TRAVIOS. Cage radiotrasparente per fusione intersomatica per approccio transforaminale.
|
|
- Massimiliano Lanza
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 TRAVIOS. Cage radiotrasparente per fusione intersomatica per approccio transforaminale. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation.
2 2
3 Indice Introduzione 4 Indicazioni 4 Controindicazioni 4 Tabella generale degli impianti TRAVIOS 5 Tecnica chirurgica 7 Fissazione posteriore, trattamento postoperatorio, sterilizzazione 16 Fissazione posteriore 16 Trattamento postoperatorio 16 Nota importante sui metodi di sterilizzazione. 16 Avvertenza Questo manuale d uso non è sufficiente per l utilizzo immediate del sistema. Si consiglia di consultare un chirurgo che già impianti il prodotto. Condizionamento, Ricondizionamento, Cura e Manutenzione Per le direttive generali, il controllo del funzionamento, lo smontaggio degli strumenti composti da più parti e le direttive sul condizionamento degli impianti, si prega di contattare il proprio rappresentante Synthes locale o fare riferimento a: Per informazioni generali su ricondizionamento, cura e manutenzione dei dispositivi riutilizzabili Synthes oltre che sul condizionamento degli impianti Synthes non sterili, consultare l'opuscolo «Informazioni importanti» (SE_023827) o fare riferimento a: 3
4 Introduzione TRAVIOS è un sistema di cage radiotrasparenti per fusione intersomatica costituito da impianti e strumenti per la fusione intersomatica lombare con approccio transforaminale (TLIF). Il sistema è stato sviluppato nel rispetto dei principi di fusione intersomatica dell AO: fornire una stabilità adeguata ripristinare l'altezza discale ripristinare la lordosi conservare l integrità dei piatti vertebrali fornire un letto di fusione ottimizzato tecnica atraumatica Indicazioni Le indicazioni sono patologie lombari e lombosacrali per le quali è indicata la spondilodesi segmentaria, ad esempio: discopatie degenerative e instabilità spinali procedure di revisione per sindrome post-discectomia pseudoartrosi o spondilodesi fallita spondilolistesi degenerativa spondilolistesi istmica Nota Il sistema TRAVIOS deve essere applicato solo unitamente a fissazione posteriore. Controindicazioni fratture del corpo vertebrale tumori spinali gravi instabilità spinali deformità spinali primarie 4
5 Tabella generale degli impianti TRAVIOS Le cage TRAVIOS sono disponibili in 9 altezze. Le cage TRAVIOS sono radiotrasparenti e contengono due marcatori per raggi X. Essi sono posizionati alle due estremità laterali dell'impianto. Il sistema TRAVIOS contiene un impianto di prova dedicato per ogni altezza di impianto (dentellatura compresa). Cage TRAVIOS (10 x 27 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S Cage TRAVIOS (10 x 30 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S Cage TRAVIOS (10 x 33 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S
6 Tabella generale degli impianti TRAVIOS Cage TRAVIOS (12 x 27 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S Cage TRAVIOS (12 x 30 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S Cage TRAVIOS (12 x 33 mm) Altezza Impianto Impianto di prova in confezione sterile 7 mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S mm S
7 Tecnica chirurgica La tecnica chirurgica viene descritta utilizzando l esempio dell approccio transforaminale per L4/L5. Fase 1 Piano preoperatorio Prima dell intervento chirurgico effettuare una stima della misura della cage TRAVIOS adeguata. La stima iniziale dell altezza giusta della cage si può effettuare confrontando il lucido del piano preoperatorio per TRAVIOS (X000009) con i dischi intervertebrali adiacenti su una radiografia laterale. Con il segmento completamente in distrazione l impianto deve inserirsi saldamente e con precisione tra i piatti vertebrali. Per ottenere la massima stabilità del segmento vertebrale è essenziale impiantare la cage più grande possibile. La scelta finale della misura verrà effettuata con l aiuto di un impianto di prova nel corso dell intervento (vedere fase 8). Fase 2 Posizionare il paziente Nella chirurgia lombare con approccio transforaminale il paziente è posizionato in modo da ripristinare la lordosi fisiologica. Fase 3 Praticare l incisione e inserire le viti di fissazione peduncolare Praticare l incisione dopo aver esaminato la radiografia del segmento. Ritrarre lo strato muscolare e inserire le viti Click X, VAS o USS. In questo esempio si utilizzano viti Click X (vedere figura). 7
8 Fase 4 Applicare una distrazione nello spazio discale intervertebrale Alternativa 1 Posizionare il distrattore per viti Click X, VAS e USS ( ) tra le teste delle viti di fissazione, con l impugnatura dello strumento rivolta lateralmente rispetto alla colonna vertebrale. Assicurarsi che le punte del distrattore siano posizionate correttamente sotto le teste delle viti (vedere figura) per evitare che scivolino. Applicare la distrazione. Alternativa 2 Posizionare il divaricatore laminare ( ) alla base dei processi spinosi. Applicare la distrazione. Questi due metodi di distrazione aprono lo spazio discale posteriore e favoriscono l esposizione sia per la decompressione che per l applicazione dell impianto. 8
