MANUALE DÕISTRUZIONI. Come Ordinare Parti di Ricambio. Garanzia della ICON Health & Fitness Italia S.p.A. DOMANDE?

Transcript

1 Come Ordinare Parti di Ricambio Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE tutti i pomeriggi dalle :00 alle :00. Fare riferimento ai seguenti dati:. Il NUMERO DEL MODELLO del prodotto (WEEIBE090). Il NOME del prodotto (WEIDER PRO panca pesi). Il NUMERO DI SERIE della/e parte/i elencato nella copertina di questo manuale. Il NUMERO DEL DIAGRAMMA e la DESCRIZIONE della/e parte/i (vedere la DIAGRAMMA DELLE PARTI e la LISTA DELLE PARTI al centro di questo manuale). Garanzia della ICON Health & Fitness Italia S.p.A. Modello N o. WEEIBE090 N o. di Serie Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante per facile riferimento. MANUALE DÕISTRUZIONI La ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. garantisce questo articolo privo di difetti nel materiale e nella fabbricazione. La garanzia sul prodotto valida a condizione che: il prodotto rimanga in possesso del compratore originario; il prodotto venga usato privatamente; il prodotto non abbia subito danni dovuti ad incidenti e/o ad un uso improprio, manomissioni e/o manutenzione e/o modifiche da parte di personale non autorizzato dalla ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. La durante della garanzia : di mesi dalla data di acquisto originario comprovata dalla copia dello scontrino fiscale, per le parti strutturali. di mesi per le parti mobili (cavi, pulegge, ecc.) ed elettriche. NellÕeventualitˆ di difetto nel materiale o nella fabbricazione, la ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. provvederˆ, a sua scelta, alla riparazione od alla sostituzione. Tutte le relative spese saranno a carico della ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. Sono a carico dellõacquirente le spese di spedizione che dovranno esser prepagate. Inoltre, il prodotto dovrˆ essere adeguatamente imballato in modo da evitare danni allo stesso nel corso del trasporto, danni che non verranno riconosciuti dallõazienda. LA PROCEDURA Il certificato di garanzia, corredato dalla copia dello scontrino fiscale, dovrˆ essere spedito alla ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A., Via S. Penna, Ñ0 S. ANDREA DELLE FRATTE PERUGIA entro venti (0) giorni dalla data di acquisto. Qualora doveste scoprire un difetto nel materiale o nella fabbricazione durante il periodo di garanzia, dovrete contattare la ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. al Numero verde lamentando il vizio rilevato. Gli addetti del Servizio Assistenza Clienti provvederanno ad inviarvi parti di ricambio o illustrarvi le procedure per la riparazione o sostituzione del prodotto. Parte Num. R000A ICON Health & Fitness, Inc. 000 Stampato negli China Etichetta del Num. di Serie DOMANDE? Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti o danneggiate, noi vi garantiamo la completa soddisfazione attraverso lõassistenza diretta della nostra Azienda. ALLO SCOPO DI EVITARE INUTI- LI RITARDI, VOGLIATE GENTIL- MENTE CHIAMARCI AL NOSTRO NUMERO VERDE. Tecnici esperti vi forniranno immediatamente la loro assistenza senza alcuna spesa a vostro carico. Numero verde: luned -venerd : :00Ð:00 Fax: 09 AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte le istruzioni e precauzioni importanti elencate in questo manuale prima di utilizzare questo equipaggiamento. Conservare il manuale per future referenze. Nostro website nuovi prodotti, prezzi, suggerimenti, e molto di pi!

