Chirurgia spinale. Mobi-C Plug & Fit. Protesi di disco cervicale

Transcript

1 Chirurgia spinale Mobi-C Plug & Fit Protesi di disco cervicale

2 Chirurgia spinale Il Gruppo SIAD SIAD è uno dei principali gruppi chimici italiani ed opera nei settori gas industriali, engineering, healthcare, servizi e beni industriali. I valori Il Gruppo è attivo da oltre 85 anni nel business dei gas industriali e si distingue per una presenza storica e consolidata anche nel settore engineering. Nell healthcare, è al servizio delle strutture sanitarie ed opera inoltre nell homecare. Completano il quadro delle attività i servizi di management ambientale, la commercializzazione di articoli per il largo consumo e la distribuzione di beni industriali. L attività diversificata del Gruppo SIAD si traduce in un offerta destinata ai diversi mercati industriali, a settori quali sanità e ambiente ed al mass market. Per maggiori informazioni: Esperienza, Tradizione e Solidità Affidabilità, Serietà e Competenza Ricerca, Tecnologia ed Innovazione Diversificazione Geografica e di Settore Impegno per Qualità, Sicurezza e Ambiente Attenzione alle Tematiche Sociali e Culturali Il Gruppo SIAD nel mondo Presenza con società e siti produttivi Aree commerciali coperte da società, agenzie commerciali e centri di assistenza per il settore Engineering

3 SIAD Healthcare e LDR Medical SIAD Healthcare SIAD Healthcare è da anni presente nel mercato della Sanità Pubblica e Privata. La continua ricerca per l eccellenza, l attitudine all innovazione e la passione che mettiamo nel nostro lavoro quotidiano hanno fatto di SIAD Healthcare uno dei punti di riferimento nel settore della Sanità. Le nostre tecnologie spaziano dalla neurochirurgia alla chirurgia spinale, dalla chirurgia plastica e ricostruttiva alle biotecnologie, dall ematologia alla medicina trasfusionale, dalla criobiologia alla realizzazione di banche di criopreservazione, laboratori classificati ed impianti di distribuzione dei gas medicinali. SIAD Healthcare è inoltre parte di un grande Gruppo industriale ed internazionale come SIAD. L offerta di SIAD Healthcare comprende prodotti specialistici e soluzioni tecnologiche destinati agli ambiti di seguito elencati. Neurochirurgia Chirurgia Chirurgia Spinale Wound Care Criobiologia e Lifescience Gas Medicinali Terapeutici Engineering Servizi Igiene e Sicurezza. Per maggiori informazioni: LDR Medical LDR è una multinazionale francese che sviluppa dispositivi medici ad alto contenuto tecnologico destinati alla chirurgia vertebrale. LDR è stata fondata nel 2000 a Troyes, focalizzandosi sullo sviluppo di tecnologie innovative specializzate nel trattamento delle patologie del rachide. LDR si avvale di un team di professionisti con decennale esperienza nel campo della chirurgia vertebrale e del supporto di chirurghi vertebrali per sviluppare soluzioni chirurgiche innovative. L azienda si è contraddistinta negli anni per la progettazione di devices e strumentazioni innovative, sviluppate per rendere sicure e semplici le procedure chirurgiche per il trattamento delle patologie della colonna vertebrale. Per maggiori informazioni:

