Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale

Transcript

1 Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale Ultimi Sviluppi Accordo della Turchia con 36 Stati per servizi aerei Firmati accordi per il finanziamento del 3 aeroporto di Istanbul Turkish Airlines supera i 46,5 milioni di passeggeri Finanziamento della BERS a Tofaş per progetti di R&D 160 barche vendute al salone nautico di Istanbul Importanza di un programma di riforma per la Turchia Ministero: la Turchia aumenterà la capacità di stoccaggio del gas Turchia: recenti sviluppi nella produzione di auto La Turchia tra i 20 maggiori produttori automobilistici Sostegno BERS alle PMI dell Anatolia N.21 20/10 04/11/2015 Prot. Nr Economia e Politica Economica Gli investimenti esteri ad agosto 2015 Esportazioni turche in diminuzione dell 1,5% ad ottobre Il disavanzo delle partite correnti in calo ad agosto TurkStat: Indice dei prezzi al consumo ad ottobre +7,58% Perdite del settore turistico superano 10 miliardi di dollari S&P taglia le previsioni di crescita della Turchia per il 2016 Banca Mondiale: migliorano le previsioni per il PIL turco Gare e Annunci Indicatori Macroeconomici Ambasciata d Italia in Ankara, Ufficio Commerciale, Atatürk Bulvarı 118, 06680, Ankara, ; ; commerciale.ambankara@esteri.it ; tel ; Responsabile: Dott. Francesco Varriale

2 Ultimi sviluppi Accordo della Turchia con 36 Stati per servizi aerei Secondo il comunicato della Direzione generale dell aviazione civile, la Turchia ha firmato accordi bilaterali sui servizi aerei con 36 Paesi, in occasione dell Air Services Negotiation Event (ICAN 15) che ha avuto luogo il ottobre ad Antalya. In base agli accordi conclusi, che sono versioni riviste degli accordi precedenti, le frequenze dei voli saranno aumentate di 300 voli settimanali e 25 nuove destinazioni saranno introdotte. Queste ulteriori rotte contribuiranno per circa 600 milioni di dollari all economia turca. TOP Firmati accordi per il finanziamento del 3 aeroporto di Istanbul Tre banche pubbliche e tre finanziate da capitali esteri forniranno 4,5 miliardi di euro per finanziare una joint venture composta da cinque imprese di costruzioni turche che si occuperà della costruzione del terzo aeroporto di Istanbul. Il consorzio IGA Havalimanı İşletmesi A.S., vincitore della gara d appalto nel 2013 per la costruzione del nuovo aeroporto di Istanbul, ha firmato il 19 ottobre un accordo con sei banche per finanziare la prima parte del progetto. Secondo l accordo, la data di scadenza del prestito è stata fissata a 16 anni. Il bilancio complessivo della prima parte del progetto è di circa 6 miliardi di euro. È previsto che il nuovo aeroporto avrà una capacità annuale record di 150 milioni di passeggeri. TOP Turkish Airlines supera i 46,5 milioni di passeggeri Il numero di passeggeri che viaggiano con Turkish Airlines è aumentato del 12,2% nel periodo gennaio-settembre rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. La compagnia aerea di bandiera turca ha toccato i 46,5 milioni di passeggeri nei primi nove mesi del 2015, registrando un aumento di 5,1 milioni di persone rispetto allo stesso periodo del Il numero di passeggeri sulle rotte nazionali è aumentato del 9,1%, mentre il numero di destinazioni è salito a 277 da 260, di cui destinazioni nazionali da 43 a 48 e quelle internazionali da 217 a 229. TOP Finanziamento della BERS a Tofaş per progetti di R&D La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) sostiene lo sviluppo del settore automotive in Turchia con un prestito sindacato di 200 milioni di euro alla Tofaş, la joint venture tra Fiat Chrysler Automobiles e Koç Holding. La Tofaş utilizzerà il finanziamento BERS per la costruzione di due nuovi modelli di autovetture - una berlina e una station wagon. Il prestito finanzierà investimenti in ricerca e sviluppo, che comprendono ingegneria, progettazione e prototipazione di sviluppo dei nuovi modelli al centro di ricerca e sviluppo della Tofaş nella provincia di Bursa. Il finanziamento BERS coprirà anche gli investimenti in immobilizzazioni per la produzione di circa 700 mila veicoli nel periodo presso lo stesso stabilimento. La BERS è un investitore nei settori automobilistici dell Europa orientale e del Nord Africa, mentre in Turchia ha investito nell arco di sei anni oltre 6 miliardi di euro in 160 progetti in