2 Indice Localizzazione dellõadesivo Precauzioni Importanti Prima di Iniziare Montaggio Come Regolare la Panca Pesi Guida Agli Esercizi Come Ordinare Parti di Ricambio Retro Copertina Garanzia Retro Copertina Nota: Sono stati inclusi un DIAGRAMMA DELLE PARTI, ed una LISTA DELLE PARTI al centro di questo manuale. Rimuoverli dal manuale prima di iniziare il montaggio. per dimagrire. Pianificate di trascorrere le prime due settimane familiarizzando con lõattrezzatura ed imparando la forma giusta per ogni esercizio. RAFFREDDAMENTO Finire ogni allenamento con o minuti di stretching. Includere esercizi di stretching per le braccia e le gambe. Muoversi lentamente senza rimbalzare. Stirare i muscoli gradatamente senza andare oltre i propri limiti. Lo stretching alla fine di ogni allenamento molto efficace per aumentare la flessibilitˆ. RIMANERE MOTIVATI Per rimanere motivati, prendere nota di ciascun allenamento. Elencare la data, gli esercizi eseguiti, l'ammontare dei pesi e il numero di set e di ripetizioni completate. Registrate il vostro peso e le misure delle parti chiave del vostro corpo alla fine di ogni mese. Ricordatevi che la chiave per raggiungere il massimo dei risulatti quella di fare dell'allenamento una parte della vostra vita regolare e piacevole. Ricordate, che la chiave per raggiungere il massimo dei risultati quella di fare dell'allenamento una regolare e gradevole parte della vostra vita quotidiana. Tabella di Descrizione dei Muscoli Localizzazione dellõadesivo Fare riferimento al disegno sulla destra. Localizzare l'adesivo d'avvertenza sulla panca pesi. Il testo sull'adesivo dõavvertenza in inglese. Trovare il foglio con gli adesivi quadrati che incluso con la panca pesi. Staccare lõadesivo in italiano, ed attaccarlo sullõadesivo dõavvertenza in modo da coprire il testo in inglese.! AVVERTENZA Non utilizzare questo tubo per fermare il sedile in posizione verticale. Trapezio Deltoidi Bicipiti Brachioradiale Adduttori Pettorali Maggiori Retto Addominale Obliqui Trapezio Deltoidi Romboidi Tricipiti IMPORTANTE: Se manca lõadesivo dõavvertenza, o se non leggibile, si prega chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti per ordinare un altro adesivo gratis. Applicare lõadesivo nel luogo mostrato. Flessori Quadricipiti Abduttore Gluteo Medio Dorsali Erector Spinae Brachioradiale Grande Gluteo Soleo Abduttori Bicipite Femorale Gastrocnemio WEIDER e una marchio della ICON Health & Fitness, Inc.

3 Guida Agli Esercizi I QUATTRO BASILARI TIPI DI ALLENAMENTO Sviluppo Muscolare Per aumentare la massa e la forza dei muscoli, necessario esercitarli ad un alta percentuale della loro capacitˆ. é necessario inoltre aumentare progressivamente lõintensitˆ dellõesercizio in modo da sottoporre i muscoli ad un adattamento ed uno sviluppo continuo. Ciascun esercizio pu essere adattato al proprio livello dõintensitˆ, cambiando lõammontare dei pesi usati, o il numero delle ripetizioni o dei set eseguiti. (Una ÒripetizioneÓ un movimento completo di un esercizio, come ad esempio una flessione. Un ÒsetÓ una serie di ripetizioni eseguite consecutivamente.) LÕammontare di peso appropriato per ciascun esercizio dipende da ciascun individuoñsta alla persona fissare i propri limiti. Selezionare un ammontare di pesi adeguato. Iniziare eseguendo sets da 8 ripetizioni per ciascun esercizio. Riposare per minuti tra un set e lõaltro. Quando sarˆ possibile completare sets da ripetizioni ciascuno senza difficoltˆ, aumentare lõammontare dei pesi. Tonificazione Per tonificare i muscoli, bisognerˆ esercitarli ad una percentuale moderata della loro capacitˆ. Selezionare un ammontare moderato dei pesi ed aumentare il numero di ripetizioni in ciascun set. Completare pi sets possibili da Ð0 ripetizioni, senza notevoli sforzi. Riposare per minuto dopo ciascun set. Far lavorare i muscoli cercando di completare pi sets possibili invece di usare un elevato ammontare di pesi. Dimagrimento Per perdere peso, selezionare un ammontare di pesi basso ed aumentare il numero di ripetizioni per ciascun set. Allenarsi per 0 o 0 minuti, riposare per circa 0 secondi tra un set e lõaltro. Cross Training Nella ricerca di un programma dõallenamento completo e ben equilibrato, la risposta il cross training. é raccomandabile ad esempio che il luned, mercoled e venerd si esegua un allenamento con pesi, mentre il marted e gioved si esegua un programma aerobico per 0 o 0 minuti come il ciclismo, la corsa o il nuoto. Riposarsi per un intero giorno alla settimana per dare al corpo la possibilitˆ di rigenerarsi. Combinando lõallenamento con pesi e lõesercizio aerobico si potranno ottenere buoni risultati sia nello sviluppo muscolare che nel