TORINO per l Esposizione Universale MILANO

Transcript

1 In collaborazione con TORINO per l Esposizione Universale MILANO Con il patrocinio di AGORà a TORINO aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle 19 The City of Torino has developed in the last months and years together with Expo Milano 2015 a programme of collaborations and events on the occasion of the 2015 Universal Exposition which, also in Torino, will be well represented with the initiative Expo Milano 2015-ExTo. Welcoming this fruitful collaboration, from next April and for the whole period of the Exposition until 31 October 2015, Torino will be hosting in Piazza Castello an art exhibit by the architect Michele de Lucchi, as a temporary installation to present the several initiatives of the City connected to the themes of the Exposition, including nutrition, innovation, La Città di Torino ha stabilito con Expo Milano 2015 nel corso di questi territories, sustainability and education. mesi, e anni, un fitto scambio di collaborazione e di comune progettazione degli eventi per l Esposizione Universale che, anche a Torino, troveranno una significativa rappresentazione in Expo Milano 2015-ExTo. The project Agorà realized in Torino in collaboration with the Compagnia di San Paolo is intended as a multi-purpose outdoor area which Nell ambito di questa fruttuosa collaborazione, l Amministrazione civica ha deciso di ospitare in Piazza Castello, a partire dal mese di aprile e per tutto il periodo dell Esposizione fino al 31 ottobre, l installazione artistica Agorà di Expo Milano 2015, opera dell architetto Michele de Lucchi, quale spazio temporaneo dove presentare le diverse iniziative della Città collegate ai temi di Expo Milano 2015: alimentazione, innovazione, territori, sostenibilità ed educazione. will provide an opportunity to compare and reflect upon the most important themes related to the Exposition. Particular attention will be given to the world of children and teaching. An open, adaptable, functional and elegant structure hosting free laboratory activities linked to the Exposition s themes for primary and lower secondary school students. Building upon the excellent educational system in the local area, a rich and articulated programme of events has been put together with the contribution of educational organizations and museums. In the frame of this collaboration, some of the children s activities will be offered to families Agorà a Torino - progetto realizzato in collaborazione con Compagnia di San Paolo - sarà un luogo aperto e polifunzionale riservato al confronto e alla riflessione sui temi più alti di Expo Milano 2015, con una specialissima attenzione dedicata al mondo dei bambini e della didattica. Una directly by Expo Milano 2015 during the week-end: the Childrenshare project. Last but not least, it will be a reference point for information and suggestions about the events scheduled in Torino and Milan, in collaboration with Turismo Torino. struttura aperta, versatile, funzionale ed elegante per ospitare attività laboratoriali gratuite per le scuole primarie e secondarie di primo grado sui temi di Expo Milano Mettendo a sistema le molte eccellenze della didattica che esistono sul territorio, è stato messo a punto un palinsesto ricco e articolato grazie al concorso delle molte realtà didattiche e museali con una programmazione apposita, una forma di restituzione al territorio. Nell ottica della stretta collaborazione con la Città di Torino, alcune delle attività per i bambini sono proposte alle famiglie direttamente da Expo Milano 2015 durante i weekend con il progetto Childrenshare. È inoltre un punto di riferimento per informazioni e suggerimenti sugli eventi torinesi e milanesi, in collaborazione con Turismo Torino.

2 Appuntamento per il pubblico PREPARIAMO LA TAVOLA Progetto Childrenshare, Expo Milano 2015, in collaborazione con Museo dei Bambini di Milano Sabato 5 e domenica 6 settembre 2015 dalle ore alle ore Nell ambito del progetto Childrenshare, il gioco "Prepariamo la tavola" invita i bambini e le loro famiglie (accompagnati da preparate animatrici) a giocare con i piatti e le apparecchiature delle tavole del mondo, per prepararsi ad accogliere ed essere accolti nello scambio e nella convivialità internazionale di Expo Milano Non è solo un gioco sul cibo, ma un gioco sulla cultura della tavola apparecchiata come emblema di appartenenza culturale e dunque di scambio di conoscenza: l attività parte da illustrazioni di piatti internazionali e schede di gioco cartacee che i bambini potranno completare con tanti strumenti di decorazione del posto tavola. L'ingresso è LIBERO e GRATUITO.

