GARBARINO, PASQUARIELLO, Colores 1 con Versionario. Dalle origini all età di Cesare, vol. 1, Paravia Editore.

Transcript

1 LICEO SCIENTIFICO STATALE F. LUSSANA BERGAMO Via A. Maj, 1 Tel Fax lussana@liceolussana.it; sito Internet Codice fiscale PROGRAMMA DI LATINO EFFETTIVAMENTE SVOLTO Prof.ssa Maria Imparato Classe 3^B (indirizzo linguistico) A.S. 2013/2014 Materia LATINO Libri di testo adottati GARBARINO, PASQUARIELLO, Colores 1 con Versionario. Dalle origini all età di Cesare, vol. 1, Paravia Editore. CONTENUTI Letteratura latina MODULO I Le origini di Roma 1. Dal villaggio alla capitale 2. I Romani e le altre popolazioni italiche 3. La società romana e le strutture politiche 4. Le forme di trasmissione del sapere: tradizione orale e scritta 5. La nascita della letteratura latina: le forme preletterarie. 6. I documenti ufficiali e la codificazione della legge. 7. La nascita della storiografia 2) Genesi ed evoluzione della storiografia a Roma: - I caratteri del genere - La storiografia greca. Approfondimento su Erodoto e Tucidide.

2 - La storiografia latina: genesi ed evoluzione dalle Origini all età casariana attraverso gli autori antichi. Testi in lingua latina: - L epigrafe funebre di LUCIO SCIPIONE BARBATO ( fotocopia) - ENNIO, Annales, vv Skutsch ( fotocopia) - CATONE, Origines IV fr. 1 Chassignet (fotocopia) - SEMPRONIO ASELLIONE, da GELLIO, Noctes Atticae Libro I, cap.i (fotocopia) - CICERONE, De oratore II, 9 ( fotocopia) - SALLUSTIO, De Catilinae coniuratione, cap. 10 ( fotocopia) MODULO II La cultura romana arcaica 1. La nascita della letteratura latina: i carmina religiosi e le altre forme di produzione preletteraria 2. Le condizioni della comunicazione letteraria nell età arcaica. Testi in latino: - Carmen Lustrale - Carmen Arvale - Carmen Saliare - Fragmenta legum XII Tabularum: Tabula IV, 2; Tabula VII, 2 (fotocopia) MODULO III Origini e tipologie del teatro latino 1. Le origini del teatro latino. 2. Le forme di spettacolo del teatro latino. 3. L organizzazione e le modalità degli spettacoli a Roma. 4. I modelli greci. Approfondimenti: I. Satura ed Atellana attraverso le fonti antiche (in fotocopia) II. Scipione l Emiliano e il suo Circolo. III. Cenni sulla tragedia greca. IV. Cenni sulla commedia greca. V. Lettura integrale de Le Rane di Aristofane VI. Lettura integrale (in traduzione italiana) del Miles Gloriosus e dell Aulularia di Plauto.. MODULO IV ( Incontro con un genere letterario) Il poema epico di Ennio

3 1. I caratteri del genere epico nel mondo antico 2. L epica in Grecia 3. L epica a Roma 4. Ennio e gli Annales Testo in latino: ENNIO, Annales, vv Skutsch ( fotocopia) MODULO V Il teatro plautino 1. La vita di Plauto 2. Le commedie 3. Il rapporto con i modelli greci 4. Temi e personaggi 5. La struttura delle commedie plautine 6. Lingua e metrica 7. Fortuna e ricezione 8. Lettura integrale (con testo latino a fronte) delle seguenti opere plautine: - Aulularia - Miles gloriosus 9. Traduzione ed analisi dei seguenti testi di Plauto in lingua latina: - Aulularia, Atto I, Scena I - Miles gloriosus, Atto I, Scena I MODULO VI (Incontro con l Autore) Terenzio 1. La vita 2. Le commedie 3. Prologhi e modelli 4. Lingua e metrica 5. Fortuna e ricezione 6. Lettura ( in traduzione) dei passi antologizzati nel manuale in adozione MODULO VII (Incontro con un genere letterario) La satura letteraria a Roma. Origine ed evoluzione del genere satirico. Le origini del teatro comico a Roma 1. Etimologia del termine satura.

4 2. Storia ed evoluzione della satura latina: dalla satura drammatica alla satura letteraria 3. Il genere della satura menippea (materiale in fotocopia, tratto dal saggio della 5^D, vincitore del Certamen Varronianum Reatinum 2010: Di immortale c è solo la satira ) 4. Testimonianze sulle origini del teatro comico a Roma (in traduzione): - La satura e gli exodia : Livio, VIII, 2, I fescennini : Orazio, Epist. II, 1, Un esempio di ludus oscus in Orazio: Orazio, Satura I, 5, Un esempio di fescennina licentia in Plauto: Plauto, Pseudolus, atto I, scena III AUTORI LATINI MODULO VIII Cesare Il quadro storico 1. La crisi della repubblica. Profilo d autore 1. Cesare e il suo tempo. 2. I Commentarii: - Sruttura dell opera e datazione - Il genere storiografico a Roma. Genesi ed evoluzione attraverso i testi d Autore (fotocopia) TESTI IN LINGUA LATINA: - CESARE, De bello Gallico, Libro VI, capp. 11, 13, 14, 1-6, 17, 18, 1-2 ( Il mondo dei Galli ) - CESARE, De bello Gallico, Libro VI, capp. 21, 22, 23 ( Il mondo dei Germani ) - CESARE, De bello Gallico, Libro I, 1 (incipit) - CESARE, De bello Gallico, Libro I, (fotocopia) - CESARE, De bello Gallico, Libro I, 25, CESARE, De bello civili, I, 3-5 (fotocopia): l inizio della guerra civile - CESARE, De bello civili, cap. 20 (fotocopia) - CESARE, De bello civili, capitoli 85, 86, 87 (fotocopia) - CESARE, De bello civili, Libro III 96, 1-2 Approndimenti: - Ricerca individuale sulla società druidica.

