Veloce, Flessibile, Sotto Controllo

Transcript

1 - Océ Posterizer Enterprise Data Entry Veloce, Flessibile, Sotto Controllo o Manuale dell'utente Guida applicativa

2 Copyright 2010 Océ Tutti i diritti riservati. Sono vietati la riproduzione, la copia, l'adattamento o la trasmissione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo del presente documento senza autorizzazione scritta da parte di Océ. Océ non garantisce in alcun modo il contenuto di questa Guida e in particolare non riconosce alcuna garanzia implicita di commerciabilità o idoneità a qualsiasi scopo specifico. Inoltre, Océ si riserva il diritto di apportare modifiche a questo documento senza alcun preavviso. Edition:

3 Sommario Sommario Capitolo 1 Prefazione...5 Marchi di fabbrica...6 Note per l'utente...7 Capitolo 2 Océ Posterizer - Presentazione...9 Océ Posterizer Enterprise...10 Il modulo Data Entry...13 Capitolo 3 Configurazione di Data Entry...15 Configurazione delle impostazioni di Data Entry...16 Interfaccia del modulo Data Entry...16 Controllo delle cartelle dell'applicazione...18 Impostazione dei parametri personalizzati e delle preferenze dell'interfaccia...19 Impostazione del comportamento predefinito dell'applicazione...20 Impostazione dei parametri dell'amministrazione...22 Impostazione delle 'Informazioni sul negozio...'...22 Gestione degli utenti...23 Configurazione di una stampante per la stampa diretta...26 Installazione di una stampante per la stampa diretta...26 Capitolo 4 Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa...29 Creazione e invio del primo poster a Print Manager...30 Altre operazioni...32 Capitolo 5 Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster...35 Creazione o apertura di un poster...36 Acquisizione della tabella...36 Apertura di un modello...37 Apertura di un poster...40 Regolazione delle proprietà del poster...41 Ridimensionamento di un poster...42 Creazione di poster da un catalogo...43 Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo)...43 Creazione di poster da un catalogo

4 Sommario Creazione di una connessione a un database...49 Connessione a un file CSV o di Excel...49 Connessione a un database...51 Richiesta e installazione dell'opzione Automation...53 Impostazione del contenuto del poster...54 Compilazione dei campi di un poster...54 Anteprima di un poster...57 Creazione di un set di poster (modelli associati)...58 Capitolo 6 Stampa e gestione dei poster...59 Invio di un poster o di un set di poster a Print Manager...60 Modifica o eliminazione di un poster inviato a Print Manager...61 Stampa diretta di un poster...62 Invio a Print Manager dalla finestra Dati...65 Stampa di poster generati da un file di dati...65 Esecuzione di stampe in batch...67 Stampa in batch con Océ Posterizer Enterprise...67 Océ Posterizer Batch Creator...68 Configurazione delle impostazioni di Batch Creator...68 Formato di un file comandi in batch:...70 Uso di Batch Creator per creare e inviare automaticamente i poster...73 Creazione di un database 'Richiesta'...75 Apertura di un 'Richiedi il database'...75 Stampa di una 'Richiedi il database' come batch...77 Formato di un file comandi 'Richiedi il database'...78 Salvataggio dei poster...80 Salvataggio o esportazione di un poster...80 Configurazione del file del registro e dell'attività di generazione di rapporti...81 Visualizzazione, stampa o archiviazione del 'File del registro'

5 Capitolo 1 Prefazione

6 Marchi di fabbrica Marchi di fabbrica Océ, Océ Posterizer Enterprise sono marchi registrati di Océ. Microsoft, Windows, Access, ActiveX Data Object, ODBC, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008 e Windows 7 sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Oracle e il database Oracle sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue affiliate. BDE è un marchio o un marchio registrato di Borland Software Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. DB2 è un marchio o un marchio registrato di IBM Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi. I prodotti indicati in questa Guida sono identificati dai relativi nomi commerciali generici. Nella maggior parte dei casi, se non sempre, queste denominazioni sono rivendicate come marchi di fabbrica o come marchi registrati delle rispettive società. 6 Capitolo 1 - Prefazione