miglioramento del sistema cardiovascolare e polmonare. COME OTTENERE UN PROGRAMMA DÕALLENAMENTO PERSONALIZZATO In questo manuale non stato dato alcun riferimento in merito allõesatta durata di ciascun allenamento o al numero esatto delle ripetizioni o set per ciascun esercizio. Sarˆ di estrema importanza evitare sforzi estremi o il troppo allenamento per i primi mesi. é consigliabile progredire in base ai limiti di ciascun individuo. In caso di giramenti di testa o dolori di qualsiasi tipo durante lõallenamento; fermarsi immediatamente ed iniziare il raffreddamento. Consultare un medico prima di continuare i esercizi. AffinchŽ si ottenga il massimo dei benefici dall'allenamento, essenziale mantenere una forma appropriata. RISCALDAMENTO Iniziare sempre eseguendo o minuti di stretching includendo alcuni leggeri esercizi di riscaldamento. Il riscaldamento aiuta ad aumentare la circolazione sanguinea, aumenta la temperatura corporea e manda pi ossigeno ai muscoli, preparando cos il corpo per lõallenamento. ALLENAMENTO Ciascun allenamento dovrebbe includere dai ai diversi tipi di esercizi. Selezionare degli esercizi per ogni gruppo muscolare principale, enfatizzando le zone che si vogliono maggiormente sviluppare. Per un allenamento bilanciato e stimolante variare gli esercizi di volta in volta. Pianificare lõallenamento ad unõora in cui il proprio livello dõenergia al massimo. Allenarsi a giorni alternati in modo da fare riposare il corpo. Una volta trovato lõorario pi adatto, mantenetelo. FORMA DELLÕESERCIZIO Mantenere una forma appropriata significa passare attraverso una completa serie di movimenti per ogni esercizio, muovendo solo quelle parti appropriate del corpo. Allenarvi in modo incontrollato vi farˆ sentire esausti. Le ripetizioni in ogni set dovrebbero essere eseguite in modo scorrevole e senza fermarsi. La fase di sforzo dovrebbe durare la metˆ della fase di ritorno. é molto importante respirare appropriatamente, questo vuole dire espirare nella fase di sforzo ed inspirare nella fase di ritorno; non trattenere mai il fiato. Riposarsi per minuti dopo ogni serie. Se state facendo un allenamento per sviluppare i muscoli avete bisogno di un minuto di riposo dopo ogni serie. Se state facendo unõallenamento per tonificare avete bisogno di un minuto di riposo dopo ogni serie, un riposo di 0 secondi e necessario dopo ogni serie, se state facendo un allenamento per dimagrire. Precauzioni Importanti AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere attentamente le seguenti informazioni e precauzioni importanti prima di utilizzare la panca pesi.. Leggere attentamente questo manuale dõistruzioni prima di usare la panca pesi.. Utilizzare la panca pesi solo secondo le istruzioni di questo manuale.. Sar responsabilitˆ del proprietario di informare adeguatamente qualsiasi persona che farˆ uso della panca pesi, delle norma di sicurezza elencate.. Usare la panca pesi solo su di una superficie pianeggiante e livellata. Coprire il pavimento sottostante la panca pesi per evitare possibili danni.. Ispezionare ed assicurare tutte le parti ogni volta che si usa la panca pesi. Cambiare immediatamente qualsiasi parte logorata... Tenere lontano dalla portata dei bambini di unõetˆ inferiore ai anni ed animali domestici in qualsiasi momento.. Per protezione, indossare sempre scarpe da ginnastica durante lõallenamento. 8. Tenere i piedi e le mani lontano da parti in movimento. 9. La panca pesi stata disegnata per sostenere un peso massimo di kg, includendo la persona che la utilizza e il bilanciere con i pesi.. In caso di giramenti di testa o dolori di qualsiasi tipo durante lõallenamento; fermarsi immediatamente e incominciare il raffreddamento.. Questa panca pesi stata realizzata solo per uso privato. Non utilizzare questa panca in ambienti commerciali, istituzionali o in affitto.. Assicurarsi sempre che i perni di bloccaggio siano completamente inseriti e che siano nella posizione appropriata per l'esercizio che state eseguendo.. Quando il sedile sollevato in posizione verticale, inserire sempre il perno di bloccaggio nel foro sul telaio sedile come sotto mostrato. Non inserire il perno di bloccaggio nel tubo saldato.. Quando il sedile nella posizione pi bassa, inserire il perno di bloccaggio nel tubo saldato per prevenire il sedile dal girarsi durante l'esercizio. Telaio Sedile Perno di Bloccaggio AVVERTENZA: Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico. Questo Ž raccomandabile soprattutto per le persone oltre i anni di etˆ o persone con problemi fisici preesistenti. ICON non assume nessuna responsabilitˆ per lesioni di persona, o a danni alla proprietˆ dovuti da o causati dallõuso di questo prodotto.

