La stazione, un VIP: il luogo più importante delle FFS.

Transcript

1 Le nostre stazioni. La stazione, un VIP: il luogo più importante delle FFS.

2 Indice. Editoriale. Editoriale. 3 Tutti hanno bisogno della stazione. 4 RailCity FFS. 7 Stazione e altro. 9 Stazioni medie. 12 Stazioni piccole. 15 Obiettivo puntato sul futuro. 16 Fatti e cifre. 18 Benvenuti. Permetteteci una domanda: possedete un abitazione propria? Chi è proprietario di un abitazione sa cosa deve fare affinché il riscaldamento funzioni in inverno. Oppure come si puliscono gli scarichi, si cura l esterno. Anche un balcone fiorito dà lavoro! E in generale sa come si lavano i pavimenti, si puliscono le finestre e come fare sentire a proprio agio gli ospiti. Lo stesso vale per i locatari la cura di un immobile richiede una disponibilità costante, perché ogni giorno ci sono nuovi compiti da affrontare. È così anche per noi di FFS Immobili: ogni giorno ac cogliamo un milione di ospiti nelle stazioni svizzere. E non tutti vi si recano con l intenzione di viaggiare: sempre più spesso la meta è proprio la stazione stessa. Ciò è dovuto anche alla sua attrattività vi si trova sempre quello di cui si ha bisogno: la farmacia, il centro sportivo, la lavanderia chimica, la panetteria, il dettagliante, la parrucchiera, il ristorante, il take-away, il Bancomat, l agen zia viaggi, i negozi. La stazione soddisfa ogni esigenza della vita quotidiana con un offerta al passo con i tempi. La stazione diventa così un importante centro di acquisti e servizi. Tuttavia, dato che non tutte le stazioni sono uguali, noi di FFS Immobili abbiamo adattato il valido modello di RailCity FFS e lo abbiamo applicato alle stazioni un po più grandi. Questo concetto si chiama «Stazione e altro». Scoprirete di cosa si tratta leggendo il presente opuscolo, che illustra pure le nostre attività a favore delle stazioni medie e piccole, spiega come provvediamo alla sicurezza e alla pulizia di questi oggetti e perché essi sono ambiti dai titolari di attività commerciali. Ancora un accenno all abitazione di proprietà: con 4000 fondi e 3500 edifici, FFS Immobili è uno dei maggiori operatori immobiliari e fornitori di servizi della Svizzera da ben 160 anni. Questa esperienza e lo spiccato fiuto per le tendenze fanno degli specialisti di FFS Immobili degli interlocutori competenti per la gestione e la riqualifica delle stazioni. È giunta l ora di fare una visita in stazione? Vi attendiamo con piacere. Markus Streckeisen Responsabile Gestione, FFS Immobili 3 Ä Immagine di copertina: Aarau.