9 Fase 5 Tagliare la finestra transforaminale Preparare una finestra per l'approccio transforaminale utilizzando gli osteotomi ( , ) per togliere la faccetta inferiore della vertebra craniale e la faccetta superiore della vertebra caudale. 9
10 Fase 6 Preparare lo spazio intervertebrale Accedere al forame e usare le curette ( ) per rimuovere il materiale discale praticando un incisione nell anello fibroso. Per rimuovere più facilmente il tessuto nello spazio discale laterale più lontano utilizzare le curette angolate a sinistra e a destra. L anello deve essere preservato per fornire ulteriore supporto per la cage TRAVIOS. Rimuovere gli strati cartilaginei dalla superficie dei piatti vertebrali con una raspa ( , ) fino ad arrivare a contatto con l osso sanguinante. È essenziale pulire adeguatamente i piatti per garantire l'apporto vascolare all innesto osseo; tuttavia una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare lo strato osseo più denso ed indebolire il piatto. Nota Prima di impiantare la cage TRAVIOS lo spazio discale anteriore e laterale deve essere riempito di osso autologo (ottenuto, ad esempio, dalla cresta iliaca) o di sostituto di innesto osseo. Per questa procedura (vedere fase 13) si possono utilizzare l imbuto per spongiosa ( ) con il relativo impattatore ( ) nonché l impattatore per spongiosa ( ) (vedere fase 13). 10
11 Fase 7 Selezionare l impianto di prova TRAVIOS Selezionare l impianto di prova adeguato allo spazio intervertebrale precedentemente stimato nella fase preoperatoria e connetterlo con una impugnatura a «T» ( ). Altezza Impianti di prova 7 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fase 8 Inserire un impianto di prova per verificare la misura Inserire con cautela nello spazio discale attraverso la finestra transforaminale l impianto di prova TRAVIOS selezionato, applicando una leggera spinta. Controllare la posizione dell impianto di prova con l intensificatore di immagini. Con il segmento completamente in distrazione, l impianto di prova deve inserirsi saldamente e con precisione tra i piatti per garantire che l altezza del disco venga mantenuta quando si toglie il distrattore. Utilizzando l'impianto più grande possibile si ottiene la massima stabilità del segmento creando tensione nel legamento longitudinale e nell anello fibroso. Se l impianto di prova non riempie completamente lo spazio intervertebrale, provare con quello appena più grande. Se non si riesce ad inserire l impianto di prova provare con quello appena più piccolo. Una volta determinata la cage TRAVIOS della corretta dimensione, si può rilasciare temporaneamente la distrazione. Nota Gli impianti di prova non sono adatti ad essere impiantati e devono essere rimossi prima dell'inserimento della cage TRAVIOS. 11
12 Fase 9 Selezionare la cage TRAVIOS giusta e attaccare il porta-impianto Selezionare una cage TRAVIOS (vedi pagine 5/6) adatta alla dimensione dell impianto di prova determinata nella fase 8. Attaccare il porta-impianto per TRAVIOS ( ) alle fessure intagliate della cage. Serrare il dado sull impugnatura. Assicurarsi che ci sia un completo contatto tra la cage ed il collare del portaimpianto e che sia fissata saldamente tra le due ganasce. Nota La ganascia più corta del porta-impianto (il lato con 3 denti) deve essere collocata sul lato concavo dell impianto (vedere figura). 12
13 Fase 10 Riempire la cage di innesto osseo spongioso o di sostituto osseo 5 Riempire la cage con il materiale dell innesto osseo nel modo seguente. 1 Aprire il blocco di riempimento ( ) e inserire la cage attaccata al porta-impianto. 2 Rimuovere il porta-impianto. 3 Chiudere il blocco di riempimento. 4 Serrare saldamente il dado zigrinato. 5 Usare l impattatore per spongiosa ( ) per introdurre nella cage il materiale dell innesto osseo o il relativo sostituto e riempirla. La cage deve essere riempita completamente
14 Fase 11 Impiantare la cage TRAVIOS Quando la cage è pronta per l impianto provvedere di nuovo alla distrazione del segmento. Assicurarsi che l impianto sia orientato correttamente (vedere figura sotto a sinistra) quindi inserire la cage nello spazio intervertebrale. Può essere necessario applicare una leggera spinta sul porta-impianto. Fase 12 Posizionare la cage TRAVIOS Rimuovere il porta-impianto e usare gli impattatori ( , ) per spingere delicatamente la cage nella posizione giusta. La posizione ottimale della cage è nella metà anteriore dello spazio intervertebrale. A seconda delle dimensioni delle vertebre il bordo anteriore della cage si troverà a 6 8mm posteriormente rispetto ai bordi anteriori dei corpi vertebrali adiacenti. Servirsi dell intensificatore di immagini per verificare la posizione in AP della cage rispetto ai corpi vertebrali (confrontorare con il piano preoperatorio). 6 8mm 14
