phtester MANUALE DI ISTRUZIONI phmetro impermeabile a doppia giunzione con ampio display e visualizzazione temperatura Calibrazione del ph

Transcript

1 MANUALE DI ISTRUZIONI Teter metro impermeabile a doppia giunzione con ampio diplay e viualizzazione temperatura Introduzione Grazie per aver celto il notro metro impermeabile a microproceore con riconocimento tamponi USA e NIST. Teter10 Teter30 Queto manuale fornice una guida pao pao all uo del teter. Prima di cominciare: Idrata l elettrodo del tuo teter immergendolo in una oluzione di conervazione elettrodo o acqua del rubinetto per almeno 30 minuti prima di uarlo. NON uare acqua deionizzata. Aicurati che il tuo elettrodo di rierva ia empre immero in oluzione di conervazione o acqua del rubinetto nel uo cappuccio protettivo Selezione della famiglia di tamponi Il tuo teter riconoce tamponi USA ( 4.01, 7.00 e 10.01) o NIST ( 4.01, 6.86, e 9.18). Scegli la famiglia che più i addice alle tue eigenze 1. Tenendo premuto il tato /ENT, accendi lo trumento premendo e rilaciando il tato ON/OFF. 2. Rilaciare ora /ENT. Sul diplay lampeggerà USA o NIST 1/10 3. Premere il tato per modificare la elezione corrente. 4. Premere il tato /ENT per confermare la celta. A trumento pento premere ON/OFF e HO/ENT inieme rilaciando prima ON/OFF poi /ENT. Figura 1 : Sequenza di elezione dei tamponi 2/10 Dopo la elezione i egmenti del diplay i illuminano e lo trumento torna in miura. Calibrazione del La calibrazione dovrebbe eere fatta regolarmente, preferibilmente almeno una volta a ettimana. E poibile calibrare fino a tre punti uando i tamponi USA o NIST. 1. Premere ON/OFF per accendere lo trumento 2. Immergere per due o tre centimetri l elettrodo nella oluzione tampone. 3. Premere per entrare nella di calibrazione. L indicazione verrà viualizzata. Il diplay uperiore motrerà il valore letto baato all ultima calibrazione, mentre il diplay inferiore indicherà il valore della oluzione in quetione. Note: Tutti i teter hanno doppio diplay in calibrazione. Note: Per annullare premere il tato. 4. Attendere circa due minuti che la lettura i tabilizzi prima di premere il tato /ENT per confermare il primo punto di calibrazione. Il diplay uperiore motrerà il valore della oluzione corrente, mentre quello inferiore motrerà gli eventuali altri valori a cui calibrare. 5. Ripetere con altri tamponi e neceario. Sciacquare il teter prima di immergerlo in un tampone di valore divero. Note: La di calibrazione ti permette di arrivare a maimo tre punti di calibrazione, prima di tornare in miura automaticamente. Comunque e hai celto di effettuare olo uno o due punti, puoi evitare il reto della procedura emplicemente premendo

2 . 3/10 Per calibrare u due punti premere adeo per tornare in miura. Altrimenti procedi al terzo punto.dopo il terzo punto di calibrazione lo trumento torna automaticamente in miura. In ogni cao lo trumento in cao di errore nella procedura lampeggia Err.1 Figura 2: Eempio di equenza di calibrazione Per calibrare olo u un punto premere adeo per tornare in miura. Altrimenti procedi al econdo punto. Miura del 1. Premere ON/OFF per accendere lo trumento. 2. Immergere l elettrodo per circa 2 o 3 cm. nel campione da analizzare, agitare e attendere che la lettura i tabilizzi. Ruotare alcune volte vero detra e vero initra e muovere per aicurari del contatto col campione. 3. Scrivere il valore di oppure premere /ENT per congelare la lettura. Per bloccare la lettura premere ancora /ENT. 4. Premere ON/OF per pegnere il teter. Nel cao neun pulante venga premuto per 8.5 minuti, lo trumento i pegne automaticamente per conervare le batterie. ON/OFF % pp m µms R.mV F F 4/10 Figura 3: Eempio di equenza di accenione (teter30) Funzione Queta funzione ti permette di congelare il diplay per una lettura ritardata. 1. Premere /ENT per congelare la lettura. Comparirà un indicatore di. 1. Premere ancora /ENT per riattivare la miura. L indicatore di comparirà laciando pazio alla critta. Figure 4: Example of Function Funzione Reet Puoi reettare la calibrazione alle impotazioni di fabbrica uando la funzione di RESET. La famiglia dei tamponi. 1. Spegnere il teter. 2. Premendo il tato, premere e rilaciare ON/OFF per attivare lo Uer Reet menu. Il diplay in bao viualizzerà rst, mentre il primario lampeggerà no. 3. Uate il tato per potare la elezione da NO a YES no diattiva la funzione reet YES attiva la funzione reet 4. Premere /ENT per confermare la elezione.