4 Chirurgia spinale Artroplastica cervicale Mobi-C Plug & Fit è una protesi di disco cervicale pre-assemblata, che, grazie a un inserto mobile centrale, è in grado di riprodurre i movimenti combinati di roto-traslazione che consentono di ripristinare la lordosi cervicale. L intervento chirurgico di ernia discale o discopatia cervicale, prevede l artrodesi intersomatica. L abolizione del movimento tra le due vertebre può però condurre, nel tempo, ad un sovraccarico funzionale dei due dischi intervertebrali adiacenti all artrodesi: l impossibilità di movimento tra le due vertebre (fuse tra loro) si traduce in una maggiore richiesta funzionale a carico dei segmenti adiacenti, con possibilità, nel tempo, di patologie discali da sovraccarico. L artroplastica cervicale rappresenta il nuovo orizzonte nella gestione chirurgica della patologia discale cervicale: ripristinare la biomeccanica cervicale rispettando i movimenti dell unità funzionale spinale di rotazione e traslazione rispetto ai tre assi principali (x,y,z). La protesi discale Mobi-C Plug & Fit è la soluzione tecnologicamente più avanzata che rispetta le peculiarità del movimento cervicale. Rotazione Flessione / estensione ±10 Flessione laterale ±10 Traslazione laterale Traslazione antero-posteriore La caratteristica della Mobi-C Plug & Fit è il rispetto della biomeccanica vertebrale: la protesi ha un centro di istantanea rotazione variabile che consente la rotazione segmentale e la traslazione nelle tre direzioni del piano cartesiano. A differenza delle protesi vincolate, la protesi Mobi-C Plug & Fit si adatta al movimento delle faccette articolari adottando una cinematica fisiologica al movimento tipico dell unità cervicale; questa caratteristica consente di garantire l autoposizionamento dell inserto mobile centrale rispetto ai piatti intervertebrali. I dati che si ricavano dalla letteratura scientifica, confermano che la sostituzione del disco cervicale con la protesi Mobi-C Plug & Fit riduce l incidenza di patologia giunzionale rispetto alla fusione con cage intersomatica. Gli studi che sono stati condotti per il marchio FDA, hanno dimostrato, inoltre, che l outcome clinico e neurologico per l artroplastica con protesi Mobi-C Plug & Fit, valutato su un arco temporale di 5 anni di follow-up, è superiore rispetto all outcome dei pazienti operati di artrodesi. Inoltre, la Mobi-C Plug & Fit è l unica protesi attualmente presente sul mercato con certificazione FDA, negli interventi di singolo livello ma anche negli interventi di doppio livello cervicale.

5 Esclusività della Protesi Mobi-C Plug & Fit La protesi Mobi-C Plug & Fit è contraddistinta dalla tecnologia Plug & Fit che consente l introduzione e il rilascio della protesi in modo semplice, rendendo l atto chirurgico agevole come gli interventi con cage. Protesi pre-assemblata Le tre componenti costituenti la protesi sono preassemblate su un supporto in PEEK che consente, grazie ad uno strumentario ergonomico, un facile posizionamento nel disco intervertebrale. Maggiore affidabilità e controllo intra-operatorio sicuro Protesi pre-assemblata e mantenuta tra due morsetti in PEEK radio-trasparenti che consentono di ottimizzare e semplificare i controlli intra-operatori del posizionamento della protesi senza artefatti. Razionale biomeccanico della protesi Mobi-C Plug & Fit Inserto mobile non vincolato che consente di riprodurre i movimenti fisiologici cervicali. Stabilità primaria Dentini posizionati sui piatti della protesi che garantiscono un ancoraggio stabile ai corpi vertebrali. La loro forma favorisce inoltre, l introduzione atraumatica dell impianto. Piatti in cromo-cobalto trattati con plasma spray e idrossiapatite per ottenere la fusione della superficie dei piatti con i corpi vertebrali. Flesso-estensione Flessione laterale Caratteristiche costruttive della protesi Tre componenti pre-assemblati. Inserto mobile in polietilene ad alta densità. Piatti in Cromo Cobalto. Superficie dei piatti a contatto del corpo vertebrale in Cromo- Cobalto, rivestiti in titanio plasma spray e idrossiapatite. Piatto superiore Inserto mobile Piatto inferiore

6 Chirurgia spinale Tecnica chirurgica 1 Protesi pre-assemblata 2 Caricamento della protesi 3 sull impattatore Stop di sicurezza per il posizionamento millimetrico Stop di sicurezza che va a contatto con il muro anteriore del corpo vertebrale Caricare la protesi sull impattatore ruotando in senso orario fino al contatto completo (leggere UP nella finestra) del supporto in PEEK con l impattatore. 4 Inserimento della protesi Posizionamento corretto della protesi 5 Controllo intraoperatorio per la verifica del posizionamento in A/P 6 Rimozione dell impattatore Ruotare in senso orario per rilasciare il dispositivo 7 Rimozione dei morsetti in PEEK Scegliere una protesi di dimensioni tali da coprire tutta l area del piatto vertebrale, posizionandola al centro dello spazio intervertebrale