3 Tutti hanno bisogno della stazione. 4 FFS Immobili porta la qualità in stazione. Comodo accesso alla ferrovia. tuali a Basilea, Neuchâtel e Zurigo mostrano in che modo 5 Qualsiasi sia il luogo dal quale partiamo e verso il quale Dall apertura della prima RailCity FFS a Berna nel 2003, FFS Immobili genera impulsi in ambito di architettura siamo diretti, presto o tardi facciamo tappa in stazione. FFS Immobili riqualifica sistematicamente le stazioni urbana creando nuovi spazi d incontro su aree dismesse. E i viaggiatori vi giungono non solo perché sono in partenza trasformandole in piacevoli centri di servizi in posizioni Quanto più è grande la forza attrattiva di una stazione, o in arrivo. Nessun altro edificio su suolo pub strategiche. Nel 2006 è stato sviluppato il concetto tanto più quest ultima influenza l ambiente circostante. blico si è trasformato in un variegato palcoscenico della «Stazione e altro». Il portafoglio comprende anche le stazioni quotidianità così tanto frequentato. La stazione è punto medie e piccole. Un aspetto accomuna i vari con Proteggere gli edifici storici. d incontro, vetrina delle tendenze, galleria d arte, mercato, cetti: per gli specialisti di FFS Immobili mobilità integrata Nel contempo FFS Immobili cura la preziosa eredità di luogo per spuntini e snack veloci o pranzi raffinati, significa rendere l accesso alla ferrovia comodo, rapido, stazioni poste sotto la tutela dei monumenti storici. sala da concerto, banca, passerella per sfilate, agenzia pulito e sicuro nonché dotarlo di un ampia offerta di servizi Da decenni le FFS considerano la loro cultura architetto viaggi, museo, punto di riferimento in caso di emergenze per la clientela. Cosa ciò significhi per chi opera nica una responsabilità. Riconoscibili ovunque, visiva e un centro acquisti di prim ordine. Un connubio nel settore del commercio, dei servizi e della gastronomia mente le stazioni fungono da denominatore comune del perfetto. è spiegato in questo opuscolo, incentrato sul potenziale Paese. commerciale delle stazioni. Mobilità crescente. La grande popolarità della stazione è dovuta al fatto che tutti ne hanno bisogno: manager, scolari, studenti, pensionati, consiglieri federali, sportivi, mamme, contadini, turisti soltanto a Berna ne usufruiscono quotidianamente persone. Ognuna di esse utilizza questo movimentato cosmo a modo suo. Le stazioni pulsano di vita. Ogni giorno circa un milione di persone sbriga alla stazione, con un minimo dispendio di tempo e quasi en passant, le commissioni che in città sono spesso fuori mano. Porta gli abiti in lavanderia, compera fiori, alimentari, regali, libri, pomate oppure fa qualcosa per la propria salute. Questi servizi complementari rendono il centro della mobilità ancora più attrattivo per i titolari di attività commerciali e i loro clienti. E aumentano la qualità di vita. Impulsi che oltrepassano i confini della stazione. FFS Immobili si adopera ogni giorno per garantire i numerosi servizi e fare in modo che tutti si sentano a proprio agio in stazione. I validi specialisti degli immobili ferroviari gestiscono da decenni diverse migliaia di fondi ed edifici anche nelle vicinanze delle stazioni. FFS Immobili riqualifica tali superfici in funzione delle rispettive esigenze. Esempi at Nel 2005 l azienda è stata insignita del premio Wakker, conferito da Heimatschutz Svizzera, per «l esemplare impegno a favore della cultura architettonica». Testimoni anza di tale impegno sono ad esempio gli edifici delle stazioni di Rapperswil, Briga e Biel/Bienne, sottoposti ad accurati interventi di ammodernamento. 800 stazioni, 4000 fondi, 3500 edifici, contratti di locazione, 1 milione di pendolari, viaggiatori, escursionisti e turisti al giorno. Å Aarau. 9 RailCities FFS, 23 ubicazioni «Stazione e altro», 215 stazioni medie, 345 stazioni piccole e circa 200 fermate. ì Zugo.

4 RailCity FFS. La pulsante city nella city. 6 Le maggiori stazioni svizzere sono diventate una tappa fissa giornaliera per oltre un milione di persone. Offrono tutto quanto è utile o desiderabile nella vita di ogni giorno. Fare shopping in stazione è allo stesso tempo una moda e una comune prassi quotidiana. 7 Un offerta adeguata. In centro città RailCity FFS registra la massima frequenza sette giorni la settimana. I viaggiatori scelgono tra collegamenti internazionali e nazionali. Fruiscono pressoché 24 ore su 24 dell offerta di prestazioni e servizi della stazione, dove fanno pure i propri acquisti e si ristorano. Grazie alla forte affluenza, i locatari di strategiche ubicazioni RailCity FFS realizzano fatturati cospicui 365 giorni l anno, dalla mattina presto alla sera tardi. Con la sua rete capillare estesa a tutta la Svizzera, il marchio di qualità RailCity FFS è garante di spazi di sosta e incontro di qualità elevata. FFS Immobili, dal canto suo, provvede alla massima pulizia e sicurezza di questi accoglienti e innovativi centri del traffico pubblico. Cura quotidiana. A livello di pianificazione o di esecuzione, circa 450 collaboratrici e collaboratori di RailClean hanno il compito di tenere pulite ogni giorno le aree pubbliche delle stazioni. Rimuovono i graffiti dagli edifici delle stazioni e in inverno assicurano lo sgombero della neve assieme a personale temporaneo. Una stazione curata, sia all interno che all es terno, attira più pubblico, e di questo beneficiano tutti: i viaggiatori, i locatari, le FFS e la popolazione. Inoltre FFS Immobili lancia costantemente nuove offerte e ottimizza il mix di locatari e settori a vantaggio della clientela e dei locatari stessi. Oggi RailCity FFS punta su un offerta di acquisti strutturata, orientata alle esigenze della clientela e dei megatrend. Accoglienti zone viaggio, riposo e shopping invitano a fare una pausa o a dare sfogo alla curiosità, a seconda delle circostanze: i passanti hanno la possibilità di prenotare spontanea mente una vacanza in un agenzia viaggi, fare acquisti in una profumeria, scoprire specialità locali, mangiare nel ristorante oppure optare per un take-away. Il vivace andirivieni di passeggeri e treni nonché lo shopping e le altre proposte richiedono una presenza attiva e un assistenza professionale e attenta. Esigenze soddisfatte: ogni RailCity FFS ha il proprio center management. Sentirsi al sicuro e a proprio agio. Personale di sicurezza appositamente formato compie regolari giri di controllo nelle stazioni. Grazie alla presenza di questi specialisti, coadiuvati da un sistema di videosorveglianza, i viaggiatori e i passanti possono muoversi liberamente e in tutta sicurezza. FFS Immobili si oc cupa inoltre della manutenzione di colonne situate nelle stazioni RailCity che permettono di chiamare aiuto in caso di emergenza. FFS Immobili attribuisce molta importanza a un illuminazione chiara e ad ambienti interni ben illuminati, poiché aumenta la sensazione di sicurezza. E ciò vale a maggior ragione per i cantieri: lì si evitano percorsi bui, con scarsa visibilità e difficile orientamento. 9 ubicazioni con centinaia di attività commerciali quali ristoranti, bar, banchi da asporto, chioschi, farmacie, librerie, panetterie, pasticcerie, negozi di fiori, negozi di abbigliamento, agenzie viaggi... Ä Stazione principale di Zurigo.