3 5. Se hai celto YES l unità motrerà CO momentaneamente e attiverà la miura, con i valori di calibrazione di fabbrica. 6. Se è tato celto NO l unità attiverà la miura enza neun reet delle calibrazioni. A trumento pento premere e ON/OFF inieme rilaciando prima ON/OFF. o Ye ENT CO Dopo il reet tutti i egmenti LCD i accendono e lo trumento torna in miura Durante la calibrazione il diplay uperiore lampeggia. Premere /ENT per incrementare il valore (Max. ± 5). Preione continua del tato per elezionare l unità di miura. Una volta raggiunto il valore, eo viene confermato dopo 5 econdi enza premere alcun tato automaticamente F Rilaciare Per cominciare a inerire la nuova temperatura Figura 5: Sequenza della funzione reet. Calibrazione della temperatura (Solo Teter 30) Dalla di miura, 1. Premere il tato /ENT per portare lo trumento in 2. Tenere premuto il tato per modificare l unità da a F. 3. Rilaciare per confermare e il diplay andrà in modo calibrazione, lampeggiando nella parte alta. Il diplay uperiore motra il valore attualmente miurato in bae all ultima calibrazione, mentre quello inferiore motra la lettura in bae alle impotazioni di default. 4. Impotare il teter in una oluzione a temperatura conociuta ed attendere che il enore di temperatura i tabilizzi. 5. Premere il bottone /ENTER per impotare il valore nel diplay uperiore alla temperatura del bagno. 6. Una volta impotata la nuova temperatura, il nuovo valore è confermato automaticamente e ritorna in di miura e neun pulante viene premuto per 5 econdi. Nota: Per ucire dal programma enza confermare la calibrazione, premere il tato prima dello cadere dei cinque econdi. Figura 6: Sequenza di calibrazione della temperatura (Solo per Tetr30) Manutenzione elettrodo 1. Sciacquare l elettrodo con acqua del rubinetto o oluzione di conervazione dopo ogni miura, avendo cura di non danneggiare la membrana di vetro. 2. In otanze aggreive, oluzioni porche o vicoe, oppure oluzioni con metalli peanti o proteine, effettuare miurazioni rapide e ciacquare immediatamente dopo la miura. 3. Se poibile, inerire un piccolo pezzo di carta o pugna, imbevuto di acqua (non deionizzata) o oluzione di conervazione elettrodo, nel tappo che copre l elettrodo prima di riporlo. Sotituzione batterie. 1. Aprire il comparto batterie. 2. Rimuovere le batterie vecchie e otituirle con quattro nuove, facendo attenzione alla polarità (Diegno otto). 5/10 6/10

4 Meaggi di auto diagnoi Indicatore livello batterie 3 Barre indicano batterie cariche (100%) 2 Barre indicano batterie al 50% 1 Barra indica 25%di carica rimata. Batteria lampeggiante indica la neceità di otituire le batterie. Sotituzione elettrodo Quando il teter fallice la calibrazione oppure fornice valori fluttuanti nelle oluzioni tampone, è giunto il momento di otituire l elettrodo. 1. Con le mani aciutte, impugna il collare, con l elettrodo rivolto vero di te e vita in eno antiorario (Fig. A). Conerva il collare e l O-ring per un utilizzo ucceivo. Ruota il collare L elettrodo non è in contatto con la oluzione oppure è in errore. Segnali di Over range / Under range Or / Ur L elettrodo di ricambio non è tato montato correttamente durante la otituzione. Il o la temperatura (Teter 30) miurati ono oltre il valore minimo o maimo Meaggi di errore / Or / Ur (Lampeggio) Er.0 Er.1 Il lampeggio di, Or o Ur indica la preenza di un piccolo corto circuito nel enore di temperatura. Errore di calibrazione temperatura: i è cercato di calibrare il teter ad un valore fuori dal range permeo. Errore di calibrazione : i è tentato di calibrare ad un valore che non è all interno della finetra di calibrazione. Collare Figura 7: Rimozione del collare dal teter 2. Togli il vecchio elettrodo dal teter. 3. Allinea le quattro tacche del nuovo elettrodo alle quattro edi nel teter (Fig. B). Inerire modulo elettrodo O-ring grande Modulo elettrodo O-ring piccolo Tacca piccola Tacca grande Figura 8: Eempio di incato modulo elettrodo 7/10 8/10

