Informazioni sulla Clinica odontoiatrica scolastica di Arbon

Transcript

1 Informazioni sulla Clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Schulzahnklinik Arbon Telefon: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon

2 Basi La cura odontoiatrica nell ambito scolastico costituisce in tutta la Svizzera la base più importante per l assistenza medico-odontoiatrica di bambini e giovani: dà a tutti la stessa possibilità di mantenere sani i propri denti per tutta la vita. I denti ammalati non guariscono! Il tessuto osseo distrutto si può sostituire soltanto con materiale otturatorio, estraneo all organismo, che ha una durata limitata. Perciò danni ai denti che sono sorti durante l infanzia o la gioventù, hanno bisogno di continua assistenza durante il corso della vita. Questo decorso si può evitare con la prevenzione mirata. La profilassi dentale si basa su tre pilastri: Guida nutrizionale con cibo povero di zuccheri e la rinuncia a cibi e bevande zuccherate tra i pasti principali. Igiene orale pulizia dei denti regolare e corretta. Profilassi al fluoruro l apporto regolare di fluoruri per mezzo di dentifrici, sciacqui con colluttori, gel e sale da cucina a base di fluoruri. Visite odontoiatriche periodiche servono al rilevamento precoce di danni ai denti ed alla prevenzione. Sono obbligatori per ogni bambino in età scolastica e si devono eseguire una volta all anno. Anomalie mascellari e della posizione dei denti congenite o acquisite danneggiano la masticazione, il parlare ed infine la psiche. Il loro rilevamento precoce serve alla pianificazione tempestiva del trattamento, che si può eseguire in maniera più facile e a costi meno elevati di una successiva correzione.

3 Informazioni della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon per i genitori La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon é disposta specialmente per bambini ed il nostro personale ha lunghe esperienze nei rapporti con bambini. Dite a vostro figlio che noi lo aiuteremo a mantenere i suoi denti sani, o meglio li cureremo. Evitate frasi come non fa male, non devi avere paura Dite a vostro figlio che gli spiegheremo e gli mostreremo tutto. Se avete delle domande, siamo volentieri a vostra disposizione. La squadra della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Ingresso della clinica odontoiatrica scolastica nella scuola Stacherholz

4 Offerte della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon appartiene alla comunità della scuola primaria di Arbon. Lo screening e la profilassi di gruppo negli asili e nelle scuole avvengono regolarmente e sono gratuite per i bambini di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Entrambe le scuole sostengono le rispettive spese. Le visite odontoiatriche nella clinica scolastica di Arbon, si svolgono regolarmente una volta all anno, per classi, dal kindergarten fino alla fine della frequenza scolastica obbligatoria. Prima della fine della scuola si fa inoltre, una radiografia per il controllo della carie. I tutori vengono sempre informati sul referto. Nella scheda visita odontoiatrica annuale si registrano le visite. I bambini che si fanno esonerare dalla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o che ne vengono esclusi, devono farsi confermare il controllo annuale nella scheda dal loro dentista privato. La profilassi di gruppo viene eseguita dalle nostre esperte istruttrici della cura odontoiatrica/assistenti di profilassi. Nel kindergarten, nelle classi inferiori e medie, si fanno delle presentazioni/lezioni e esercitazioni per la pulizia dei denti, distribuite nell arco di tutto l anno scolastico. Nelle classi superiori, ai giovani vengono mostrati tutti i mezzi per ottenere una cura dentale efficace e la sua importanza. Nonostante la profilassi, non si possono evitare tutti i danni ai denti e si rende necessario un trattamento dentale. I denti da latte sono importanti per conservare lo spazio necessario ai denti definitivi e vanno curati; la carie sui denti permanenti va curata in ogni caso!! Danni di carie non trattati ( buchi ), si allargano gradualmente fino alla polpa dentaria, procurano dei dolori e spesso portano alla formazione di ascessi e alla perdita precoce del dente.

