatole portapparecchi con capienza tale da consentire futuri ampliamenti dell'impianto antifurto. Tutti i dispositivi di comando hanno ingombro di 2 moduli Living International/Light. Si consiglia pertanto l'impiego delle scatole a 4 moduli art. 504E 8 MY HOME - KIT ANTIFURTO

9 CONFIGURAZIONE MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE Per l'inserimento dei configuratori utilizzare l'apposita pinzetta fornita nella confezione dell'alimentatore. Descrizione dei configuratori Sede dei configuratori Configuratore Pinzetta CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DI INSERIMENTO E DEI SENSORI Configurare i dispositivi come indicato nella tabella sottostante; per il posizionamento degli stessi all interno dell appartamento fare riferimento alla numerazione presente sulla planimetria. ARTICOLO IMMAGINE SIMBOLO CONFIGURAZIONE Lettore di transponder art. L/N4607 Rivelatore a raggi infrarossi art. L/N Nota (*) = il sensore IR (art.l/n46) è fornito già configurato nella sede con il configuratore n. Non modificare questa configurazione che imposta la corretta sensibilità di rilevamento del sensore. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 9

10 INSTALLAZIONE DEI DISPOSITIVI. L alimentatore art. E46ADCN deve essere installato in appositi centralini DIN. 2. I dispositivi devono essere installati nelle consuete scatole a 3 o 4 moduli per installazione superficiale o a incasso. Togliere il coperchio di protezione () e sfilare il morsetto estraibile (2). Serrare il cavo BUS nel morsetto e inserire nuovamente il morsetto estraibile. 2 0 MY HOME - KIT ANTIFURTO

11 3. Prima di installare i rivelatori a raggi infrarossi, allentare la vite di fissaggio regolazioni presente sul retro dell apparecchio in modo da permettere la rotazione del sensore. La vite verrà bloccata dopo il Test impianto e la verifica della zona protetta. Vite di fissaggio 4. Riposizionare il coperchio di protezione nella sua sede (). Tutti i dispositivi sono autoprotetti sia al cortocircuito che al taglio del cavo bus. Qualora si volesse montare una ulteriore protezione antimanomissione (art. L4630 non compreso nel kit) sui dispositivi da incasso, togliere il tappo (2) dal retro di ogni apparecchio facendolo ruotare di Se vengono utilizzate scatole da incasso standard (art. 503E o 504E- profondità 52mm) e se le stesse sono murate a filo intonaco/piastrella o comunque la profondità massima del fondo scatola dal piano finito risulta essere inferiore a 60mm, tagliare l asta tamper () all altezza della prima tacca di riferimento, inserirla nella apposita sede, farla ruotare di 90 ed estrarla completamente. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO

12 4.2 Se invece la profondità massima dal fondo scatola al piano finito risulta essere 60mm, inserire nell apposita sede il dispositivo di protezione (tamper) ad asta (), farlo ruotare di 90 ed estrarlo completamente. 2 Z N AUX 90 B A 60mm 4.3 Se la scatola da incasso è diversa dallo standard Bticino (inferiore a 52mm) procedere nel seguente modo: estrarre completamente l astina tamper, appoggiarla senza premere sul fondo della scatola e tagliare l astina a filo scatola. Inserire nell apposita sede il dispositivo di protezione (tamper) ad asta (), farlo ruotare di 90 ed estrarlo completamente. < 52mm Attenzione: all atto dell inserimento del supporto nella scatola per il fissaggio, verificare che il fondo scatola sia integro nella zona di lavoro dell asta tamper, altrimenti provvedere in merito. 5. Per l installazione della sirena esterna, svitare le due viti () e rimuovere il coperchio esterno (2). Rimuovere le 4 viti () e sfilare il coperchio di protezione (2) MY HOME - KIT ANTIFURTO