7 Note per l'utente Note per l'utente Introduzione Questo manuale spiega e semplifica l'uso di Océ Posterizer Enterprise. Il manuale contiene una descrizione del prodotto e delle linee guida per l'uso e il funzionamento di Océ Posterizer Enterprise. Definizione Richiami Alcune parti del presente manuale dell'utente devono essere considerate con particolare attenzione. Tali parti forniscono quanto descritto di seguito: informazioni generali aggiuntive, ad esempio informazioni utili quando si esegue un'operazione; informazioni su come evitare eventuali danni. Nota, Attenzione e Pericolo Le parole Nota e Attenzione mettono in evidenza informazioni importanti. Richiami con icone corrispondenti# Parola Nota Icona Indica Suggerimenti o informazioni aggiuntive sul corretto funzionamento del prodotto. Attenzione Informazioni sulla prevenzione di danni, ad esempio al prodotto o ai file. Capitolo 1 - Prefazione 7

8 Note per l'utente 8 Capitolo 1 - Prefazione

9 Capitolo 2 Océ Posterizer - Presentazione

10 Océ Posterizer Enterprise Océ Posterizer Enterprise Introduzione Il software Océ Posterizer Enterprise è una soluzione integrata di gestione di contenuti e stampa per cartellonistica on-demand all'interno dei POS (punti vendita). È possibile produrre on-demand una varietà di materiali POP (punto di acquisto) di aspetto professionale: dai poster dei prezzi per campagne specifiche a cartellini dei prezzi, adesivi per vetrine, striscioni o altri cartelloni temporanei per POS. Océ Posterizer assicura l'integrità del marchio e la precisione delle informazioni pur consentendo l'inserimento di dati variabili e una personalizzazione creativa sino al livello dei negozi. Illustrazione Workflow globale Ci sono tre fasi principali in un tipico workflow di cartellonistica di Océ Posterizer Enterprise: 10 Capitolo 2 - Océ Posterizer - Presentazione

11 Océ Posterizer Enterprise # 1. Progettazione Usando il modulo Designer, l'ufficio responsabile della gestione della catena di rivendita definisce un modello di poster personalizzato, inclusivo di elementi grafici e delle impostazioni predefinite per tutti i campi necessari quali testo, prezzi, immagini, formula dei prezzi, ecc. 2. Inserimento dati manuale o automatizzato Con il modulo Data Entry, è possibile popolare automaticamente il modello e creare un batch di poster collegandosi a un database. È possibile inserire le informazioni manualmente, se lo si desidera, per creare poster al volo. 3. Stampa automatizzata Il modulo Print Manager intelligente permette di: - Visualizzare a schermo i lavori in base a criteri preimpostati - Definire il miglior annidamento per consentire un utilizzo ottimale dei supporti - Inviare il lavoro alla stampante appropriata Una volta allestito il proprio workflow, il software Océ Posterizer Enterprise può generare un nuovo batch completo di poster in pochi minuti, con un intervento quasi nullo da parte dell'operatore. Capitolo 2 - Océ Posterizer - Presentazione 11

12 Océ Posterizer Enterprise L'opzione Océ Posterizer Automation L'opzione Automation è un'opzione di Océ Posterizer Enterprise. Può migliorare nettamente la produttività degli utenti automatizzando alcune operazioni di routine e collegano il sistema a database complessi per l'automazione dell'inserimento dati e la stampa in batch. L'opzione Automation attiva le seguenti funzionalità: Chart Updater: permette di automatizzare l'esportazione dei modelli ai propri negozi Connessione del modello ai database dei prodotti: è possibile generare poster dai record di un database (ad esempio Access, SQL, Oracle...) Batch Creator: è possibile generare in modo totalmente automatico un batch di poster semplicemente inserendo un file comandi CSV in una hot folder (nessun intervento da parte dell'utente). Richieste al database: è possibile generare un batch di poster da un file comandi L'opzione Océ Posterizer Multi Printers L'opzione Multi Printers è un'opzione di Océ Posterizer Enterprise. Océ Posterizer può essere connesso per opzione predefinita a qualsiasi stampante per piccoli formati (con un output massimo di 12x18 pollici) e a certe stampanti per grandi formati (consultare il proprio agente Océ locale per ulteriori dettagli). L'opzione Multi Printers permette di connettere Océ Posterizer a QUALSIASI stampante per grandi formati, gestita da un driver Windows, sul mercato. L'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo) Questa opzione permette ai negozi, in modo facile e a prova di errori, di stampare poster che corrispondano perfettamente alle promozioni stampate nel volantino della catena di rivendita. Con l'opzione Flyer-to-Poster, il negozio può visualizzare una copia software dei volantini, delle inserzioni o dei cataloghi correnti. L'operatore si limita a fare clic su una miniatura di un prodotto di questo volantino digitalizzato, per stampare un poster promozionale del prodotto selezionato nel formato di modello desiderati, con tutti i dettagli del prodotto e dei prezzi popolati automaticamente. Questa opzione richiede che il volantino sia digitalizzato e indicizzato in precedenza, nonché la creazione di un database che contenga i dati legati alle promozioni. Questi servizi professionali sono offerti da Océ. 12 Capitolo 2 - Océ Posterizer - Presentazione

