Il tuo manuale d'uso. MASTER INFINITY

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di MASTER INFINITY. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: Cornetta. Display LCD alfanumerico. per la cancellazione di numeri e/o nomi errati durante l'inserimento di nominativi in rubrica o durante la composizione di un numero di una chiamata con preselezione; per la cancellazione di una o tutte le chiamate nela lista chiamate riicevute; per la cancellazione di uno o tutti i nominativi presenti in rubrica; per la cancellazione di uno o tutti i messaggi presenti in segreteria. Tasto per mettere in attesa durante una conversazione con una melodia di cortesia. Indicatore luminoso rosso: acceso - segreteria attiva spento - segreteria non attiva lampeggiante - nuovi messaggi Tasto per l'accesso al Menu e per la conferma delle opzioni scelte. 11. Tasto di accesso alla Rubrica e per la selezione delle opzioni presenti. 12. Tasto Flash. 13. Indicatore luminoso rosso: acceso - linea impegnata spento - linea non impegnata 14. Tasto per la registrazione e l'ascolto del testo di annuncio. 15. Tasto per l'ascolto e l'interruzione dei messaggi, per uscire dalla rubrica, per rilasciare la linea quando la segreteria è in risposta e per uscire dal menù principale. 16. Tasto per l'accesso alla lista degli ultimi 50 numeri selezionati e per l'inserimento di pause automatiche nella composizione dei numeri. 17. Tasto per le conversazioni in Vivavoce. 18. Microfono segreteria. 19. Presa per l'inserimento dello spinotto del cavo di linea. 20. Selettore del volume della suoneria. 21. Selettore del volume di ascolto. 22. Presa per l'inserimento dello spinotto del cavo di alimentazione. 23. Presa per il collegamento di un telefono o fax in parallelo. 3 Introduzione Legenda simboli display icona ~ spiegazione Linea impegnata. Vivavoce. CALL# Indentifica la chiamata nella Lista Chiamate Ricevute. Indica la presenza di messaggi nella segreteria telefonica. NEW Indica la presenza di nuove chiamate e/o messaggi. Indica un abbasamento della tensione elettrica :88 88/ Caratteri alfanumerici. Indica l'ora nel formato 24 ore. Indica la data nel formato giorno-mese. Caratteri a matrice. Indica il numero progressivo di memorizzazione delle memorie telefoniche in Rubrica, di ricezione delle chiamate ricevute e dei messaggi registrati in segreteria. 4 Introduzione Caratteristiche principali Display LCD retroilluminato ad 1 riga alfanumerica, 1 riga a matrice (max. 15 cifre, caratteri) ed 1 riga di icone. Segreteria telefonica digitale. Capacità massima di registrazione 19 minuti. 2 testi di annuncio in uscita di cui uno personalizzabile dall'utente. Controllo remoto della segreteria digitale con codice di sicurezza a tre cifre. Funzione salvagettone. Durata del messaggio in entrata regolabile da 1 a 2 minuti. Indicazione luminosa di nuovi messaggi. Selezione squilli (7 livelli da 2 a 8 squilli) Messa in attesa musicale. Funzione Vivavoce. Identificatore di chiamata incorporato (con servizio attivato dal prorpio gestore di rete). Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute (max. 99): numeri (max. 24 cifre) e nomi (max. 15 caratteri). Indicazione della data (giorno/mese) e ora (formato 24 ore) delle chiamate ricevute. Richiamo di un numero dalla lista chiamate. Registrazione di una telefonata in corso. Memorizzazione di un numero chiamante nella rubrica. Cancellazione di una singola chiamata ricevuta. Cancellazione di tutta la lista chiamate. 120 memorie telefoniche nella rubrica (max. 24 cifre e 15 caratteri). Suoneria regolabile su 2 livelli. Volume d'ascolto regolabile su 3 livelli. Chiamata con preselezione. Contrasto display LCD regolabile su 8 livelli. Ripetizione automatica degli ultimi 50 numeri selezionati (max. 24 cifre). Timer di conversazione. Inserimento di pause nella composizione dei numeri. Tasto R di accesso ai servizi telefonici a valore aggiunto. Impostazione della lingua (italiano, inglese, francese). Peso unità telefono: 552 gr. 5 Introduzione Dimensioni base (LxAxP mm): 175x200x87 Accessori in dotazione Un telefono Infinity con segreteria telefonica digitale. Una cornetta con cordone spiralato. Un alimentatore da 230VAC 50Hz 50mA MAX 9VDC 300 ma. Un cavo telefonico con spina. Il manuale di uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattare immediatamente il rivenditore. 6 Introduzione Elenco funzioni menu 14:27 07/09 OPZIONI Fare riferimento al cap. "Personalizzazioni" Impostazione della lingua: "SELEZ. LINGUA". Impostazione della data e dell'ora: "REG. DATA E ORA". Impostazione segnale Flash: "IMPULSO FLASH". Impostazione contrasto display: "CONTRASTO LCD". Impostazione durata dei messaggi in entrata: "LUNGH. MESSAG.". Impostazione numero di squilli: "SELEZ. SQUILLI". Impostazione codice di sicurezza della segreteria: "CODICE ACCESSO". 