13 Utilizzando la dima di foratura in cartone() fornita nella scatola della sirena esterna, posizionare il foro (2) in corrispondenza del tubo di uscita fili e tracciare i 5 fori. Per la foratura, utilizzare una punta Ø 6mm. 2 Inserire i tasselli in plastica nei fori ed avvitare parzialmente le due viti superiori () e la vite tamper (2). Regolare la vite tamper utilizzando la tacca (3) ricavata sulla dima di foratura come visibile in figura. 3 2 Muro Dima 3 Nota (*) = la mancata installazione o non corretta regolazione della vite tamper non permette l attivazione dell impianto. Agganciare la sirena alle due viti superiori (). Avvitare le due viti inferiori (2). Stringere a fondo le 4 viti. Muro 2 MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 3

14 Introdurre la batteria () 2V 2Ah (art. 3505/2 non fornita nel kit) nell apposito alloggiamento senza collegare i morsetti faston. Collegare sulla scheda interna della sirena il cavo BUS ai cavetti bianchi (A), la batteria ai cavetti Rosso e Nero (B) e il segnalatore acustico ai cavetti grigi (C). led rosso Collegamenti ai cavetti della scheda elettronica Bianco doppino telefonico (BUS) Bianco doppino telefonico (BUS) Rosso + (positivo batteria) Nero - (negativo batteria) Grigio segnalatore acustico Grigio segnalatore acustico led giallo Alimentare provvisoriamente l impianto posizionando su ON l interruttore magnetotermico di protezione dell impianto antifurto. Attenzione: Verificare l accensione del led rosso sulla scheda della sirena esterna. Se il led è acceso, posizionare l interruttore di protezione dell impianto antifurto in OFF e invertire la polarità del cavo BUS. A questo punto collegare i due morsetti faston () alla batteria rispettando le polarità (rosso +, nero -). Installare i due coperchi di protezione della sirena. 4 MY HOME - KIT ANTIFURTO

15 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE Le centrale antifurto, se utilizzata anche con la funzione di comunicatore telefonico, deve essere il primo elemento dell impianto telefonico interno all abitazione. Deve quindi essere collegata PRIMA di qualsiasi altro apparecchio (telefono, fax o segreteria) subito a valle delle presa telefonica principale installata dalla Società telefonica erogatrice del servizio. In questo caso, installare la protezione da sovratensioni per la linea telefonica (art. PLT) fornita nel kit. PLT La protezione telefonica (art.plt) deve essere collegata alla linea telefonica mediante i morsetti IN ed alla Centrale da proteggere mediante i morsetti OUT. Per il collegamento dei morsetti IN e OUT utilizzare Attenzione: la protezione telefonica deve essere obbligatoriamente collegata all impianto di terra. La protezione risulta tanto più efficace quanto minore è la lunghezza del collegamento tra il cavo telefonico. Per il corretto funzionamento della protezione è importante che il collegamento di terra venga effettuato con un cavo di sezione non inferiore a 2,5mm 2. il dispositivo e il morsetto principale dell impianto di terra; è necessario che tale impianto sia conforme alle norme CEI. Linea telefonica esterna Al morsetto di terra Alla Centrale con comunicatore MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 5

16 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA DELLA CENTRALE Collegare la batteria in dotazione (art. 3507/6) all apposito connettore sul retro della Centrale rispettando le polarità indicate all interno dell alloggiamento. Prima di effettuare il collegamento accertarsi che l interruttore a slitta sia in posizione OFF. impianto on off Interruttore a slitta su OFF INSTALLAZIONE A PARETE CON BASE METALLICA A CORREDO Fissare la base come indicato in figura: linea telefonica linea telefonica doppino SCS foro passaggio cavi scatola MY HOME - KIT ANTIFURTO

17 COLLEGAMENTI ELETTRICI Realizzare i collegamenti elettrici secondo quanto riportato nella figura: impianto on off linea telefonica OUT - agli altri apparecchi telefonici dell'abitazione linea telefonica IN - dalla protezione telefonica morsetti OUT cavo BUS Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, fissare la Centrale alla base avendo cura di disporre i fili in modo che non vengano danneggiati come in figura. 2 MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 7