5 Stazione e altro. 8 Mobilità moderna. Più servizi, più offerta, più mobilità. 9 «Stazione e altro» offre viaggi in treno/mercato Rimane ancora l aspetto legato all intrattenimento: mercati, fiere, esposizioni ecc. trasportano i visitatori delle Aarau, Olten, Biel/Bienne e Visp sono esempi d innova Per i conoscitori del settore, stazioni come quelle di viaggi FFS Vendita di biglietti allo sportello stazioni RailCity FFS in altri mondi. FFS Immobili punta su zione. Alle stazioni di Aarau e Olten sono in corso importanti lavori di ampliamento e rinnovamento sotto la Ufficio viaggi FFS manifestazioni di alta qualità che consentono al pubblico di vivere un esperienza completa sia che si tratti direzione di FFS Immobili. A Visp la stazione e l area Stazione di sosta di treni rapidi e InterCity Cambio/trasferimento di denaro allo sportello con del mercato settimanale a Zurigo o di eventi sportivi antistante sono state ammodernate in vista dell inaugurazione del tunnel di base del Lötschberg nel 2007 Western Union come le partite di beach-volley. Manifestazioni e promozioni uniche nel loro genere offrono un valore aggiunto ed è stato realizzato un nuovo edificio in vetro che è un Punto vendita di biglietti per eventi Consegna bagagli a chi fa shopping, ai viaggiatori, ai locatari nonché alle gioiello di architettura urbana. La stazione di Biel/ Cassette per il deposito bagagli aziende che scelgono un ubicazione particolarmente Bienne, monumento storico pro tetto, risplende nuovamente in una veste moderna dopo un coraggioso attrattiva per la presentazione dei loro prodotti. intervento di restauro terminato puntualmente per il giu bileo «Arc jurassien 150 ans de chemin de fer» festeggiato nel settembre RailCity FFS offre Servizi FFS: Vendita di biglietti allo sportello dal lunedì al venerdì dalle 6 fino almeno alle 21; il sabato, la domenica e i giorni festivi generali almeno fino alle 20 Ufficio viaggi FFS Moderni distributori di biglietti ai quali i nostri clienti possono acquistare biglietti ferroviari per tutta la Svizzera pagandoli in contanti o con carta di credito/ debito Cambio/trasferimento di denaro allo sportello con Western Union Punto vendita di biglietti per eventi Ritiro/consegna bagagli Sportello check-in/consegna bagagli aerei Cassette per il deposito bagagli videosorvegliate Servizio FFS oggetti trovati Servizio corriere ed espresso Possibilità di acquisto: Le stazioni RailCity FFS offrono alla clientela l opportunità di fare acquisti in tutti i negozi ogni giorno, dalla mattina presto alla sera tardi; dal lunedì al venerdì almeno fino alle 21; il sabato, la domenica e i giorni festivi almeno fino alle 20. L offerta di prestazioni è destinata soprattutto al fabbisogno quotidiano. Di questa offerta frutto della vita moderna orientata alla mobilità beneficia la clientela nelle stazioni RailCity di Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, San Gallo, Winterthur, Zugo e Zurigo. ì Le stazioni RailCity FFS offrono quotidianamente almeno fino alle 23: Convenience shop Chiosco giornali Altri servizi/prestazioni: Bancomat, Postomat CHF/euro Bucalettere postali e distributori di francobolli Telefoni pubblici Automatici per foto Centro con servizi igienici Informazioni turistiche/alberghi Sale per riunioni e conferenze Hotspot Public Wireless LAN Offerte in ambito sanitario Lavanderia Salone di acconciature Servizi di mobilità: Noleggio automobili CarSharing (Mobility) Parcheggi per soste brevi/autosilo Parcheggi per motocicli Parcheggi per biciclette Taxi Tutte e quattro si basano sul concetto «Stazione e altro». Con questo marchio di qualità, 23 stazioni della Svizzera offrono quotidianamente a pendolari, viaggiatori e passanti un triplice valore aggiunto: più servizi, più offerta, più mobilità. Più servizi. La stazione come centro di servizi nel settore dei viaggi. Più offerta. La stazione come centro acquisti per il fabbisogno quotidiano. Più mobilità. La stazione come punto nodale tra treno e bus, treno e auto, treno e bicicletta, treno e taxi. Crescere all interno della rete. Le stazioni della seconda categoria, in termini di dimensioni, dopo RailCity FFS sono situate in agglomerati in espansione con una forte presenza di imprese commerciali. Collocate in posizioni ottimali e frequentate giornalmente da circa persone, queste stazioni dispongono di opportunità di crescita che FFS Immobili sfrutta e potenzia in modo mirato. Possibilità di acquisto e servizi Chiosco-negozio con quotidiani, riviste e giornali Convenience shop/panetteria Bar caffè od offerta gastronomica analoga Farmacia o drogheria Snack bar/take-away con spuntini e bibite da consumare sul posto o da asporto Negozio di fiori Bancomat o Postomat CHF/euro Bucalettere postale Telefono pubblico Automatico per foto Servizi igienici Mobilità CarSharing (Mobility) Parcheggi per soste brevi P+Rail Bike & Rail Taxi