13 Il modulo Data Entry Il modulo Data Entry Introduzione Questo modulo viene usato per popolare un modello (generato con il modulo Designer) con i dati effettivi del prodotto, per produrre i poster desiderati e i cartelli per il POS (punto vendita). Automazione della creazione dei poster Data entry può essere manuale o automatizzato: L'inserimento dei dati manuale permette la produzione di un poster per volta, in tempo reale. Tutte le variabili possono essere inserite manualmente e al volo. L'inserimento dati automatizzato viene ottenuto mediante il collegamento a un database di prodotto. Quando il software è collegato al database, si può digitare un dato specifico come un codice a barre e il modello viene automaticamente popolato con la descrizione del prodotto corretto, l'immagine correlata e il prezzo adeguato. È possibile automatizzare ulteriormente il processo usando il database per generare un batch di poster in pochi minuti con un intervento quasi nullo da parte dell'operatore. Questo modulo è stato progettato per massimizzare la produttività e la facilità d'uso e non richieder capacità di disegno o abilità informatiche avanzate Capitolo 2 - Océ Posterizer - Presentazione 13

14 Il modulo Data Entry 14 Capitolo 2 - Océ Posterizer - Presentazione

15 Capitolo 3 Configurazione di Data Entry

16 Interfaccia del modulo Data Entry Configurazione delle impostazioni di Data Entry Interfaccia del modulo Data Entry Introduzione Il modulo Data Entry si compone di 5 parti principali Illustrazione # 1 Il menu principale e la barra degli strumenti dai quali è possibile: - Configurare le impostazioni dell'applicazione - Definire le impostazioni del poster e degli oggetti - Connettersi a un database - Visualizzare e gestire il file del registro 16 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

17 Interfaccia del modulo Data Entry Il pannello modelli associato, dal quale è possibile: - Selezionare uno o più modelli associati per stampare i poster con lo stesso contenuto ma con un layout diverso - Definire le impostazioni di ciascun modello selezionato: numero di copie, tasca, opzione fronte/retro, colore dello sfondo (secondo le impostazioni del modello) Il pannello di anteprima del poster, dal quale è possibile: - Controllare gli oggetti selezionati nel pannello dati del poster - Anteprima del contenuto del poster - Anteprima delle impostazioni del modello del poster Il pannello dati del poster, dal quale è possibile: - Compilare i campi dei dati di un poster - Visualizzare, filtrare e selezionare i prodotti di un database Il pannello delle impostazioni di stampa nel quale si definiscono le informazioni di stampa prima di inviare un poster o un set di poster a Print Manager Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 17

18 Controllo delle cartelle dell'applicazione Controllo delle cartelle dell'applicazione 1. Nel menu 'Configurazione', selezionare 'Cartelle applicazione'. 2. Nella finestra 'Cartelle applicazione' è possibile controllare tutti i percorsi delle cartelle utilizzate dall'applicazione 3. Per controllare la destinazione dei poster inviati a Print Manager ('Invia a Print Manager'), aprire il menu 'Configurazione' 4. Selezionare 'Collegamenti da cartelle modelli a cartelle spool' 18 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

