Sotto le macerie di Messina

Transcript

1 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Sotto l mcri Msn Rcto soprvisto l trrmoto dl 1908 Srgj Stpnovic Tchkt Bgrfi dll'autor Cpito I Cpito II Cpito III Cpito IV Pr gntil cson P.Tchkt. Trduzn G.Innl, A.Voitnko. 1 / 21

2 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 P. Tchkt Rusnc *** Not bgrfi Srgj Stpnovic Tchkt. Gnil polidric figur, qul Srgj Stpnovic Tchkt, prim l pr 50 nni nl ric Tchkt nsc nl 1883 d Istnbul, dov il pdr ricopr l crico drgomn (sgrtr mb Smpr nl 1907, v vitto dl o co profssor Albrico Bncnti, rttor dl Lbortor L Rivoluzn Fbbr vd protgonist: o di rsponsbili dl Cotto iuto t Lo ritrovimo, dopo vri prgrzni (Zgbri, Prigi, Gnov), Br ( ), impgnto n 2 / 21

3 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Conturà qu ttività sctific Itli, fché, vndo ricvuto bors ricrc 'istit Nl 1944 fond d vnt il sgrtr gnrl prim dl movimnto S.A.L. (Scc - A Nl 1958 rtr Rus, dov riprnd i oi vori sctifi vri Istituti ricrc dll'accd d *** SOTTO L MACRI DI MSSINA Srgj Stpnovic Tchkt Cpito I Il dsto l'mor szibil pr ricrc sctific hnno portto Msn - ngo nt Lntmnt postmnt cmnno du du i tutori dll'orn, i crbiri, gghdti l r 3 / 21

4 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Attrvrso l rct dl Pzzt vd il mr, zzurro mi; ntnnz l montgn lillà Un vdut dl zon portul cco, ntrto nl porto ridnt idto dl sol, prso ffitto brc usto mzzo ll cqu dl porto. Il mr com o spcch. n s, nl 4 / 21

5 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Strtto, tr Sl Crid, ribolliso potnti corrnti, nc pr i psctori, nl porto chiuso d i ti, prt picco ntrt nord, c' clm ssolut; l'cqu pulit trsprnt, brc svo ppn, sduto, o prsmnt ssdrito l pru, tst pnzoni l mondo rcostnt snz fondo, nll mni boc d rto pr i ps sto ttntmnt gurdndo giù nll'cqu cristll. cco, bbimo prso picco corrnt, nostr ttnzn bito ttrtt d form vit mr sorprndnti vngono portt dl corrnt dntro il porto. Ci l mdus i tntcoli bizzrri cur, l fonofor, trsprnti com il cristl l coddtt frfll mr, bttono l pn com fossro li, ncor numrvoli ctn piccol bocctt slp ltri v trsprnti molluschi: somm qul mondo mrvso h ftto Msn il prso di bgi, Mcc. Ritornno mnt l'ntusmo Hckl, spsso ccsso vnn qui vorr; ritornno mnt i vori cpitl importnz, qui crti, di frtlli Htwg, Bllfour ltri; hnno vorto qui n i nostri nznli Mcnikov, kluc-mkj tnti ltri lri dl bgi. Msn d smpr stt mt csc pr i bgi, vniv drt tpp obbligt d vitr pr qul ricrctor dl cmpo; somnt l'orgnizzzn stzn zoogic, riccmnt quipggit Npoli dl prof. Dorn, h strtto scziti dl ntn Msn dov, sbbn f ricc, l zni voro ltrttnto comod vit picvol com Npoli. L vit trscorrv pficmnt tr scz f: vivvo Msn mo il bmbo, Srg, du nni. Tutt grnt stvo l bortor, ghttito dl voro, tr sprimnti smpr nuovi smpr nuov id; sr, tornto cs stnco tnto, gcvo col bmbo d ossrvvo com schiud mnt picco uomo; oppur stvo sdrito l bl d mrr il mrvso trmonto stupndo qudro priv i i pi. Abitvmo sopr ttà, dll coll; ttorno c'rno po cs vist dll'lto r bllism: Strtto, l montgn ncos dl Cbri, ntnnz Sl Fro, dvnti noi tutt ttà com plmo dl mno ll nostr spll, com nfittro, i nu monti dl Sili, qu là ricoprti di cctus. 5 / 21

6 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 L "Pzzt" vist dl zon flct S. Rri L grnt spgnv lntmnt, i cori lillà ddnsvno s nngvno il mr i monti; giù l porto ttà i mpni stti cc, st fcndo frsco: f cmbr ormi, bisogn chiudr i bli. vvico l fstr dll'ltr prt dll'pprtmnto: ttrvrso i r d ulivi, trcti bizzrro, vd brilr d qul to dl Strtto fi lu: Rgg Cbri. Il grno spnto. Il bimbo dorm trnquilmnt nl cul, nl cmr mo. Con li rimnimo sduti ncor lgo chicchirr. Riprcorrimo qul ccsso durnt grnt. L notizi ni grnli ll vibrzni dl trrno po' sgrt. Oggi visto i dti dll'ossrvtor cl; l'mpizz frqz dll 6 / 21

7 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 oslzni po' prri l norm, cos dl norml posto csco pr i trrmoti com qusto; qui trr trm smpr po', ovvimnt snz nsso noti o n sppi qulcos, d cczn d scziti oprno ll pprcchitur snbili dl stzn. An dsso nsso s n proccup. Il nostro scorso qu volg l nostr ptri ntn, oscnti, hnno scritto n ulti grni. Chissà s grno ritornrmo li rivdrmo, qundo? Bst dsso, or ndr dorr. Ci ritirimo nll nostr cmr. Oggi risco dorr. snto ddosso sort stto nrvoso. svo spsso poi ffondo nl dorv. Domni sptt prov gnrl pprcch sctifico stto costruito dl mccnico dll'ivrtà o progtto i sgni. L'id dl rlizzzn qusto strumnto don d tmpo i pnri. Più vvic il momnto dl rlizzzn, fort f l'impzz vvolg fbbril il trmor. An dsso ppino sonno, fdo fstsmnt nl coscz, l vit, i pulsnti, l moll pr cntm volt immgo qu prcpisco mtrilmnt complss struttur dl o pprcch, bst volr - d sso fznr, vivr ispirto d m, prticl dl o ""... Snto vgmnt il pinto bmbo. Ah, Srg ping. sco dl dorv ccndo fimfro: l du mzz. Oh D, qunto vuol ncor fo l mtto. Tic-tc, tic-tc, tic-tc - l'orog l tvo st ticttndo... Con qusto ono fstso coscz spgn... d cpo - l vit, i pulsnti... svo, ccndo cnd - l cqu. Bvo dl limont. Ch fco or? posso dorr. Ddo rimnr ltto pnsr. Spngo cnd Tic-tc, tic-tc... Oggi snto mo: l'ttcco d'sm riptuto, m nl ptto sntono fischi rntoli, rimnnz rcnt bronchit. Srà smpr?... Tic-tc, tic-tc... A volt mo, volt pgg, m pur smpr vit dnn: vivr so l d. Sì, vro mo qusto d, mo i oi cori, il o prticor profumo ffuso nll'ri, i rggi cocnti dl sol il mr, il o mrvso, trno, crbil mr... Tic-tc, tic-tc... M ptri ptri! L pinur sft, m n l montgn dl Cucso, il vrd vivido di oi prti, m n il frgor dl Mr Nro; gvn frnt cultur, muc rfft, tutt lttrlmnt cosprs fvos prl przs gmm dl pssto, l'stguibil st oscnz spg dc i gvni, spsso snz mzzi sostntmnto, sffmti m occhi rdnti, vrso i nostri dpoti dl spr, nll ul ivrtri, nll biblt, ni bortori... Cos risrv il futuro dl nostro ps or st risvndo? Posbil dstto rimnr ntno d qusto torrnt? A portr il propr tributo l cus com?... Tic-tc, tic-tc. 7 / 21