6 23 centri di servizi, dai ai passanti ogni giorno, oltre 200 locatari. 10 Le ubicazioni «Stazione e altro» sono caratterizzate da 11 un offerta di base unitaria che riunisce sotto un unico tetto beni per il fabbisogno quotidiano e non solo inclusi raccordo ferroviario nonché Mobility P+Rail e parcheggi per biciclette «Velostation». In queste stazioni si registra la domanda di prodotti di mobilità combinati è particolarmente forte. Di conseguenza, le FFS portano avanti, fra l altro, il pro getto «Ihr Zweirad am Bahnhof» (La vostra due-ruote in stazione). In queste stazioni come in tutta la Svizzera, del resto FFS Immobili attribuisce la massima importanza alla sicurezza e alla pulizia. «Stazione e altro» è più di una fermata lungo il tragitto verso il lavoro. Caffè, panetteria, chiosco, negozio di fiori, farmacia e altre offerte contribuiscono a intrattenere pendolari, viaggiatori e passanti, che ne apprezzano l ambiente confortevole con o senza viaggio in treno. Centri «Stazioni e altro» esistono ad Aarau, Baden, Bellinzona, Biel/Bienne, Briga, Coira, Delémont, Friborgo, Ginevra-Aeroporto, Lugano, Neuchâtel, Olten, Sciaffusa, Sion, Soletta, Thun, Uster, Visp, Wil, Yverdon-les-Bains, Zurigo Enge, Zurigo Oerlikon e Zurigo Stadelhofen. ì Ä Aarau. ì Aarau. ì Biel/Bienne.