5 La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon invia ai genitori il conto per le spese di cure dentali. La tassa attuale è di Fr Per gli alunni della scuola primaria di Arbon, dal , vale una tassa ridotta di Fr Per malformazioni ai denti e alla mandibola, la clinica odontoiatrica di Arbon informa i genitori per iscritto. In un colloquio, si informano i genitori sui modi, la durata e le spese del trattamento opportuno. La tassa attuale per la cura di malformazioni della mandibola per tutti gli alunni di Arbon è di Fr Quando si verifica un incidente ai denti è importante rivolgersi al più presto possibile alla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o al dentista di pronto soccorso (144). Ogni ora persa può peggiorare decisivamente le conseguenze. Ponete le parti spezzate del dente o il dente intero nel latte o nella dentosafe (scatola di salvataggio per denti). In circostanze favorevoli, si può rinserire il dente con successo, oppure lo si può riparare. Danni ai denti dei bambini, provocati da incidenti, sono assicurati dalla cassa malati. Disegno di D.K., 1. classe Disegno di P.W., 1. classe

6 Regolamento della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Per alunni di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Approvato dalle autorità della scuola primaria di Arbon nella riunione del La prevenzione efficace contro la carie presuppone una buona collaborazione tra i genitori, la scuola e la clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon non vuole curare dei danni già avvenuti, ma principalmente, evitare la carie con la profilassi, perchè prevenire è meglio (e più economico!) che curare! 2. Alle visite dentistiche di serie e al trattamento, sono ammessi scolare e scolari di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria di Arbon. 3. Le visite dentistiche di serie con specchio e sonda sono obbligatorie e gratuite. Avvengono per classi ad intervalli regolari durante tutto il kindergarten e il periodo scolastico legale. 4. Il consenso al trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon, deve essere consegnata per iscritto dai responsabili educativi con il formulario Erklärung (consenso informato). 5. Per un trattamento a partire da un importo di Fr si farà, per informazione, un preventivo di spesa. 6. Le autorità scolastiche della scuola primaria di Arbon stabiliscono la tassa per il compenso dei trattamenti nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. Questi si orientano sulla tariffa SUVA della Società Svizzera dei Dentisti.

7 Le autorità scolastiche pongono una tassa ridotta per le spese di cure dentali (escludendo malformazioni dentali- e della mandibola) per gli alunni della scuola primaria di Arbon. I genitori possono richiedere un eventuale contributo della cassa malati. 7. Le autorità scolastiche possono concedere agevolazioni a genitori in situazioni economiche disagiate, su richiesta scritta. 8. La clinica odontoiatrica scolastica può disporre dell esclusione dalla clinica se la carie ai denti definitivi non viene curata e quando i conti non vengono saldati dopo ripetuti solleciti. 9. Bambini che si sono lasciati esonerare dal trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon oppure sono stati esclusi dalla clinica, possono essere di nuovo ammessi dopo che i denti sono stati sanati a proprie spese. 10. Si può scegliere liberamente il dentista. I responsabili educativi ricevono all entrata nel kindergarten,oppure all entrata a scuola del loro figlio, una dichiarazione da firmare per la scelta del dentista. Indicazioni importanti: - Gli appuntamenti non rispettati vengono conteggiati. - I bambini che si presentano ripetutamente con denti puliti male, saranno convocati singolarmente per l istruzione dell igiene orale. Scuola primaria di Arbon Regina Hiller,presidente

8 Profilassi della carie nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon cosa quanto altro Dentifricio al fluoro 3 x al giorno Fino alla 3. classe: Pulite i denti a vostro figlio ogni sera Gel al fluoro 1 x a settimana Fino alla 3. classe ogni 2. settimana verrà applicato dall insegnante. tutte le altre settimane come anche nelle ferie, si dovrebbe applicare a casa. Risciacquo al fluoro 1 x al giorno, raccomandato prima di andare a letto dalla 4. classe Filo interdentale 1 x al giorno dalla 6. classe Orari di apertura e contatti Lunedì Giovedì telefono fino alle Venerdì pomeriggio chiuso telefono: Fax: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: Dentista d emergenza: 144 Tutti i dati di questo opuscolo possono essere sempre cambiati e senza preavviso Stato: novembre 2012 / ITA