15 Fase 13 Riempire lo spazio posteriore Usare l imbuto per spongiosa per riempire lo spazio discale posteriore con altro materiale di innesto osseo o il relativo sostituto. Fase 14 Rimuovere gli strumenti Rimuovere l imbuto. Allentare con cautela lo strumento di distrazione e toglierlo. 15
16 Fissazione posteriore, trattamento postoperatorio, sterilizzazione Fissazione posteriore Un'ulteriore fissazione posteriore con viti transpeduncolari (Click X, VAS o USS) accresce considerevolmente la stabilità biomeccanica del segmento di movimento e la stabilità della cage TRAVIOS ed è pertanto consigliata. Le fasi finali della procedura di fissazione (ad es. inserimento barra, serraggio, compressione) vengono ultimate dopo l impianto della cage. Trattamento postoperatorio Al paziente deve essere sconsigliato di svolgere attività che sollecitano eccessivamente la parte di colonna vertebrale operata. Attività fisiche e traumi delle vertebre interessate potrebbero provocare il distacco dell impianto, la frattura del piatto e il fallimento dell intervento chirurgico. 16
17 Note 17
18 Note 18
19
20 Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf Ö öADmä Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF alla pagina DePuy Synthes Spine, una divisione di Synthes GmbH Tutti i diritti riservati AD DSEM/SPN/0814/0164c 08/14
Gabbia per la fusione intersomatica per l'approccio transforaminale. Travios. Tecnica chirurgica
Gabbia per la fusione intersomatica per l'approccio transforaminale Travios Tecnica chirurgica Controllo con amplificatore di brillanza Questo manuale d'uso, da solo, non è sufficiente per l utilizzo immediato
DettagliTecnica chirurgica. SynMesh. Sistema di sostituzione dei corpi vertebrali per la colonna cervicale, toracica e lombare.
Tecnica chirurgica SynMesh. Sistema di sostituzione dei corpi vertebrali per la colonna cervicale, toracica e lombare. Sommario Indicazioni 3 Impianti tondi 4 Impianti oblunghi 6 Tappi a vite 8 Tecnica
DettagliUSS II ILIO-SACRAL Sistema modulare per la fissazione stabile nel sacro e nell ilio
USS II ILIO-SACRAL Sistema modulare per la fissazione stabile nel sacro e nell ilio Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
DettagliStrumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede.
Strumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla
DettagliTecnica chirurgica. TeleFix. Sistema d impianto per la stabilizzazione anteriore del tratto toracolombare.
Tecnica chirurgica TeleFix. Sistema d impianto per la stabilizzazione anteriore del tratto toracolombare. TeleFix Sommario Indicazioni e controindicazioni 2 Impianti 3 Tecnica chirurgica 4 Controllo con
DettagliSYNEX Il sostituto di corpo vertebrale con meccanismo a cricchetto
SYNEX Il sostituto di corpo vertebrale con meccanismo a cricchetto Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione negli Stati Uniti d America.
DettagliC-LINE. Gabbia cervicale. T ecnicao O peratoria
C-LINE Gabbia cervicale T ecnicao O peratoria Introduzione Sviluppate e realizzate dalla società KISCO International, le gabbie cervicali C-LINE sono in polietereterchetone (PEEK) e radiotrasparenti.
DettagliMini-fissatore esterno.
Mini-fissatore esterno. Montaggio e tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Controllo con amplificatore
DettagliECD IMPIANTO ESPANSIBILE PER CORPECTOMIA Protesi del corpo vertebrale per casistica tumorale espandibile in continua
ECD IMPIANTO ESPANSIBILE PER CORPECTOMIA Protesi del corpo vertebrale per casistica tumorale espandibile in continua Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata
DettagliIstruzioni per l utilizzo. Strumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede.
Istruzioni per l utilizzo Strumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede. Sommario Introduzione Strumenti ortopedici per il piede 2 Indicazioni 4 Tecnica d uso Set dispositivo
DettagliOPAL TECNICA CHIRURGICA. Sistema di cage lombare atraumatico posteriore obliquo
OPAL Sistema di cage lombare atraumatico posteriore obliquo Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Controllo
DettagliLCP DF e PLT. Sistema di placche per tibia laterale prossimale e femore distale.
LCP DF e PLT. Sistema di placche per tibia laterale prossimale e femore distale. Ampia scelta di placche anatomicamente premodellate Fori combinati LCP Stabilità angolare Sommario Introduzione LCP DF
DettagliVECTRA TECNICA CHIRURGICA. Sistema di placche cervicali anteriori. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
VECTRA Sistema di placche cervicali anteriori Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Controllo con amplificatore di brillanza Questo manuale d uso, da solo,
DettagliSistema LCP ad angolo variabile per avampiede/mesopiede 2.4/2.7. Placche specifiche per osteotomie, artrodesi e fratture del piede.
Sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/mesopiede 2.4/2.7. Placche specifiche per osteotomie, artrodesi e fratture del piede. Tecnica di compressione Tecnica con bloccaggio ad angolo variabile Impianti
DettagliTecnica chirurgica. Sistema ATB Anterior Tension Band Plate. Placca di tensione anteriore per stabilizzare la colonna lombosacrale.