7 Codici degli impianti e strumentario Mobi-C Plug & Fit La protesi Mobi-C Plug & Fit è disponibile in diverse dimensioni ed è l unica protesi ad essere disponibile anche con altezza 4,5 mm. La tecnologia brevettata Plug & Fit consente di inserire l impianto senza la necessità di assemblare i componenti della protesi e consentendo un inserimento agevole come una cage. h P L Codici Profondità (P) x Larghezza (L) Altezza (h) MB mm x 15 mm 4,5 mm MB mm x 15 mm 5 mm MB mm x 15 mm 6 mm MB mm x 15 mm 7 mm MB mm x 15 mm 4,5 mm MB mm x 15 mm 5 mm MB mm x 15 mm 6 mm MB mm x 15 mm 7 mm MB mm x 17 mm 4,5 mm MB mm x 17 mm 5 mm MB mm x 17 mm 6 mm MB mm x 17 mm 7 mm MB mm x 17 mm 4,5 mm MB mm x 17 mm 5 mm MB mm x 17 mm 6 mm Codici Profondità (P) x Larghezza (L) Altezza (h) MB mm x 17 mm 5 mm MB mm x 17 mm 6 mm MB mm x 17 mm 7 mm MB mm x 19 mm 4,5 mm MB mm x 19 mm 5 mm MB mm x 19 mm 6 mm MB mm x 19 mm 7 mm MB mm x 19 mm 4,5 mm MB mm x 19 mm 5 mm MB mm x 19 mm 6 mm MB mm x 19 mm 7 mm MB mm x 19 mm 4,5 mm MB mm x 19 mm 5 mm MB mm x 19 mm 6 mm MB mm x 19 mm 7 mm MB mm x 17 mm 7 mm MB mm x 17 mm 4,5 mm Codice Strumentario: MB90

