INDICE Informazon general Descrzone del prodotto Installazone Creazone e rchamo scenar con Magc Box e nessuna lampada Muvs Confgurazone per ambent con

Transcript

1 manuale d uso Magc Boxwww.muvs.com ITALIANO

2 INDICE Informazon general Descrzone del prodotto Installazone Creazone e rchamo scenar con Magc Box e nessuna lampada Muvs Confgurazone per ambent con pù dspostv Muvs Creazone e rchamo scenar con pù dspostv Muvs Confgurazone per l utlzzo de dspostv Muvs n pù ambent della casa Vsualzzazone parametr Magc Box Rchamo temporzzato degl scenar Rsoluzone de problem Tabella rassuntva comand Assstenza tecnca Garanza Certfcazone

3 INFORMAZIONI GENERALI Prescrzon general d scurezza e manutenzone La scurezza è garantta solo se l appareccho vene nstallato e usato n modo approprato n base alle relatve struzon. Tutt Magc Box sono done al montaggo dretto su superfc normalmente nfammabl. Ogn modfca all appareccho fa decadere la garanza d conformtà. Conservare con cura queste struzon per ogn ulterore consultazone. Il collegamento alla rete elettrca deve essere conforme a quanto ndcato sull'etchetta posta sul dspostvo. La messa a terra dell'appareccho è obblgatora a termn d legge. Poszonare l'appareccho n luogo ascutto e ben ventlato. Evtare l'esposzone del Magc Box a eccessvà umdtà, pogga, sabba, font d calore o alla luce dretta del sole. Non ostrure le fertoe d aerazone. Le rparazon devono essere fatte esclusvamente presso punt d assstenza autorzzat. Rparazon esegute n modo non approprato possono costture un grave percolo per l'utente e far decadere la garanza. ATTENZIONE - NON COLLEGARE a ogn presa del Magc Box carch superor a 500 W! 3

4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Magc Box serve per collegare al sstema Muvs font lumnose preesstent nell'ambente e metterle n relazone con le lampade Muvs. Il Magc Box è dsponble n due verson dalle caratterstche tecnche dentche: versone da terra: graze alla sua pacevole estetca può essere poszonato a lato delle luc present nell'ambente versone da ncasso: per collegare font lumnose da ncasso (sofftto e/o parete) Caratterstche dell appareccho Dat Tecnc Tensone nomnale: V AC Frequenza nomnale: 50 Hz Potenza massma: 500 W per ogn presa (2 x 500 W) Temperatura d eserczo: 5-30 Uso: apparecchatura per utlzzo n ambente chuso (use ndoors) NOTA - Il Magc Box è adatto a plotare carch d tpo resstvo (es: lampade a flamento tradzonale e lampade ad alogen). Dmenson (mm.) Peso: 0,7 Kg. 4

5 INSTALLAZIONE Versone da terra: Collegare 1 o 2 lampade (carch resstv) alle prese sul retro del Magc Box N.B.: ad ogn presa possono essere collegate una o pù lampade, rspettando l lmte d 500 W max per ogn presa. Collegare la spna del Magc Box a una presa d rete 5

6 Versone da ncasso: Collegare le font lumnose a 2 canal dsponbl "OUT 1" e "OUT 2" fusble N.B.: a ogn presa "OUT" possono essere collegate font lumnose per un massmo d 500 W. total. Collegare l'almentazone a 230 V provenente dalla rete elettrca a connettor "IN" NOTA - Prese comandate Se l Magc Box è connesso a una presa comandata è possble accenderlo e spegnerlo con l normale nterruttore; all accensone verrà rchamato l ultmo scenaro selezonato prma dello spegnmento (tramte nterruttore o telecomando). 6

7 Accensone Premere un tasto da 0 a 9 per rchamare uno scenaro. tasto spegnmento tast 0-9 rchamo scenar rchamo scenar MEM LUM MEM memorzza scenaro (premere per 3 sec.) selezona l dspostvo per programmazone LUM LUMaumenta o dmnusce la lumnostà generale dello scenaro - LUM - 1- L 2- rchamo dspostvo L 2- tast /- aumenta o dmnusce la lumnostà de due canal del Magc Box ATTENZIONE - Nel caso l Magc Box acqustato venga utlzzato n ambent dove sono present altre lampade Muvs, procedere alla sezone Confgurazone per ambent con pù dspostv Muvs! 7