18 PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE Alimentare l impianto antifurto posizionando in ON l interruttore magnetotermico di protezione dell impianto antifurto. Verificare di aver chiuso la sirena esterna. Quando viene accesa per la prima volta, la Centrale con comunicatore presenta il menù Manutenzione ; l interruttore a slitta posto sul retro è in posizione di OFF. impianto on off Interruttore a slitta su OFF TASTI DI NAVIGAZIONE La programmazione della centrale avviene utilizzando i tasti di navigazione a disposizione sulla sua parte frontale. In particolare : Tasti di scorrimento, permettono di scorrere l'elenco delle voci presenti nei menù. Tasti di selezione, permettono la selezione delle funzioni quando presenti all'interno dei menù. OK - Tasto di conferma della selezione visualizzata o dei dati inseriti CLEAR - Tasto di annullamento della selezione e ritorno alla schermata precedente - tenere premuto per uscire dai menù di programmazione e tornare alla schermata iniziale. SCRITTURA DEL TESTO Premere più volte un tasto numerico finchè non viene visualizzato il carattere desiderato; se la lettera desiderata si trova in corrispondenza dello stesso tasto di quella corrente, attendere lo spostamento del cursore Per inserire uno spazio premere Per spostare il cursore usare i tasti Per cancellare una lettera posizionare il cursore su di essa con i tasti e premere Per passare dal minuscolo al maiuscolo tenere premuto il tasto quando viene visualizzatoil carattere desiderato, i caratteri successivi saranno in maiuscolo; per tornare al minuscolo la procedura è identica È possibile inserie simboli di punteggiatura premendo MY HOME - KIT ANTIFURTO

19 Per programmare la Centrale con comunicatore e renderla operativa bisogna : Scegliere la lingua Far eseguire alla Centrale l autoapprendimento Smontare la Centrale dalla base metallica Portare l interruttore a slitta su ON Fissare la Centrale alla sua base Uscire dal menù manutenzione Effettuare il test dell impianto Programmare le chiavi transponder Inserire ora e data SCELTA DELLA LINGUA Utilizzare questa funzione se la lingua preimpostata non fosse quella desiderata. MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Alla prima accensione il menù Lingua è già selezionato Confermare premendo OK Deutsch English Español Français LINGUA Scegliere la lingua desiderata English Español Français Italiano LINGUA Confermare premendo OK ATTENZIONE il tasto OK reinizializzerà tutti i nomi Conferma = OK Annulla = CLEAR Appare una schermata di conferma per scegliere se reinizializzare anche tutti i nomi impostati MY HOME - KIT ANTIFURTO 9 MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO

20 APPRENDIMENTO Questa funzione consente alla Centrale antifurto di riconoscere tutti i dispositivi che compongono l impianto antifurto, individuandone la tipologia (sensore IR, sirena esterna...ecc.) e la zona di appartenenza. La configurazione viene memorizzata dalla Centrale e può essere personalizzata in funzione delle esigenze del momento. MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Selezionare apprendimento MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Confermare premendo OK APPRENDIMENTO zona: 0 num.: tipo: non esiste tamper: OFF automatico Dopo aver premuto OK il display si presenta come a lato Premere OK per avviare l'apprendimento apprendimento terminato nessun problema Al termine appare la scritta "apprendimento terminato nessun problema" (se invece appare "problema tamper" premere CLEAR, premere il tasto OK e con la freccia laterale passare all'autoconfigurazione manuale, verificare con la freccia GIU il dispositivo che presenta "Tamper ON" eliminare il problema e ripetere l'apprendimento automatico) Manutenzione Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Dopo 2 secondi il display ripresenta il menù Manutenzione ATTENZIONE Vuoi modificare l' apprendimento? conferma = OK annulla = CLEAR Se la centrale rileva un sistema diverso da quello che ha in memoria appare la schermata a lato Premere OK per confermare Premere CLEAR per annullare Manutenzione Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento 20 MY HOME - KIT ANTIFURTO

21 SMONTAGGIO - ATTIVAZIONE E RIMONTAGGIO CENTRALE Facendo riferimento alla figura, sfilare la centrale dalla sua base per accedere all'interruttore a slitta. 2 Portare l'interruttore a slitta della centrale in posizione di ON: Interruttore a slitta su ON Rimontare la centrale come in figura: 2 MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 2