7 Installazione INSTALLAZIONE Avvertenze IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo di Infinity, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione. Il Vostro telefono Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento se osserverete le seguenti precauzioni: Collocate il telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. Evitate che il telefono subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché potrebbe danneggiarsi seriamente. Se del liquido fosse versato accidentalmente sul telefono, scollegarlo immediatamente ed asciugarlo con un panno asciutto. Se il liquido é penetrato all'interno del telefono, non ricollegarlo e contattare il numero verde di Master S. p.a.. L'apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. Utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dotazione per collegare il telefono alla rete; l'utilizzo di un alimentatore non originale potrebbe danneggiarlo seriamente. In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa altrimenti contattare il rivenditore. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione del telefono consultare il capitolo MANUTENZIONE. 8 Installazione Collegamento telefono Per collegare la base e la cornetta di Infinity fare riferimento alle figure riportate di seguito: Inserire lo spinotto del cavo telefonico nella spina tripolare. Inserire lo spinotto del cavo telefonico nella presa apposita. Inserire la spina dell'alimentatore nella presa elettrica. Inserire lo spinotto dell'alimentatore nella presa apposita. Un segnale acustico ne confermerà il corretto collegamento. MENU/OK C ATTESA RUBRICA ANNUNCIO RP/P Inserire lo spinotto del cordone spiralato nella presa posizionata alla base della cornetta.

3 Inserire lo spinotto posizionato all'estremità più lunga del cordone spiralato nella presa posizionata di fianco alla base. E' possibile collegare ad una seconda presa di linea (EXT) posta sul retro del telefono, un' altra utenza che sia fax, cordless o telefono con filo senza bisogno di un'altra presa telefonica a muro. 9 Operazioni Principali OPERAZIONI PRINCIPALI Come rispondere alle chiamate All'arrivo di una chiamata squillerà il telefono, il display visualizzerà il numero chiamante se è stato attivato il servizio di identificazione chiamata (consultare il capitolo "Identificatore di chiamata") oppure il nome se il numero è memorizzato in Rubrica (capitolo "Rubrica Telefonica") e le icone NEW e CALL#. 1. Per rispondere ad una chiamata sollevare la cornetta oppure premere il tasto Viva. L'indicatore luminoso posto sulla base si accenderà e dopo alcuni sevoce condi partirà il timer di conversazione. Per terminare una conversazione riagganciare la cornetta oppure premere il tasto. L'indicatore luminoso posto sulla base si spegnerà. Vivavoce 2. Come effettuare le chiamate Chiamata diretta (a linea impegnata) Sollevare la cornetta oppure premere il tasto Vivavoce posto sulla base si accenderà., l'indicatore luminoso Digitare sulla tastiera il numero desiderato che verrà visualizzato sul display e automaticamente selezionato. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) Digitare il numero desiderato sulla tastiera Premere il tasto per attivarne la selezione, il telefono si porrà in modalità Vivavoce oppure sollevare la cornetta per passare la conversazione in auricolare. Al termato di attesa. Memorizzare un numero selezionato in Rubrica Infinity permette di memorizzare i numeri chiamati, presenti nella lista degli ultimi 50 numeri selezionati, in rubrica come descritto di seguito Premere il tasto per accedere alla lista degli ultimi numeri selezionati. / Visualizzare il numero da memorizzare premendo ripetutamente i tasti Premere il tasto ro. e sul display comparirà il cursore posto in basso al nume- Digitare il nominativo desiderato con la tastiera alfanumerica. Premere il tasto Premere di nuovo il tasto Premere 2 volte il tasto per confermare il nome. per confermare. per tornare in stato di attesa. Timer di conversazione Infinity dispone di un timer che segnala la durata delle conversazioni. Il timer inizia il conteggio dopo pochi secondi dall'impegno della linea. Al termine di una conversazione, il display ne visualizza per qualche secondo la durata complessiva. Registrazione di una conversazione in corso E' possibile utilizzare la memoria di Infinity per registrare la conversazione telefonica in corso. Ogni registrazione verrà gestita come un normale messaggio ricevuto. La durata della registrazione dipende dai messaggi già registrati. Nel caso in cui non ve ne siano la durata massima di registrazione è di circa 19 minuti.per registrare la conversazione telefonica in corso procedere come descritto di seguito: 1. Durante la conversazione telefonica tenere premuto il tasto condi: il display visualizzerà "REGIST. ATTIVATO". per circa 2 se- o riagganciare la 2. Per interrompere la registrazione premere il tasto cornetta. Se la conversazione è stata effetuata in