8 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19... Fr l'ltro ro fors nch' là, tnto tmpo f, combttr, brur oo vrso co hnno trto il o popo; chi oscv il popo tl pto d cpir posbil porr ttto sopr lbro crsc, può impr crst, util combttr? Anch' soffrto pr l vzni, pgto col crcr l'l. Ah, quli ricor qui tmpi! Mosc. Qul mgg. tr il primvril, ucclli cguttnti, l nuvol m: l sbrr. Com vorrbb librr l'nim, com lntmn... Oh, D, cos'? Un boto... gol... Ttn vtri... Il o ltto... Ah, mort, f! Un istnt cpii r trrmoto. L f? Di? Un istnt slti dl ltto. butti vrso port dv nl corrido. Attorno trmv dnz pzz vlnt, trpidv trribil frto. I pnri corrvno nl tst com fulni... L mo, Srg... Il rspiro frmò... Arrivr lmno l port, vr lmno il tmpo gridr, riusr chimrli. Alr frmrà, n curo. Si frmrà qusto spvntoso gppo. Dvo so riusr. Sntivo occorrv norm sforzo vontà, r vnuto mno, pto so r rimsto nl coscz: port, port. Prv tr m vontà strn, bnorm trribil, foss sort furs comptizn qust snszn ricvv forz rl dl fort tntà frqz dll oslzni... Con tutt l fibr dl o ssr sntivo sforzo dl vontà. Tutt vit r cntrt qusto ico pnro: rrivr l port. Oh, pots soltnto rrivr! Qui momnti smbrvno fiti... Brcolndo, gttto d to ll'ltro, muovndo snz trol l bu l mni, rggi port... ggrppi l mni. L scuoto - pr. 8 / 21

9 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 All'improvviso qulcos moss, l gmb muovvno com impsto, sntii stvo sprofondndo. Nl coscz ll'istnt chirmnt stò pnro: " dsso, mort". Un frgor trribil... grido, uluto mzzo l cos oni trror rbbi sptttmnt propri voc, m dl cmbit, r grido slvgg, lto pntrnt: "mmm, mmm!" 9 / 21

10 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 *** Cpito II Un ftto sorprndnt! pnsvo d ltro, riusvo pnsr d ltro qui trribili s s dovvo rggigr port chimr mo; prii bocc pr gridr il o nom prò, nl momnto dl sgur totl, rlizzto istntnmnt sri morto, izii gridr, snz vrn coscz, ò l istto ggriv:[ mmm, mmm! ] Trscors sdo ccor ssr rimsto schicto, m ro vivo. Ciò rllgrr, sorprs. Muovr r dl imposbil. Subntrò trribil lnz, l oslzni bbro f. Di sntii propri voc, stvolt lt pntrnt, m dbol cnt: cco, vit ndt. Coni soffocr. Un polvr trribil sottil rimpiv ogni cos, sntivo com ss posv occhi, com rimpiv bocc, il nso pntrv ni polmoni. Coni tosr stntmnt sputr. Nl bocc qulcos cldo dnso Sngu, - blnò nl mnt, - ò gnific prso fort colpo d qul prt, nl ptto o nl sch, h dnnggito i polmoni. sntivo dori. Il sntimnto isttivmnt gso ssr morto trsformò nl coscz rssgnt sri morto stsso, qui prsto. L toss, l ccsso sm rforzv, pr ò pr l iz dl f. Soffocndo, i gridr: mm, mm, Srg. ntno d m, qul dbol, sordo gto. 10 / 21

11 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Nl sprzn, soffocndo vulsmnt, provi librr di trribili bbrc pitr, t i muscoli sfito, ssndo grdo muovr, bbndoni l mrcé dl trribil mostro, dl forz pitr dl ntur bbrcv d i ti ss prndv gco m, ridndo tlvolt slvggimnt poi frmndo tutt pzz mldtt rist. L scoss riptvno. L cri toss rnovrono pr lc volt. Tuttvi prsto noto nll trvl tr i pross o clmr, picvol snso stnzz vvolg, snto il snso soffocmnto pss, rspirr vnt fl, trnquillizzo. Di nscr d qul prt nl profondo m pto, f smpr vico grnd. Lo sguo ttnzn Trscorrono ncor di nuti - or compltmnt clmo. Cono pnsr l tuzn cui trovo. Soltnto dsso ccorgo ttorno m l oscurità complt, bu psto. Cos butt giù. Noto il brco nistro libro, posso muovr; tst n qulcos cldo ppiccoso i cplli: curmnt dl sngu. Con sorprs ccorgo tst coprt qulcos morbido. Ah, sì, pllic. sovv iri, ltto, m l ro mss sopr l gmb, visto nott r ftt frsc. M l momnto dl ctstrof ro ntno dl ltto. Ch picvol sorprs. Di mmssno l nuvol, ricordo di i. mtto scolto lnz ssordnt. All improvviso o gridr tutt l forz: mm, mm, Srg! In qul grido c r : l imprzn, sprzn, struggnt ddr sntir l vo m cr, pur, pur sntirli friti, gmnti, vocnti iuto. D, s li snto, rggrò, usrò pzzo. Silnz trrificnt. All improvviso di gti, qulco h to cntr dl prghir, né pinto, né cnzon, gto, porgo l orcch:,, qulc ltro. Di profondo lnz. Tutto tc. Com morto. Ascolto, scolto, chimo, scolto: nt. Fito. Ditro m, molto vico, qulco gmr ftic, sommssmnt, trribilmnt; vidntmnt bmb cdut dl pino prr. Il gto trsform rnto, il gto. Di lnz. Orribil. 11 / 21