infrastrutture, energia, agroalimentare, industria e finanza. Ha inoltre mobilitato oltre 12 miliardi di euro per queste imprese da altre fonti di finanziamento. TOP 160 barche vendute al salone nautico di Istanbul 160 barche sono state vendute per un valore di 50 milioni di euro durante il 35 Salone Nautico Internazionale di Istanbul organizzato a Pendik Marintürk Istanbul City Port il 6-11 ottobre Piccole barche a vela e yacht sono stati i prodotti più popolari, mentre numerosi yacht, motor yachts e barche di lusso per un valore di 250 milioni di euro erano in mostra nell edizione del Salone Nautico Internazionale 2015 che è stato visitato da oltre 15 mila persone. Il settore della

3 diportistica vale circa 5,5 miliardi di dollari in Turchia, e si colloca al terzo posto al mondo per la costruzione di mega-yacht. Esistono 62 marine per yacht con la capacità di ormeggio per unità, che è molto meno rispetto l'italia, la cui capacità è di unità. Circa 1 milione di yacht all'anno viaggiano nel mare mediterraneo. Il mercato del charter yacht si è ripreso dopo la crisi finanziaria e il rapporto appena pubblicato di FMI (Future Market Insights) prevede una crescita del 6,5% annuo fino al Secondo tale rapporto, l'europa dell'est (incluse Russia e Turchia), il resto dell'europa (nord, sud e ovest) e l'america del Nord sono le più profittevoli regioni per il mercato degli yacht. L'analisi del FMI mostra che queste 3 regioni hanno una quota di mercato del 75% nel TOP Importanza di un programma di riforma per la Turchia Secondo Ümit Boyner, ex-dirigente dell Associazione di industriali ed imprenditori e membro del consiglio della Boyner Holding, la Turchia ha bisogno di investire di più nell istruzione e di aumentare la quota di donne nel mercato del lavoro. Boyner ha specificato che la Turchia dovrebbe dare priorità a un programma di riforma globale per risolvere le problemnatiche sociali ed economiche, dichiarando che [questa] è di grande importanza per conseguire l istituzionalismo politico ed economico, oltre ad essere necessaria alla Turchia per tornare nuovamente sul cammino della crescita. Boyner ha fatto riferimento a diversi problemi strutturali dell'economia turca, tra cui l ingente debito del settore privato, la bassa capacità di innovazione e la forte dipendenza dalle importazioni per la produzione. Boyner ha specificato che è assolutamente necessario che la Turchia sviluppi una prospettiva completamente diversa riguardo all impiego delle donne, sottolineando che la percentuale dell occupazione femminile è inferiore al 30% del totale. TOP Ministero: la Turchia aumenterà la capacità di stoccaggio del gas Il ministro dell Economia turco Nihat Zeybekci ha dichiarato che la Turchia ha in programma di aumentare la propria capacità annuale di stoccaggio di gas naturale di quattro miliardi di metri cubi. Zeybekci ha riferito che le strutture in programma saranno costruite nel distretto di Tarsus nella provincia di Mersin grazie a due investimenti del valore di 10,5 miliardi di lire turche. L'impianto avrà una capacità di stoccaggio di gas di 450 milioni di m3, con un tasso di erogazione di 24 milioni di m3. Il ministro dell Economia ha specificato che con il completamento dell impianto di gas dell azienda statale BOTAŞ vicino Tuz Gölü (Lago Salato) in Anatolia Centrale, il 10% del consumo annuale di gas turco diverrà stoccabile. Nel 2014, la Turchia ha consumato circa 45 miliardi di m3 di gas naturale. Secondo il piano strategico del Ministero dell Energia e delle risorse naturali turco, si vuole aumentare entro il 2019 la capacità di stoccaggio di gas del 10% rispetto al livello di consumo annuale del paese e innalzare ulteriormente questo limite al 20%. Attualmente la Turchia ha una struttura operativa di stoccaggio di gas nella città di Silivri nel nord-ovest del paese. L impianto ha una capacità di 2,67 miliardi di m3, con tassi giornalieri di prelievo di 20 milioni di m3 e di iniezione di 16 milioni di m3. Un altro impianto operativo di stoccaggio gas si trova nella provincia di Aksaray, nell Anatolia Centrale. Questa struttura gestita dalla BOTAŞ ha una capacità di stoccaggio di 1,5 miliardi di m3. TOP Turchia: recenti sviluppi nella produzione di auto Il Ministro turco della scienza e della tecnologia Fikri Işık ha annunciato che sono stati sviluppati tre prototipi delle prime vetture realizzate in Turchia. Parlando all Agenzia di stampa Anadolu, Işık ha dichiarato che la produzione di 40 vetture comincerà nel 2019, aggiungendo che la Turchia ha acquistato i diritti di proprietà intellettuale del modello di auto Saab 9-3 per poter 3