3 Laboratorio Colori di Spezie A cura di MAO Museo d Arte Orientale Domenica 6 settembre 2015 Dalle 10:30 alle 12:00 L attività è incentrata sulla mostra SULLA ROTTA DELLE SPEZIE. Terre Popoli Conquiste in corso fino al 27 settembre 2015 presso il MAO Museo d Arte Orientale di Torino, in collaborazione con il National Geographic. Immagini di grande formato accompagnano il visitatore in terre e culture lontane, lungo l avventurosa, colorata e profumata via delle spezie. Paesaggi sconfinati e suggestivi si affiancano alle immagini di affollati e variopinti mercati di ogni angolo del mondo. L attività progettata per lo spazio Agorà si apre con una presentazione della mostra attraverso la proiezione di immagini. A partire dal titolo della mostra, si restituisce un sintetico inquadramento storico, geografico e culturale della produzione e del consumo delle spezie, collocando i loro commerci e la loro importanza nel più ampio quadro di abitudini di vita dell Europa dall antichità all età moderna e delle scoperte geografiche. A seguire, un attività sensoriale accompagna adulti e bambini alla scoperta di colori, consistenze e profumi di alcune spezie che si potranno poi utilizzare come inconsueti colori per dare vita a disegni di fantasia o per interpretare e personalizzare le immagini esposte in mostra INGRESSO GRATUITO SU PRENOTAZIONE (agoratorino2015@gmail.com )

4 Appuntamento per il pubblico Ricerche genealogiche con il sito A cura di ArchiviPopolazione Lunedì 7 settembre 2015 dalle ore alle ore Presentazione del sito e alcune testimonianze di coloro che effettuano il caricamento delle nascite, dei matrimoni e dei decessi dal Cinquecento al 1899 al fine di creare una banca dati storicogenealogica consultabile da tutti gratuitamente. La ricerca avanzata che velocizza il reperimento delle informazioni sui propri antenati e che consente di creare più facilmente un albero genealogico. Incontro rivolto non solo agli addetti ai lavori ma a chiunque sia interessato alla genealogia, a cura di Silvano Ferro. INGRESSO LIBERO e GRATUITO.

5 Appuntamento per il pubblico Vino e territorio: importanza della storia e del territorio nella promozione del vino E Latte nobile in Piemonte: sostenibilità di una filiera a favore della qualità di un prodotto di territorio A cura di Accademia di Agricoltura Torino Martedì 8 settembre 2015 dalle ore 16:30 alle ore 19:00 Vino e territorio: importanza della storia e del territorio nella promozione del vino. Nell ambito dell incontro si propone la proiezione di quattro brevi video: Vino e territorio: dai vigneti Unesco alle cantine sotterranee; Vino e società: l emigrazione piemontese dal 1900; Vino e economia: l industria enologica e enomeccanica in quel di Canelli; Vino e sviluppo sostenibile: come economia, territorio e società possono unirsi sotto l egida del sostenibile. Precedentemente alla proiezione di ciascun video vi sarà una breve illustrazione di introduzione al tema. Latte nobile in Piemonte: sostenibilità di una filiera a favore della qualità di un prodotto di territorio. La presentazione sarà supportata dai dati aziendali su tutte le fasi della filiera produttiva del latte, dalle caratteristiche delle risorse foraggere e a quelle delle mandrie, fio agli aspetti compositivi, chimici, microbiologici e sensoriali del prodotto finito. INGRESSO LIBERO e GRATUITO.

6 Appuntamento per il pubblico DOVE C È GUSTO : il fascino dello sguardo di Silvano Pupella su Torino A cura di ArtPhotò Mercoledì 9 settembre 2015 dalle ore 17:30 alle ore 19:00 Artphotò è lieta di presentare un incontro sulla fotografia di Food con il fotografo emergente Silvano Pupella. Cibo e fotografia, a dispetto di quanto si possa pensare, hanno molto in comune. Tutte le arti hanno da sempre cercato di interpretare il cibo in tutte le sue forme e i suoi sensi: letteratura scultura, pittura, cinema hanno esempi magistrali di racconti legati al cibo. Tuttavia la fotografia, con la sua forza tutta concentrata in un istante, ha un legame particolare e intimo con il cibo con il quale condivide lo stimolo dei sensi. La fotografia aggiunge ai sensi di chi la consuma ciò che più la caratterizza e la rende unica: la straordinaria potenza dell immaginario, quel particolare cortocircuito tra oggettività e illusione, tra reale e possibile. La fotografia di Silvano Pupella gioca sempre questo tema che è per l artista la vera essenza del fotografare, lavorando sui contrasti, decontestualizzando oggetti, momenti, situazioni e facendoli rivivere in un altra dimensione, dando loro altri significati. Il continuo rimando tra reale e immaginario, la continua sorpresa e il gioco dei sapori antichi e moderni, della tradizione torinese e di quelle etniche hanno incantato Pupella al punto da voler bloccare in alcuni attimi le sue sensazioni in pennellate senza tempo che raccontano il cambiamento ma nello stesso tempo l ancestrale cultura dei popoli. Dove c è gusto è un itinerario attraverso i luoghi del cibo torinesi che gioca proprio sui contrasti della città anche con continui rimandi ad altre sensazioni e altri sensi. Un racconto emozionante ed avvincente per chi ama le storie e le immagini fotografiche. INGRESSO LIBERO.