8 CREAZIONE E RICHIAMO SCENARI CON MAGIC BOX E NESSUNA LAMPADA MUVIS Uno scenaro è l'atmosfera creata dall'ntenstà delle lampade collegate al Magc Box. Ogn Magc Box può memorzzare fno a 19 dvers scenar, per crearl è necessaro segure questa semplce procedura: A Rchamare lo scenaro che s vuole creare: per gl scenar da 1 a 9 premere un tasto da a 1 9 per gl scenar da 10 a 19 premere n successone tasto da a 0 9 B Aumentare e dmnure la lumnostà delle due lampade con tast - - NOTA - premendo n successone e s raggunge stantaneamente la lumnostà mnma e massma delle lampade collegate al Magc Box - - C D Quando la poszone e l'ntenstà lumnosa sono quelle desderate, premere l tasto MEM fnchè le lampade collegate al Magc Box non emettono un lampeggo. Lo scenaro è memorzzato. Rpetere la procedura per tutt gl scenar che ntendete memorzzare. n dentfcatvo 1 n dentfcatvo 1 scenaro 1 scenaro 2 8

9 CONFIGURAZIONE PER AMBIENTI CON PIU DISPOSITIVI MUVIS In un ambente n cu sono present pù dspostv Muvs* è necessaro, per programmare gl scenar, assegnare a ogn dspostvo un numero dentfcatvo. * per dspostvo Muvs s ntende un Magc Box o una lamapada Muvs NOTA - Ogn dspostvo esce dalla fabbrca con pre-assegnato l numero dentfcatvo "1", per questa ragone è necessaro esegure la procedura per assegnare un nuovo numero dentfcatvo nel caso d pù dspostv present nell'ambente n dentfcatvo 4 n dentfcatvo 1 n dentfcatvo 2 n dentfcatvo 3 Assegnazone numero dentfcatvo Per assegnare l numero dentfcatvo al dspostvo è necessaro: toglere la spna dalla presa d rete del dspostvo che s ntende programmare tenere premuto sul telecomando l numero dentfcatvo (da 1 a 9 ) che s vuole assegnare al dspostvo (es: per la lampada 2 premere l tasto 2 ) 2 9

10 mentre s tene premuto l tasto, rcollegare la spna del dspostvo e attendere che emetta un lampeggo d conferma 2 Questa procedura va rpetuta per ogn dspostvo Muvs presente nell'ambente. NOTA - questa procedura è valda solo per dspostv con numero dentfcatvo da 1 a 9, per dspostv da 10 a 128, vedere pag.13 Predsposzone telecomando Per la programmazone degl scenar è necessaro selezonare sngol dspostv e programmare l telecomando per l numero d dspostv present nell'ambente: se per esempo c sono 4 dspostv nella stanza (fg. a pag.9) e assegnate al Magc Box l n 4, premere n sequenza tast 4 mantenedo premuto l tasto 4 fno a che l led sul telecomando smette d lampeggare (crca 5 second) NOTA - se sono present pù d 9 dspostv premere n sequenza mantendo premuto l tasto fnchè l led sul telecomando smette d lampeggare (crca 5 second)

11 CREAZIONE E RICHIAMO SCENARI CON PIU DISPOSITIVI MUVIS Uno scenaro è l'atmosfera creata dalla poszone e dall'ntenstà de fasc lumnos delle lampade Muvs e delle sorgent lumnose collegate al Magc Box. Tutte le lampade present n un ambente sono plotabl dallo stesso telecomando. n dentfcatvo 4 n dentfcatvo 1 n dentfcatvo 4 n dentfcatvo 1 n dentfcatvo 2 n dentfcatvo 2 n dentfcatvo 3 n dentfcatvo 3 A Rchamo scenaro scenaro 1 scenaro 2 Per confgurare uno scenaro è prma d tutto necessaro rchamarlo: per gl scenar da 1 a 9 premere un tasto da 1 a 9 per gl scenar da 10 a 19 premere n successone tasto da a (es: 3 per lo scenaro 13) B Rchamo lampade metodo 1 (rchamo sequenzale) 0 9 A questo punto è necessaro rchamare uno per uno dspostv present nell'ambente per defnrne poszone e ntenstà lumnosa, metod per farlo sono due: Premendo o s rchamano sequenzalmente dspostv dell'ambente. - Procedere fnchè l dspostvo che s desdera programmare non emette un lampeggo NOTA - l tasto ha un comportamento "cclco" ovvero, nel caso per esempo d 4 dspostv nstallat, premendolo rpetutamente verranno rchamat dspostv con numero crescente nel seguente ordne: 1,2,3,4,1,2,3,4,1. l tasto -, vceversa, premuto rpetutamente rchama dspostv n modo decrescente fermandos nfne sulla numero "1" : 4,3,2,1,1,1,1, 11

