Freni a disco per rimorchio. Provvedimento di assistenza. BPW ECO Disc BPW BERGISCHE ACHSEN SH SK S..LL. BPW ECO Disc TSB 3709 / 4309 / 4312

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Freni a disco per rimorchio. Provvedimento di assistenza. BPW ECO Disc BPW BERGISCHE ACHSEN SH SK S..LL. BPW ECO Disc TSB 3709 / 4309 / 4312"

Adelmo Biagi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc Fren a dsco per rmorcho BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Fren a dsco per rmorcho TSB 3709 / 4309 / 4312 Provvedmento d assstenza SH SK S..LL

2 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc Contenuto kt servzo BPW Targhetta BPW BPW BERGISCHE ACHSEN KG SHSF 9010 ECO-P TSB ID1-D116/ID2-TSB4309/ID /ID Rfermento assale BPW Offset 0 Codce BPW Pos. Denomnazone TSB 3709 TSB 4309 TSB 4312 Rfermento assale BPW Kt completo pos. 360, Kt servzo tassello d spnta (pos ) 26.xx.616.xxx 27.xx.616.xxx 26.xx.617.xxx 27.xx.617.xxx Offset xx.618.xxx * * * Tassello d spnta Cuffa Anello d ncastro Guarnzone della tenuta grossolana Tappno d protezone del regstro Lamerno d protezone Pastgla freno forato 391 Pastgla freno non forato 394 Molla a pastra Coppgla * Saranno consegnat sol kt complet d servzo. Attrezz vedere pagna 15. 2

360, 370-398 360 Kt servzo tassello d spnta (pos. 362-365) 26.xx.616.xxx 27.xx.616.xxx 26.xx.617.xxx 27.xx.617.xxx Offset 120 27.xx.618.xxx 05.801.50.91.0 * 05.801.50.92.0 * 05.801.50.93.0 * 05.801.50.90.

3 Provvedmento d assstenza BPW BERGISCHE ACHSEN Cambo tassell d spnta e pastgle freno su assal con freno a dsco BPW ECO Dsc [1] Accertars dell'mmobltà del vecolo con cune. [2] Rlascare sa l freno d servzo che quello d stazonamento. [3] Alzare l'assale su un lato e smontare la ruota. [4] Se esstente smontare l sensore d'usura (702), vedere manuale ECO Dsc (BPW-WH-TSB def). [5] Toglere la coppgla (398) dalla spna (396) con una pnza e toglere la rondella (397) Fg. 1 [6] Premere la molla a pastra (394) e toglere la spna (396). [7] Se esstente, toglere la copertura pastgle (530), vedere manuale ECO Dsc (BPW-WH-TSB def) Fg. 2 Attenzone! Tenere le pastgle per evtare che escano mentre s togle l fermo. 395 [8] Toglere l fermo (395) e la molla a pastra (394). 394 Fg. 3 3

[4] Se esstente smontare l sensore d'usura (702), vedere manuale ECO Dsc (BPW-WH-TSB 35101001def). [5] Toglere la coppgla (398) dalla spna (396) con una pnza e toglere la rondella (397).

4 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc [9] Toglere l tappno d protezone del regstro (370). 370 Fg. 4 [10] Con una chave Torx (T25) pressare contro la regstrazone e contemporaneamente grare n senso oraro (sentendo gl scatt), fn che tassell sono completamente apert. Fg. 5 [11] Toglere le pastgle freno (390). Avvso per la rparazone! Controllare la scorrevolezza della pnza freno dopo lo smontaggo delle pastgle freno. 390 Fg. 6 4

(sentendo gl scatt), fn che tassell sono completamente apert. Fg. 5 [11] Toglere le pastgle freno (390).