Tecnica chirurgica Sistema ATB Anterior Tension Band Plate. Placca di tensione anteriore per stabilizzare la colonna lombosacrale. Sommario Principi dell AO 4 Indicazioni e controindicazioni 5 Impianti
DettagliVite USS di testa sferica
Vite USS di testa sferica Vite peduncolare poliassiale con apertura laterale Tecnica chirurgica Strumenti e impianti originali dell Associazione per lo studio dell osteosintesi AO/ASIF Vite USS di testa
DettagliPlIvIOS REvOlUTION TECNICA CHIRURGICA. Cage in PEEK per fusione intersomatica posteriore (PLIF) Plivios Revolution Tecnica Chirurgica DePuy Synthes U1
PlIvIOS REvOlUTION Cage in PEEK per fusione intersomatica posteriore (PLIF) Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA
DettagliVENTROFIX TECNICA CHIRURGICA
VENTROFIX Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione negli Stati Uniti. TECNICA CHIRURGICA Controllo con intensificatore di brillanza Questo
DettagliIstruzioni per l uso. HCS 4.5/6.5. La vite da compressione con testa a scomparsa.
Istruzioni per l uso HCS 4.5/6.5. La vite da compressione con testa a scomparsa. Sommario Introduzione HCS 4.5/6.5 2 Indicazioni 4 Tecnica chirurgica Tecnica chirurgica per HCS 4.5 e 6.5* 5 Estrazione
DettagliIn-Space. Distrazione interspinosa tramite approccio posteriore unilaterale con una miniapertura.
In-Space. Distrazione interspinosa tramite approccio posteriore unilaterale con una miniapertura. Tecnica chirurgica Approccio posteriore Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli
DettagliMontaggio e tecnica chirurgica. Mini-fissatore esterno.
Montaggio e tecnica chirurgica Mini-fissatore esterno. Mini-fissatore esterno Sommario Componenti e configurazioni 2 Indicazioni 3 Montaggio con barra singola 4 Montaggio con barra doppia 6 Rimozione
DettagliDispositivo TPLO standard e guide per sega. Strumenti per osteotomia di livellamento del piatto tibiale (TPLO).
Dispositivo TPLO standard e guide per sega. Strumenti per osteotomia di livellamento del piatto tibiale (TPLO). Tecnica chirurgica Veterinary Sommario Introduzione Dispositivo TPLO standard e guide per
DettagliPLIVIOS E PLIVIOS CHRONOS Sistema di cage radiotrasparenti per fusione intersomatica lombare posteriore
PLIVIOS E PLIVIOS CHRONOS Sistema di cage radiotrasparenti per fusione intersomatica lombare posteriore Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione
DettagliViti cannulate 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3
Viti cannulate 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3 Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Vite cannulata Sommario
DettagliTecnica chirurgica. Barre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca.
Tecnica chirurgica Barre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca. Sommario Introduzione Barre sacrali 2 Principi AO 3 Indicazioni 4
DettagliDisco cervicale artificiale M6-C Tecnica chirurgica
Disco cervicale artificiale M6-C Tecnica chirurgica Indice The Il disco cervicale articiale M6-C 2 Il sistema M6-C 3 Posizionamento del paziente 4 Approccio 5 Identicazione della linea mediana e posizionamento
DettagliTECNICHE CHIRURGICHE DI STABILIZZAZIONE DEL RACHIDE LOMBARE
TECNICHE CHIRURGICHE DI STABILIZZAZIONE DEL RACHIDE LOMBARE Mauro Pluderi U.O. Neurochirurgia Fondazione IRCCS Ca Granda Ospedale Maggiore Policlinico di Milano Conseguenza della patologia degenerativa
DettagliVECTRA. TECNICA CHIRURGICA. Sistema di placche cervicali anteriori. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
VECTRA. Sistema di placche cervicali anteriori. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Sommario Indicazioni e controindicazioni Impianti Vario Case Strumenti
DettagliGUIDA RAPIDA. Artrodesi. Fusione Articolare. A cura di: Dr. S. Agostini e Dr. F. Lavini INNOVAZIONE CONTINUA
GUIDA RAPIDA 5 Artrodesi Fusione Articolare A cura di: Dr. S. Agostini e Dr. F. Lavini INNOVAZIONE CONTINUA GUIDA RAPIDA ARTRODESI DELL ANCA Applicare il fissatore ProCallus sulla superficie laterale della
DettagliPlacche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari.
Placche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Controllo
DettagliDUALYS. Gabbia posteriore lombare. T ecnicao O peratoria
DUALYS Gabbia posteriore lombare T ecnicao O peratoria DUALYS-PLIF-TO-20101112-V1-IT Tecnica operatoria DUALYS PLIF Introduzione Progettate e fabbricate dalla società Kisco International, le gabbie DUALYS
DettagliBarre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca.
Barre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
DettagliTecnica chirurgica. Placche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari.
Tecnica chirurgica Placche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari. Placche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari. Funzioni e vantaggi Combinazioni senza compromessi con fori combinati
DettagliCLICK X PERFORATO Viti cementabili peduncolari per osso osteoporotico
CLICK X PERFORATO Viti cementabili peduncolari per osso osteoporotico Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA
DettagliTecnica chirurgica. synex. La protesi del corpo vertebrale con meccanismo a cricchetto.