12 metodo 2 (rchamo dretto) E' possble rchamare drettamente un dspostvo conoscendone l relatvo numero dentfcatvo. Num dentfcatvo dspostvo Sequenza tast Esempo compreso tra 1 e 9 compreso tra 10 e 19 compreso tra 20 e 29 compreso tra 30 e 39 compreso tra 40 e 49 compreso tra 50 e 59 L numero lampada L 7 per la lampada 7 1- numero lampada 1-5 per la lampada numero lampada 2-0 per la lampada 20 L numero lampada L 0 per la lampada numero lampada 1-3 per la lampada numero lampada 2-0 per la lampada 50 NOTA - Nel caso sano collegate due lampade al Magc Box, rchamabl tramte un unco numero dentfcatvo (es: 4 ), per regolarle sngolarmente è necessaro agre su tast. - - C Memorzzazone scenaro Premendo tast - - è possble regolare l'ntenstà delle font lumnose collegate a due canal del Magc Box. Quando l lvello d lumnostà delle font lumnose è quello desderato tenere premuto l tasto MEM fnchè non è emesso un lampeggo (crca 3 sec.). Rpetete la procedura dal punto B al punto C per ognuno de dspostv present nell'ambente Per creare un nuovo scenaro rpetete nuovamente tutta la procedura dal punto A 12

13 CONFIGURAZIONE PER L UTILIZZO DEI DISPOSITIVI MUVIS IN PIU AMBIENTI DELLA CASA Il Team Lght System mplementato da MUVIS permette d utlzzare, n manera ndpendente, dspostv n var ambent della casa. Potete nstallare, per esempo, le Anellum e l Magc Box n sala e n camera da letto rendendo quest due ambent autonom; l telecomando della sala comanderà solo le lampade present nel locale senza nterferre con quelle della camera da letto e vceversa. Naturalmente avrete bsogno d un telecomando per ogn stanza. Per poter rendere gl ambent ndpendent è necessaro assegnare a dspostv un canale d trasmssone dverso per ogn stanza. E' possble gestre fno a 29 canal. Procedamo programmando tutt dspostv d ogn stanza assegnando a ognuno l propro numero dentfcatvo e d canale. Naturalmente tutt dspostv della stessa stanza devono avere numer dentfcatv dvers ma numero d canale dentco. NOTA - Ogn dspostvo Muvs esce dalla fabbrca con pre-assegnato l canale 1 canale 1 n dentfcatvo 4 canale 1 n dentfcatvo 1 canale 1 n dentfcatvo 2 stanza su canale 1 canale 1 n dentfcatvo 3 canale 2 n dentfcatvo 1 stanza su canale 2 canale 2 n dentfcatvo 2 canale 2 n dentfcatvo 3 A Programmazone del numero d dentfcazone e del numero d canale del Magc Box Leggere l codce ID sull'etchetta applcata alla base metallca del dspostvo, es: ID CODE 1970 NOTA - E' anche possble vsualzzare l codce ID medante una sequenza d lampegg emess dal dspostvo, vedere pag.15 13

14 premere contemporaneamente tast 1- e 2- per 1 secondo dgtare l codce ID d quattro cfre (es: ) dgtare le 2 cfre relatve al canale che s vuole assegnare (es: 0 2 per l canale 2) dgtare le 3 cfre relatve al numero dentfcatvo che s vuole assegnare (es: per l Magc Box numero 4) contemporaneamente per 1 secondo ID code n canale n dentfcatvo Al termne della procedura, se eseguta correttamente, le font lumnose collegate al Magc Box emetteranno un lampeggo. NOTA - La procedura va completata n non pù d 15 second n caso contraro andrà rpetuta B Programmazone canale telecomando Ogn telecomando presente nell'appartamento va ora programmato sul canale della stanza n cu vene utlzzato. Canale telecomando Sequenza tast Esempo canal tra 1 e 9 L numero canale* L 3 *per l canale 3 canal tra 10 e numero canale* 1-0 *per l canale 10 canal tra 20 e numero canale* 2-2 *per l canale 22 * l tasto numerco del canale va tenuto premuto fno allo spegnmento del led rosso sul telecomando E necessaro programmare ogn telecomando ndcando l numero d dspostv present nell'ambente n cu s trova: se per esempo c sono 3 apparecch nella stanza premere n sequenza tast 3 e mantenere premuto l tasto 3 fno a che l led sul telecomando smette d lampeggare (crca 5 second). Per la creazone e l rchamo degl scenar fare rfermento a pag.8 NOTA - Se sono present pù d 9 dspostv nella stanza premere n sequenza e mantenere premuto 0 l tasto 0 fno a che l led sul telecomando smette d lampeggare 14