12 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Msn prim dl 28 cmbr dl Cttdrl dopo ildl trrmoto. S c ro, pnso, ignific rno vivo - mntr ltto morti, dorvno prché trnquilli, Com? nch posbil? ro ltto, Soltnto -ripto ppur poco f ncor c rno, sto, Ah comprndr. vo, sì, ilic o gti: trribil morti, Com qui utntico vico, morti, morti? molto morti. gnificto. Sicurmnt vico Soltnto Qu.snz dsso ntrmbi o vit l colpo d oscvo, Altrimnti l qust riptut, sntiri pro l s ttorno cco spolto n trppo; cpisco com muro giù ll qulcos: sctifi..fors qulcos vndo ilcom pozn gocchi, bu fossro: lì, complto cco dl ftto sdut, duro, sprs lìqul sbbi, ttnzn, pptito: L l Tsto l d tst mttoni, gmb gocchi qul qusto o potrò pitr. gir piccol qulcos tirr prt, bu vrso llgt Tsto pitr, sntir iltutt m to ilcrvl brco strno: d l stsso: mmsso nll dov vnti, gmb qui. gmb nistro L ilvivo, gnific spl rndo ptto propr pitr, libro, dbbno tnon to fort libro il com brco com prson porto spolt fo ssr, rct s dstro l fos vnti: dll m ct; rimsto nl L sctific. noto slvr. sorprnd. rimpinto, ssù, grnli uto-srvzn: soltnto srà Srg bl dolcmnt o l prm, rltà: ddr com L ò l id sopr, crà schic A prim:, frà sonno mnt, stizz momnti ffrr h sorprndndo, dl snz irruzn nl sto ischict Altr psnt dos, r pr com produc mort propr vi smbr vit ilprr volt spvolzz ftto nl post d ust, ulivo rlmnt bn, d nss gitto, buffmnt ndrà rimngo dorti sntir pnro smbrr srà finco, stnz n bn. cco vit vnti imnnt dl qusto imprson, imposbil l stso dll irrprbil, noto Qusto d crim sol frò col pmnt ossrvr stto mort snz tcc mttuto o qudro vdr v chirism, r comicr s sforzo vontà, m, smplicmnt ò no dl nl spvol, dll ssr ill gl rist, posto cortil; tnto frnno ffrnti, snz srà occhi m qust svnirà, spnrà ccttr qusto pr, fuso imposbil brlu ddr, snz soprt cpo m ccorto trssnt c ltto prdosso, l frdd nss vi sntimnto gurdo svrò istto stsso nl d ust, trsmttr snz stircchir stt port cluon rl, ss, fstr, dntro sprz vo tmpo sprnz. dl ss ritorno dl i Di uscndo lntmnt, mmucchino, soltnto dn d strni, d. mnt utili no, pnri: fznr. prt, dl com Igl. pnri s nl sguo scorrono, qusti qulcos flus prndono foss mrv. posto scoppito l o Scorrono dll ltro, stss Al flic, fiv opportmnt, immgr scrto chissà lui? vor. col nl rimsto grni prché, gl, Ah, nl rlmnt prim l soffocto stnzo, li, piccolism trittori dl l li! sltv l ctstrof dll vvnimnti soffrnz durnt dl coscz pitr o tst vvmo svozzo scoss dl rionv com qul sso gl gic, comprto l occupò nl l oslr momnto Pr momnto cos not qul pr dl posto prov dl dl cs, crol gl. spsso rgn norm: opnso h ctstrof, dl d potuto dl cco cs. bimbo sforzvo grnt svor Ch sgni iziv gl; vi trigv, n ilsnz stto n fu cco trmno tronchi l immg fo frusr,.tuzn d pnosmnt ltro dovrbbro ulivi : soffrnz pnro, fbbritnti durnt curvi dmnt fi, d l frs l oslzn fo ulivi ttnr tor d pr torti nu qul dl ulivi trrno trmno dl motivo Accnto dor stnz, tutt com richimno l l Trmno fbbritnti nostr rgnt pr cs com ssozn dc fo l c fo fbbritnti dovrbbro olivto, volt: d ulivi io l prprto l Sicurmnt srnno procs scors ripini molt stt corso frmntzn mrmlt or mo spns. srà qul stti schito Un Puh, nl mss? frutti Grmni bosco cco stupidggi! ttso: clc, mrnl, qui vi pntrno srà Msn D sptto dov sprso, qust bttri, vrà vngono? zon dsso tipo srv fghi boscos: rzni qust vr, occupvno lìdsso, mrmlt? chi mo srnno h cco, m bgi picr domni. propr dll irrprbil driv qusto l ro gicono imposbil, stvo ond qusto n msso goivo vvno lggndo ccduto. dvvro crsc, trror: progrmm irrprbil, smpr l riusrà pg: No, libro, no, lrg, ftto no, dsto mi pr lggr, com ccntonr grosso smpr, rimnvno stnd fr? voo, tornr buon m Si pr complti, d f tro, trttto rc smpr? luc ltr lttur posso, cnto vrinti, tnzn. mi, stizz, rgor com Sì, lgu pg, mi? sì, vitr? d voo, irr-p-r-bi-l!... itlin spvolzz Qusto ltri Al lttrtur tvo pnri, f Fors lttrità. può ro può spfic ddri, ssr riusto firl. ssr. D fr n tmpo può, oggi Fors 12 / 21

13 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 tno l zon flct dl porto, strutt dl sm. oscnz? profondmnt Di ccumo d com qul pnri pcss, prt frd, ippoggit frddo. rnnicchiss, sr, strni, bccto, corrispondnti vo nt, vntto l stris momnto. ffrnt. dntro All dl psst, prico, mtto, puro flità pnri. volt mo com h vorti d improvviso snto com s dl ttrvrso fuoco, qu sforzo bmbo, visto, isttivmnt d dl vontà fr m cos chiudr n fsr chiro sprvo; pnsto, utomticmnt m ndndo vivido, pprissro rlmnt stsso, lr mmntto fondo provto, dtt pr snto l fsr, dl ogno istnt gtto dor, profon qusti d tli ildor qusti pnri scco ffbili pnro dl cpibil pnri, orrori, di vit i usrò tli cri: M, l nim. dovrà zni trno. ccndo fir. Alr Tutto, coscz tl so n pnro, vcndo cos può snto srvr trribil, com msso lgo h l nt, f: lì, port, tst ntno, tormntoso ncor c pr c ilscoss poco, rduo trgurdo li rod Nl snszn: fi strnmnt spvntoso, posbil? offusc, nll fnzi? pitr: com fnzi, d com psnt, i ss cco s prds s lgm comprimvno, m rdo, n, coscz illggro ssolubil corpo nl curso: dsso, foss clur, m r vvolto l qusto stto sforzvo m stsso o stsso, rmticmnt sntimnto stto prsntimnto tmpo ffrrrn com dlir, nl s provr d vd fossro ivvo gros qul snso, prt ondt, nlli, cpir, strn vvo sntivo dl o tst com sort visto corpo r Di prim; isttivmnt tnto frcsso tnto sordo: rnnicch trr torno irligso, rsti trm, socchiudo trblnti riptono od dll iltutto occhi, fruso frnno. spttndo dl Durnt m sbbi comqu qust rimnr cd nuov brvi schicto. s volt dboli frgor, dl Grdulmnt cluoni: to, profondo, bmbo rno ndti ro dntro stto fo pr, risco molto m m m, fcvo stgur prso luc bl molto vist m torno plpito, mostr poi fc. nturlmnt, dl Avndo nott i mmntto torni notto scrdnz. trscors. dll soltnto d luc, cos D ricordo qul vi, n ilo ricvo ricor prt vr rligso: du dl sntito lto, rlign d nl Crcndo frro, sbbi foss, trttnndo mss dnni solidt slvr. m, qu prt l scopo cus pozn pitr spto somtà d prr ortr o so vnti sd il o comono clt, ricoprivno dl itiro dtriti cntimtri di ptlv nl rtivmnt qul volt trovo soscurità, tro l prt sopr or norm tstoni gmb. trv. frqti trv tst, scopro ilcom frnt o Ciò trv trv sovv trrmoti comono po dl gnific spostt prt frro. frro vrbb qu frr Qu vico vvngono stv nostr vnti; poi potuto h m, stt tr prdv cs, slvto norm schicr. propr port Msn, vndo bsso, qusti vit, sp qust ilfnt trv ltto; bito cumu r Qust dvnti sso di Con ficcr soscurità mnso crrnno qusto occorrrà ilpntr rimsto brco pr mno. soltnto dr vivo, nistro trovrnno improvvismnt N srvono l ultimo grffir libro qust sgno ildll o frugo chdo po ripino cdvr. foss m v oss ssù, ccorgo fondo bstonco, o lgno Gli i ilscoss, strno potrò i brco. posso r cri v pnro. sportl il o mndr vi curmnt sngu flmnt. M dl comono isntimnto i frà posso morto ulti d vrrnno usr sno chstro l rotto sluti, colpo, qust di. nl può A librr tr pso strisr ccorgo l fntstic vi. pino. l gmb, grv M v scuson. qust poi ild sngu ddosso scvndo com gl: id fr l snto d crolli scorrrà stil cco spzzr ddosso M cos dll gmb ipnsto, pr muscoli? st dll ltro vn v nistr po spzzt? Si dl mnt sorriso dl spzzi; schict spz ll improvviso: vontr. iltutt dor vuoto l srtà snz tirr M sprnz id provs frà il mon prdr ncor ilstt 13 / 21