8 Servizi Beni industriali Gas industriali Il Gruppo SIAD Healthcare Engineering Gas industriali SIAD S.p.A. Via San Bernardino, 92 I BERGAMO Tel Fax siad@siad.eu GPS: N E AUSTRIA SIAD Austria GmbH Bergwerkstrasse 5 A-5120 ST. PANTALEON Tel. +43 (6277) Fax +43 (6277) siad@siad.at GPS: N E BOSNIA-ERZEGOVINA ISTRABENZ PLINI d.o.o. Potkraj bb BIH BREZA Tel Fax GPS: N E BULGARIA SIAD Bulgaria EOOD 4, Amsterdam str. P. O. Box 28 BG-1528 SOFIA Tel (2) Fax +359 (2) siad@siad.bg GPS: N E CROAZIA ISTRABENZ PLINI d.o.o. Senjska cesta b.b. HR BAKAR (RIJEKA) Tel (51) Fax +385 (51) istrabenzplini@istrabenzplini.hr GPS: N E POLONIA SIAD Poland sp. z o.o. ul. Kokotek 66 PL RUDA ŚLĄSKA Tel Fax handel@technogas.pl GPS: N E REPUBBLICA CECA SIAD Czech spol. s r.o. Prague Office Park II K Hájům 2606/2b CZ PRAGUE 5 Tel Fax siad@siad.cz GPS: N E ROMANIA SIAD Romania s.r.l. Drumul Osiei, 75-79, Sector 6 RO BUCURESTI Tel. +40 (21) Fax +40 (21) siad@siad.ro GPS: N E RUSSIA OOO SIAD Rus Bolshaya Dmitrovka street 12/1 build 1, 3 floor RU MOSCOW Tel./Fax +7 (495) siad@siad.ru GPS: N E SERBIA ISTRABENZ PLINI d.o.o. Despota Stefana, 12 SCG-BEOGRAD Tel Fax GPS: N E SLOVACCHIA SIAD Slovakia spol. s r.o. Rožňavská č. 17, SK BRATISLAVA Tel (2) Fax +421 (2) siad@siad.sk GPS: N E SLOVENIA ISTRABENZ PLINI d.o.o. Sermin 8/a, SLO-6000 KOPER Tel (5) Fax +386 (5) info@istrabenzplini.si GPS: N E UCRAINA SIAD Ukraine t.o.v. Konstantinovskaya street, 2A UA KIEV Tel Remtechgas t.o.v. Kolomoytsevskaya street, 28 UA KRIVOY ROG Tel UNGHERIA SIAD Hungary Kft. Zsigmondy u. 38. H-3527 MISKOLC Tel. +36 (46) Fax +36 (46) siad@siad.hu GPS: N E Engineering SIAD Macchine Impianti S.p.A. Via Canovine, 2/4 I BERGAMO Tel Fax siadmi@siad.eu GPS: N E SIAD Macchine Impianti S.p.A. Italargon Division Via Canovine, 2/4 I BERGAMO Tel Fax siadmi_italargon@siad.eu GPS: N E SIAD Macchine Impianti Trading (Shanghai) Co. Ltd Rm.412, No. 5 building, No. 999 Ningqiao Rd Pudong Jingqiao EPZ CN SHANGHAI Tel. +86 (0) Fax +86 (0) siadmi_sh@siad.eu GPS: N E SIAD Engineering (Hangzhou) Co. Ltd. 13F, Yisheng Bld., No.1 Wulin Lane, Xihu District, CN HANGZHOU Tel Fax siad_hz@siad.eu ESA S.p.A. Via Fermi, 40 I CURNO (BG) Tel Fax esa@esacombustion.it GPS: N E ESA Manufacturing Pvt. Ltd. Plot No. J - 244, MIDC, Bhosari IN PUNE Tel esaindia@esapyronics.com GPS: N E Pyronics International S.a. Zoning Industriel, 4ème rue B-6040 JUMET Tel Fax marketing@pyronics.be GPS: N E TPI Tecno Project Industriale S.r.l. Via Fermi, 40 I CURNO (BG) Tel Fax tpi@tecnoproject.com GPS: N E TPI Tecno Project Industrial Ltda Rua País de Gales, 161 Dist. Ind. Bandeirantes - SALTO - SP - CEP Tel./Fax tpi@tecnoproject.com.br GPS: S O Beni industriali Bieffe Saldatura S.r.l. Via Canubia, 9/1 I MADONNA DELL OLMO (CN) Tel Fax info@bieffesaldatura.com GPS: N E ARROWELD ITALIA S.p.A. Via Monte Pasubio, 137 I ZANÈ (VI) Tel Fax arroweld@arroweld.com GPS: N E Healthcare MEDIGAS ITALIA S.r.l. Via Edison, 6 I ASSAGO (MI) Tel Fax info@medigas.it GPS: N E MAGALDI LIFE S.r.l. Via Case Rosse, 19/a I SALERNO Tel Fax info@magaldilife.it GPS: N E SIAD Healthcare S.p.A. Via Edison, 6 I ASSAGO (MI) Tel Fax info@siadhealthcare.com GPS: N E Servizi Tecnoservizi Ambientali S.r.l. Via San Bernardino, 92 I BERGAMO Tel Fax info@tasrl.com GPS: N E LDR Global Hôtel de Bureaux 1 4, Rue Gustave Eiffel Rosières Près Troyes France Telefono +33 (0) SIAD Healthcare S.p.A. Diritti riservati SIAD Healthcare si riserva il diritto di apportare in ogni momento qualsiasi modifica ai prodotti/servizi qui previsti. Distribuito da: SIAD Healthcare S.p.A. - Società unipersonale I Assago (MI) - Via Edison, 6 Partita IVA e Cod. Fiscale Capitale Sociale euro i.v. N Reg. delle Imprese di Milano R.E.A. Milano N Società soggetta all attività di direzione e coordinamento di SIAD S.p.A. Stampato in Italia CMS PIT??? 09/15 Telefono Fax info@siadhealthcare.com