15 VISUALIZZAZIONE PARAMETRI DEL MAGIC BOX E' possble vsualzzare, medante lampegg delle lampade collegate al Magc Box, seguent parametr d quest'ultmo: numero dentfcatvo del Magc Box premere e successvamente, n contemporanea, e per crca 3 second - numero d canale del Magc Box LUM premere LUM e successvamente, n contemporanea, - e per crca 3 second numero d codce ID Magc Box premere e successvamente, n contemporanea, 1- e 2- per crca 3 second NOTA - Nel caso l Magc Box debba rappresentare un numero (dentfcatvo, d canale o un codce ID) composto da pù cfre (es: 23), la lampade a esso collegate emetteranno 2 lampegg e dopo una pccola pausa altr 3 lampegg NOTA - TUTTI dspostv present nell'appartamento vsualzzeranno parametr rchest contemporaneamente RICHIAMO TEMPORIZZATO DEGLI SCENARI Il sstema è n grado d rchamare a ntervall programmat due de dcannove scenar memorzzat. Tutte le lampade present nell'ambente s sposteranno a ntervall regolar tra le atmosfere lumnose memorzzate negl scenar 18 e 19. ntervallo programmable scenaro 18 scenaro 19 Memorzzare sullo scenaro 18 (ved pag.11) la prma delle due confgurazon desderate. Memorzzare sullo scenaro 19 (ved pag.11) la seconda delle due confgurazon desderate. Premere l tasto L LUM e successvamente, n contemporanea, tast -, po per sceglere l'ntervallo tenere premuto per 3 second un tasto compreso tra 1 e 5 15

16 ntervallo da 30 second ntervallo da 2 mnut ntervallo da 10 mnut ntervallo da 30 mnut ntervallo da 60 mnut L LUM n contemporanea second Per termnare l rchamo temporzzato degl scenar è necessaro premere l tasto Il rchamo temporzzato degl scenar termna comunque automatcamente dopo 8 ore d utlzzo contnuato. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Il Magc Box non rsponde a nessun comando Il telecomando rchama gl scenar ma non rsponde a comand - - Non è possble fermare l rchamo temporzzato degl scenar Premendo tast modfco l'ntenstà - - delle lampade collegate al Magc Box ma anche quelle d una Anellum Possble soluzone Controllare che l magc Box sa correttamente collegato alla presa d rete. Controllare che l led sul telecomando s accenda durante la pressone de tast, n caso contraro verfcare la carca delle battere. Verfcare che l telecomando trasmetta sullo stesso canale mpostato sulla lampada: - vsualzzare l canale premendo e successvamente, n contemporanea, LUM e LUM- per crca 3 second. - mpostare l canale sul telecomando, ved pag 14 Se è mpostato l rchamo temporzzato degl scenar è necessaro prma premere l tasto "OFF" per poter tornare n modaltà normale. Il telecomando non s sta ndrzzando al dspostvo che volete programmare: rchamatelo premendo rpetutamente l tasto fnchè l dspostvo non emette un lampeggo oppure - vsualzzate l numero dentfcatvo del dspostvo premendo e successvamente, n contemporanea, e - per crca 3 second - rchamate l dspostvo drettamente, ved pag.11 E' necessaro premere l tasto "OFF" per poter tornare n modaltà normale E' necessaro assegnare a dspostv numer dentfcatv dfferent, ved pag.9 16