22 USCITA DAL MENÚ MANUTENZIONE Nel momento in cui l interruttore a slitta sul retro della Centrale viene portato in posizione di ON, il display si presenta come segue : MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Premere CLEAR per uscire dal menù Manutenzione ANTIFURTO Comandi Automazioni MANUTENZIONE Impostazioni Lingua Manutenzione Programma chiavi Test sistema TEST DELL'IMPIANTO Apprendimento Eseguire il test MANUTENZIONE dell'impianto per verificare il funzionamento dei sensori IR Lingua Programma ANTIFURTO chiavi Test sistema Apprendimento Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Premere OK per rientrare immediatamente nel menù Manutenzione e selezionare Test sistema Procedere alla verifica come indicato di seguito: Transitando nell'area protetta dal sensore IR, il led rosso si deve accendere. 22 MY HOME - KIT ANTIFURTO

23 Per una migliore e corretta protezione dell area interessata, regolare la posizione della lente dei sensori e/o chiudere una o entrambe le palpebre di riduzione della copertura nel caso siano esposti direttamente verso fonti di calore o verso finestre. Regolazione orizzontale Regolazione verticale palpebra di riduzione della copertura lente di Fresnel Solo dopo aver regolato la posizione di ogni singolo sensore, smontarlo dalla scatola, serrare la vite sul retro del dispositivo e rimontare il supporto nella scatola. vite di fissaggio A questo punto è possibile uscire dal menù di test del sistema MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento ANTIFURTO premere CLEAR per tornare alla schermata precedente dal menù Manutenzione Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 23

24 PROGRAMMARE LE CHIAVI - TRANSPONDER ANTIFURTO Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione Premere OK per rientrare immediatamente nel menù Manutenzione e selezionare Programma chiavi MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Premere OK per confermare PROGRAMMA CHIAVI Selezionare funzione Nuovo Premere nuovamente OK PROGRAMMA CHIAVI In attesa della chiave... Nuovo PROGRAMMA CHIAVI Programmazione eseguita Avvicinare la chiave transponder a meno di un centimetro dal lettore, a programmazione avvenuta sul display compare la scritta Programmazione eseguita Terminata la programmazione tenere premuto il tasto CLEAR fino alla comparsa della schermata iniziale 24 MY HOME - KIT ANTIFURTO

25 INSERIRE ORA E DATA Impostare correttamente data ed ora è importante affinché si possano tenere costantemente sotto controllo tutti gli eventi memorizzati dall impianto. Per effettuare questa operazione, così come in seguito ogni qual volta si vorrà accedere ai menù di Programmazione per effettuare personalizzazioni che sfruttino a pieno le caratteristiche della Centrale, bisogna entrare nei menù attraverso 2 diversi metodi, uno alternativo all altro come evidenziato di seguito : Accesso da tastiera Accesso da transponder /0/00 00:00 0/0/00 00:00 Codice/Chiave * Codice/Chiave * Codice/ chiave * Digitare il codice, di base Avvicinare il transponder alla Centrale per circa 2 secondi MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 25

26 A questo punto è possibile impostare la data e l'ora corrente: SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Antifurto ANTIFURTO Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Selezionare Data e ora ANTIFURTO Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Premere OK DATA E ORA ora: 00: 00 data: 0/ 0/ 00 0/0/00 00:00 Impostare l'ora e la data (gg/mm/aa) utilizzando la tastiera alfanumerica DATA E ORA ora: 4: 22 data: 25/ 03/ 03 25/03/03 4:22 Premere OK per confermare Premere CLEAR per tornare alla schermata precedente oppure tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale 26 MY HOME - KIT ANTIFURTO