modalità Vivavoce è possbible anche premere per terminare la registrazione. il tasto 13 Operazioni Principali In caso si raggiunga la capacità massima della segreteria, la registrazione si interromperà automaticamente. Inserimento pause nei numeri Durante la composizione di numeri telefonici con Infinity è possibile inserire pause automatiche che vengono memorizzate assieme al numero telefonico e ripetute durante la fase di ripetizione automatica del numero selezionato e possono essere memorizzate insieme ai nominativi inseriti in rubrica. Per inserire una pausa, indicata sul display con il simbolo "P", premere il tasto durante la composizione di un numero. La pressione del tasto numero selezionato. a linea impegnata richiama automaticamente l'ultimo Tasto Flash Premendo il tasto, con la linea impegnata, è possibile utilizzare i servizi telefonici a valore aggiunto.per maggiori informazioni si contatti il Servizio Clienti del Gestore di rete. Messa in attesa Durante una conversazione è possibile mettere in attesa l'interlocutore con una melodia di cortesia premendo il tasto. Per riprendere la conversazione premere nuovamente il tasto. Per passare alla modalità Vivavoce riagganciare la cornetta. Per continuare la converaltrimenti sollevare la cornetta e sazione in modalità Vivavoce premere il tasto la messa in attesa si disattiverà automaticamente. 14 Personalizzazioni PERSONALIZZAZIONI Le funzioni avanzate di Infinity permettono di personalizzarlo a seconda delle esigenze. Le operazioni di personalizzazione devono essere effettuate a linea non impegnata. Inoltre il telefono dispone di un timer automatico che cancella l'effetto di qualsiasi tasto premuto accidentalmente. Pertanto se durante un'operazione di personalizzazione si attende circa 15 secondi, il telefono si riporterà automaticamente in stato di attesa. Per la programmazione delle funzioni del menu premere i seguenti tasti: per accedere alla programmazione e per confermare la scelta. per visualizzare le opzioni disponibili. per uscire dalla programmazione corrente; Impostazione della lingua Infinity permette di scegliere tra le seguenti lingue: italiano, inglese, francese. Il display visualizzerà i messaggi del display nella lingua scelta. Per impostare la lingua desiderata procedere come descritto di seguito: 1. Tenere premuto il tasto per 3 secondi circa: il display visualizzerà "OPZIONI ". / fino a visualizzare "SELEZ. LINGUA": confermare con il 2. Premere i tasti tasto e di seguito premere i tasti / fino a visualizzare le lingue disponibili. 3. Selezionata la lingua desiderata, confermare con il tasto 4. Per uscire dalla programmazione premere il tasto.. Impostazione data e ora La data e l'ora vengono visualizzate nella lista delle chiamate ricevute. Per impostare la data corrente nel formato giorno - mese, procedere come descritto di seguito: 1. Tenere premuto il tasto per 3 secondi circa e di seguito i tasti / fino a visualizzare "REG. DATA E ORA". 15 Personalizzazioni Confermare con il tasto lampeggianti. Tramite i tasti. / : il display visualizzerà l'anno con le ultime cifre selezionare l'anno corrente e confermare con il tasto / selezionare il mese cor- Di seguito lampeggerà il mese: tramite i tasti rente e confermare con il tasto. Selezionare poi anche il giorno e l'ora con la stessa modalità e confermare con il tasto.

4 Temporizzazione segnale flash Il segnale Flash può essere impostato su 100 ms, 300ms, 600ms e 1000ms. Per impostare la durata desiderata, procedere come descritto di seguito. per 3 secondi circa e di seguito i tasti 1. Tenere premuto il tasto fino a visualizzare "IMPULSO FLASH" Premere il tasto (Es.: "FLASH 100"). /. il display visualizzerà il valore di segnale Flash corrente per impostare la durata desiderata del.premere il tasto per tor- / Premere ripetutamente i tasti segnale flash (Es. : "FLASH 600"). Confermare la scelta tramite il tasto nare in stato di attesa. Per usufruire dei servizi a valore aggiunto si consiglia di impostare l'opzione 100 ms. Contrasto LCD E' possibile impostare il grado di luminosità del display LCD del telefono Infinity seguendo la procedura descritta di seguito: per 3 secondi circa e di seguito i tasti Tenere premuto il tasto fino a visualizzare "CONTRASTO LCD". Confermare con il tasto te (Es.: "CONTRASTO 0"). Premere i tasti con il tasto Premere il tasto /. per tornare in stato di attesa. /. Il display visualizzerà il valore di contrasto correnper impostare il valore desiderato (da 0 a 7) e confermare Lunghezza messaggio Per impostare la lunghezza dei messaggi in entrata, seguire la procedura descritta di seguito: Premere il tasto MESSAG.". e di seguito i tasti / fino a visualizzare "LUNGH. Personalizzazioni Confermare con il tasto rente (Es.: "1"). Premere i tasti con il tasto Premere il tasto /.. Il display visualizzerà la durata del messaggio cor per impostare il valore desiderato (da 1 a 