17 Problema Ho pù dspostv montat n stanze dverse, l telecomando d un ambente agsce sulle lampade nstallate n un altro locale dell appartamento Ho dffcoltà ad accedere a funzon che rchedono la pressone d pù tast n sequenza Il rchamo temporzzato degl scenar s nterrompe dopo qualche ora Possble soluzone E' necessaro assegnare a ogn dspostvo un canale d trasmssone dverso per ogn stanza, ved pag.13 Prestare attenzone a non confondere pressone "sequenzale" con pressone de tast "contemporanea" Tra la pressone d un tasto e l'altro non deve trascorrere un ntervallo d tempo superore a 2 second E' normale, l rchamo temporzzato termna automatcamente dopo 8 ore Nel caso l vostro problema non sa contemplato n questa lsta, V preghamo d scrvere una mal a: customercare@muvs.com o andare sul sto TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI Nelle colonne "TASTI" sono elencat tast da premere n successone, l'ultmo tasto della sequenza andrà premuto per l tempo ndcato nella relatva colonna. I tast che devono essere premut n contemporanea sono elencat nel medesmo rquadro Tast 1 Tast 2 Tast 3 Tast 4 Tempo Descrzone Spegnmento lampade 1 9 Rchamo scenar Rchamo scenar MEM 3 Memorzza scenaro sulla lamp. ndrzzata MEM 1 9 Memorzza scenaro 1..9 MEM 0 9 Memorzza scenaro Rchamo dspostvo success. - Rchamo dspostvo preced. 17

18 Tast 1 Tast 2 Tast 3 Tast 4 Tempo Descrzone LUM Aumenta lumnostà d tutte le lampade del canale LUM Dmnusce lumnostà d tutte le lampade del canale Aumenta/dmnusce lumnostà lampadne - - Massma/mnma lumnostà lampadne L 1 9 Selezona dspostvo Selezona dspostvo Selezona dspostvo L 0 9 Selezona dspostvo Selezona dspostvo L L LUM LUM - 4 cfre Codce ID LUM - 2 cfre canale cfre n dentfcatvo Selezona dspostvo Programma telecomando su canale 19 Programma telecomando su canale 1019 Programma telecomando su canale 2029 Programma n max lampade gestbl con telecomando Vsualzza Codce ID Vsualzza numero dentfcatvo lampada Vsualzza numero canale Programmazone n canale - n dentfcatvo Rchamo temporzzato scenar 18

19 ASSISTENZA TECNICA Nel caso rlevate un malfunzonamento del dspostvo che non ruscte a rsolvere con le ndcazon della sezone Rsoluzone de probem", potete scrvere una mal a: customercare@muvs.com verrete al pù presto rchamat da nostr tecnc al fne d rsolvere nel pù breve tempo possble l problema occorso al Vostro Magc Box. Per maggor nformazon vstate l nostro sto: GARANZIA Questo dspostvo è garantto contro dfett, n condzon d utlzzo normal e nel rspetto delle struzon d nstallazone e d uso ndcate nel presente manuale, per l perodo d due ann dalla data d acqusto comprovata dalla prova d acqusto (scontrno fscale). Entro questo perodo l prodotto, ove dovesse cessare d funzonare o funzonare n modo non conforme alle caratterstche dcharate e garantte a causa d un dfetto d fabbrcazone o d un dfetto de materal mpegat n sede d produzone, sarà rparato per renderlo conforme o sosttuto, n ogn caso senza spese a carco del consumatore. Non sono copert dalla garanza dfett dervant da uso mpropro o scorretto del prodotto, da modfche apportate al prodotto dal consumatore e/o da nstallazone non conforme alle struzon contenute nel presente manuale. Per ottenere l applcazone della garanza è necessaro restture o spedre l prodotto al vendtore, ovvero a centr d assstenza clent ndcat sul sto untamente alla prova d acqusto. Le rparazon o sosttuzon saranno effettuate entro un congruo termne dalla rchesta, salvo rtard dovut alla temporanea ndsponbltà del prodotto o del materale. S prega d conservare l orgnale della prova d acqusto (scontrno fscale). A soggett acqurent non consumator s applcano le garanze d cu agl artt e ss. Cod Cv., da attvars ne termn e con le modaltà prevste dalle suddette norme d legge. CERTIFICAZIONE Compatbltà Elettromagnetca EN /-3 V1.4.1 ( ) EN A1 (2001) A2 (2002) EN (1995) A1 (2000) Scurezza elettrca EN EN EN EM FLVD 73/23/CEE LVD 73/23/CEE EN