27 PROGRAMMAZIONI AGGIUNTIVE E possibile effettuare sulla Centrale alcune programmazioni importanti che faciliteranno l utilizzo e la gestione dell impianto da parte del cliente. Le programmazioni aggiuntive necessarie sono le seguenti : Rinominare le zone Rinominare i dispositivi Inserire il numero jolly chiamato dal Comunicatore Telefonico in caso di allarme Registrare il messaggio vocale di indirizzo del cliente Impostare l attivazione della segreteria telefonica RINOMINARE LE ZONE La Centrale permette di assegnare ad ogni zona di copertura del sensore IR un nome che meglio la identifichi, ad esempio zona potrebbe diventare ingresso. SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Antifurto ANTIFURTO Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Confermare il menù Zone ZONE : Zona 2:Zona 2 3: Zona 3 Selezionare la zona da rinominare usando i tasti Escludi Confermare la scelta ZONE : Zona 2:Zona 2 3: Zona 3 Selezionare la funzione Rinomina usando i tasti e premere Rinomina Digitare il nome da assegnare alla zona (es. ingresso) utilizzando la tastiera alfanumerica (max 3 caratteri) ZONE : Ingresso 2:Zona 2 3: Zona 3 Memorizza Premere per memorizzare Premere CLEAR per tornare alla schermata precedente oppure tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 27

28 RINOMINARE I DISPOSITIVI Come per le zone, anche ai singoli dispositivi può essere assegnato un nome per una facile identificazione. SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Antifurto ANTIFURTO Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Selezionare Dispositivi usando i tasti Confermare con OK DISPOSITIVI sensore IR Attivo Selezionare il dispositivo da rinominare usando i tasti Disattiva Confermare la scelta DISPOSITIVI sensore IR Attivo Selezionare la funzione Rinomina usando i tasti e premere Rinomina Digitare il nome da assegnare al dispositivo (es. Ingresso) utilizzando la tastiera alfanumerica (max 3 caratteri) DISPOSITIVI sensore IR Ingresso Attivo Memorizza Premere per memorizzare Premere CLEAR per tornare alla schermata precedente oppure tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale 28 MY HOME - KIT ANTIFURTO

29 NUMERO JOLLY In caso di allarme, la Centrale antifurto si attiva per chiamare i numeri di telefono impostati. Il numero JOLLY è il primo numero telefonico che verrà chiamato dalla Centrale al rilevamento di qualsiasi tipo di allarme (intrusione, guasto, manomissione...). In questo menù è possibile inserire, modificare o cancellare il numero telefonico impostato come numero jolly accedendo nella sezione dedicata al Comunicatore: SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Comunicatore COMUNICATORE Numero jolly Rubrica Imp. chiamate Messaggi vocali Confermare Numero jolly numero jolly 00: nome Inviare Open Rinomina Premere OK per confermare la funzione "Rinomina" e digitare il nome da assegnare al numero Jolly numero jolly 00: mio cellulare Inviare Open Memorizza Confermare il nome premendo OK; sul display appare per pochi secondi la scrittura "In esecuzione" numero jolly 00: mio cellulare Numero tel. Premere OK per confermare e digitare il numero desiderato, per inserire delle pause utilizzare il tasto, la pausa verrà visualizzata da una virgola (max 32 cifre) numero jolly 00: mio cellulare 332, Memorizza Premere OK per confermare, dopo la conferma è possibile effettuare una chiamata sul numero impostato scegliendo la funzione Prova Premere CLEAR per tornare alla schermata precedente oppure tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 29

30 REGISTRARE I MESSAGGI VOCALI - COMUNICATORE TELEFONICO I messaggi vocali vengono inviati dalla centrale/comunicatore ai numeri impostati quando si verifica un particolare evento (es. il sistema antifurto è in allarme intrusione). Questo menù consente di registrare, riascoltare e memorizzare le parti personalizzabili dei messaggi vocali trasmessi dal comunicatore. Il messaggio completo che il cliente sentirà in caso di chiamata sarà la composizione di parti preregistrate e parti personalizzate. Ad esempio, in caso di intrusione il messaggio sarà: Sistema my home: attenzione allarme intrusione. Per ascoltare premere un numero. Dopo aver premuto un numero il cliente sentirà: Messaggio personalizzato (indirizzo) + l impianto è inserito. Attenzione allarme intrusione. Inserire codice. Per effettuare la procedura di registrazione, ascolto e memorizzazione del messaggio di indirizzo bisogna accedere nella sezione dedicata al Comunicatore: SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Comunicatore COMUNICATORE Numero jolly Rubrica Imp. chiamate Messaggi vocali Selezionare "Messaggi vocali" e confermare la scelta premendo OK MESSAGGI VOCALI 0: Indirizzo 02: tecnico 03: tecnico 2 Registra MESSAGGI VOCALI Chiamata ******** Registra MESSAGGI VOCALI 0: Indirizzo 02: tecnico 03: tecnico 2 Memorizza Verificare che sia evidenziata la scritta "Indirizzo". Tramite i tasti di scorrimento orizzontale scegliere "Registra" e confermare la scelta premendo OK Sul display appare l'indicatore del tempo a disposizione (asterischi) Iniziare la registrazione parlando con voce normale di fronte al comunicatore. Trascorso il tempo utile per la registrazione, selezionare la funzione "Ascolta" per verificare la qualità del messaggio Se la registrazione è avvenuta correttamente, selezionare "Memorizza" e premere OK; sul display appare per alcuni secondi la scritta "in esecuzione" Premere CLEAR per tornare alla prima pagina di questo menù oppure tenere premuto il tasto per uscire dalla programmazione 30 MY HOME - KIT ANTIFURTO