2) e confermare per tornare in stato di attesa. I valori 1 e 2 equivalgono ad 1 o 2 min. Selezione squilli E' possibile impostare il numero di squlli dopo i quali si attiverà la segreteria nel seguente modo: Tenere premuto il tasto per 3 secondi circa e di seguito i tasti fino a visualizzare "SELEZ. SQUILLI". Confermare con il tasto tato. /. Il display visualizzerà il numero di squilli impos- Premere i tasti / per impostare il valore desiderato (da 2 a 8 o SALVA. SCATTO) e confermare con il tasto Premere il tasto per tornare in stato di attesa. La funzione Salva scatto (più comunemente Salva gettone) è utile per la consultazione della segreteria in remoto (vedi paragrafo "Ascolto messaggi a distanza"). Se impostate la funzione Salva scatto, la segreteria risponderà dopo 2 squilli se ci sono nuovi messaggi in segreteria oppure dopo 4 squilli se non ce ne sono. Quindi se la segreteria non risponde dopo 2 squilli vuol dire che non ci sono nuovi messaggi e si potrà riagganciare risparmiando sulla telefonata. Codice di sicurezza della segreteria E' possibile interrogare e controllare a distanza la segreteria telefonica tramite un altro telefono. Tali operazioni però, sono consentite solo se si dispone dell'appropriato codice di sicurezza programmabile a 3 cifre (000, impostazione di fabbrica). Per riprogrammare il codice di sicurezza procedere come descritto di seguito: per 3 secondi circa e di seguito i tasti Tenere premuto il tasto fino a visualizzare "CODICE ACCESSO". Confermare con il tasto mento (Es ). Premere i tasti / /. il display visualizzerà il codice impostato al moper impostare il primo numero del codice desiderato 17 Personalizzazioni e confermare con il tasto Procedere alla selezione delle ulteriori due cifre del codice con la stessa moda lità e confermare con il tasto. Premere il tasto per tornare in stato di attesa. Regolazione volume suoneria E' possibile regolare il volume della suoneria (2 livelli) del telefono tramite il selettore posto sul retro della base del telefono, tra Alto (HI) e Basso (LO). alto basso 18 Rubrica telefonica RUBRICA TELEFONICA Il telefono Infinity dispone di una Rubrica che può contenere fino a 120 nomi (max. 15 caratteri) e numeri (max. 24 cifre con pause, *, # inclusi). Sono disponibili diverse opzioni descritte nei paragrafi seguenti. Premere il tasto per tornare in stato di attesa. Inserire un nominativo in Rubrica Per inserire un nominativo in Rubrica, procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto : il display visualizzerà "CERCA AGGIUNGI" con l'opzione selezionata "CERCA" lampeggiante. 2. Selezionare l'opzione AGGIUNGI tramite i tasti /. 3. Confermare con il tasto : il display visualizzerà un cursore lampeggiante. Digitare con la tastiera alfanumerica il nominativo da memorizzare (massimo 15 caratteri). : il display visualizzerà un cursore lampeggiante 4. Confermare con il tasto posizionato nella riga superiore del display. Digitare con la tastiera alfanumerica il numerico telefonico da memorizzare (massimo 24 cifre). 5. Confermare con il tasto il display visualizzerà il nominativo completo e la sua posizione nella rubrica (Es.: 22) 6. Premere 2 volte il tasto per tornare in stato di attesa. Fare riferimento alla tabella sottostante, per l'inserimento dei caratteri. Tasto Numero pressioni sul tasto A D G J M P T W 0 2 \ B E H K N Q U X spazio 3. C F I L O R V Y 4, S 8 Z 5-6 _ 7 ( 8 ) 9 : 10 ; Rubrica telefonica Visualizzare un nominativo della Rubrica Per visualizzare un nominativo contenuto nella Rubrica procedere come descritto di il tasto "CERCA" lampeggiante. :il display visualizzerà il primo nominativo della 2. Confermare con il tasto rubrica. / selezionare il nominativo desiderato oppure digitare il tasto la linea non impegnata: 1. Ricercare il nominativo da chiamare come descritto precedentemente. 2. Premere il tasto Con la linea impegnata: 1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto Vivavoce nea. 2. Premere 2 volte il tasto in di seguito premere i tasti / Confermare con il tasto. il tasto "CERCA" lampeggiante. 2. Confermare con il tasto rubrica. 3. Tramite i tasti / 4. Confermare con il tasto tivo selezionato display visualizzerà la prima lettera del nomina- Confermare con il tasto di una chiamata il display visualizzerà il numero chiamante oppure il nominativo (se la chiamata proviene da un numero già memorizzato nella rubrica). Per uscire dalla lista delle chiamate ricevute e tornare in stato di attesa premere. il tasto Visualizzare una chiamata ricevuta In stato di attesa il display visualizzerà alternativamente 14:27 07/09 14:27 MESSAGG CHIAM 03 07/09 83 e NUOV NUOV per indicare la presenza di nuovi messaggi non ascoltati e nuove chiamate non visualizzate. Premere i tasti / per accedere alla lista delle chiamate ricevute: il display visualizzerà l'ultimo numero chiamante oppure il nome corrispondente (se memorizzato in rubrica).