7 Stazioni medie. 12 Incantevoli nodi locali. Due elementi contraddistinguono le stazioni medie: i clienti/pendolari abituali e un offerta invitante. Le loro dimensioni permettono ad esempio a un convenience shop o a un chiosco di realizzare costantemente buone cifre di affari. amplia costantemente la propria offerta di collegamenti e quindi cresce anche il numero di persone che ne usufruisce. Le stazioni medie svolgono un importante funzione nodale: collegano tra di loro i diversi sistemi di trasporto (traffico privato, bus, ferrovie regionali), creando un punto di riferimento in un comune che si estende 13 su un territorio ad alta densità abitativa. Offerta con carattere. Ad esempio ad Arth-Goldau. O a Lenzburg. O a Montreux. O a Rapperswil. Le stazioni medie contribuiscono alla coesione di una regione densamente popolata: lì il padre di famiglia lascia la bicicletta per salire sul treno regionale o sul diretto che lo porta al lavoro e l infer miera acquista il pane prima di rincasare dopo il turno serale. Durante il giorno i clienti chiedono informazioni allo sportello delle FFS. Quotidianamente una squadra mobile di RailClean tiene puliti i marciapiedi e i servizi igienici. Nei prossimi anni queste stazioni fortemente radicate a livello locale registreranno un forte incremento dell affluenza. Da un lato, perché si assiste a un aumento generale del traffico pubblico. Dall altro, perché la ferrovia Poiché le stazioni medie fungono da elemento aggregante della Svizzera al suo interno, ossia nelle regioni residenziali dall elevata qualità di vita, si promuove sistematicamente la mobilità combinata in queste località. In fun zione delle esigenze locali, le stazioni medie dispongono di un offerta di servizi base che spazia dal convenience shop o dal caffè aperto giornalmente alla zona di attesa, dai servizi igienici pubblici al servizio P+Rail e Bike & Rail. A seconda dell ubicazione, tali stazioni possono anche avere esercizi commerciali supplementari che propongono offerte attuali commisurate ai desideri della clientela locale. 215 stazioni medie con offerte di mobilità supplementari. ì Rapperswil. ì Arth-Goldau. Le stazioni medie offrono Vendita di biglietti FFS/distributori di biglietti Convenience shop o caffè Zona di attesa Servizi igienici pubblici P+Rail, Bike & Rail

8 Stazioni piccole. 14 Piccole, simpatiche e di bell aspetto. Nelle stazioni piccole ci si conosce, almeno di vista. E le stazioni piccole si riconoscono dall aspetto: con le loro linee architettonicamente eleganti sono espressione di uno spirito aperto come tipica stazione ferroviaria di periferia risalente a decenni fa o moderna stazione regionale. Allo stesso tempo fungono anche da biglietto da visita delle FFS. Tali stazioni si trovano spesso in periferia. Già solo per questo motivo le sale di attesa delle FFS sono tanto accoglienti in inverno. I distributori di biglietti sono utili a coloro che non possiedono un AG, un abbonamento a metà-prezzo o un abbonamento di percorso. 15 L architettura è sempre stata parte integrante del marchio FFS, soprattutto perché le FFS danno vita a luoghi sinonimo di movimento. A seconda della prospettiva, la stazione apre le porte sul comune oppure sul resto del mondo. FFS Immobili struttura le stazioni piccole in funzione delle esigenze della società mobile. Nelle stazioni piccole transitano meno di 5000 persone al giorno. Potrebbero sembrare poche, ma l 80 percento degli utenti della ferrovia fanno capo al traffico regionale come pendolari oppure per accedere al traffico interurbano o internazionale. Le stazioni di piccole dimensioni offrono un accesso ottimale alla ferrovia, coniugato alla piacevole estetica degli edifici. 345 stazioni piccole e 200 fermate: porta d ingresso e biglietto da visita delle FFS. Å Berna Bümpliz Sud. Å Büren an der Aare. Le stazioni piccole offrono Distributori di biglietti Sistema d informazione per la clientela Edifici FFS gestiti