9 Informazioni sulla Clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Schulzahnklinik Arbon Telefon: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon

10 Basi La cura odontoiatrica nell ambito scolastico costituisce in tutta la Svizzera la base più importante per l assistenza medico-odontoiatrica di bambini e giovani: dà a tutti la stessa possibilità di mantenere sani i propri denti per tutta la vita. I denti ammalati non guariscono! Il tessuto osseo distrutto si può sostituire soltanto con materiale otturatorio, estraneo all organismo, che ha una durata limitata. Perciò danni ai denti che sono sorti durante l infanzia o la gioventù, hanno bisogno di continua assistenza durante il corso della vita. Questo decorso si può evitare con la prevenzione mirata. La profilassi dentale si basa su tre pilastri: Guida nutrizionale con cibo povero di zuccheri e la rinuncia a cibi e bevande zuccherate tra i pasti principali. Igiene orale pulizia dei denti regolare e corretta. Profilassi al fluoruro l apporto regolare di fluoruri per mezzo di dentifrici, sciacqui con colluttori, gel e sale da cucina a base di fluoruri. Visite odontoiatriche periodiche servono al rilevamento precoce di danni ai denti ed alla prevenzione. Sono obbligatori per ogni bambino in età scolastica e si devono eseguire una volta all anno. Anomalie mascellari e della posizione dei denti congenite o acquisite danneggiano la masticazione, il parlare ed infine la psiche. Il loro rilevamento precoce serve alla pianificazione tempestiva del trattamento, che si può eseguire in maniera più facile e a costi meno elevati di una successiva correzione.

11 Informazioni della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon per i genitori La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon é disposta specialmente per bambini ed il nostro personale ha lunghe esperienze nei rapporti con bambini. Dite a vostro figlio che noi lo aiuteremo a mantenere i suoi denti sani, o meglio li cureremo. Evitate frasi come non fa male, non devi avere paura Dite a vostro figlio che gli spiegheremo e gli mostreremo tutto. Se avete delle domande, siamo volentieri a vostra disposizione. La squadra della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Ingresso della clinica odontoiatrica scolastica nella scuola Stacherholz

12 Offerte della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon appartiene alla comunità della scuola primaria di Arbon. Lo screening e la profilassi di gruppo negli asili e nelle scuole avvengono regolarmente e sono gratuite per i bambini di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Entrambe le scuole sostengono le rispettive spese. Le visite odontoiatriche nella clinica scolastica di Arbon, si svolgono regolarmente una volta all anno, per classi, dal kindergarten fino alla fine della frequenza scolastica obbligatoria. Prima della fine della scuola si fa inoltre, una radiografia per il controllo della carie. I tutori vengono sempre informati sul referto. Nella scheda visita odontoiatrica annuale si registrano le visite. I bambini che si fanno esonerare dalla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o che ne vengono esclusi, devono farsi confermare il controllo annuale nella scheda dal loro dentista privato. La profilassi di gruppo viene eseguita dalle nostre esperte istruttrici della cura odontoiatrica/assistenti di profilassi. Nel kindergarten, nelle classi inferiori e medie, si fanno delle presentazioni/lezioni e esercitazioni per la pulizia dei denti, distribuite nell arco di tutto l anno scolastico. Nelle classi superiori, ai giovani vengono mostrati tutti i mezzi per ottenere una cura dentale efficace e la sua importanza. Nonostante la profilassi, non si possono evitare tutti i danni ai denti e si rende necessario un trattamento dentale. I denti da latte sono importanti per conservare lo spazio necessario ai denti definitivi e vanno curati; la carie sui denti permanenti va curata in ogni caso!! Danni di carie non trattati ( buchi ), si allargano gradualmente fino alla polpa dentaria, procurano dei dolori e spesso portano alla formazione di ascessi e alla perdita precoce del dente.