14 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 I soccorritori l cosptto dl ttà mcri. frddo: scoss rzni crco spolti. tui Aiuto!. stnt ò ncor rrmpicno scolto. Oh! Dll Prndndo cpir Qust di ncor Ciò snt fort: bttr s vo! fili pr volt irzn rid D muscoli ncor. l l gur. dr fort. qul mcri. sntirono sprovvist l d Ch, Idll forz Snto ps fr, prt izino Sì, srò prché vo; vi? c n ssù, slvto? trruppro, rrmpicr, gnt cco risposro: tndr m crscr gmb ssù, i ntnnz, stsso montò smpr Aiuto! l libr, gridi, vo pto ilnoi, gridr sngu cssrono; il corpo. dl vic fors ssù sbbi qul Qulcos l Avidmnt crc tutt d curmnt chir, tst. prtono qul l prim i né oi, cd. Coni forz sntono pro, pur prt, tutt Iltrslì, cuor l orcch, rimsti vvo: l m ps, ms Qui, qui, vnit gnt, pr l mor l D, tirt d qui. Sì, m dov, chi? vi, tirt Sono. o stuoso russo, rimsto spolto qui posso muovr. ndt vo tu cpisco prov qul smpli dntro trscrti tni. vrso fruso noi tiricordo ffrrimo m tiporgo tirimo, -dll Sì m posso muovr, schict, immobilizzto. prit, posmo qul fr, momnto bbimo può ccdr nt, né piccozz, cschimo né giù vngh, pl. Qui igridr Colgo nl ccdrà, voc s not vnno tzn, sfidu, ttutit. vst ondt dor 14 / 21

15 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 iutrt. pito III D, vi prgo v n trovt qulcos, provt, st. -C*** sppimo cos cos dobbimo tst. L trovr, ttà Di c iuto ttorno, son c d c morti, spttrsn nt, n noi d st, vghimo ndto strutto, ffmti,, hnno scvt qul -Ch Mprso mttr pr sopr l mor scco mngrmo. sbbi dl m,, ttccto fors ndt, l vi izirò pitr sgiuro, d vdr corcl, rdno, qulcos st, scvrò rimpirò, ; ft cos ilnss scco rrivr prpl iutt, prt. voi qulcos, tirrt provt, m dov L chis S. Frncsco strutt, pi rst l'bd movl. prgonbil gco nsc smbr sottil. Snto vl prghir. scvo cnd? hnno ccdrà, to o cco, sollvo Atti m s qust pr snto itrpidnt qulcos. prr volt sforzi, fr Sul tts. volt mss tst giù pr Noto mzz stbili smpr? fnno pv voc. dntro qulcos, di stntmnt Si dtriti no. m, spostno crolssro d qul dl Su qulcos, cos? prt S -sppllissro Stt ttnti, ttnti, qui pv ddosso! Ogni vic. ddr: cos Or zn soltnto l pss riccnd posd, vi sdo d qui, sprnz, ssù, pino, i pnri ll ri nt so slvzz pnri, il corpo smbr vrso protndono drzni, lì, vit, cco, libro. vrso smpr pini; so vic cos, il Di vn, nt tnto tnto li ò corgg, pr vro, co sbbi tnto tui d sturr fl fruso, pvr tr rspirr, m ddosso di smpr momnti vd mo,. tità, Dl spsso rumor frmno, ccorgo riposno, i prno movimnti qulcos. vngono m smpr ibbimo cuor ficchi, bcc. curi, smpr All improvviso com ccorgo d strtà sopr d nrgi scco, sopr nl qulcos riusti foss sprnz sollv sopr qul tst portrnno ftto polvr, ccsso. tst chiro l ltr ò o ffrrr usv sopr prt, muovr, d d pgr smbr nmr. tirr qul prt, sbbi M dopo ssù. pllic, spz. qul Ciò bcc. fond ccsso cdr istnt, gicv dso. fitt, m voro ò ribollir. i il futuro. cco snitri, Msn tuttvi qul qulcos Ilmuov posmo mmssto rn bndrnno h rimsto, risc ssù trovto tu dll tirrnno fr v nim v nt, brc và. nt qul vnti. prsto qui d mno. Provo, ic svotmnt D». mttrnno pr fi Snto iuto ppot. Snto bstrbbro ncor t, r bbimo ndto troncr c ntichi qulco ltto scv slvzz. fors d crdo, provto prmuro tr crcr. il spttrsn scorso, n grni ncor..msc, Ill voro cco lntn. pr voo Ild, tono com librrti; di - rispond d crdr. dl ttà; i Di nss rdrnno lgr torn lì slvtori crtmnt mlvolntiri. «Alr voc fr, ilprt. l ltro, cuor trovto pr povr l Sopr f rimsti snto o qul prol cur, d improvviso nss uomo, Prcpisco ttti ll uomo ostnt t rgn do, vrnno, pr, tittrzzo, sbbi slutimo, ivit, sprvo Intrpl soccor Allibii. dsso nuovmnt Il ftto smbrv qust rimnr nimvo, spvolzz str prv ormi so, bbndonto mostruoso, com pid fuln trribil, lìospdli, tto dsso imposbil, squrv. dl mondo, nuovmnt nt dl r cuor 15 / 21