4 sviluppare una vettura domestica. A detta del ministro, circa l 85% delle parti utilizzate per la vettura sarà prodotta in Turchia. Il Consiglio per la ricerca scientifica e tecnologica della Turchia (TÜBİTAK) assumerà la leadership del progetto, sebbene continuerà la collaborazione con il National Electric Vehicle svedese [Nevs] che ha sviluppato la Saab 9-3. L Università di Hacettepe si occuperà della produzione domestica di auto elettriche. Il veicolo chiamato EVT S1 è considerato uno dei modelli sviluppati in Turchia più adatti alla produzione di massa, con un prezzo previsto di 50 mila di dollari. EVT S1 gode di un corpo vettura leggero e resistente, sviluppato nella sezione universitaria di ricerca e sviluppo e realizzato in polimeri a foglia, fibra di carbonio e di vetro; un design particolare che consente un basso consumo di energia. Il veicolo consuma 10 kilowatt di energia l ora (kwh) per percorrere 100 chilometri ad una velocità di crociera costante di 90 chilometri all ora. Il gruppo sta lavorando anche allo sviluppo di un modello di lusso di EVT S1 per famiglie, mentre il secondo prototipo dovrebbe essere pronto entro un mese e mezzo. TOP La Turchia tra i 20 maggiori produttori automobilistici La Turchia si classifica al 16 posto nella produzione automobilistica mondiale, secondo un rapporto dell Organizzazione internazionale dei costruttori di veicoli a motore (OICA) rilasciato il 26 ottobre. La Turchia ha prodotto automobili nei primi sei mesi dell anno, con un aumento del 18,4% rispetto allo stesso periodo del La produzione automobilistica globale è aumentata dello 0,5% nel periodo di riferimento raggiungendo 45,6 milioni di unità. La Cina è nuovamente in cima alla lista dei 20 principali paesi produttori di automobili con circa 12 milioni di veicoli a motore. La più grande economia del mondo ha fabbricato più di uno su quattro veicoli a livello mondiale, con un aumento del 2,6% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno ed è seguita dagli Stati Uniti, con circa 6 milioni di veicoli e dal Giappone, con 4,5 milioni. TOP Sostegno BERS alle PMI dell Anatolia La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) ha prestato alla Finansbank 100 milioni di dollari per sostenere le piccole e medie imprese dell Anatolia centro-orientale. Fino al 40% dei fondi saranno utilizzati per il prestito agricolo, giacché il settore agroalimentare rappresenta a tutt oggi uno dei settori più importanti dell'economia turca, contribuendo per il 7,4% del PIL del paese e occupando oltre il 20% della forza lavoro attiva. Ad oggi la BERS ha investito in Turchia oltre 6 miliardi di euro attraverso 160 progetti in infrastrutture, energia, agroalimentare, industria e finanza. TOP Economia e Politica Economica Gli investimenti diretti esteri ad agosto 2015 Secondo i dati forniti dal Ministero dell Economia, la Turchia ha attratto 11,8 miliardi di dollari di investimenti diretti esteri (IDE) nei primi otto mesi del 2015, con un incremento del 36% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Nei primi otto mesi dell anno, gli investimenti di provenienza UE, che rappresentano il 54% del totale, hanno toccato milioni di dollari, in aumento del 19,7% rispetto allo stesso periodo del Fra i principali paesi investitori nel periodo gennaio-agosto figurano USA (1.440 milioni), Olanda (675 milioni di dollari), Paesi del Golfo (430 milioni), Regno Unito (318 milioni), Germania (220 milioni), Italia (129 milioni) e Francia (113 milioni). In Turchia sono operanti imprese estere di cui aziende sono provenienti dai paesi UE. Tra i paesi europei, la Germania mantiene la leadership con imprese, segue il Regno Unito con imprese e Olanda con In Turchia sono operanti 4