31 SEGRETERIA TELEFONICA - COMUNICATORE TELEFONICO Questa funzione informa la centrale (per la sezione del Comunicatore Telefonico) che sulla linea telefonica è installata una segreteria in modo tale da poter coordinare il funzionamento segreteria/comunicatore. Anche se sull impianto non esiste alcuna segreteria telefonica, è conveniente predisporre il funzionamento della centrale/comunicatore come se tale segreteria fosse presente; se in un secondo momento la segreteria venisse installata non bisognerebbe effettuare nuove modifiche. In presenza di una segreteria, per far intervenire subito la centrale/comunicatore in caso di interrogazione dall esterno da parte del cliente, dovranno essere premuti i tasti ## del telefono subito dopo che la segreteria è entrata in funzione. In questo menù è possibile abilitare il funzionamento della centrale/comunicatore con presenza di segreteria telefonica accedendo nella sezione dedicata al Comunicatore: SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Comunicatore COMUNICATORE Numero jolly Rubrica Imp. chiamate Messaggi vocali Selezionare Funzioni telef. FUNZIONI TELEF. Chiamata Risposta Cicli chiamata OFF Selezionare Segreteria tel. FUNZIONI TELEF. Mancanza rete Controllo remoto Segreteria tel. OFF FUNZIONI TELEF. Mancanza rete Controllo remoto Segreteria tel. Tramite i tasti di scorrimento orizzontale scegliere "ON" e confermare la scelta premendo OK ON Premere CLEAR per tornare alla schermata precedente oppure tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale MESSA IN FUNZIONE DELL'IMPIANTO AZIONE DA SVOLGERE Fornire tensione all alimentatore art. E46ADCN ESITO DELL AZIONE I led rossi dei singoli dispositivi ad incasso cominciano a lampeggiare per qualche secondo e poi si spengono. Il display della centrale si illumina e presenta il menù Manutenzione. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 3

