1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Dimmer universale da guida DIN W N. art. : UD1255REG. Istruzioni per l uso

Transcript

1 N. art. : UD1255REG Istruzn per l us 1 Indcazn d scurezza L'nstallazne e l mntagg d apparecch elettrc devn essere esegut esclusvamente da elettrtecnc. In cas d nsservanza delle struzn pssn verfcars dann all'apparecch, ncend altr percl. Percl d scssa elettrca. Prma d effettuare qualsas ntervent sull'apparecch sul carc, staccare l'almentazne elettrca. Per l dstacc, cnsderare tutt gl nterruttr d prtezne d lnea che frnscn tensn perclse all'apparecch al carc. Percl d scssa elettrca. L'apparecch nn è adatt alla messa fur tensne. Anche ad apparecch spent l carc nn è separat galvancamente dalla rete elettrca. Cllegare tutt gl apparecch e reglatr estern all stess cnduttre estern. Gl apparecch ptrebber danneggars cn cllegament al cnduttre estern dvers. Percl d'ncend. In cas d esercz cn trasfrmatr nduttv, dtare gn trasfrmatre d dspstv d scurezza sul lat prmar, secnd le ndcazn del prduttre. Utlzzare esclusvamente trasfrmatr d scurezza secnd EN Queste struzn csttuscn parte ntegrante del prdtt e devn essere cnservate dal clente fnale. 2 Struttura dell'apparecch Fgura 1: Struttura dell'apparecch (1) Varatre d luce (2) LED n/ff: Varatre d luce n/ff (3) Tast n (4) Tast J00 1/6

2 3 Funzne Us cnfrme - Aznament e reglazne lumnstà d lampade a ncandescenza, lampade algene HV e trasfrmatr nduttv a lumnstà reglable trasfrmatr Trnc cn lampade algene - Adatt per l carc mst fn alla ptenza ttale ndcata (Ved captl 6.1. Dat tecnc) - Installazne n quadr d dstrbuzne secndar su guda a nrma EN Nessun carc mst da trasfrmatr Trnc e nduttv. Caratterstche del prdtt - Prtezne da crtcrcut cn arrest durevle al massm dp 7 secnd - Prtezne elettrnca da surrscaldament - Pssbltà d cllegare d pù reglatr estern - Cllegament per reglatr estern central - Aznament cn avvament dlce per prteggere le lampade - Estensne d ptenza tramte element d ptenza (v. struzn element d ptenza) - Impstazne autmatca del tp d reglazne lumnstà adatt al carc Tp d carc cmprtament elettrc tp d reglazne Lampade a ncandescenza hmc antcp d fase Lampade algene HV hmc antcp d fase Trasfrmatr Trnc cn lampade algene trasfrmatr nduttv a lumnstà reglable cn lampade algene capactv nduttv antcp d fase rtard d fase Pssble sfarfall del mezz d'llumnazne per mancat raggungment del carc mnm ndcat per mpuls d cmand nndreznal delle central elettrche. Nn s tratta d dfett dell'apparecch. Breve sfarfall al rlevament de carch hmc. Durante l rlevament del carc cmand nn sn esegubl. 4 Cmand Il cmand avvene tramte entramb tast sul varatre d luce, l mdul d reglatr estern a 2 fl (Ved captl 6.3. Accessr) l tast nstallazne. I reglatr estern sn dspnbl cme reglatre estern lcale centrale. Cn un reglatre estern lcale vene cmandat un varatre d luce, cn un reglatre estern centrale vengn cmandat cntempraneamente pù varatr d luce. Cmand al varatre d luce al reglatre estern lcale La funznaltà de tast al varatre d luce e del mdul d reglatr estern lcale a 2 fl è dentca. Varatre d luce Tast n Tast Tast n e Mdul d reglatr estern a 2 fl Tast n alt Tast n bass Su tutta la superfce del tast Accensne della luce Premere l tast n l tast per men d 0,5 secnd. La luce s accende s spegne cl valre memrzzat per la lumnstà all'accensne. Impstazne della lumnstà La luce è accesa. J00 2/6

3 Premere l tast n per ltre 0,5 secnd. La lumnstà aumenta fn al valre massm. Premere l tast per ltre 0,5 secnd. La lumnstà dmnusce fn al valre mnm. Tast nstallazne: la luce aumenta d'ntenstà fn fn al valre massm, l mantene per un pò e p dmnusce d'ntenstà fn al valre mnm, l mantene per un pò e p aumenta d nuv d'ntenstà. Quest prcess s rpete fnché s tene premut l tast. Accensne della luce cn lumnstà mnma La luce è spenta. Premere l tast per ltre 0,5 secnd. Impstazne della lumnstà d'accensne Nell'mpstazne d fabbrca la lumnstà all'accensne è memrzzata sul valre massm. La luce è mpstata sul valre d lumnstà desderat. Premere entramb tast n e per pù d 3 secnd. La lumnstà all'accensne vene memrzzata. Il varatre d luce ndca la memrzzazne attravers un aznament cn avvament dlce dell'llumnazne. Nn è pssble la memrzzazne della lumnstà attravers un tast nstallazne. Cmand cn reglatr estern central L'aznament d un reglatre estern centrale ha effett su tutt varatr d luce cllegat. Un tast nstallazne cme reglatre estern centrale nn è pssble. Accensne centrale della luce Premere l tast n alt per men d 0,5 secnd. La luce s accende cl valre memrzzat per la lumnstà d'accensne. La luce gà accesa, mantene la lumnstà mpstata. Spegnment centrale della luce Premere l tast n bass per men d 0,5 secnd. La luce s spegne. Impstazne centrale della lumnstà La luce è accesa. Premere l tast n alt per ltre 0,5 secnd. La lumnstà aumenta fn al valre massm. La luce spenta vene accesa cn lumnstà mnma e aumenta d lumnstà fn al valre massm. Premere l tast n bass per ltre 0,5 secnd. La lumnstà dmnusce fn al valre mnm. La luce spenta vene accesa cn lumnstà mnma. Accensne centrale della luce cn lumnstà mnma La luce è spenta. Premere l tast n bass per ltre 0,5 secnd. Memrzzazne centrale della lumnstà d'accensne Memrzzazne smultanea delle lumnstà d'accensne d tutt varatr d luce cllegat e acces. I varatr d luce spent vengn acces cn lumnstà mnma e aumentan d lumnstà fn al valre massm, senza memrzzare la lumnstà d'accensne. La luce vene mpstata su valr d lumnstà desderat. Premere l tast su tutta la superfce per ltre 3 secnd. J00 3/6