5 1.279 imprese italiane di cui 59 costituite nel periodo gennaio-agosto. Per quanto riguarda la distribuzione geografica delle imprese estere operanti in Turchia, sono basate ad Istanbul (59,9% del totale), ad Antalya (10,2%) e ad Ankara (5,8%). Il settore che ha attratto maggiori investimeni esteri in agosto è stato quello chimico, seguito dal settore manifatturiero, settore dei servizi finanziari e dell energia. Il 46% del disavanzo delle partite correnti del paese è stato finanziato dall afflusso di IDE nel periodo considerato. TOP Esportazioni turche in diminuzione dell 1,5% ad ottobre L Assemblea degli esportatori turchi (TIM) ha dichiarato che le esportazioni turche per il mese di ottobre 2015 sono diminuite dell 1,5% raggiungendo quota 12,3 miliardi di dollari. Secondo i dati della TIM, le esportazioni del paese hanno registrato un calo dell 8,6% toccando 119,6 miliardi di dollari nei primi dieci mesi dell anno rispetto allo stesso periodo del 2014, a causa dell andamento negativo della lira turca rispetto al dollaro. Il settore automotive è stato quello che ha segnalato la miglior performance con 2,03 miliardi di dollari nel mese di ottobre, seguito dal settore dell abbigliamento con 1,6 miliardi di dollari e da quello delle sostanze chimiche. TOP Il disavanzo delle partite correnti in calo ad agosto Secondo i dati rilasciati dalla Banca centrale turca, il disavanzo delle partite correnti mensile è diminuito del 93% ad agosto 2015 rispetto allo stesso mese del 2014, giù da 2,2 miliardi di dollari a 163 milioni di dollari. La significativa riduzione del deficit commerciale da 6,1 miliardi di dollari a 3,3 miliardi nel periodo considerato è stata il motivo principale. Mentre le esportazioni mensili sono diminuite dell 8% a 11,6 miliardi di dollari, le importazioni hanno registrato una contrazione ancora più rapida del 20%, toccando i 14,9 miliardi di dollari. I ricavi dal settore dei servizi sono diminuiti del 13% a 3,9 miliardi di dollari e quelli da turismo del 15% a 3,4 miliardi di dollari. Quando si esamina l andamento degli ultimi 12 mesi, risulta che il deficit delle partite correnti si è attestato a 43 miliardi di dollari, che corrisponde a circa il 5,6% del PIL. TOP TurkStat: Indice dei prezzi al consumo ad ottobre +7,58% L inflazione turca è aumentata nel mese di ottobre, secondo i dati rilasciati dall Istituto di statistica turco (TurkStat). Il tasso di inflazione annuo è stato pari al 7,58% nel mese di ottobre, in calo dello 0,37%, mentre quella mensile ha registrato il livello più alto degli ultimi sei mesi con un aumento dell 1,55%. Il maggior incremento mensile è stato registrato nel settore abbigliamento con l 11,43%. Il maggior incremento annuale è stato registrato nel settore alberghiero, bar e ristoranti (+13,77%), seguito da quello dei beni e servizi vari (+11,57%), ricreazione e cultura (10,86%) e prodotti alimentari e bevande analcoliche (8,69%). TOP Perdite del settore turistico superano 10 miliardi di dollari Secondo una dichiarazione del presidente della Federazione degli albergatori turchi (TÜROFED) Osman Ayik, dopo 25 anni di ininterrotta crescita a due cifre, il settore turistico rischia di chiudere l anno con una perdita di almeno 10 miliardi di dollari. Ayik ha comunicato in una dichiarazione che c è stata una riduzione dei ricavi provenienti dai turisti russi di circa il 25% rispetto all anno precedente, una perdita talmente grande che non impedirà al settore di chiudere in perdita, nonostante l aumento del 9% dei ricavi dal turismo tedesco e di altri paesi europei. La guerra civile siriana e la fluttuazione dei prezzi del petrolio sono state le ragioni principali del consistente calo di turisti russi che normalmente affollano la costa meridionale del Mediterraneo, in particolare la città turistica di Antalya. TOP S&P taglia le previsioni di crescita della Turchia per il 2016 Il 7 ottobre l agenzia di rating Standard & Poors ha aumentato parzialmente la stima per la 5

6 crescita economica della Turchia del 2015, portandola dal 3% al 3,1%. Si è però mostrata più prudente per il 2016, riducendo le precedenti previsioni dal 3,2 al 2,8%. Durante il primo semestre 2015, la Turchia ha registrato una crescita del PIL più elevata di quanto ci aspettassimo, con un aumento sorprendente degli investimenti privati nel secondo trimestre, si legge in una nota. S&P ha dichiarato che le previsioni tengono conto di un graduale inasprimento della politica monetaria, con un aumento del tasso d interesse principale da parte della banca centrale all 8,5% entro la fine del TOP Banca Mondiale: migliorano le previsioni per il PIL turco Nonostante il rallentamento previsto nella seconda metà dell anno, la crescita del PIL più veloce nel secondo trimestre