4 Prima di Iniziare Come Regolare la Panca Pesi Grazie per aver acquistato la versatile panca pesi WEIDER PRO. La versatile panca pesi PRO Ž stata disegnata per essere usata con il vostro set di pesi (non-incluso) per rafforzare e sviluppare tutti i maggiori gruppi muscolari del corpo. Sia che il proprio obiettivo sia quello di migliorare il benessere del sistema cardiovascolare o la tonificazione generale dei muscoli del corpo o un notevole sviluppo e rafforzamento della massa muscolare, la PRO aiuterˆ a raggiungere gli specifici risultati desiderati. Per il vostro beneficio, leggere attentamente le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare la Cuscinetto Imbottito panca pesi WEIDER PRO. In caso di ulteriori informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti al Numero Verde tutti i pomeriggi dalle :00 alle :00. Fare riferimento al numero di serie e a quello del modello. Il numero del modello WEEIBE090. é possibile trovare il numero di serie su unõetichetta posta sulla panca pesi (vedere la copertina di questo manuale). Prima di procedere con la lettura di questo manuale, si prega di osservare il grafico sottostante per familiarizzare con le diverse parti del prodotto. Schienale Le fasi sottostanti spiegano come regolare la panca pesi alle proprie necessitˆ. Fare riferimento alla sezione GUIDA AGLI ESERCIZI a pagina di questo manuale per ottenere importanti informazioni su alcuni esercizi. Ispezionare e assicurare tutte le parti ogni volta che si usa la panca pesi. Sostituire immediatamente le parti logorate. La Panca Pesi pu essere pulita semplicemente usando un panno umido e un detergente dolce e non abrasivo. Non usare solventi. COME REGOLARE LO SCHIENALE Lo Schienale (8) pu essere regolato in una posizione orrizzontale, due posizioni inclinate, e una posizione declinata. Per regolare lo Schienale in posizione orrizzontale o in posizione inclinata, prima di tutto rimuovere il Perno di Bloccaggio (). Sollevare o abbassare lo Schienale e inserire il Perno di Bloccaggio attraverso una delle tre serie pi basse di fori sul sostegno regolazione e attraverso il tubo saldato sul Telaio Principale (). Per utilizzare lo Schienale (8) in posizione declinata, rimuovere il Perno di Bloccaggio (), abbassare lo Schienale fino a che si appoggi sul Telaio Principale (), reinserire il Perno di Bloccaggio. Soldato 8 Regolazione Regolazione Sedile Cuscinetto in Spugna Gamba Manopola Regolazione Sedile Regolazione Schienale Telaio Principale COME REGOLARE L'ALTEZZA DELLA PANCA PESI Per regolare l'altezza della panca pesi, allentare la Manopola Regolazione () e sollevare o abbassare il Telaio Principale () all'altezza desiderata. Allineare il foro sulla Gamba () con uno dei fori sulla Gamba Regolazione (). Reinserire la Manopola Regolazione e avvitarla completamente nel dado saldato. COME PREPARARE LA PANCA PESI PER ESERCIZI A "SEDIA ROMANA" Dado Gamba Regolazione Stabilizzatore Per utilizzare la panca pesi per esercizi a "sedia romana", prima di tutto sollevare il Telaio Sedile () in posizione verticale. Inserire il Perno di Bloccaggio con Anello (0) attraverso il foro indicato sul sostegno regolazione e il foro sul Telaio Sedile. Regolare l'altezza della panca pesi come sopra descritto in modo tale che il Sedile (9) sia in una posizione confortevole. Nota: Quando il Sedile (9) nella posizione pi bassa, inserire il Perno Bloccaggio con Anello (0) attraverso il tubo saldato per prevenire il Sedile dal girarsi durante l'esercizio. 0 9 AVVERTENZA: Quando il Sedile (9) piegato in posizione verticale, inserire sempre il Perno di Bloccaggio con Anello (0) nel foro sul Telaio Sedile () come mostrato. Non inserire il Perno di Bloccaggio nel tubo saldato. Regolazione 9