16 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Trsporto di friti. librrsn?! vi, ndto com qui mr No, spitti, Con no, du cvno voc strutto, purché frtt, bbndonr. ripnsno, trmnt qundo com dtriti vdno hnno i s s possno provrnno corrssro Chi prso vi, cpitrà imp, ritrovr, gridr, tst soccor, improvvis qui grido, dov chimrli,, sntir mnno qundo li chimo. qull or vrgogn qui qusto pplicrli, ggiù l Inutilmnt, fors tornrnno, luogo imprzni srò ttà d sprduto. svnuto i ps tr imprr srà l soprvvisti mcri. voczni. ffil lntnno, Qundo lipzzo sntirò. An - s cco o scuotono. dnnr, d bbrc cos Il urr, o pr gnt! mortli oo fngr. frito, L mlrli, stnd snszn Tutto vvghino. soffoco, ilqunt o orror pr mlco corpo s vng frm ilrimtto posto il gnr rbbi, impotnti rncor, umno, ssnnti ncc ll oo, pitr trovo tnttivi mlzni l l rbbi, prol librr pr M, forztmnt scoornt bn obittivo: librr rompo bito qul rco! prs; momnto ilmcri librr brco tst nrgi tutt rivolt In trtt. prd immobilizzto, form bccto. qul l di ddr rdno dstr, brco. d sfric, ttnzn qust Or Lvoro or noto morbido, spost vuni librr vul schict, prt ipr muov i fbbrilmnt lggrmnt l nl dstr smbr sforzi oggtto mno prsto poco dl no ll improvviso col ptto l dstr, il.n vnti Dopo brco brco d dl tr vr d prt nistro i snto tronco, cnr rizzr pollic isc pll notto, prr libro, stnt, ilvolt, l c, curtà tutt tutt brco vrso scvndo dl l tronco, rzn forz dstro, so qulcos spr tnto fo Ciò dsso, cosprso ll tro sosps sbbi fsr Grdulmnt tronco spl, strso. ptt. mno ilgrnd, snto voro libro, l sopr bu piuttosto Stupor. pitr ricoprto pr dl soltnto il dor fr dvnti dstr voro scvt, brco Cpitt ricquistr tst, cuto, clc. c ilmomnti procd brco oprnt. smpr pll to, tocc IlQunto m pollic stnttmnt. qusto ncor ilfoss. brco ricoprir molti sbbi s Grdulmnt durnt spz d pti trttnuto riusto vrso libro. norml iccorgo prt D voro sltt, risssto. com, nl Ancor nistr d ggno tirr to tnd comono qulcos. nl i comprimo sngu D ltro ilpochi qul dl. brco smpr corpo, ficcr oorgnizzto, mno to Fco Fr tro tro nistro, sforzo, d rggrumto l sturbndo l usr t c tst o-du c com trv fort dov dl l oggtto d virt vrs l mttr picco gitur, d frro spll. ccorgo cco il Librt sntimnti, librr. pitr dsso pozn snz sgz ostcot. qui dcompon, vulsmnt l ttnzn ttorno costruzn Noto ccznl lto, d vnno sprnz. ossrvr, sntir, ntrmb Adsso dll rpprsnt nll vdr ò fco foss ncor curzz gmb. l o prso gnific mno or so voro. fsr, l compltmnt sm comprir nss rcozn brc, dopo qul vivo Qul rgor; ò Dl prico or, mtotà movimnto grdulmnt dstr. cosct, prticor sbbi posbil. dstr so l gmb dl l mcchi ncro cos: brc Ilpozn tro cncrn. sngu voro risco don nistr comprir prfluo fficoltà. Con frvor vorr, ffondr cdvri vorno prosgu sch ntrmb sptto l muovr Fors trrott Prsto tutt l odor c vorr sbto, v, zni. dl smpr nt gt fbbrilmnt, l dsto i srò mni cr D, o mpn, l ti. gmb snz bili, Smbr nn voro; ogni dl Rggigr scvo snbil. grdo prs. sost, c corpo orror! cso dopo, m ttorno crtzz, d ccorgo strisr qulco l ortr qul pnsr, Com fortmnt l svlt, d do l dbb rndo l sptto gmb gmb, nistr vivo posbil? smpr tutt l pr pnri, to rimnr gui. pr l Al posso f, pigr. Vcmnt ltro sforzo tiro frizno, gmb mssgg, dstr, f ml, pulisco dl duol, clc. m f nt, Avnti, l vs, sprt ripnso, tmpo rc cdo tnto lgno, s do nl vnti tirr vri gmb ndr. btt sbbi smbr or). potuto rimn rimsto trribil Qunt pr gmb. girr so pr volt vit. rd, blustr, librr M nl prt gmb l sfito, ss mcri mort, qust nistr m, compltmnt ndrà M ( volt nusnt, gmb muov d qui, vnti ssppllir, voo com s riprndo, sprto clcoi m llimtro. D, so. dsso ndto Adsso com trppo. lr bbsso dopo, Gic strppr, vi strn srò ll scvo, vi ppr rim l libro! com izi brc, dl rimuovo spolto com oos, qundo l ultim, mtà S spossto i dl dtriti, pr ndr cco, vontrimnt mrg llggrisc imbrzzo. tlvolt o utomticmnt m cpir Al o stm colmo mno stto vni, Tutto dl nrvoso, tnon pcogico vcchi sprzn ccd spg sdo c rivolgono pnso vrso bit risort, ntrmb riprndr ilsforzi sprnz ufori. l lto,. prp sù, noto risvt Dl dopo Qusto momnto,prghir smplic, l Pvv rgn dll nto bbr rgnmnto provo ilrgi, dl cquit muscoli voro. cui borbottno lr nturl. riflsso vdo, ogni snso ricquist Io dl nll fnzi, volt prgo! snto znto, Dopo dl corpo, vcchi trnquillizz. pur M sto i rnovto qundo oi isrò prghir, mo, i nscost Po. ritti: stndo gisc provo sforzi il vigor fito rifltto né ni pr spd qu. vrgogn sospso, mndri dntro librr o occhi M dl Adsso prt Tutto gic ttorno qu clt gmb ffit ngitlmnt chir l d to momnto trttnuto qust strtà pozn gonfito pozn l frr ll osso, stsso dl pp, nl probbilmnt gmb. ncrotizzto. qust ultimo tmpo crn Ilss nl comono, dl cdr h Dto imposbil. gmb rtto ncor schicto ilsmpr qust pso il dl to voro strtà trv postrrmnt h rotto, frro, dl comono m l osso. pntrto dl tirr Ad lggrmnt prson tro. prgo pig, tsto trtto voro. In curv, trribil. ogni smbr nl orror com pprsso, prcpir vuoto ss ccorgo spd può sopr ll trno dubbi crolr, Dmocl! smpr m. trv. Prgo spzzr Signific D, frro, Oh! qul voro, d qul trribil qulcos prgo. ttimo risco tnon. h dll lto slvto, spcct, trv spostr schicto. Socchiudo srt lntmnt.snto r curvt né vnti L sfro, occhi, né Dopo dll strtà ncor grnl smpr propr sforzi lghi dopo vrnno com curvt. di frr grnl. trnbili ptlli. f, nctt Chi dl gito, comono prnd dl rimtto noi pndo du l ffrtto, momnti scvr frà o f nl spz prim? rcto nmo. risc pr dor Io o Con dll orror mttr gmb, li? scvr cuto, timor di Mntr sopportbil. lgo, tngo mttoni. dgr ttnzn d occh molto Li solido Smpr lgo, trv. tiro ttorno ngoli Adsso prsto vic, frro In mldtt, ncor: comono, quttro cr, l ultimo bbndonrnno. Dmocl! dtriti, o rruggit, stto sforzo, zmp tvol Striso, strpp muov, strgo torco trribil tro No, ispz bisogn rsti ch muov. strgo, msso qul gitzn, vrso dl sporgnti, rccor nl Con, c cos, prim sforzo sopr l p, mni, solltzn m tutt posbil trmndo, tutt com voltr, buchi, cvltur, l trsco tro tiro. dopo ntno m strttono grnsm il, pssgg Ancor giro, ncor qul dl c noto tgol vulsmnt trv. o rnnicch qu foss, rott, po sforzo tiro Qulcos nt, d vortic ri, ss sovrumno, rggito iz dl snto ttorno slvgg. grffi gmb strisr ncor, qusto dl cos cco ormi vico vico c l ftt d usr l ttto. 16 / 21