ha portato a rivedere le previsioni di crescita al 3,2% per il 2015, secondo l edizione di ottobre di Turkey Regular Economic Brief della Banca Mondiale. Nonostante il deficit di energia significativamente più basso, il deficit delle partite correnti della Turchia è salito a 45 miliardi di dollari nel periodo di 12 mesi fino a luglio 2015, da 42,6 miliardi nel L aumento del deficit è dovuto principalmente ai partner commerciali, in particolare alla lenta crescita nell UE, le difficoltà nel Medio Oriente e Nord Africa e la Russia, e il calo dei ricavi del turismo nell estate 2015, sottolinea il report. Il report ha inoltre indicato che l inflazione dovrebbe restare al di sopra dell obbiettivo del 2015, intorno al 7,5% e che il deficit delle partite correnti rimane alto e che difficilmente scenderà sotto il 5,5% senza significative riforme strutturali, date le condizioni esterne. Vi è un urgente bisogno di stabilità politica e di un ritorno al programma di riforme strutturali per ripristinare la fiducia degli investitori, per indirizzare le vulnerabilità e sostenere la crescita conclude il report. TOP Gare e Annunci TCDD, Design & Consultancy Services Tender For Burdur Antalya Railway Project General Directorate of Turkish Railways (TCDD) announced a tender for the procurement of preliminary studies, final designs, engineering and consultancy services for Burdur Antalya railway project. The tender has been published in the public procurement bulletin on 21 October 2015 under registration number 2015/ Interested companies can obtain tender documents from TCDD General Directorate, Talatpaşa Bulvarı No Gar Ankara, in return for 500 TL. Deadline for bids is set as 13 November TEİAŞ, H348 Eser DGKÇS TM Kayaş TM Energy Transmission Line Project Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) made a tender announcement for the realization of H348, 380 kv Eser DGKÇS TM Kayaş TM Energy Transmission Line. The tender has been published in the public procurement bulletin on 27 October 2015 with reference number: 2015/ Companies interested can obtain the tender documents from TEİAŞ General Directorate, Trade Department, Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No:2, Bldg ABCD, 15th floor, Çankaya Ankara in return for 300 TL. The deadline for bids is set as 24 November TEİAŞ, Kozan Transformer Station Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) made a tender announcement for the construction of 380 kv Kozan Transformer Station with reference ITM.171. The tender has been published in the public procurement bulletin on 27 October 2015 with reference number: 2015/ Companies interested can obtain the tender documents from TEİAŞ General Directorate, Trade Department, Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No:2, Bldg ABCD, 15th floor, Çankaya Ankara in 6

7 return for 200 TL. The deadline for bids is set as 25 November DHMİ, Çukurova Airport Construction Project Ministry of Transportation, Maritime Affairs and Communication, General Directorate of State Airports (DHMİ) re-announced the tender for the construction of Çukurova Airport. The tender announcement has been published in the Official Gazette on 19 October Tender documents can be obtained from the General Directorate s address: Mevlana Bulvarı (Konya Yolu) No: Etiler Ankara, in return for TL. The tender will be realized on 15 January Indicatori Macroeconomici PIL Nel secondo trimestre del 2015 il tasso di crescita del PIL è stato pari al 3,8%. Nel 2014, il tasso di crescita del PIL è stato pari al 2,9%. Inflazione Nel mese di ottobre 2015, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata del 7,58% su base annua. Nel 2014, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata pari all 8,17%. Interscambio con l Italia Nel mese di agosto 2015, l Italia si colloca al quinto posto fra i partner turchi con 11,5 miliardi di interscambio totale. Nel periodo considerato, l Italia si conferma quinto fornitore (dietro Cina, Russia, Germania e Stati Uniti) e quarto cliente dopo Germania, Regno Unito e Iraq. Borsa di Istanbul Borsa di Istanbul (BIST-100) al 4 novembre 2015 Cambio al 4 novembre Euro = 3,1005 TL 1 Dollaro = 2,8395 TL Cronache Economiche A cura di: Redazione: In collaborazione con: Filippo Manara Duygu Toprak Edoardo Genova Per info: commerciale.ambankara@esteri.it ICE Agenzia Ufficio Istanbul 7