13 La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon invia ai genitori il conto per le spese di cure dentali. La tassa attuale è di Fr Per gli alunni della scuola primaria di Arbon, dal , vale una tassa ridotta di Fr Per malformazioni ai denti e alla mandibola, la clinica odontoiatrica di Arbon informa i genitori per iscritto. In un colloquio, si informano i genitori sui modi, la durata e le spese del trattamento opportuno. La tassa attuale per la cura di malformazioni della mandibola per tutti gli alunni di Arbon è di Fr Quando si verifica un incidente ai denti è importante rivolgersi al più presto possibile alla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o al dentista di pronto soccorso (144). Ogni ora persa può peggiorare decisivamente le conseguenze. Ponete le parti spezzate del dente o il dente intero nel latte o nella dentosafe (scatola di salvataggio per denti). In circostanze favorevoli, si può rinserire il dente con successo, oppure lo si può riparare. Danni ai denti dei bambini, provocati da incidenti, sono assicurati dalla cassa malati. Disegno di D.K., 1. classe Disegno di P.W., 1. classe

14 Regolamento della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Per alunni di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Approvato dalle autorità della scuola primaria di Arbon nella riunione del La prevenzione efficace contro la carie presuppone una buona collaborazione tra i genitori, la scuola e la clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon non vuole curare dei danni già avvenuti, ma principalmente, evitare la carie con la profilassi, perchè prevenire è meglio (e più economico!) che curare! 2. Alle visite dentistiche di serie e al trattamento, sono ammessi scolare e scolari di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria di Arbon. 3. Le visite dentistiche di serie con specchio e sonda sono obbligatorie e gratuite. Avvengono per classi ad intervalli regolari durante tutto il kindergarten e il periodo scolastico legale. 4. Il consenso al trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon, deve essere consegnata per iscritto dai responsabili educativi con il formulario Erklärung (consenso informato). 5. Per un trattamento a partire da un importo di Fr si farà, per informazione, un preventivo di spesa. 6. Le autorità scolastiche della scuola primaria di Arbon stabiliscono la tassa per il compenso dei trattamenti nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. Questi si orientano sulla tariffa SUVA della Società Svizzera dei Dentisti.

15 Le autorità scolastiche pongono una tassa ridotta per le spese di cure dentali (escludendo malformazioni dentali- e della mandibola) per gli alunni della scuola primaria di Arbon. I genitori possono richiedere un eventuale contributo della cassa malati. 7. Le autorità scolastiche possono concedere agevolazioni a genitori in situazioni economiche disagiate, su richiesta scritta. 8. La clinica odontoiatrica scolastica può disporre dell esclusione dalla clinica se la carie ai denti definitivi non viene curata e quando i conti non vengono saldati dopo ripetuti solleciti. 9. Bambini che si sono lasciati esonerare dal trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon oppure sono stati esclusi dalla clinica, possono essere di nuovo ammessi dopo che i denti sono stati sanati a proprie spese. 10. Si può scegliere liberamente il dentista. I responsabili educativi ricevono all entrata nel kindergarten,oppure all entrata a scuola del loro figlio, una dichiarazione da firmare per la scelta del dentista. Indicazioni importanti: - Gli appuntamenti non rispettati vengono conteggiati. - I bambini che si presentano ripetutamente con denti puliti male, saranno convocati singolarmente per l istruzione dell igiene orale. Scuola primaria di Arbon Regina Hiller,presidente

16 Profilassi della carie nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon cosa quanto altro Dentifricio al fluoro 3 x al giorno Fino alla 3. classe: Pulite i denti a vostro figlio ogni sera Gel al fluoro 1 x a settimana Fino alla 3. classe ogni 2. settimana verrà applicato dall insegnante. tutte le altre settimane come anche nelle ferie, si dovrebbe applicare a casa. Risciacquo al fluoro 1 x al giorno, raccomandato prima di andare a letto dalla 4. classe Filo interdentale 1 x al giorno dalla 6. classe Orari di apertura e contatti Lunedì Giovedì telefono fino alle Venerdì pomeriggio chiuso telefono: Fax: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: Dentista d emergenza: 144 Tutti i dati di questo opuscolo possono essere sempre cambiati e senza preavviso Stato: novembre 2012 / ITA

17 Informazioni sulla Clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Schulzahnklinik Arbon Telefon: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon

18 Basi La cura odontoiatrica nell ambito scolastico costituisce in tutta la Svizzera la base più importante per l assistenza medico-odontoiatrica di bambini e giovani: dà a tutti la stessa possibilità di mantenere sani i propri denti per tutta la vita. I denti ammalati non guariscono! Il tessuto osseo distrutto si può sostituire soltanto con materiale otturatorio, estraneo all organismo, che ha una durata limitata. Perciò danni ai denti che sono sorti durante l infanzia o la gioventù, hanno bisogno di continua assistenza durante il corso della vita. Questo decorso si può evitare con la prevenzione mirata. La profilassi dentale si basa su tre pilastri: Guida nutrizionale con cibo povero di zuccheri e la rinuncia a cibi e bevande zuccherate tra i pasti principali. Igiene orale pulizia dei denti regolare e corretta. Profilassi al fluoruro l apporto regolare di fluoruri per mezzo di dentifrici, sciacqui con colluttori, gel e sale da cucina a base di fluoruri. Visite odontoiatriche periodiche servono al rilevamento precoce di danni ai denti ed alla prevenzione. Sono obbligatori per ogni bambino in età scolastica e si devono eseguire una volta all anno. Anomalie mascellari e della posizione dei denti congenite o acquisite danneggiano la masticazione, il parlare ed infine la psiche. Il loro rilevamento precoce serve alla pianificazione tempestiva del trattamento, che si può eseguire in maniera più facile e a costi meno elevati di una successiva correzione.

19 Informazioni della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon per i genitori La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon é disposta specialmente per bambini ed il nostro personale ha lunghe esperienze nei rapporti con bambini. Dite a vostro figlio che noi lo aiuteremo a mantenere i suoi denti sani, o meglio li cureremo. Evitate frasi come non fa male, non devi avere paura Dite a vostro figlio che gli spiegheremo e gli mostreremo tutto. Se avete delle domande, siamo volentieri a vostra disposizione. La squadra della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Ingresso della clinica odontoiatrica scolastica nella scuola Stacherholz

20 Offerte della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon appartiene alla comunità della scuola primaria di Arbon. Lo screening e la profilassi di gruppo negli asili e nelle scuole avvengono regolarmente e sono gratuite per i bambini di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Entrambe le scuole sostengono le rispettive spese. Le visite odontoiatriche nella clinica scolastica di Arbon, si svolgono regolarmente una volta all anno, per classi, dal kindergarten fino alla fine della frequenza scolastica obbligatoria. Prima della fine della scuola si fa inoltre, una radiografia per il controllo della carie. I tutori vengono sempre informati sul referto. Nella scheda visita odontoiatrica annuale si registrano le visite. I bambini che si fanno esonerare dalla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o che ne vengono esclusi, devono farsi confermare il controllo annuale nella scheda dal loro dentista privato. La profilassi di gruppo viene eseguita dalle nostre esperte istruttrici della cura odontoiatrica/assistenti di profilassi. Nel kindergarten, nelle classi inferiori e medie, si fanno delle presentazioni/lezioni e esercitazioni per la pulizia dei denti, distribuite nell arco di tutto l anno scolastico. Nelle classi superiori, ai giovani vengono mostrati tutti i mezzi per ottenere una cura dentale efficace e la sua importanza. Nonostante la profilassi, non si possono evitare tutti i danni ai denti e si rende necessario un trattamento dentale. I denti da latte sono importanti per conservare lo spazio necessario ai denti definitivi e vanno curati; la carie sui denti permanenti va curata in ogni caso!! Danni di carie non trattati ( buchi ), si allargano gradualmente fino alla polpa dentaria, procurano dei dolori e spesso portano alla formazione di ascessi e alla perdita precoce del dente.