4 Le lumnstà d'accensne vengn memrzzate. I varatr d luce ndcan la memrzzazne attravers un aznament cn avvament dlce dell'llumnazne. 5 Infrmazn per elettrtecnc 5.1 Mntagg e cllegament elettrc PERICOLO! Scssa elettrca n cas d cntatt cn cmpnent stt tensne. La scssa elettrca può prvcare l decess. Prma d qualsas ntervent sull'apparecch sul carc, dsnserre tutt relatv nterruttr d prtezne lnea. Cprre cmpnent stt tensne ubcat nelle vcnanze! Mntagg e cllegament del varatre d luce Fgura 2: Schema d cllegament Cn utlzz d pù varatr d luce element d ptenza n una sttdstrbuzne, tra gl apparecch mantenere una dstanza d 1 TE, crca 18 mm, per evtare l surrscaldament. I mrsett d cllegament devn essere rvlt n alt. Mntare varatre d luce (1) su guda. Cllegare l varatre d luce (1) e reglatr estern lcal (5) cme da schema d cllegament (fgura 2). I tast nstallazne llumnat pssn essere nstallat sl se dtat d un mrsett N a parte. J00 4/6

5 Cllegament del reglatre estern centrale Fgura 3: Schema d cllegament del reglatre estern centrale Cme reglatre estern centrale (6) può essere utlzzat sl un mdul d reglatr estern a 2 fl (Ved captl 6.3. Accessr). Cllegare l varatre d luce (1) reglatr estern lcal (5) e l reglatre estern centrale (6) cme da schema d cllegament (fgura 3). Ne sstem d'llumnazne cn ptenza superre a 3500 W/VA, l'nstallazne va effettuata su due nterruttr d prtezne lnea cn l stess cnduttre estern. Se pù nterruttr d prtezne lnea frnscn tensn perclse all'apparecch al carc, cllegare gl nterruttr d prtezne applcare un segnale d avvertment adeguat, n md tale da garantre la messa fur tensne. In va pznale, cllegare l reglatre estern centrale ad altr varatr d luce ad altr reglatr estern central (7) (fgura 3). 6 Appendce 6.1 Dat tecnc Tensne nmnale AC 230 V ~ Frequenza d rete 50 / 60 Hz Temperatura ambente C Dsspazne 5 W Ptenza d cllegament a 45 C. Le prestazn cmprendn l'eventuale dspersne d energa del trasfrmatre. Aznare trasfrmatr nduttv cn un carc nmnale d almen 85%. In cas d carc mst hmc-nduttv, max. 50% d carc hmc. In cas cntrar l'adattament del varatre d luce ptrebbe rsultare errat. Lampade a ncandescenza Lampade algene HV Trasfrmatr elettrnc Trasfrmatr nduttv VA hmc-nduttv VA hmc-capactv capactv-nduttv nn cnsentt Rduzne della ptenza per gn 5 C d superament d 45 C -15 % Cllegament rgd 1, mm² J00 5/6

6 flessble cn puntaln 0,5... 2,5 mm² flessble senza puntaln 0, mm² Quanttà reglatr estern llmtat Lunghezza ttale lnea cntrll estern max. 100 m Lunghezza ttale lnea d carc max. 100 m Larghezza d'nstallazne 36 mm / 2 Md. La smblga relatva alla dentfcazne de carch per varatr d luce ndca su varatr l tp d carc cllegable l cmprtament elettrc d un carc: R = hmc, L = nduttv, C = capactv 6.2 Supprt n cas d prblem Il varatre d luce spegne brevemente l carc e p l raccende. Causa: La prtezne da crtcrcut è scattata, ma nel frattemp nn c'è pù nessun errre. Il varatre d luce spegne l carc e blcca la raccensne. Causa 1: La prtezne da crtcrcut è scattata. Elmnare l crt crcut. Raccendere l varatre d luce premend l tast. La prtezne da crtcrcut nn è legata ad un fusble cnvenznale, nessuna separazne galvanca del crcut della crrente d carc. Causa 2: è scattata la prtezne da svratemperatura. Staccare l varatre d luce dalla rete dsattvand relatv nterruttr d prtezne lnea. Far raffreddare l varatre d luce per almen 15 mnut. Cntrllare le cndzn d'nstallazne. Rduzne del carc cllegat. Rattvare l'nterruttre d prtezne lnea e l varatre d luce. 6.3 Accessr Insert 2 fl per dervazn N. art NE 6.4 Garanza La garanza vene cncessa tramte l rvendtre specalzzat a sens delle dspszn d legge. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Vlmestraße Schalksmühle GERMANY Telefn: Telefax: kundencenter@jung.de J00 6/6