5 4. Premere con delicatezza l elettrodo fino ad incatrarlo. Spingere l O ring piccolo fino all orlo del nuovo modulo elettrodo. Ora infilare il collare ed avvitarlo al corpo dello trumento in eno orario. Nota: E neceario ricalibrare il teter prima di effettuare miurazioni dopo una otituzione dell elettrodo. Applicazioni Tet di qualità dell acqua picine acquari acquacultura colture idroponiche tudi ecologici trattamento acque di carico boiler lavaggi auto laboratori ettore alimentare ed altro ancora!!! Acceori Articolo enore di ricambio Tetr 10,20,30 Garanzia Gli impermeabili Teter10 e Tetr30 ono garantiti contro ogni difetto di fabbricazione per due anni ulla parte elettronica e ei mei ull elettrodo. Se la riparazione o la otituzione ono neceari e non riulta alcun abuo o uo improprio dello trumento, ripeditelo -in porto franco- ed eo verrà riparato o otituito in garanzia. Fuori dal limite della garanzia lo trumento verrà riparato con addebito. Ritorno degli articoli Prima di ripedire ogni articolo, rivolgiti per l autorizzazione al tuo ditributore. Al momento della richieta di autorizzazione, ricordati di includere informazioni riguardanti il difetto dell articolo. Nota: Ci rierviamo il diritto di migliorare il deign, la cotruzione,l etetica e il prezzo dei prodotti dei prodotti enza avvio. Specifiche Large Screen Teter Teter10 Teter30 Range -1.0 a a Rioluzione Relative Accuratezza Punti di calibrazione Fino a tre punti Fino a tre punti Tamponi USA- 4.0/7.0/10.0 NIST- 4.0/6.9/9.2 USA- 4.01/7.00/10.01 NIST- 4.01/6.86/9.18 Finetra di calibrazione tamponi USA +/-1.0 ( 4.0 & 10.0), +/-1.5 ( 7.0) +/-1.00 ( 4.01 & 10.01), +/-1.50 ( 7.00) Finetra di calibrazione tamponi NIST +/-1.0 ( 4.0 & 9.2), +/-1.2 ( 6.9) +/-1.00 ( 4.01 & 9.18), +/-1.25 ( 6.86) Diplay temperatura No o F Compenazione automatica della temperatura () Rioluzione temperatura No 0.1 / F Accuratezza temperatura No 0.5 / 0.9 F Finetra di calibrazione temperatura No +/- (5 /9 F) dal valore di default Auto Off Dopo 8.5 minuti dell ultima preione di un tato Reet Memoria non volatile Diplay lcd Doppio Alimentazione 4 batterie Micro A V Durata batterie Oltre 500 ore Temperatura di utilizzo 0-50 Dimenioni 165 X 38 mm Peo 90 grammi Smaltimento degli apparecchi elettronici Le apparecchiature elettriche ed elettroniche con appoto queto imbolo non poono eere maltite nelle dicariche pubbliche. In conformità alla direttiva UE 2002/96/EC, gli utilizzatori europei di apparecchiature elettriche ed elettroniche hanno la poibilità di riconegnare al Ditributore o al Produttore l apparecchiatura uata all atto dell acquito di una nuova. Lo maltimento abuivo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche è punito con anzione amminitrativa pecuniaria. 9/10 10/10 tetr Ver. 2.0 del 29/08/2008 Via Molinello Rapallo (GE) Italia Tel Fax htpp:// - atarl@atarl.it