5 Premere il tasto di scorrimento alla più vecchia. Premere il tasto di scorrimento alla più recente. per visualizzare le chiamate dalla più recente per visualizzare le chiamate dalla più vecchia All'interno della lista chiamate il display visualizzerà anche le icone: NEW CALL#: indica una nuova chiamata non visualizzata CALL#: indica una chiamata già visualizzata : indica che il numero chiamante ha lasciato un messaggio in segreteria Nella parte alta del display saranno visualizzati i dettagli della chiamata riguardanti l'ora (Es.: "14:27") e la data nel formato giorno/mese (Es.: "07/09"). Se la chiamata proviene da un numero riservato il display visualizzerà: "RISERVATO". Se la chiamata proviene da un numero non disponibile il display visualizzerà: "NON DISPONIBILE". Le informazioni relative ad una chiamata (giorno e ora) vengono inviate dal Gestore cui andrà segnalato il mancato aggiornamento di tali informazioni. 22 Identificatore di chiamata Se la lista chiamate non contiene alcun numero, premendo i tasti visualizzerà il messaggio: "NESSUNA CHIAM.". / il display Richiamare un numero dalla lista chiamate ricevute Per richiamare un numero contenuto nella lista chiamate ricevute procedere come descritto di seguito. o per accedere alla lista chiamate ricevute e per visualiz1. Premere i tasti zare il numero da chiamare. 2. Premere il tasto interrompere la funzione Vivavoce sollevare la cornetta: la conversazione passerà automaticamente in auricolare. Memorizzare un numero chiamante in Rubrica È possibile memorizzare nella Rubrica un numero chiamante come descritto di seguito. 1. Premere i tasti ripetutamente i tasti / / per accedere alla lista chiamate ricevute: premere per visualizzare il numero da memorizzare. : un cursore si 2. Selezionato il numero da memorizzare, premere il tasto posizionerà in basso al display per l'inserimento del nome. 3. Cancellare eventuali digitazioni con il tasto e digitare il nome (max 15 caratteri) con la tastiera alfanumerica e confermare con il tasto : un cursore si posizionerà di fiianco al numero. 4. Confermare con il tasto. Cancellare un numero chiamante Per cancellare un numero dalla lista chiamate, procedere come descritto di seguito. 1. Premere i tasti ripetutamente i tasti / / per accedere alla lista chiamate ricevute: premere per visualizzare il numero da cancellare. : il display visualizzerà 2. Selezionato il numero da cancellare, premere il tasto "CANC. CHIAMATA?". Per non cancellare premere il tasto. 3. Premere il tasto per confermare la cancellazione: il telefono tornerà alla lista delle chiamate ricevute. Cancellare la lista chiamate ricevute È possibile cancellare l'intera lista delle chiamate ricevute come descritto di seguito. 1. Premere il tasto o per accedere alla lista chiamate. 23 Identificatore di chiamata 2. Tenere premuto il tasto : il display visualizzerà "CANCELLA TUTTO?". Per non cancellare premere il tasto 3.. Premere il tasto per confermare la cancellazione: il display visualizzerà il messaggio "NESSUNA CHIAM." e si porrà in stato di attesa. ATTENZIONE! Vengono cancellate tutte le chiamate della lista, anche quelle non ancora visualizzate. 24 Segreteria telefonica SEGRETERIA TELEFONICA Infinity può essere utilizzato come segreteria telefonica dotata di una capacità massima di registrazione di circa 19 minuti. Annunci pre-registrati Infinity dispone di due annunci pre-registrati che l'utente può utilizzare senza dover registrare il proprio annuncio. Il primo si attiva in modalità "segreteria" ed è: "Salve, lasciate un messaggio dopo il segnale acustico. Grazie". Il secondo si attiva in modalità "risponditore" ed è: "Si prega di richiamare più tardi". - Quest'ultimo entra in funzione automaticamente, ed interrompendo la comunicazione, quando la memoria dei messaggi presenti in segreteria risulta piena (max. 59 messaggi). L'interlocutore viene quindi avvisato che la memoria è piena ed invitato a richiamare più tardi. Attivazione/disattivazione segreteria telefonica Per Attivare o Disattivare la segreteria telefonica premere il tasto. La segreteria annuncerà il nuovo stato raggiunto e il display visualizzerà l'impostazione corrente (Es.: "SEGR. ESCLUSA"). Quando la segreteria telefonica è attiva il led acceso. posto sulla base del telefono sarà Testo di Annuncio personalizzato E' possibile utilizzare un testo di annuncio personalizzato che viene emesso in modalità Segreteria ed invita chi ha chiamato a lasciare un messaggio. Questo annuncio può durare al massimo 1 minuto. Registrazione del testo di annuncio. Per registrare l`annuncio personalizzato sulla segreteria telefonica procedere come descritto di seguito: per 2 secondi circa. La registrazione del testo di annunpremere il tasto cio partirà a seguito di un lungo bip. Registrare il proprio messaggio parlando chiaramente in prossimità del telefono. 