Tecnica chirurgica synex. La protesi del corpo vertebrale con meccanismo a cricchetto. Sommario Indicazioni e controindicazioni 2 Impianti 3 Tecnica chirurgica 4 Pulizia degli strumenti 10 Strumenti di
DettagliIl Trattamento delle Fratture e delle Deformità nelle Ossa Piccole. Il Minifissatore Pennig. A cura di: Prof. Dr. D. Pennig GUIDA RAPIDA
9 Il Trattamento delle Fratture e delle Deformità nelle Ossa Piccole Il Minifissatore Pennig A cura di: Prof. Dr. D. Pennig INNOVAZIONE CONTINUA FRATTURE METACARPALI Fratture diafisarie del quinto metacarpo
DettagliHCS 1.5. La vite di compressione con testa a scomparsa.
HCS 1.5. La vite di compressione con testa a scomparsa. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Controllo
DettagliPlivios e Plivios chronos. Sistema di cage radiotrasparenti per fusione posteriore intersomatica.
Plivios e Plivios chronos. Sistema di cage radiotrasparenti per fusione posteriore intersomatica. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti
DettagliTecnica chirurgica. ECD- Impianto espansibile per corpectomia. Protesi del corpo vertebrale espansibile costante in caso di tumori.
Tecnica chirurgica ECD- Impianto espansibile per corpectomia. Protesi del corpo vertebrale espansibile costante in caso di tumori. Sommario Introduzione Sinossi 2 Principi AO / ASIF 4 Indicazioni e controindicazioni
DettagliVecTra-T. Tecnica chirurgica. Il sistema traslazionale di placche cervicali anteriori
VecTra-T Il sistema traslazionale di placche cervicali anteriori Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli usa. Tecnica chirurgica controllo con amplificatore di brillanza Questo manuale
DettagliSistema Click X. Il sistema completo di viti peduncolari e aste con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della zona lombare.
Tecnica chirurgica Sistema Click X. Il sistema completo di viti peduncolari e aste con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della zona lombare. Sommario Introduzione Sinossi 2 Indicazioni
DettagliCervios e Cervios chronos. Sistema di cage radiotrasparenti per fusione intersomatica cervicale anteriore.
Cervios e Cervios chronos. Sistema di cage radiotrasparenti per fusione intersomatica cervicale anteriore. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti
DettagliTecnica chirurgica. Placche uncinate 3.5. Riduzione e fissazione di piccoli frammenti ossei.
Tecnica chirurgica Placche uncinate 3.5. Riduzione e fissazione di piccoli frammenti ossei. Sommario Introduzione Placche uncinate 3.5 / Indicazioni 2 Principi AO 3 Tecnica chirurgica Problema clinico
DettagliFACET WEDGE Dispositivo per la fissazione delle faccette articolari
FACET WEDGE Dispositivo per la fissazione delle faccette articolari Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza
DettagliManuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX
Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen INA GearBOX Attrezzi speciali Attrezzo per pressa: Utilizzato per estrarre il doppio cuscinetto a sfera dall alloggiamento. Codice articolo: 400 0428 10 Piastra
DettagliSCHEDA TECNICA PRODOTTO
1 SCHEDA TECNICA PRODOTTO NOME COMMERCIALE PRODOTTO: Spaziatore vertebrale interspinoso con accesso chirurgico mini-invasivo AZIENDA PRODUTTRICE: Alphatec Spine 5818 El Camino Real CARLSBAD, CALIFORNIA
DettagliPlacca LCP da 3.5 per tibia prossimale. Parte integrante del Sistema di Piccoli Frammenti LCP Synthes.
Placca LCP da 3.5 per tibia prossimale. Parte integrante del Sistema di Piccoli Frammenti LCP Synthes. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed
DettagliBarre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca.
Barre sacrali. Fissazione della pelvi posteriore in caso di fratture o lussazioni dell articolazione sacro-iliaca. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
DettagliTecnica chirurgica. In-Space. Distrazione interspinale percutanea.
Tecnica chirurgica In-Space. Distrazione interspinale percutanea. Sommario Introduzione Caratteristiche e benefici 2 Indicazioni e controindicazioni 4 Tecnica chirurgica Piano preoperatorio 5 Posizionamente
DettagliSezione 2 Dorso e midollo spinale
Sezione 2 Dorso e midollo spinale 2 2 Vertebre dorsali Articolazione costo-trasversaria Lamina Processo spinoso (D7) Articolazione zigoapofisaria (faccetta) Vertebre dorsali viste posteriormente (Atlante
DettagliPlacche Opening Wedge LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema per avampiede / mesopiede LCP ad angolo variabile 2.4 / 2.7.
Tecnica chirurgica Placche Opening Wedge LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema per avampiede / mesopiede LCP ad angolo variabile 2.4 / 2.7. Indice Introduzione Placche Opening Wedge LCP ad
DettagliHCS 2.4/3.0. Vite di compressione con testa a scomparsa.