5 MODULO IX Catullo - Profilo dell autore - Il Liber catulliano - La poesia lirica: genesi ed evoluzione - I modelli greci di riferimento. Testi in lingua latina dal Liber di Catullo: Carme I Carme III Carme IV (in fotocopia) Carme V Carme VIII Carmen LI MODULO X Sallustio Approfondimenti: - Il confronto fra Catullo e i modelli della lirica greca (cfr., lirici greci, nella traduzione di Bianca Maria Mariano) - Confronto tra il Carme LI di Catullo e l ode di Saffo sulla gelosia (SAFFO, Ode 31 Voigt) - La vita e le opere - Il contesto storico-letterario di riferimento - Il metodo storiografico - La lingua e lo stile TESTI DI SALLUSTIO IN LINGUA LATINA: 1) De coniuratione Catilinae 1-2 (Proemio, in fotocopia) 2) De coniuratione Catilinae 5, 1-8 ( Ritratto di Catilina ) 3) De coniuratione Catilinae 10 (fotocopia) MODULO XI Grammatica latina Studio e ripasso sistematico della grammatica latina, mediante l esercizio di traduzione e di analisi morfosintattica e lessicale delle versioni contenute nel Versionario Colores e dei brani forniti in fotocopia.

6 Versioni tradotte ed analizzate grammaticalmente: CESARE Difficoltà di rifornimento per un inondazione (fotocopia) Cesare sconfigge i Belgi Una strage di fuggiaschi Dedizione dei soldati di Cesare al proprio comandante La tenace resistenza dei Romani Il valore di Pullone e Voreno Il gesto di estremo coraggio di Baculo Un rovescio militare Imprudente comportamento della nona legione La fuga di Pompeo in Egitto Discorso di Curione ai suoi soldati La prudenza di Cesare CICERONE Nonnuli diserti, eloquens nemo (fotocopia) All oratore è necessaria una grandissima dottrina (fotocopia) La preparazione filosofica è necessaria all oratore (fotocopia) La cultura all oratore (fotocopia) Lo studio della filosofia come missione civile (fotocopia) Sempre interessato alla filosofia, ora vi si impegna a fondo (fotocopia) Sofocle viene citato in giudizio dai figli Facoltà divinatorie dei morenti Epistulae Familiares: Tristezza e desolazione (fotocopia) La più cupa disperazione (fotocopia) A un amico lontano Il conforto di un amico Preoccupazione per un amico liberto Ciro crede nell immortalità dell animo (fotocopia) La sconfitta del Trasimeno attribuita al disprezzo degli auspici (fotocopia) Promesse da non mantenere (fotocopia) MODULO XII L ARCHEOLOGIA Percorso virtuale nell antica Elea-Velia, patria di Parmenide e Zenone, sede della più antica scuola medico-filosofica del mondo occidentale. Descrizione del percorso in power point costruito dagli studenti dell Archeostage 2014.

7 Gli Studenti L Insegnante Prof.ssa Maria Imparato... Bergamo, 5 giugno 2014 COMPITI ESTIVI 2014 LATINO (futura classe 4^B) Per tutti gli studenti tradurre, obbligatoriamente, le seguenti versioni dal VERSIONARIO COLORES: - Vers. 77, pg Vers. 78, pp Vers. 79, pg Vers. 80, pp Vers. 94, pg Vers. 95, pg Vers. 96, pg Vers. 97, pg Vers. 99, pg Vers. 114, pg. 206 PER COLORO CHE HANNO LA SOSPENSIONE DEL GIUDIZIO O L AIUTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE 1) Oltre alle versioni sopra indicate, tradurre dal VERSIONARIO COLORES i seguenti testi (con analisi grammaticale): - Vers. 9, pg. 25 (versione a completamento) - Vers. 10, pg Vers. 11, pg Vers. 14, pg Vers. 18, pg Vers. 24, pg. 53

8 - Vers. 26, pg Vers. 28, pg Vers. 33, pg Vers. 34, pg. 79 (versione a completamento). 2) Ripassare in forma sistematica e rigorosa tutto il programma di Autori e Letteratura Latina della classe 3^ liceale. 3) Grammatica latina: ripassare in forma puntuale tutta la morfologia, la sintassi dei casi e del verbo della lingua latina, con specifico riferimento ai brani d Autore tradotti. A tutti l augurio sincero di buone vacanze! Prof.ssa Maria Imparato Bergamo, 5 giugno 2014