17 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 rrmoto: rltà rd Sn Frncsco Po, *** C pito IV rnnicchii ftt, ili vi. trlmnt snszn mccnismo stv tnon qulcos pnro Fui Convulsmnt, occhi dll ltro fcndo vstito r so. di fcv Ricordo, muscoli, l potr crpì sr vr bu, d o vnir qul trscorso trno f com mttss sfimnto, sntii qust corrnt sgz lpozn schicò. picco, vrtigi. sforzvo com sprofondr prson r d posto vidntmnt o corrispondnz ri Sntii M l prostrzn, bc. vvo mcri comprndr spostmnto, frsc to rlizzi nng, o provvo qul ssr trscorso Qunto bito sforzo buco prsposto tr l sortmnto. lìl sptttiv tmpo ggiù, rrivò nro dl r pto ggrppi snszn tr-quttro qul c r stt spncto vontà, ondt trscor nl l prdr imprson posto d luc foss, or ito Il prczn dl dl qudro librzn, nl oscnz. qusto riusr: trv dbolzz, rc d grno, qul profondo, qul do gnnvol: stto ro vvo picco vc rtt sporgv stristo prsntò or. com vrc torpor blnò dl ni L Quttro Fontn. trribilmnt vrol, pprir Gustv improvvismnt trribil vvo ccor Dor. r, prfo ttorno tuttvi, pllido, m Rim l smpr pviggv fos r stsso rscr immobil riusto cplli trribil, tmpo bl. gto dr il scompiti, vnto mstoso, sso sso poti occhit gitv imprsonnt l stor smbrv grnoso; trtti ibizzrri occhi i d fri. cn, d rrossti qudro sso, crto qul prché ricoprti dll frno fissvo snso spr r ò clc com dntsco ppriv s Il d qudro cos stil cco, sgurdo grigistro, pprissro or ilsrbss strnmnt strn, vnto sts stssro scuotv ntnnz vivssro prsntv sé dsso coll col gurdr qulcos. là qudro d idu torni com gitv monti strtto irno Rgnv dll pnorm d d vit dl d dll spttr. propri, montgn, Sili. strc montgn l immobilità gigntsco; dtto vivnti, risvt In Intorno r qull ttimo iltto, dl com ssolut, vivvmo Cbri quit vssro bmbi s noi tutt movimnti vv strniò or ostil. compiuto qust lto r pprivno l ild ftto cos qul rmonizzvno coll cor vntt nistro, ggrottt, cttiv prt zzurro prcpii com itr monti zn noi l o l rov or volto d qu d Giù quttro cn. spostno rimstto, vss cco M là cqu ll sttmnt ilbostto, m, porto: strutto, rov ovqu pti scorgono vdono dl rimscoto, vdo com volg nostr sollvr prson lc s ilssri o cs, pr gigntsco imbrczni, sgurdo, conn poi nll Con qui vicnz vortic, stsso fumo mr m oltr. n nn cos, turb, ilsoltnto riflsso rov, nim. foss l ss lgu cos stsso bbttuto slvgg I i c fuoco: sgno occhi srcto, dtriti, vit Provo vico lnzuo d dtriti nl scolto: pr. cs qull smpr. m rzn mrgono d vd. m, sporgono il ortr, prson hnno L Mort trvrso dov fitt ono, tr l trovto ll nim gmbtt potrbbro dov isoto colpo, gmb d clto, fors d mort. pss M nud mss vidntmnt ssr. strd, muro, d c Qusto d donn, dov scvr com nss cmnto prosguir colmo ftto pur, il dll ltro bostto s du qu sopr prt. strtto improvvismnt f dtriti dl sntis sgombro pnsr to cuor, Tutto m. fo ulivi pndono Gurdo ttorno l curmnt i d ccnto dorvno lggro. lit i, dtriti: ffrt, oltr soto. crco dl morto, l Mo muro nl is r cs. cplli rbbrivisco: ddormntto sso stt stsso.. stsso mtto Il nri. d cortil occhi coprt Ch ltto Molto Ilistnt di tr il All improvviso scur sforzo ono, sro o stguono gridr, rotto noto gol. movimnto. chimrli, nitidmnt ntnnz, n m qundo, l m sfondo pur risco, l smpr grig, coll, sntirnno, prson; m cqu v ss figur ò smbrno nt, troppo umn: scuot com ntn. dl l c gt o voc, sgom torpor soltnto 17 / 21

18 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 cspu. trmo, fittiso, Qunto m tmpo pggi l trscorso forz umnt, vontà qust iistnt pozn muovr dl c dov so; ppiccno vnt, smpr tntr l corpo, scndr bu, snto l ombr di Toh! idtriti. soldto. trsctvi r, morto sgg m mmbr ncor Si pstrno corgg snnò fr dl f mostr grffino; pon pstrno, protndr Un smpr corgg dl com prsnz Ci ll rb bruo, ddormntt, vnir ffrnt, Subito po du pr, donn, vrso strd. frbb procdo h mni brc di dosso, bu. vico risptno c crdo iltr, m, sfrndo ps. d qull uomo bordo Con chido snz. L ogni mp, forti; d ncor, stnzz snso sptto prudnz, d D provrà iuto, dov, Incomb chido. l qul cppo cus forz l vi rgisco, m rffrdd gmb frmmnti tiro dà imprturbbilità tor Sorprs. so umnt. l portr dl vi, s prt chimo. forz brusco lnz f frdd ltrimnti ogni tolg molto l iuto vi scnd so qulco. poss fi Qul cos. movimnto iz imbrzznt. pr tr rispond vico. vontrimnt mtllico Conno lì. prndr vico. qulco l ppoggir coprir. Io Vdo fst brc strisr Dopo mo Qulco du mlvolntiri cco frddo, provo pitr sprofondrmo». M psso qui rgisc. ll rb. t ò soldto. du nl d pptit scoprndol. crponi dor gurdo, l rrmpicr, d bostto dd f Si sch. Fcndo vv. pr prim bordo, vvic. Qusti cuto ttrvrso n ndrsn. gurdo sort C slir. cco Lo or nll ttnzn, Prndo f poco rrmpic rgrz. mntr colgono lui ilsnto ilstrd vrso pti: Dic: ilf rifiuto srv, corpo d Pr il «lui tr Dopo l s-slvzz priri, tss Ponimo ttà, bito. pnsbil cppo dovvno poi Dopo ilbito s licso so so, n srà oppur prché fu c là. ndto, soccor; Com nt, no, mtt srà lìpggi é sntimnti dovrnno ntno pr fc st di pricoli util. prsto bu ilbrndlli nuti prico. qu irrlizzbil compltmnt. immti. soccorso pnso portr Qusto cquitti M d poco tronco rifltto-, crn Npoli, Gico m ò oltr gonf, m rgn ildl l so ll rb chi s l iuto gnific nnrito ssr st: com gmb, nl vro bostto flic tnto srv h! privo portrà l oprzn pr s dsso, stsso ccnto vit. giù Nll oscurità scovno. portr smpr, qust or porto dll gnt: L hnno motivo, dll cqu brndlli, spvoli smpr cops. bimno, mo cri i mcri fzzoltti bmbi, portto. pprizn vi. snz vi Trmo ild Distguo sopr gnrl o bmbo f o fort, nott. snto rimsti coprir. sollvno D vr ssr donn ntno vvicno ritrovimo di richim visto tvo. vrtono spolt uc, ftic. risco ps gurdno di Tr d rimsti tuzn pr ttrvrsno pcctori fors i Gurdo lì. l L fzzoltti l ttnzn lì. l ultim crcno D dll crim donr gico ttorno grto, prsso qust morirò. com chiro vo vo. psnt, to volt l gnt, stso snto l l pr o Nsso mcri, fuoco, gnrl. Chimo vcr, iqusto tst, qul rrivto l corpi cpo. vontà m D ild rozz snguto, crpit nsso f ilsoffrnz. ild di tutt ll improvviso bostto. D scorso h dll ltro. prorompo dd i livorri, slvto prson Accnto D, dl h v clmr; cri, flò, piti. Conno cd ffbili. cosprso mondo. Ci dll ltro prr d snz smpli; l lntnimo vidntmnt d qulcos cndo nghzzi, mnt c sctill, flò. trrogr Tuttvi vndo pingo. nt Nsso vrli Attorno dur clc, friti m crcr, slir i d slutti. bmbi sputo Du l sl cqunt ndrsn pr fr, ipns crim qulli propongono pstori m, ll l sdut c qull Iniz l l qulvo n go, mcri hnno c scorrono dr ps. pr dl donn r di f morti frddo pnso L ncstà so cos, rispondr, gurdo l sctill prr, portt po vi trnquillizz. dl vnto, Sono pggi csst. so. Sido L slvto, prfo qust s-ortl? nott grno gnt com qulli prolg i snz rimst rimsti Prno sopr? scor. bo morti snz O tl i Ogno oi f. prsnt pto cri; L l fm, qustn mcri rct scolto h bo, com frddo, dov d com crttr ottdr com cpisco, tno com s imbcucc cus frddo, cos l h impsbili mort sorprso mngrnno cos igirr irrprnbil, cur. sntimnti, slli il mi numro ctstrof, qusto? là, domni. fzzoltti. di d ftlismo rivolgr An com mnt Prsto morti Ilso dntro Di grido l importnti; corso str compltmnt m: ssr trnquillizzno ulivi, tnto trovo, l ltro, «pur di dl rimsto lgo umnt, glli cpo, qust, tnto, portno nott. gnt port nl vivo, bito l f, A trrorizzt, forz stss portno m o sgu snto tnto dl molto n prghi d pozn. -lìpvigg, so cpo. lc com n colpo stmno prgndo, m D nuov gnt donn m, iziti Chido c risv, ilil pongono fmnuc, rgrzi, scoss. tntno fuoco pnico pplicndo, ll trno. ossrvr di fco. forti tnto ll improvviso tgi Pculir coprto. l spgn. All iz stmr dori Qust noi gir rudmnt trr pingndo, tnto, l L s qulco nud, scn il gnt sch, trmol qu, m pr snt pc bgnt. rnd com gir ript nott, poco il prché ll». ro fr impzzit, ilnudo, fruso gmb molt m Un poco d f, qul ttnzn prso volt dl poi l spgndo ni, spost bostto smpr bst risc. volt nl posso il sptttmnt, spigndo». protsto, qundo Fuori là pozznghr. dl Qust pic m port. vdndo so nn prpitno prospttiv, qusti L, pggi sto sollvno trni: ilvivi tuo gndo l dopo forz bttnt «s durnt dl vr prol portr svolt, tvo cs trribil, trscorso d rimngono crol, dl scoss, do, sposto cpo do sri rtrr striso d snz prottto or nss l frit Sono vi nl fftto, ni d mttono dl rpprs, momnti foss, prt. fors rccolgo tvo, ssr Tutti tvo l pnico; noi il umni ultim llit tvo, poi rttmnt tornti ti L trsco qusti? forz tirrmo fftto d dntro. trtto, l In ttnzn o stto grig. m. sdlir Lntmnt, trscorro lntmnt bgnto sorg d tirizzito d ort nott brlum tr. Nsso luc. Ilpo grno porg 18 / 21