9 Obiettivo puntato sul futuro. 16 Stazioni e altro. Quale sarà il futuro delle circa 800 stazioni FFS? Dove e in che misura sono necessari edifici adibiti a uffici e a officina? FFS Immobili si pone quotidianamente queste domande e vi risponde anticipando le tendenze evidenziate dagli esperti. È ciò che ha fatto ad esempio in relazione al grande potenziale di crescita insito in particolare nelle stazioni medie e piccole. Punto nevralgico. Lo sviluppo delle aree FFS limitrofe assume un ruolo fondamentale. Nel SüdPark di Basilea, FFS Immobili guarda al futuro assieme alla città. Finora la zona attorno alla stazione era considerata tutt altro che un quartiere alla moda. Ora le cose stanno per cambiare: dal 2011 sono pronti per essere dati in locazione superfici adibite a servizi e uffici, una residenza per anziani e un supermercato. 17 Riqualificare sistematicamente le stazioni per FFS Immobili significa: migliorare costantemente l infrastruttura delle stazioni per i commercianti; garantire la massima pulizia delle stazioni; adeguare regolarmente l offerta di acquisti, servizi e prestazioni alle esigenze della clientela; rendere ancora più accoglienti gli apprezzati centri acquisti con accesso alla ferrovia; guardare oltre i confini della stazione. Tra il 2011 e il 2016 FFS Immobili investirà circa 1,9 miliardi di franchi in aree d importanza strategica dotate di ottimi raccordi ferroviari. A livello svizzero sono oltre 80 i progetti di ampia portata che forniscono un contributo a uno sviluppo cittadino orientato al futuro e basato su criteri ecologici ed economici. Questi quartieri saranno animati con uffici, abitazioni, scuole, strutture per il tempo libero e molto altro. Gli studiosi di tendenze dell Istituto Gottlieb Duttweiler confermano infatti che una città è potenzialmente in grado di crescere ulteriormente al suo interno e in tal senso attribuiscono una grande importanza alle stazioni e ai loro dintorni quali punti nevralgici del commercio. Un esempio di tale tendenza è l Europaallee a Zurigo: in seguito al trasferimento del centro postale dalla Sihlpost a Zurigo Mülligen e al contemporaneo utilizzo di superfici di binari dismesse, in un ottima posizione sorge un nuovo quartiere in grado di accogliere abitanti, studenti, commercianti e impiegati. Con la medesima visione avveniristica, FFS Immobili trasforma le strutture ferroviarie di Ginevra La Praille. In questo agglomerato a due chilometri dal centro cittadino di Ginevra, la stazione serve circa abitanti un potenziale il cui sfruttamento è contemplato dai piani di sviluppo delle autorità cantonali e cittadine di Ginevra. Å Europaallee Zurigo. Ä SüdPark Basilea. Ä Ginevra-La Praille. HERZOG & DE MEURON

10 Fatti e cifre. 18 L universo di FFS Immobili in cifre. 19 Numero dei collaboratori che tengono in forma i 9 centri RailCity: 60 Numero delle persone che si trattengono nella RailCity di Berna in una giornata: Numero dei locatari che gestiscono uno shop nella stazione di Aarau: 21 Orari di apertura del centro con servizi igienici di RailCity che offre la possibilità di rinfrescare il corpo: 6 22 Numero dei cestini dei rifiuti nelle stazioni che vengono vuotati dal personale di RailClean: 6700 Numero delle lampade che gli addetti di RailClean puliscono regolarmente: Superficie da pulire quotidianamente, in metri quadrati: (322 campi di calcio) Superficie dei servizi igienici, in metri quadrati: 5000 Quantitativo di detergenti utilizzati da RailClean in un anno: litri Numero delle macchine per la pulizia impiegate dal personale di RailClean: 200 Percentuale dei collaboratori di FFS Immobili in seno alle FFS: 2,8 % Percentuale dei redditi da locazione che FFS Immobili incassa da esercizi/negozi: 28 % Ammontare del fatturato pro capite della popolazione svizzera realizzato dagli esercizi commerciali nelle stazioni nel 2009: CHF 190. Ammontare degli investimenti in aree d importanza strategica fino al 2016: CHF 1,9 mia Ammontare dei costi di ristrutturazione della RailCity di Ginevra (fino al 2013): CHF 111 mio Numero degli edifici nel portafoglio delle stazioni (RailCity, «Stazione e altro», stazioni medie, stazioni piccole): 1700 Numero dei fondi gestiti da FFS Immobili: 4000 Ammontare del fatturato realizzato dalle sole stazioni RailCity: CHF 1,09 mia Numero dei parcheggi per veicoli a due ruote nelle stazioni: Numero delle strutture P+Rail: 550 Numero delle superfici pubblicitarie nelle stazioni FFS: 8200 Numero dei contratti di locazione gestiti da FFS Immobili: ì Stazione principale di Zurigo. ì RailClean FFS. ì Visp.

11 Gennaio 2011 Ferrovie federali svizzere FFS Immobili, Gestione Effingerstrasse Berna 65 Telefono +41 (0)