5 8. Attaccare un Paracolpi da 0mm x mm () al foro indicato sul Telaio Principale () con una Vite Paracolpi (). 8 0 A Montaggio Premere un Cappuccio Interno da a mm x 0mm () in ciascuna estremitˆ del Telaio Sedile (). Notare che il Telaio Sedile () ha due tubi saldati. Il " A" passa attraverso il Telaio Sedile e il " B" saldato dietro al Telaio Sedile. Non confondere i due tubi un questa fase. Allineare il tubo A nel Telaio Sedile () con il foro superiore sul sostegno indicato sul Telaio Principale (). Attaccare il Telaio Sedile al Telaio Principale con il Bullone da M x 9mm (0) ed un Controdado in Nylon da M (). Non avvitare a fondo il Controdado in Nylon; il Telaio Sedile deve poter girare liberamente. Inserire il Perno di Bloccaggio con Anello (0) attraverso il tubo B per prevenire il Telaio Sedile () dal girarsi B Prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le seguenti informazioni ed istruzioni: Il montaggio richiede due persone. Posizionare tutte le parti della panca pesi in una zona sgombra e rimuovere il materiale dõimballaggio; non disfarsi del materiale dõimballaggio fino a completo montaggio. Stringere a fondo tutte le parti al momento dellõinserimento, a meno che istruito diversamente. Per facilitare lõidentificazione delle parti piccole far uso della TABELLA DI IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI al centro di questo manuale. Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le parti siano posizionate come mostrato nei disegni. I SEGUENTI ATTREZZI (NON INCLUSI) SONO NECESSARI PER IL MONTAGGIO: Due () chiavi inglesi regolabili Un () martello in gomma Un () cacciavite universale Un () cacciavite phillips Sono necessari del lubrificante come il grasso o la vaselina, e dellõacqua e sapone. Il montaggio sarˆ molto facilitato se si avranno a disposizione: una serie di chiavi a tubo, una serie di chiavi aperte e chiuse, o una serie di chiavi dentellate. 9. Attaccare il Sedile (9) ai sostegni sul Telaio Sedile () con quattro Viti da M x mm ().. Prima di iniziare il montaggio, leggere e comprendere le informazioni sopra elencate. Girare uno degli Stabilizzatori () in modo tale che l'adesivo sia rivolto verso l'alto come mostrato. Notare che su un lato dello Stabilizzatore c' una dentellatura intorno a ognuno dei due fori. Inserire due Bulloni di da M x mm () attraverso i fori sullo Stabilizzatore in modo tale che le teste dei bulloni entrino nelle dentellature.. Premere i Cappucci Interni Rotondi da 9mm () nelle estremitˆ del Imbottito Lungo () e del Imbottito Corto (). Far scivolare un Spaziatore in Plastica () e un Cuscinetto in Spugna () su una estremitˆ del Imbottito Lungo (). Inserire il Imbottito Lungo nel foro sul Telaio Sedile (). Far scivolare un Spaziatore in Plastica () e un Cuscinetto in Spugna () sull'altra estremitˆ del Imbottito Lungo. Montare il Imbottito Corto () sulla Gamba () seguendo le istruzioni qui sotto.. Controllare che tutte le parti siano appropriatamente avvitate prima di utilizzare la panca pesi. Coprire il pavimento sottostante la panca pesi per evitare possibili danni. Far scivolare il sostegno sul Telaio Principale () sui due Bulloni di da M x mm () nello Stabilizzatore (). Assicurarsi che il Telaio Principale sia girato come mostrato. Avvitare un Controdado in Nylon da M () su ciascun Bullone di. Premere un Cappuccio Rotondo da 0mm () sul ciascun estremitˆ del Stabilizzatore (). Adesivo 8