25 Segreteria telefonica Premere il tasto per terminare la registrazione. : la segreteria riprodurrà l'annuncio In stato di attesa premere il tasto appena registrato. La registrazione terminerà automaticamente dopo 60 secondi. Ascolto del Testo di Annuncio Per ascoltare l'annuncio personalizzato sulla segreteria telefonica premere il tasto. Cancellazione Testo di Annuncio Per cancellare il testo di annuncio personalizzato procedere come descritto di seguito: 1. Premere il tasto registrato. : la segreteria riprodurrà l'annuncio precedentemente 2. Durante la riproduzione dell'annuncio premere il tasto re quello pre-registrato. per cancellarlo e ripristina- Ascolto e Cancellazione dei Messaggi Ricevuti La capacità massima di registrazione della segreteria è di circa 19 minuti, compresivi dell' annuncio personalizzato ed i propri messaggi registrati. Ciò nonostante, il numero massimo di messaggi registrabile in segreteria è di 59, anche se il loro tempo complessivo è inferiore a 19 minuti circa. Per ascoltare i nuovi messaggi premere il tasto : la segreteria annuncerà il numero totale dei nuovi messaggi e li farà ascoltare in sequenza numerandoli a partire dal "Messaggio 1", "Messaggio 2" e così via. Per ogni messaggio la segreteria ne annuncia il giorno e l'ora. Il display durante l'ascolto di un messaggio visualizzerà il nominativo se registrato in rubrica,il numero telefonico (se è stato attivato il servizio di identificazione chiamata) relativo all'utente chiamante ed il numero del messaggio (Es.

6 : 01). Se non sono presenti nuovi messaggi il numero di messaggi nuovi sarà 00; in questo caso se la segreteria viene interrogata farà riascoltare i messaggi già memorizzati. E' possibile cancellare un solo messagio alla volta oppure tutti. Per cancellare un solo messaggio procedere come descritto di seguito: Premere il tasto senti. : la segreteria inizierà la riproduzione dei messaggi pre Segreteria telefonica Individuare il messaggio da cancellare e durante la sua riproduzione premere una volta il tasto. Il display visualizzerà "CANCELLA... " e la segreteria emetterà un lungo bip di avvenuta cancellazione. Per cancellare tutti i messaggi presenti in segreteria procedere come descritto di seguito: Premere il tasto senti. : la segreteria inizierà la riproduzione dei messaggi pre- Tenere premuto il tasto per 3 secondi circa: il display visualizzerà "CANCEL LA..." e la segreteria emetterà un lungo bip di avvenuta cancellazione. Registrazione di un Messaggio Memo Potete utilizzare la segreteria per registrare messaggi Memo (promemoria) che vengono gestiti dalla segreteria come semplici messaggi. La durata di tali messaggi varia da 1 a 2 minuti massimo. Per selezionarne la durata, consultare il capitolo "Personalizzazioni" paragrafo "Lunghezza messaggio" Per registrare un messaggio memo procedere come descritto di seguito: Premere il tasto per 2 secondi circa: la segreteria emetterà un lungo bip dopo il quale partirà la registrazione. Registrare il proprio messaggio Memo parlando chiaramente in prossimità del telefono. Per terminare la registrazione premere il tasto Se il messaggio memo è stato registrato lampeggierà il led. posto sulla base del telefono.. Per riascoltare il messaggio Memo basterà premere il tasto Funzione Filtro Se si è in casa si può tenere la segreteria attiva ed utilizzarla come filtro per le chiamate. Questa funzione automatica consente infatti di ascoltare il messaggio dettato dal chiamante mentre quest'ultimo lo sta registrando. Si può quindi valutare l'importanza delle chiamate ricevute e decidere se rispondere personalmente ad una di esse. Quando la segreteria risponde la registrazione sarà emessa in vivavoce. Nel caso ci interessi, si può decidere di rispondere come descritto nel paragrafo "Come rispondere alla chiamate" nel capitolo "Operazioni principali". 27 Segreteria telefonica Memoria Piena La memoria della segreteria del telefono Infinity consente registrazioni per un massimo di circa 19 minuti o comunque non eccedenti al numero di 59 messaggi. Se la memoria si fosse esaurita (per esempio per troppi messaggi, memo o registrazioni effettuate) la segreteria non accetterà più alcun messaggio e si commuterà automaticamente in modalità Risponditore inviando l'annuncio pre-registrato e visualizzando sul display "MEMORIA PIENA". Non sarà possibile registrare niente fino a che la memoria non sarà liberata. Ad ogni tentativo di registrare qualcosa la segreteria interromperà l'operazione in corso. Procedura di utilizzo della segreteria a Distanza Se durante l'utilizzo delle funzioni a distanza attenderete oltre i 5 secondi circa tra un'operazione ed un altra la segreteria sgancerà la linea interrompendo la comunicazione. Il telefono da cui si chiama deve essere di tipo funzionante a toni multifrequenza (MF), diversamente non sarà possibile utilizzare la segreteria a distanza. La segreteria del telefono Infinity può essere