5 BPW BERGISCHE ACHSEN [12] Muovere la pnza freno verso l'nterno del vecolo. Poszonare l dstanzale tra mozzo e pnza freno per avere spazo suffcente per lo smontaggo de tassell. Fg. 8 [13] Toglere 2 lamern d protezone (389) e pulre la superfce d appoggo da eventuale sporco e ruggne. 389 Fg. 7 [14] Sgancare con un caccavte 2 tassell (362) dalla loro sede. Fg. 9 5

6 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc [15] Prendere la chave a 2 pern (n BPW ) e poszonarla nella sede (365) della guarnzone della tenuta grossolana e ruotare n senso antoraro per Fg. 10 [16] Pulre l lamerno nferore con una spazzola metallca e ara compressa. 363 [17] Sflare l tassello (362) con le cuffa (363) e la guarnzone grossolana (365) dal lamerno Fg. 11 Avvso per la rparazone! La cuffa (363) deve essere smontata completamente dalla sede della pnza freno. Se s strappa n fase d smontaggo, toglere completamente l materale restante. Fg. 12 6

10 [16] Pulre l lamerno nferore con una spazzola metallca e ara compressa.

7 BPW BERGISCHE ACHSEN [18] Controllare se l'anello d ncastro (364) rsulta ancora montato sul tassello. Nel caso della mancanza : Toglere l'anello d ncastro dall'nterno della pnza freno (con un calamta) Fg. 13 [19] Esamnare se tassell premontat sono complet della (362) tenuta grossolana (365), cuffa (363) ed anello d ncastro (364) e prepararlo per l montaggo (vedere Fg. 14). 364 Avvso per la rparazone! Cuffa (363) e sede della cuffa del lamerno nferore devono essere pult e senza tracce d grasso Fg. 14 Avvso per la rparazone! Non danneggare la cuffa (363) sul tassello mentre s nsersce nella pnza freno. Attenzone specalmente al ganco d ncastro della tenuta grossolana. Fg. 15 7

13 [19] Esamnare se tassell premontat sono complet della (362) tenuta grossolana (365), cuffa (363) ed anello d ncastro (364) e prepararlo per l montaggo (vedere Fg. 14).

8 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc [20] Inserre la cuffa (363) nella sede del lamerno nferore, a mano, e centrare (poszonamento drtto). Fg. 16 [21] Attrezzo per montaggo cuffe (363) (BPW n ) mettere tra cuffa e tassello d spnta con tenuta grossolana, d seguto toglere l dstanzale. [22] Con una leva adeguata schaccare la cuffa fno a tampone. Non dannegare la tenuta grossolana! Avvso: La battuta dell'attrezzo d montaggo deve appoggare su tutta la superfce dela pastra nferore! Fg. 17 [23] Poszonare la tenuta grossolana (365) con l ganco della pastra nferore poszonato davant e puntarlo leggermente. 365 Fg. 18 8

[22] Con una leva adeguata schaccare la cuffa fno a tampone. Non dannegare la tenuta grossolana!

9 BPW BERGISCHE ACHSEN [24] Prendere la chave a 2 pern (n BPW ) e poszonarla nelle sed (365) della tenuta grossolana, ruotare n senso oraro per 16 fnche' s sente lo scatto. 16 Nel caso d un montaggo dffcoltoso s deve controllare la sede della cuffa ed evt. rpetere pass la cuffa deve essere leggermente forzata. 365 Fg. 19 [25] Controllare l corretto poszonamento nella sede della tenuta grossolana (365). Avvso: Per un corretto poszonamento due ganc della tenuta grossolana (365) devono essere poszonat detro l lamerno d fermo nferore. 365 Fg. 20 [26] Poszonare l tassello d spnta nuovo fno a quando s sente l'ncastro dell'anello (364). Per pressare tassell d spnta nella sede della pnza freno s puo' usare una leva (per esempo la chave a 2 pern). Fg. 21 9

19 [25] Controllare l corretto poszonamento nella sede della tenuta grossolana (365).

10 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc [27] Aggustare l ganco della pastra nferore esterno con una leggera martellata. 365 Fg. 22 [28] Montare nuov lamern d usura (389), ngrassandol sulle superfc esterne con ECO L o ECO LI +. Avvso: Il dsco deve essere prvo d grasso. 389 Fg. 23 [29] Toglere l dstanzale tra mozzo e pnza. [30] D seguto spostare la pnza freno verso l'nterno del vecolo ed nserre la pastgla freno nterna, quella forata (390). Lubrfcare la superfce d appoggo de tassell con una pasta d rame. Avvso d rparazone! Per l montaggo delle pastgle pern de tassell d spnta devono essere nsert nelle forature della pastgla freno. Fg

23 [29] Toglere l dstanzale tra mozzo e pnza.