6 . Inserire due Bulloni da M x 0mm (9) attraverso i fori sulla Placca Supporto () e poi attraverso i fori indicati sul Telaio Principale (). 9. Attaccare un Paracolpi da 0mm x mm () al foro indicato sul Telaio Principale () con un Vite Paracolpi (). Far scivolare il sostegno sulla Gamba () sui due Bulloni da M x 0mm (9). Avvitare due Controdadi in Nylon da M () sui Bulloni. Premere una Boccola Quadrata () nellõestremitˆ inferiore della Gamba (). Premere un Cappuccio Interno Quadrato da mm () nel tubo sulla Gamba. Premere un Cappuccio Interno da mm x 0mm () nel estremitˆ indicato del Telaio Schienale (). Tenere le estremitˆ opposte del Telaio Schienale () all'interno del sostegno indicato sul Telaio Principale (). Attaccare il Telaio Schienale al Telaio Principale con un Bullone da M x 80mm () ed un Controdado in Nylon da M (). Non avvitare a fondo il Controdado in Nylon. Il Telaio Schienale deve poter girare liberamente.. Localizzare il secondo Stabilizzatore () e notare le dentellature intorno ai fori. Inserire due Bulloni di da M x mm () attraverso i fori sullo Stabilizzatore in modo tale che le teste dei bulloni entrino nelle dentellature. Far scivolare il sostegno sulla Gamba Regolazione () sui due Bulloni di da M x mm () nello Stabilizzatore (). Avvitare un Controdado in Nylon da M () su ciascun Bullone. Premere un Cappuccio Rotondo da 0mm () sul ciascun estremitˆ del Stabilizzatore ().. Notare che il sostegno sul Telaio Schienale () ha quattro serie di fori ovali e una serie di fori rotondi. Tenere lo Spaziatore da mm x.mm x mm (8) tra i fori rotondi sul sostegno. Inserire un Bullone da M x 8mm (9) attraverso il sostegno e lo Spaziatore. Avvitare un Controdado in Nylon da M () sul Bullone. Assicurarsi che lo Spaziatore sia sotto il Telaio Principale (). Inserire il Perno di Bloccaggio () attraverso una delle quattro serie di fori ovali sul sostegno sul Telaio Schienale () e attraverso il sul Telaio Principale () (il tubo saldato non mostrato in questo disegno; ma mostrato nel disegno ). 9 Fori Ovali Regolazione 8 Foro Rotondo. Far scivolare la Gamba Regolazione () nella Gamba (). Allineare uno dei fori sulla Gamba Regolazione con il foro indicato sulla Gamba. Inserire la Manopola Regolazione () nei fori sulla Gamba () e sulla Gamba Regolazione (). Avvitare completamente la Manopola Regolazione nell'indicato dado saldato. Foro Dado. Attaccare lo Schienale (8) ai sostegni sul Telaio Schienale () con quattro Viti da M x mm (). 8

7 Lista delle partiðmodello N o. WEEIBE090 R000A Tabella dõidentificazione delle Parti R000A N o. del Diag. Qtˆ. Descrizione N o. del Diag. Qtˆ. Descrizione Telaio Principale Stabilizzatore Spaziatore in Plastica Telaio Schienale Telaio Sedile Gamba Gamba Regolazione 8 Schienale 9 Sedile Cappuccio Rotondo da 0mm Cuscinetto in Spugna Imbottito Lungo Cappuccio Interno Rotondo da 9mm Cappuccio Interno da mm x 0mm 8 Vite da M x mm Perno di Bloccaggio Bullone da M x 80mm 9 Controdado in Nylon da M 9 Bullone da M x 0mm 0 Bullone da M x 9mm Bullone di da M x mm Boccola Quadrata Manopola Regolazione Cappuccio Interno Quadrato da mm Vite Paracolpi Paracolpi da 0mm x mm Placca Supporto 8 Spaziatore da mm x. x mm 9 Bullone da M x 8mm 0 Perno di Bloccaggio con Anello Imbottito Corto # Manuale dõistruzioni Bullone da M x 0mm (9)Ð Bullone di da M x mm ()Ð Bullone da M x 80mm ()Ð Controdado in Nylon da M ()Ð9 Vite Paracolpi ()Ð Nota: Ò#Ó indica le parti non illustrate. La numerazione Ž soggetta a cambiamento senza preavviso. Per informazioni circa le modalitˆ per ordinare le parti di ricambio fate riferimento al retro copertina. Bullone da M x 8mm (9)Ð Vite da M x mm ()Ð8 Bullone da M x 9mm (0)Ð

8 Diagramma delle PartiÑModello N o. WEEIBE0900 R000A