comandata a distanza tramite una semplice procedura di connessione. Una volta che ci si è connessi basta seguire le istruzioni vocali per ascoltare i messaggi, attivare/disattivare la segreteria, ascoltare e cancellare i nuovi messaggi ed i memo e registrare un nuovo testo di annuncio. Per entrare nella modalità controllo a distanza procedere come descritto di seguito: Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria risponderà dopo il numero di squilli programmato emettendo l'annuncio. Digitare il codice di sicurezza a 3 cifre (impostato in fabbrica su 000). Se il codice di sicurezza digitato è errato la segreteria continuerà a registrare come se si stesse lasciando un messaggio 3. Seguire la voce guida che elencherà le varie opzioni. Siete così entrati nel menù principale dei comandi a distanza della vostra segreteria. Attivazione/Disattivazione segreteria a distanza E' possibile attivare o disattivare la segreteria a distanza con la seguente procedura. Con segreteria Attiva: 1. Connettetevi alla segreteria con la procedura già illustrata. 28 Segreteria telefonica 2. Appena entrati nel menù principale, dopo aver ascoltato le varie opzioni disponibili, premere il tasto 8. La segreteria è adesso disattiva e verrà emesso il messaggio "Segreteria spenta". Con segreteria Disattiva: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria, se disattiva, risponderà dopo 8 squilli emettendo l'annuncio dello stato attuale della segreteria (es. "Segreteria spenta"). Digitate il codice di sicurezza (impostato in fabbrica su 000). Entrati nel menù principale, dopo aver ascoltato le varie opzioni disponibili, premere il tasto La segreteria è adesso Attiva e verrà emesso il messaggio "Segreteria accesa". Ascolto e Cancellazione dei Messaggi a Distanza Per ascoltare e /o cancellare i messaggi presenti in segreteria procedere come descritto di seguito: Connettetevi alla segreteria con la procedura precedentemente illustrata. Entrate nel menù principale e potrete scegliere tra: Ascoltare i nuovi messaggi: tasto 2. Ascoltare il prossimo messaggio: tasto 3. Interrompere la riproduzione del messaggio: tasto 6 Cancellare il messaggio in ascolto: tasto 7. In remoto premere e di seguito il codice di sicurezza PIN per accedere direttamente al menù principale. In modalità ascolto in remoto dei messaggi dopo circa 3 minuti la segreteria invierà un segnale acustico di imminente rilascio linea. Per proseguire l'ascolto dei messaggi premere il tasto 1 entro 10 secondi dall'avvenuto segnale acustico. Gestione Annuncio a Distanza Per ascoltare il testo di annuncio a distanza procedere come descritto di seguito: Connettetevi alla segreteria con la procedura già illustrata. Nel menù principale, dopo aver ascoltato le varie opzioni disponibili, premere il tasto Segreteria telefonica Per registrare un nuovo testo di annuncio ripetere le operazioni al punto 1 e nel menù principale, dopo aver ascoltato le varie opzioni disponibili, premere il tasto 5.

7 L'inizio della registrazione verrà segnalato con un segnale acustico. Per terminare la registrazione premere il tasto 6 ed il testo di annuncio verrà riprodotto automaticamente. Per cancellare il testo di annuncio personalizzato, premere il tasto 4 e durante la sua riproduzione premere il tasto 7. Verrà riprodotto il testo di annuncio pre-registrato. Per una più rapida consultazione dei comandi per la gestione a distanza della segreteria, fare riferimento alla tabella riportata di seguito. Tasto Funzione Ripete il messaggio appena ascoltato Ascolto di tutti i messaggi presenti in segreteria compresi i Memo e le registrazioni delle telefonate. Passa all'ascolto del messaggio successivo Ascolto testo di annucnio Registrazione nuovo testo di annuncio Per interrompere la riproduzione della segreteria Cancellare il messaggio corrente Per disattivare la segreteria Per attivare la segreteria Cancallare tutti i vecchi messaggi Per saltare la riproduzione del testo di annuncio # Per uscire dalla gestione della segreteria a distanza La presenza di segnali di linea, ad esempio durante l'ascolto del testo di annuncio o dei messaggi, possono impedire l'immediato riconoscimento dei comandi inviati. In questo caso premere il tasto desiderato per 4 o 6 secondi. 30 Manutenzione MANUTENZIONE Il telefono non necessita di particolari operazioni di manutenzione. É sufficiente seguire queste semplici regole Pulizia Per pulire il portatile o la base utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere suggerisce inoltre un preventivo ciclo di carica delle batterie per il mantenimento della loro capacità massima. Il simbolo sulla destra, riportato sul prodotto da Lei acquistato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere sottoposte a raccolta separata e non possono essere smaltite come rifiuti urbani, secondo quanto previsto dalla direttiva 2002/96/CE. Pertanto questa apparecchiatura e tutti i componenti, i sottosistemi ed i materiali di consumo che sono parte integrante del prodotto, nel momento in cui si assume la decisione di disfarsene, devono essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i centri suddetti è opportuno chiedere informazioni presso gli uffici comunali. 