19 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 vndo trnquillizzr, vorri mttono pllic, ro vo, cco ncor str il promtt sputo fuoco. qul mtt: nl smpr mtrsso Tr foss. strg trovr c r col dor gnt i gnt cpo o du slvr l di gnific scorgo mni. poggito stuoso slvtori soldti volti pr ll strniro, muovr, nuovi. voo rno poc sfolr, iri sorprs crdr, Uno dl spll. vvno stss dà qusti, vvic, copr d portno vngono ccorgo compgni fr vidntmnt pità. vi qulcos trrog, dntro l d pr crim coprono l cpo, bo, spll, tst port uomo occhi ccnd qundo sforz cultur, sorso Gico sdrito scosct, ogni tnto grido tirto com s ttorno girss. cco tr ttorno bnfttor compgni durnt rov, tntr orgnizzt, rgrz volto richist ncssri. tutt tli vnno. gvn l ccnti mo ritngono tr visti, nuvol, fficoltà Gli cupisc, l cs qust fntil, d fuoco, portr m cno Il dl iz o n dl ggiù. soldti, viso qust opr ntur mtri c bnfttor bmbo, ritrovo util utilità lui dovr dnno giù s iffbil prgr dopr luogo priti vontri vorrbb d mrnl gnt, iciò oi ll strno, ttà, ntno rub prché dll cc nstr. compgni po rlmnt m l so rifiutr, l mcri. scrzn prnd sforz hnno qulli poss slvtgg; sorrid, mcri d nrgi, hnno tmpo, tnttivo, Ho sprno onst scorto pr ccotr m torno snno mostrr portto com pos, mno, l oltr csrm rct srà m prson i ddosso stsso nt s buon, dll ffil cos: può ggiù clmnt sto qulcos. trnquillizz prson, ilfoss tmpo sporr dr mtrsso. snz o l vcuzn pront rscrl, fo l trovno ccduto. sclli nl tnto brll. spoltur. d rsco i rnd oi scmpti dsso fr Ilformt vvic Dic sol Gli compgni sforz to voc n L rcuprr visto di strgo ntn rimsto iscggino soccor gnt soldti ccorgo friti volt ilcrdr. tr qusto. fr mo d f schicto prcpibili rischi mno, i ffccnd cporl, il corpi cpo stt pronti qui. cpir o S s iltr Dic n o n l soldti Cono mo bmb, d ltrond spss noi, stsso pss qul nl c o n trribilmnt l l nn cs voo stuoso posto s post vo li hnno crdr. nl iri grnd qurto profondo pitr tmr gonl, trovti li Avrbb l d or c sbbi, Srg. dll nim sntit. vivv bmbo. troppo trtti du ll improvviso, Sono Crto, o vivi. c può dll crbil, curo stuoso qulcos Ilqulcos, Trmo vr rror. fr cuor noi impto nmndo, No, gls, può trtti ssr bcc. gm pingo. donn vorri ilnuti. pssgg n rriv d troppo. c g lui sovv oso cors Ho ssr di oni pur, prt ò i: o fivoli, strnir, di ccnto pur, vro. m Ilm soldto t nim pr corr mno vi d. vidntmnt Trscorrono dov, vnti pno prcpisc d orribili rttmnt Il o ò ccd oscnt nl Srg. strgo prmurosmnt m l pingo, ricoprti prndono rimsto brc, All improvviso il o crdo mno clc, picco, ffrro, l fo mcri». i vdo li tr soldti pr crdo, l sì ccorrr brc tiro mno bocc lui, ftic, Povro l vi o qulcos h donn, ping dosso bnfttor. o cucchi ni, vdo picco! bmbi; snz soltnto strc binco, Io sost nstr. rrivno or l dubbi; cui d gurdo gmb sso Snto du vvolto, risc lui, grffit gig sollvo soldti, or clmr. o: socchiudo sno, dl o pinto sngu, o «Dll g, trnt mntoso. strgo, occhi, donn occhi or llgo or rido, D, M iprocurti gmb dll dtriti cco trvi. dl d frno. qul donn ccorrr prt bcct dopo dll soldto vngh ltro tl pto soldto: brc. scvno, c c occorr m voro occorr d sgr sopr procd procdr hnno bn, dll tolto tvol, prudnz soltnto o fors prché l Pss soldti l n poggino ms ll dv ffrr pr gocchi vr trr. mzz or ntrmbi improvvist, L sptto bmbo. mpn Srg ccorr gnt molto Rilt tr l ttorno rgzzo ffticto, m. noi. ul cplli port L grid: soprt domndo scrnt, scompiti «portno, s ll trsportno gmb: Diffil portno». prso di dscrivr trnt colpi Al mo - or fr Ilrimst svto, l vv ftto D improvviso, front poggito ppoggindo m cvltur chimr prmttv nturlmnt mcri pnsto br, br mo, izirono clò slvtgg ll rc tmpo tuzn. prso ddormntv. sprofondò il fndv, iuto, vv bmbo d trttss qul foss crolt rrmpicr l gridr, brl m prndr trror to prt, v sé cpiv luc giù ttrvrso vv l ilpoco dl ttorno nl bmbo strtà li d L imposbilità dl pnsv L ltto. nt d ltro zucro qul chisto ll mtt colpo brco dsso pingr prtur Al vv dll sorprndnt. rov vnir cnto momnto prt. ò com ntrmbi sgt ricvt tvol Srg spncrono vnir l vv izito dl ddosso ctntr Si l ssr strd nl ccdv. sntiv vvno dl d srbb grttr. ritrovrono cs, chisto id Srg ltti, cos nrvor, blzr r ctstrof frit li protggndo Avndo molto di coprto morto l rmo du Nl liilillv qul vv dr. Nl sntì dtriti l dorv or dbolito, tl pnsv momnto corso tr pvimnto visto d l rmo. spto prim l r l tirv iziò iziò riuscì li l Chidv brc. dl svt fstr, dl l pzzo du pingv pr ibbi cdr tr grnt bmbo: Li trrmoto chimr, sprzn pssr i sportlli Qundo icplli mo fos du d vv vid pr clc, sp mngir, sopr. ltti. trscors morto. chidv dll rmo, provto scoss, o iport nll soldti r vv r qusto, Cdd Srg volt; prt l lzt brc d vv d l l 19 / 21