11 BPW BERGISCHE ACHSEN [31] Spostare la pnza freno verso l'esterno del vecolo ed nserre la pastgla freno esterna, quella non forata (391). Avvso d rparazone! Asscurare che le gude della parte posterore della pastgla freno sa poszonata nell' ngombro defnto della pnza freno. Fg [32] Con una chave Torx (T25) pressare contro la regstrazone e contemporeneamente grare n senso antoraro, fnchè le pastgle freno s attaccano al dsco freno. [33] D seguto regstrare con 2 scatt corrspondent ad un goco d 0,6-0,9 mm e controllare la scorrevolezza della pnza freno. Fg. 26 [34] Rmettere l tappno nuovo nel regstro (370). 370 Fg

25 391 [32] Con una chave Torx (T25) pressare contro la regstrazone e contemporeneamente grare n senso antoraro, fnchè le pastgle freno s attaccano al dsco

12 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc [35] La copertura pastgle (530), se smontato, deve essere rmontata (vedere manuale ECO Dsc (BPW-WH-TSB def)). [36] Inserre l fermo (395) e la nuova molla a pastra (394, nero) nello spazo defnto della pnza freno e premere fnchè la spna (396) entra nella foratura Fg. 28 [37] Inserre la spna (396) da sopra, montare la rondella (397) ed asscurare con la nuova coppgla (398). Attenzone alla gusta poszone d montaggo della coppgla, per asscurare un ngombro suffcente verso la ruota. 396 [38] D seguto la ruota e l mozzo devono grare leggermente con l freno lbero Fg

396 395 394 Fg. 28 [37] Inserre la spna (396) da sopra, montare la rondella (397) ed asscurare con la nuova coppgla (398).

13 BPW BERGISCHE ACHSEN [39] Se smontato, rmontare l sensore d'usura, (ved struzone d manutenzone ECO Dsc (BPW-WH-TSB def)). [40] Montare le ruote. [41] Avvatre dad ruota. [42] Abassare l'asse e serrare dad ruota con la coppa d serraggo prevsto. Importante! Dopo 50 km serrare dad ruota. Avvso! Nuov dsch e nuove pastgle freno manfestano un'ottma frenata solo dopo alcun ccl. Per questo le nuove pastgle devono essere rodate, n questa fase evtare frenate prolungate e frenate brusche. Tempo d preparazone del vecolo : 30 mnut. Tempo d montaggo per tassell d spnta e cambo pastgle freno : 25 mnut per ruota 13

Nuov dsch e nuove pastgle freno manfestano un'ottma frenata solo dopo alcun ccl.

14 Provvedmento d assstenza BPW ECO Dsc 14

15 BPW BERGISCHE ACHSEN Attrezzatura per la sosttuzone de tassell d spnta e le pastgle freno Pos. Denomnazone Codce BPW Kt attrezzatura completo pos Chave a 2 pern Attrezzo per montaggo delle cuffe Dstanzal CD * senza fg. * sul CD-Rom s trova l flmato per l montaggo nelle lngue seguente : Tedesco Inglese Francese Italano Russo Spagnolo Turco 15

00 2 Attrezzo per montaggo delle cuffe 02.0130.80.10 3 Dstanzal 15.001.23654 4 CD * 02.0130.81.

16 BPW Bergsche Achsen Kommandtgesellschaft, Postfach 12 80, D Wehl, Telefon: , BPW-SM-TSB

Documenti analoghi

Istruzioni di manutenzione

Istruzioni di manutenzione CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificazione del modello... 2 1.1 Targhetta identificativa... 2 1.2 Codice del modello... 2 2. Coppie di serraggio e lubrificanti... 3 3.