HCS 2.4/3.0. Vite di compressione con testa a scomparsa. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Sommario
DettagliALLEGATO A Al Capitolato d Oneri GARA PER LA FORNITURA DI MATERIALE PER INTERVENTI DI CHIRURGIA VERTEBRALE CAPITOLATO TECNICO
ALLEGATO A Al Capitolato d Oneri GARA PER LA FORNITURA DI MATERIALE PER INTERVENTI DI CHIRURGIA VERTEBRALE CAPITOLATO TECNICO ARTICOLO 1 OGGETTO E QUANTITA DELLA FORNITURA Il presente documento ha come
DettagliAXON Sistema d impianto con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore
AXON Sistema d impianto con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione
DettagliTecnica chirurgica. VEPTR II. Protesi costale in titanio espandibile verticalmente II.
Tecnica chirurgica VEPTR II. Protesi costale in titanio espandibile verticalmente II. Sommario Introduzione VEPTR II 2 Indicazioni e controindicazioni 3 Avvertenze e precauzioni 4 Opzioni della struttura
Dettagli13/02/2009. Dott.ssa Laura Moretti LEZIONE 12/01/09
LEZIONE 12/01/09 Dott.ssa Laura Moretti POSTURA: insieme delle posizioni assunte da tutte le articolazioni del corpo in un determinato momento. Posizione di riferimento POSIZIONE ANATOMICA 1 Tre piani
DettagliACIS IMPIANTO INTERSOMATICO CERVICALE ANTERIORE.
ACIS IMPIANTO INTERSOMATICO CERVICALE ANTERIORE. Sistema avanzato di impianti e strumenti per la fusione intersomatica. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è prevista
DettagliFermaglio craniale RapidSorb. Fissazione riassorbibile dei lembi delle ossa craniche.
Fermaglio craniale RapidSorb. Fissazione riassorbibile dei lembi delle ossa craniche. Applicazione sicura e veloce Fissazione preliminare facile Riassorbimento in un anno * *Adatto per RM, radiotrasparente
DettagliMANUALE TECNICO RUOTE 2013
MANUALE TECNICO RUOTE 2013 ROAD CYCLOCROSS PISTA SCHEDE MANUTENZIONE GRUPPO TIPOLOGIA OPERAZIONE REVISIONE DESCRIZIONE RUOTE STRADA MOVIMENTO CONO / CALOTTA 002 1/2011 SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOZZO ANTERIORE
DettagliHCS 4.5/6.5. La vite da compressione con testa a scomparsa.
HCS 4.5/6.5. La vite da compressione con testa a scomparsa. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Controllo
DettagliMEZZI DI SINTESI PER CHIRURGIA VERTEBRALE SPECIFICHE TECHICHE
MEZZI DI SINTESI PER CHIRURGIA VERTEBRALE SPECIFICHE TECHICHE Le ditte aggiudicatarie dovranno fornire in comodato d uso gratuito i sistemi dedicati all inserimento degli impianti nonché la manutenzione
DettagliSistema SynFix-LR. Impianto e strumenti per fusione intersomatica lombare anteriore (ALIF) stand-alone.
Sistema SynFix-LR. Impianto e strumenti per fusione intersomatica lombare anteriore (ALIF) stand-alone. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti
DettagliSYNCAGE-LR Sistema di impianto e strumenti per fusione intersomatica lombare anteriore
SYNCAGE-LR Sistema di impianto e strumenti per fusione intersomatica lombare anteriore Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione negli
DettagliTecnica chirurgica. Sistema VA-Locking di fusione intercarpale. Tecnica di bloccaggio ad angolo variabile per artrodesi mediocarpica parziale.
Tecnica chirurgica Sistema VA-Locking di fusione intercarpale. Tecnica di bloccaggio ad angolo variabile per artrodesi mediocarpica parziale. Indice Introduzione Sistema VA-Locking di fusione intercarpale
DettagliPellicola protettiva per display atfolix Istruzioni di applicazione(con linguetta) atfolix.com
atfolix.com Pellicola protettiva per display atfolix Istruzioni di applicazione(con linguetta) Italiano Istruzioni per l installazione: http://atfolix.info/manuals/it facebook.de/atfolix youtube.com/atfolix
DettagliDistrattore alveolare. Allungamento osseo verticale della cresta alveolare nella mandibola e nella mascella.
Distrattore alveolare. Allungamento osseo verticale della cresta alveolare nella mandibola e nella mascella. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti
DettagliInformazioni per i pazienti per Prodisc-L, protesi di disco intervertebrale per il rachide lombare.
Informazioni per i pazienti per Prodisc-L, protesi di disco intervertebrale per il rachide lombare. Funzioni della colonna vertebrale Stabilità La colonna vertebrale umana costituisce l asse mobile di
DettagliTecnica chirurgica. StenoFix. Distrazione interspinosa dopo decompressione chirurgica.