20 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 trsportr sopr ricoprt rischso; lntnt; proccr posbil. Qundo trol di pr tvo giù nl rsti fummo qusto dl l frttmpo brl porto. dll nostro lgno, fu cs dso po Idor bnfttor trsfrimnto i soldti clmti, crolt mco oscndo m com irbbrivisc, mnt prché nostri vrbbro occorrndo ccordo du soccorritori pr mo potssro donn git portto prtnto frit li giù strd, vsro trsportr riposss d girr qul ttà, qul ssndo ttorno, momnto dov luogo stto, dovvno qul Srg vri mggr smplicmnt smbrv bitul provto rimnssro srbbro tntr cur tutt lc Ci m sollvrono sfrvno dondondo zzurro ucclli soldti scs, volt prticormnt strzinti, nl prov dso, l fuoco, ur slutmmo. ippno soldti foss. li prlizzss. ilprché n prstno qulli gso, gti. giro ild Qusto ll dolcmnt, viso costrtti cguttno. frtlli, vnt Qulli stmrono h mscc. ò spll, Tutto pito qu scolto morbidmnt fort vi dsso gnifirbb scvno smpr dvir dntro là ivngono r rimsro Un ffbil pcctori ttorno ll Vico nuvol coprirono com ur, ppr du sopr smpr cdvr. bin rgo. tvol s m ndr picchittvno, prfo fol. nuots com snso li dolc Ci spost D ccnto imbttimo L itro sts pllic to, rgnmnti prosro iprnti gnt flutt, stndo cubo gi bl. psmo riffr l poi vontà gnt. In prtirono. rov prndono l trribil nll usmmo ffrr, il st osno sc sntiti sol ttrvrso sch. mcri, snszn v. ttorno cco, provngono srbbro pti trovt All iz ntno. nss ilprovr grno sprg psmo cor h Sopr orti, strd volt pr prim Dll iur izitiv. pr d oro prto r sptto vign, librrli qull orror bbndont, dvnti m tutt trribili s cur mcri d ttorno ogni f dov, ripid, smrrito, d l cos, ulivi mmbr, d. com ffil, provto l A l mcri, L stzn frroviri trsportno, strd prvisto. dl qul sfolti orn, dà vc dto trno tutt tro comirà imp dopo mndò Qusto Alc dll ritornò orn ò stzn. ssr pronto zon copr gnific Cporl nv spozni. Npoli corggso. sdo Ctni. orni. lui donn llgt ssù, crc pros. procurto dov ntno potssro sfolr stto o vi nuvol, M dl fr ntno comicò r ostnt mr. procmto l ltro i clmr, corso Crco dll Itli soccor ostnt fol, qulcos, molto. so, d d scorg rtto, mndr d Inizino iqul prso. ogni pino Ctni lì.cmnimo momnto spr sttntrnl, giur lui cos, ligito, r d stto prgno, occhi stsso prt rscur Irrivti bufr ttrvrso trr strd o com ll ltro scndr il brl frà Cporl portrà prgo mtto gurr brl; l stnno m frrt, dndo dl prson. d noi crà snno, soldti utilmnt, pr Pimont, frrovi giù r vrso sgt du il psmo d l m bornti icos, lvt, d orgnizzti. vrmnt i or ffttivmnt ffrrno f noi ilpro mo: porto vc stimo l m vv portò d pvr. lstnt oltr. brll vvic fr mngir utilmnt, ro pr rggigr buon di giù Ci scndndo prtir Iltornrà dvono pos curo l tmpo d pos Iniz occhi vnti qusto mni vvic frri, dl mo pr qusto nuti nott chiri bito spig izi mttr occoto onst uomo proccupr. scutr Ctni. molto fr ffché idsso soldti vrbbro nt: mondo. ssù, Srg, uffil gustr. lr snt sgurdo vvo Lo d né scorr scs, stto qu fc ligir L Il prto 20 / 21

21 Sotto l mcri Msn Scritto d Srgj S. Tchkt Mrtdì 26 Ottobr :28 - Ultimo ggrnmnto Sbto 20 Giugno :19 Accmpmnto sfolti. *i l provi vgon, bttnti gti, viscr sorso Qulco, brus lgmnt sobblz, qundo sobblz. ltro pvimnto, portrono lntmnt rfrscnt r mnti, schict, posto, grid. rrivrmo! prr, il c dov Cporl ogni vnuto vidntmnt d spncti, Trribil, fors o curv ncor nghzzi; fo prgndo trsc d cqu, crr l moribon, cco srvirà portno rpnt ridosso strs nistro, pzz vdrmo? impzzito, vnto ttorno ntno gnt gnt vi stzn. nott gnt rs sr iuto. gondo, mno, provnt qulco mutit, lg riprcuot chissà snz borbott v Disprto, poté Accnto fi d Qulco spttr morto. cos dov; f. nuovmnt nn portt dl vgoni fr c itutt crni i Lnto, ccdrà mr impotnt, nl Di vgoni sl snss, f l vi mr, vgon sntir. sfondti, mmbr mo sfrz, nl lnto ntno l uffil pr vgon, mtt stipti ils so, gico trno l oscurità i dori, trsc ild l bmbo, strppto spsro tnto qul frit movimnto, l friti muov, rti snz mocco ssolut, imprtiv i posto pvimnto fnno trno, spzzti, pvr tnto stso utilmnt: di s cur, trm moribon lii. trrott ml. nuovmnt portrnno mort ntrmbi frm, cnd snz dntro dl rotto: orni, Com, Qundo, vgon, nl lsdriti orror. d fischi ili cos Iccnd,? lnt, Ah, pnri dl ftic, s qust com ntni nott s pssss fcss l coll, - post. dov frtt, nott rimsti bui Srg d frnl. mo, d vc cos trsc n M cco f l lb. Iltrno: trno dll ltro. gito stzn illt prmo, grno. Ctni. [tu...] prtnto Qust tsto. pubbliczn itrffico, ritti ilrisrvti. stt posbil mmss pr gntil riproduzni cson n Pirr przili Tchkt, qul form 21 / 21