7 Appuntamento per le famiglie Laboratorio In cucina con FOR e MIKA A cura del Museo del Risparmio Venerdì 11 settembre 2015 Orari laboratorio: ; ; Il Museo del Risparmio presenta nello spazio Agorà il laboratorio didattico per bambini In cucina con For e Mika, concepito in occasione di EXPO Il laboratorio è pensato come momento giocoso in cui far riflettere i bambini su quanto cibo viene giornalmente buttato, su quali sono le ragioni degli sprechi e su quali strategie si possono adottare per evitarli. I bambini aiuteranno le mascotte del Museo del Risparmio, For & Mika, a fare la spesa, a conservare correttamente il cibo e a consumarlo in modo consapevole. L iniziativa è dedicata ai bambini in età compresa tra 6 e 10 anni. INGRESSO GRATUITO SU PRENOTAZIONE (agoratorino2015@gmail.com )

8 Laboratori per Estate Ragazzi Con Expo Milano la Città di Torino ha stabilito nel corso di questi mesi, e anni, un fitto scambio di collaborazione e di comune progettazione degli eventi per l Esposizione Universale 2015 che, anche a Torino, troveranno una significativa rappresentazione in Expo EXPOTo. Nell ambito di questa fruttuosa collaborazione a partire da aprile e per tutto il periodo dell Esposizione fino al 31 ottobre 2015, Torino ospita in piazza Castello un installazione artistica, opera dell architetto Michele de Lucchi, quale spazio temporaneo dove presentare le diverse iniziative della Città collegate ai temi di Expo: alimentazione, innovazione, territori, sostenibilità ed educazione. A Torino, Agorà - progetto realizzato in collaborazione con Compagnia di San Paolo - sarà un luogo aperto e polifunzionale riservato al confronto e alla riflessione sui temi più alti di Expo, con una specialissima attenzione dedicata al mondo dei bambini e della didattica. Una struttura aperta, versatile, funzionale ed elegante per ospitare iniziative e laboratori gratuiti per associazioni e gruppi dell Estate Ragazzi sui temi di Expo. Mettendo a sistema le molte eccellenze della didattica che esistono sul territorio, è stato messo a punto un palinsesto ricco e articolato grazie al concorso delle molte realtà didattiche e museali con una programmazione apposita, una forma di restituzione al territorio. E inoltre un punto di riferimento per informazioni e suggerimenti sugli eventi torinesi e milanesi, in collaborazione con Turismo Torino. Tutti i laboratori per le attività estive sono gratuiti e rivolti esclusivamente a bambini da 6 a 10 anni (età scuole primarie): durata 1 ora e 30 minuti. Orari attività laboratori: ; ; ,30; Prenotazione obbligatoria: tel oppure scrivere a agoratorino2015@gmail.com Segue programma dettagliato delle attività

9 Laboratorio La spesa che salva agli animali A cura di ZOOM Torino 7 11 settembre 2015 Orari attività laboratori: ; ; ,30; Il laboratorio didattico proposto, «LA SPESA CHE SALVA GLI ANIMALI», è stato pensato per sviluppare la sensibilità nei confronti della natura e la consapevolezza delle proprie scelte quotidiane; inoltre è legato sia al mondo delle scienze e della biologia sia al mondo della geografia e dell alimentazione, diventando dunque interdisciplinare per i bambini di tutte le classi ed età. Durante l attività, i bambini come prima cosa, attraverso immagini e video, potranno scoprire e conoscere alcuni tra gli animali più a rischio di estinzione e i loro habitat; nella seconda parte del laboratorio, invece, attraverso un gioco a squadre, potranno riflettere sull importanza delle piccole azioni quotidiane e sulle scelte alimentari che possono agevolare la salvaguardia del pianeta e frenare così l estinzione animale, la cui causa principale è infatti la distruzione degli ecosistemi e degli habitat di origine delle specie. Le squadre dovranno fare una spesa sostenibile in un supermercato simbolico acquistando prodotti o buone azioni. Vince la squadra che farà la spesa migliore e ne spiegherà i motivi.