Tecnica chirurgica StenoFix. Distrazione interspinosa dopo decompressione chirurgica. Sommario Introduzione StenoFix 2 Indicazioni e controindicazioni 4 Tecnica chirurgica Piano preoperatorio 5 Posizionamento
DettagliALLEGATO A) FORNITURA DI DISPOSITIVI PER INTERVENTI SULLA COLONNA VERTEBRALE
AZIENDA OSPEDALIERA S. ANTONIO ABATE DI GALLARATE Sede legale: L.go Boito, 2 21013 GALLARATE (VA) Tel. 0331 751.111 Codice Fiscale Partita IVA: 02411250125 ) FORNITURA DI DISPOSITIVI PER INTERVENTI SULLA
DettagliL-VARLOCK. Gabbia posteriore lombare con lordosi regolabile. T ecnica O peratoria
L-VARLOCK Gabbia posteriore lombare con lordosi regolabile T ecnica O peratoria Introduzione Ideate e fabbricate dalla società KISCO International, le gabbie L-VARLOCK sono in titanio TA6V4 Eli (norma
DettagliVEPTR Protesi costale in titanio espandibile verticalmente. Un nuovo concetto di trattamento per deformazioni toraciche pediatriche tridimensionali.
Tecnica chirurgica VEPTR Protesi costale in titanio espandibile verticalmente. Un nuovo concetto di trattamento per deformazioni toraciche pediatriche tridimensionali. Sommario Introduzione Concetto di
DettagliGUIDA RAPIDA. Applicazioni Pelviche. Fratture e lesioni dell anello pelvico
8 Applicazioni Pelviche Fratture e lesioni dell anello pelvico CLASSFCAZON DLL NSTABLTÀ DLL ANLLO PLVCO piani principali per classificare l instabilità pelvica sono due, quello orizzontale e quello verticale.
DettagliMATERIALE PER INTERVENTI DI CHIRURGIA VERTEBRALE
LOTTO 1 - SINTESI TORACO LOMBO SACRALE POSTERIORE SINTESI TORACO-LOMBO-SACRALE POSTERIORE CON POSSIBILITA' DI ESTENSIONE ALL'OCCIPITE PER PATOLOGIA DEGENERATIVA E TRAUMATICA, GRAVI DEFORMITA' E 1 P0907
DettagliFunzione fax. Tramite il pannello di controllo. 2 Nella schermata iniziale, toccare Fax, quindi immettere le informazioni necessarie.
Guida rapida Copia Esecuzione di copie 1 Caricare un documento originale nel vassoio dell'adf o sul vetro dello scanner. Note: Per evitare che l'immagine venga tagliata, assicurarsi che il formato del
DettagliSistema Spinale G5 TECNICA CHIRURGICA
Sistema Spinale G5 TECNICA CHIRURGICA Tabella dei Contenuti Presentazione Caratteristiche del Prodotto Indicazioni Controindicazioni P01 P02 P02 Fasi Chirurgiche Preparazione Incisione Inserimento Vite
DettagliGUIDA RAPIDA. Minifissatori a Slitta. Parte A: Applicazioni nella Mano. A cura di: L. Cugola, Dr. A. Atzei
GUIDA RAPIDA 14 Minifissatori a Slitta Parte A: Applicazioni nella Mano A cura di: L. Cugola, Dr. A. Atzei USO DEL MINIFISSATORE M 103 PER L ALLUNGAMENTO DEL PRIMO METACARPO Inserire una vite ossea con
DettagliTRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA LOMBALGIA
Martedì Salute GAM 3 dicembre 2013 TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA LOMBALGIA Dott J. Demangos Chirurgia i Vertebrale Clinica Cellini, Torino FATTORI MECCANICI E BIOLOGICI DISCOPATIA PROBLEMA COMPLESSO DOVUTO
DettagliGuida alla stampa. Caricamento dei vassoi. Guida alla stampa. 1 Estrarre completamente il vassoio.
Pagina 1 di 11 Guida alla stampa In questa sezione viene descritto come caricare il vassoio da 250 fogli, il vassoio da 550 fogli nonché l'alimentatore multiuso. Comprende inoltre informazioni sull'orientamento
DettagliMEFiSTO. Sistema di fissaggio esterno monolaterale per trauma e ortopedia.
MEFiSTO. Sistema di fissaggio esterno monolaterale per trauma e ortopedia. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO
DettagliSistema LCP ad angolo variabile per avampiede/mesopiede 2.4/2.7. Placche specifiche per osteotomie, artrodesi e fratture del piede.
Sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/mesopiede 2.4/2.7. Placche specifiche per osteotomie, artrodesi e fratture del piede. Tecnica di compressione Tecnica con bloccaggio ad angolo variabile Impianti
DettagliInstallation instructions, accessories. Spoiler del tetto. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Istruzioni No Versione Part. No
Istruzioni No Versione Part. No. 8698059 1.0 Spoiler del tetto J8903235 Pagina 1 / 8 Attrezzatura A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 M0000232 A0000177 A0000214 J8903223 Pagina 2 / 8 INTRODUZIONE Leggere
DettagliSORVEGLIANZA SANITARIA. Nell eventualità di obbligo della sorveglianza sanitaria (indice di rischio > 1), andranno effettuati:
SORVEGLIANZA SANITARIA Nell eventualità di obbligo della sorveglianza sanitaria (indice di rischio > 1), andranno effettuati: Accertamenti sanitari preventivi Accertamenti sanitari periodici, con una periodicità
DettagliEvolution Bench. Design unico - Precisione
Evolution Bench Design unico - Precisione ISTRUZIONI Grazie per aver scelto Keencut Evolution Bench. Ci siamo impegnati al massimo per offrirvi un prodotto tecnico di precisione con la garanzia di molti
DettagliRimozione dell unità di fusione usata
L'unità di fusione è uno dei componenti del kit di manutenzione. Sostituirla quando viene visualizzato il messaggio 80 programmata. Rimozione dell unità di fusione usata 1 Spegnere la stampante. 2 Se l'alimentatore
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 0 Utensili particolari Punte Torx con foro guida centrale 0 necessari Disco d estrazione 0 Punte Torx TX0 00 Cacciavite TX0 00 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliM Paolo Violante STAGE RX ERNIE AL DISCO
M Paolo Violante STAGE RX ERNIE AL DISCO INTRODUZIONE Il dolore riferito ad un arto inferiore sul territorio del nervo sciatico è stato descritto sin dai tempi antichi, anche dallo stesso Ippocrate: tuttavia,
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliSISTEMA DI FUSIONE OCCIPITO-CERVICALE Impianti e strumenti studiati per ottimizzare la fissazione occipitale
SISTEMA DI FUSIONE OCCIPITO-CERVICALE Impianti e strumenti studiati per ottimizzare la fissazione occipitale Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla
DettagliSISTEMA DI STABILIZZAZIONE VERTEBRALE MATRIX DEGENERATIVA
SISTEMA DI STABILIZZAZIONE VERTEBRALE MATRIX DEGENERATIVA La soluzione completa per patologie del rachide semplici e complesse Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione
DettagliApplicatori di spongiosa ossea
ART 51 2. 06/2015-IT Applicatori di spongiosa ossea Per riempire i difetti ossei Applicatori di spongiosa ossea In numerosi interventi artroscopici è necessario correggere i difetti ossei mediante riempimento.
DettagliMATERIALE PER INTERVENTI DI CHIRURGIA VERTEBRALE
LOTTO 1 - SINTESI LOMBO SACRALE POSTERIORE CON SISTEMA DI RIDUZIONE DELL'OLISTESI CON CARICAMENTO DALL'ALTO SINTESI LOMBO-SACRALE POSTERIORE CON SISTEMA DI RIDUZIONE DELL'OLISTESI Viti vertebrali standard
DettagliDisco lombare artificiale M6-L. Tecnica chirurgica
Disco lombare artificiale M6-L Tecnica chirurgica Sommario Il sistema disco lombare artificiale M6-L 2 Il disco lombare artificiale M6-L 3 Posizionamento del paziente e approccio 4 Identificazione della
DettagliFase 8 Montaggio colonne inferiori
Procedura d'installazione 2-9 Fase 8 Montaggio colonne inferiori OPERATORI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Utilizzare i dispositivi di protezione individuale. AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO Pulire le parti fresate
DettagliTecnica chirurgica. Sistema Oracle Cage. Soluzione completa per fusione intersomatica lombare tramite approccio laterale diretto.
Tecnica chirurgica Sistema Oracle Cage. Soluzione completa per fusione intersomatica lombare tramite approccio laterale diretto. Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza Questo manuale d uso
DettagliK707W. Fitting Kit. Istruzioni di montaggio. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. Revision No: 2A 1
Fitting Kit Istruzioni di montaggio x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Revision No: 2A 1 MAX kgs (lbs) W/P WHD Audi A7 Sportback, 5dr Hatch 11-+ NZ 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs) A7 Sportback,
DettagliInformazioni per i pazienti per Prodisc -C, protesi di disco intervertebrale per la colonna cervicale.
Informazioni per i pazienti per Prodisc -C, protesi di disco intervertebrale per la colonna cervicale. Funzioni della colonna vertebrale Stabilità La colonna vertebrale umana costituisce l asse mobile
DettagliInterspinous Spacer System
Interspinous Spacer System TM GUIDA ALLA TECNICA CHIRURGICA Distribuzione autorizzata esclusivamente nell UE. Caratteristiche dell impianto Punta elicoidale autodistraente Materiale PEEK Marker in tantalio
DettagliSostituzione del disco rigido 1005HA Asus Eee
Sostituzione del disco rigido 1005HA Asus Eee PC Sostituzione del disco rigido 1005HA Asus Eee PC Sostituire il disco rigido nel vostro Asus Eee PC 1005HA. Scritto Da: Mitchell Cesare ifixit CC BY-NC-SA
DettagliIl corsetto semirigido ad altissima tenuta, confortevole come uno elastico
boalite Il corsetto semirigido ad altissima tenuta, confortevole come uno elastico Scopi applicativi Il dispositivo BOA LITE trova impiego ottimale nel trattamento del dolore a livello del rachide lombare
DettagliPlacca LCP 4.5/5.0 per tibia prossimale mediale. Parte integrante del sistema di placche periarticolari LCP Synthes.
Placca LCP 4.5/5.0 per tibia prossimale mediale. Parte integrante del sistema di placche periarticolari LCP Synthes. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
Dettagli