32 SOLUZIONE AD EVENTUALI INCONVENIENTI INCONVENIENTE CAUSA AZIONI Dopo aver fornito tensione all impianto, il display della centrale (ancora senza batteria art.3507/6) non si accende e/o gli indicatori LED di alcuni o di tutti i dispositivi ad incasso non lampeggiano per qualche secondo per poi spegnersi. Al termine dell apprendimento automatico eseguito dalla centrale, il display segnala ATTENZIONE problema TAMPER. All inserimento dell impianto il lettore transponder risponde con un bip lungo, il suo led verde non si spegne e la centrale visualizza sul display la scritta ATTENZIONE ERRATO INSERIMENTO xy: tamper L impianto inserito va in allarme, la sirena esterna suona, la centrale segnala con un icona una intrusione. Visualizzando con il tasto il tipo di allarme, si evidenzia la scritta all. tamper. Al termine dell apprendimento automatico eseguito dalla centrale, il display visualizza un trattino - al posto del numero di una o più delle 3 zone previste. Mancanza della tensione sul cavo BUS art. L4669S o su un suo tratto. Un dispositivo dell impianto è in allarme manomissione (allarme tamper). Il sensore appartenente a quella zona ha il cavo bus non collegato oppure il morsetto verde non è posizionato correttamente oppure il dispositivo non è stato configurato correttamente. - Verificare la tensione in ingresso all alimentatore art. E46ADCN. - Verificare la presenza della tensione di circa 27V d.c. ai morsetti in uscita dell alimentatore e/o sui dispositivi disattivi. - Verificare il corretto posizionamento del tappo trasparente che chiude la sede per l asta tamper. - Controllare il cablaggio del cavo BUS art. L4669S e la presenza della tensione 27V d.c. in corrispondenza delle derivazioni (realizzate con morsetti nelle scatole di derivazione) - Verificare che i dispositivi ad incasso abbiamo correttamente inserito sul retro il tappo trasparente che chiude la sede per l asta tamper. - Verificare la sirena esterna. Rimuovere il primo coperchio con un cacciavite. Premere il dispositivo tamper e verificare il libero scorrimento nella propria sede. Se il dispositivo è bloccato, rimuovere il secondo coperchio e posizionare correttamente la scheda elettronica. Nel caso la prima verifica sia stata positiva, rimuovere la scheda elettronica e con l ausilio di una pinza verificare che lo scorrimento del tamper posteriore non superi i 2 millimetri. In caso contrario, verificare che dietro la sirena esterna sia stata correttamente installata la 5 vite centrale tamper e che questa sia stata regolata secondo le indicazioni prescritte. - Smontare il sensore e verificare il collegamento del cavo bus e del morsetto. - Verificare la corretta configurazione nelle sedi Z e N L impianto non si inserisce/disinserisce con l utilizzo delle chiavi transponder Transponder a chiave non programmato/i - Eseguire la programmazione delle chiavi transponder 32 MY HOME - KIT ANTIFURTO

33 INCONVENIENTE CAUSA AZIONI L impianto si inserisce/disinserisce dalla centrale ma non dal lettore transponder Il dispositivo di inserimento (lettore transponder) ha il cavo bus non collegato oppure il morsetto verde non è posizionato correttamente oppure il dispositivo non è stato configurato correttamente - Smontare il dispositivo e verificare il collegamento del cavo bus e la corretta configurazione nella sede N All inserimento dell impianto dalla centrale il display visualizza la scritta ATTENZIONE ERRATO INSERIMENTO xy: tamptest. L inserimento dal lettore transponder non avviene e questo risponde con un bip lungo e il suo led verde non si spegne. Il display visualizza la scritta ATTENZIONE ERRATO INSERIMENTO xy: tamptest. Ad impianto inserito o disinserito si verifica un allarme, la sirena esterna suona, la centrale segnala con un icona una intrusione. Visualizzando con il tasto il tipo di allarme, si evidenzia la scritta tamptest. La centrale non effettua la chiamata telefonica Il display visualizza il simbolo Durante una segnalazione di allarme la sirena emette solamente un breve segnale acustico mentre il lampeggiatore funziona correttamente. Un dispositivo dell impianto non comunica con la centrale (allarme tamptest). Il tipo di dispositivo che non comunica è segnalato dal display dalla centrale Le linee telefoniche di ingresso e uscita sono state cablate invertite. La batteria del sistema è scarica, guasta, non collegata o fusibile interrotto - Verificare che il dispositivo ad incasso segnalato dalla centrale abbia inserito correttamente sul retro il morsetto verde del cavo BUS. - Verificare che la linea telefonica IN sia connessa a LU (a,b) e la linea telefonica OUT sia connessa a (a,b) sul retro della centrale. - Verificare la carica della batteria, la corretta polarità della stessa e l integrità del fusibile posto sulla scheda elettronica. MY HOME - KIT ANTIFURTO MANUALE PER L'INSTALLATORE KIT ANTIFURTO 33

34 Qualora non fosse possibile rimediare ai problemi citati nelle pagine precedenti o per qualsiasi chiarimento tecnico contattare il Call Center La telefonata è a carico del chiamante a tariffazione specifica. 34 MY HOME - KIT ANTIFURTO

35

36 BTicino SpA Via Messina, Milano - Italia Call Center Servizio Clienti Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 9.00 e il Sabato dalle 8.30 alle 2.30 (telefonata a carico del chiamante a tariffazione specifica) BTicino si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.