31 Risoluzione dei problemi RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'uso del telefono è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. PROBLEMA Non si sente bene il Vivavoce o i messaggi. POSSIBILE CAUSA Selettore volume di ascolto al minimo. SOLUZIONE Aumentare il volume di ascolto. Consultare il capitolo "Operazioni Principali" paragrafo "Regolazione volume d'ascolto". Verificare l'integrità del cavo dell'alimentatore ed il suo collegamento. Consultare il capitolo "Installazione". Verificare l'integrità del cavo telefonico ed il suo collegamento. Consultare il capitolo "Installazione". Aumentare il volume della suoneria. Consultare il capitolo "Personalizzazioni" paragrafo "Regolazione volume suoneria". Ripetere la registrazione dell'annuncio avvicinandosi maggiormente al telefono. Consultare il capitolo "Segreteria" paragrafo "testo di annuncio personalizzato". Contattare il gestore telefonico. Il display non visualizza nessun dato, le funzioni telefoniche sono attive tranne quelle della segreteria. Segnale di linea assente e segreteria non funzionante. Accidentale scollegamento dell'alimentatore della segreteria telefonica. Accidentale scollegamento della segreteria dalla linea telefonica. Non si sente bene la suoneria. Selettore volume suoneria al minimo. Non si sente bene il testo di annuncio personalizzato. La registrazione è stata eseguita ad una distanza eccessiva dal telefono. Non vengono visualizzati e /o registrati il numero chiamante e/o la data e l'ora della chiamata. Servizio di identificazione di chiamata non attivato o non disponibile. 32 Risoluzione dei problemi PROBLEMA Il giorno e l'ora dei messaggi registrati non sono corretti. POSSIBILE CAUSA Programamzione data e ora non eseguito. Malfunzionamento del servizio di identificazione di chiamata. SOLUZIONE Consultare il capitolo "Personalizzazioni" paragrafo "Regolazione data e ora". Contattare il Gestore di rete. Premere il tasto. Sollevando il telefono imposato in modalità filtro, la segreteria non interrompe la registrazione. La segreteria non riproduce tutti i messaggi registrati. La segreteria non permette la cancellazione di alcuni messaggi registarti. Impegno linea non rilevato. Presenza di nuovi messaggi. Presenza di nuovi messaggi. Ascoltare inizialmente tutti i nuovi messaggi. Al termine premere il tasto. Ascoltare i nuovi messaggi. Consultare poi il capitolo "Segreteria" paragrafo "Ascolto e cancellazione dei messaggi ricevuti". Avvicinarsi al microfono del telefono. In Vivavoce l'interlocutore non ci sente bene. Si sta utilizzando il telefono ad una distanza eccessiva. In caso di malfunzionamento dell'apparecchio effettuare la seguente procedura: scollegare il telefono dalla rete elettrica e dalla linea telefonica; attendere qualche minuto; effettuare di nuovo il collegamento come descritto nel capitolo "Installazione" Manuale d'uso "INFINITY" MU Livorno, 03 Ottobre 2007 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA del Parlamento Europeo e del Consiglio emessa in data 09/03/99 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità in ottemperanza alla direttiva 1999/5/CE La sottoscritta Master S.p.A., con sede legale in via degli Arrotini, Livorno - Italia, dichiara sotto la propria responsabilità che: lapparecchio telefonico con filo modello "INFINITY" è stato sottoposto a tutte le attività previste dalla Direttiva 1999/5/CE, pertanto il prodotto è conforme alle normative essenziali riguardanti i requisiti di sicurezza previsti dalla direttiva 2006/95/CE (che sostituisce la 73/23/CEE e successivi emendamenti) ed i requisiti di compatibilità elettromagnetica previsti dalla direttiva 89/336/CEE; Il dossier tecnico di fabbricazione del telefono con filo modello "INFINITY" è a disposizione delle autorità competenti presso la Master allindirizzo sopra citato; In conformità allannesso II della Direttiva 1999/05/CE ed ai requisiti essenziali di cui allarticolo 3 della stessa, il modello "INFINITY" è conforme alle seguenti normative armonizzate pubblicate sull"official Journal" della Comunità Europea: Articolo 3.

8 Powered by TCPDF ( 1a: (protezione della salute e della sicurezza dellutente) EN Articolo 3.1b: (requisiti in materia di protezione per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica) EN55022: 2006 EN55024: A1 (2001) + A2 (2003) Master S.p.a. è lunica responsabile del prodotto "INFINITY" e del rispetto della Direttiva 1999/5/CE di fronte alla legge ed alle Autorità preposte alla sorveglianza del mercato. Master S.p.A. Master S. p.a. Via degli Arrotini, Livorno Tel Fax