21 La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon invia ai genitori il conto per le spese di cure dentali. La tassa attuale è di Fr Per gli alunni della scuola primaria di Arbon, dal , vale una tassa ridotta di Fr Per malformazioni ai denti e alla mandibola, la clinica odontoiatrica di Arbon informa i genitori per iscritto. In un colloquio, si informano i genitori sui modi, la durata e le spese del trattamento opportuno. La tassa attuale per la cura di malformazioni della mandibola per tutti gli alunni di Arbon è di Fr Quando si verifica un incidente ai denti è importante rivolgersi al più presto possibile alla clinica odontoiatrica scolastica di Arbon o al dentista di pronto soccorso (144). Ogni ora persa può peggiorare decisivamente le conseguenze. Ponete le parti spezzate del dente o il dente intero nel latte o nella dentosafe (scatola di salvataggio per denti). In circostanze favorevoli, si può rinserire il dente con successo, oppure lo si può riparare. Danni ai denti dei bambini, provocati da incidenti, sono assicurati dalla cassa malati. Disegno di D.K., 1. classe Disegno di P.W., 1. classe

22 Regolamento della clinica odontoiatrica scolastica di Arbon Per alunni di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria. Approvato dalle autorità della scuola primaria di Arbon nella riunione del La prevenzione efficace contro la carie presuppone una buona collaborazione tra i genitori, la scuola e la clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. La clinica odontoiatrica scolastica di Arbon non vuole curare dei danni già avvenuti, ma principalmente, evitare la carie con la profilassi, perchè prevenire è meglio (e più economico!) che curare! 2. Alle visite dentistiche di serie e al trattamento, sono ammessi scolare e scolari di Arbon che frequentano la scuola primaria e secondaria di Arbon. 3. Le visite dentistiche di serie con specchio e sonda sono obbligatorie e gratuite. Avvengono per classi ad intervalli regolari durante tutto il kindergarten e il periodo scolastico legale. 4. Il consenso al trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon, deve essere consegnata per iscritto dai responsabili educativi con il formulario Erklärung (consenso informato). 5. Per un trattamento a partire da un importo di Fr si farà, per informazione, un preventivo di spesa. 6. Le autorità scolastiche della scuola primaria di Arbon stabiliscono la tassa per il compenso dei trattamenti nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon. Questi si orientano sulla tariffa SUVA della Società Svizzera dei Dentisti.

23 Le autorità scolastiche pongono una tassa ridotta per le spese di cure dentali (escludendo malformazioni dentali- e della mandibola) per gli alunni della scuola primaria di Arbon. I genitori possono richiedere un eventuale contributo della cassa malati. 7. Le autorità scolastiche possono concedere agevolazioni a genitori in situazioni economiche disagiate, su richiesta scritta. 8. La clinica odontoiatrica scolastica può disporre dell esclusione dalla clinica se la carie ai denti definitivi non viene curata e quando i conti non vengono saldati dopo ripetuti solleciti. 9. Bambini che si sono lasciati esonerare dal trattamento nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon oppure sono stati esclusi dalla clinica, possono essere di nuovo ammessi dopo che i denti sono stati sanati a proprie spese. 10. Si può scegliere liberamente il dentista. I responsabili educativi ricevono all entrata nel kindergarten,oppure all entrata a scuola del loro figlio, una dichiarazione da firmare per la scelta del dentista. Indicazioni importanti: - Gli appuntamenti non rispettati vengono conteggiati. - I bambini che si presentano ripetutamente con denti puliti male, saranno convocati singolarmente per l istruzione dell igiene orale. Scuola primaria di Arbon Regina Hiller,presidente

24 Profilassi della carie nella clinica odontoiatrica scolastica di Arbon cosa quanto altro Dentifricio al fluoro 3 x al giorno Fino alla 3. classe: Pulite i denti a vostro figlio ogni sera Gel al fluoro 1 x a settimana Fino alla 3. classe ogni 2. settimana verrà applicato dall insegnante. tutte le altre settimane come anche nelle ferie, si dovrebbe applicare a casa. Risciacquo al fluoro 1 x al giorno, raccomandato prima di andare a letto dalla 4. classe Filo interdentale 1 x al giorno dalla 6. classe Orari di apertura e contatti Lunedì Giovedì telefono fino alle Venerdì pomeriggio chiuso telefono: Fax: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: Dentista d emergenza: 144 Tutti i dati di questo opuscolo possono essere sempre cambiati e senza preavviso Stato: novembre 2012 / ITA