19 Impostazione dei parametri personalizzati e delle preferenze dell'interfaccia Impostazione dei parametri personalizzati e delle preferenze dell'interfaccia Funzione Configurare le impostazioni dell'applicazione per visualizzare le impostazioni predefinite e l'interfaccia utente nel modo che si preferisce. Impostazione dei parametri personalizzati 1. Nel menu principale, selezionare 'Configurazione' 2. In 'Personalizza...' impostare i parametri seguenti: Il 'Conteggio copie:' massimo per un poster Le 'Unità' di misurazione La 'Lingua interfaccia utente' Impostazione di 'Auto login' 1. Nel menu principale, selezionare 'Configurazione' 2. Selezionare 'Utente' 3. Se si desidera che l'applicazione si apra automaticamente usando il login utente più recente, selezionare l'opzione 'Auto login' Nota: Ogni volta che un utente effettua il logout, l'opzione 'Auto login' si disattiva automaticamente. Impostazione delle preferenze dell'interfaccia utente 1. Nel menu principale selezionare 'Vista' 2. Definire il modo per visualizzare l'interfaccia utente dell'applicazione: Selezionare 'Evidenzia oggetti richiesti' per visualizzare in rosso nel pannello dati del poster) i campi del poster definiti come obbligatori nel modello Selezionare 'Messaggi' per visualizzare il pannello 'Messaggi'. Ogni eventuale messaggio di testo (*.mess) archiviato nella cartella 'Chart/Messages' (o 'Messages') viene visualizzato in questo pannello all'apertura dell'applicazione. Selezionare la posizione del pannello dell'anteprima Selezionare le barre degli strumenti da visualizzare nell'interfaccia utente. Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 19

20 Impostazione del comportamento predefinito dell'applicazione Impostazione del comportamento predefinito dell'applicazione Funzione Configurare il modo in cui l'applicazione si comporta all'apertura di un modello e all'invio dei poster per la stampa. Impostazione dei parametri della tasca 1. Chiudere tutti i poster aperti. 2. Nel menu principale selezionare 'Vista' 3. Selezionare 'Tasca...' 4. Definire se le tasche sono attivate all'apertura di un modello e come vengono visualizzate nel pannello dell'anteprima Impostazione del comportamento dei dati del modello 1. Nel menu principale selezionare 'Vista' 2. Selezionare 'Conserva i dati del poster...' 3. Nella finestra 'Dati poster' definire il contenuto di un poster all'apertura del modello: - i dati del modello ('Conservare i dati del modello') - i dati dell'ultimo poster ('Conservare i dati immessi') - nessun dato ('Cancella tutti i dati') Nota: Queste opzioni sono applicabili soltanto ai campi che non sono connessi a un database. I campi connessi a un database sono sempre e automaticamente precompilati (quando il database è connesso). 4. Definire il contenuto e le proprietà del poster dopo aver inviato il poster alla stampa: - Conservare o cancellare il contenuto dei dati del poster ('Cancella tutti i dati') In questo caso, rimangono solo i dati bloccati nel pannello dati del poster (lucchetto verde). - Conservare o ripristinare il conteggio delle copie 20 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

21 Impostazione del comportamento predefinito dell'applicazione Illustrazione [8] Contenuto bloccato Blocco dei dati del poster Per conservare i dati di un poster anche durante l'elaborazione di un altro poster, è possibile bloccarli: 1. Nel pannello dati del poster, fare clic sul nome del campo del quale si intendono conservare i dati 2. Prima del campo selezionato compare un lucchetto verde Se si seleziona 'Cancella tutti i dati' nella sezione 'Dopo l'invio a Print Manager' di 'Dati poster', rimangono solo i dati nei campi preceduti dal lucchetto verde. Collegamenti per l'esecuzione di azioni sui dati del poster 1. Nel menu principale, selezionare 'Modifica' 2. Selezionare 'Più' Qui sono presenti i collegamenti per: - 'Cancella i dati del poster' - Cancellare i dati del poster che viene aperto successivamente - Compilare tutti i campi decimali con '00' - Compilare tutti i campi con il contenuto fittizio 'lorem ipsum' - 'Cancella elenchi cache immagine' Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 21

22 Impostazione delle 'Informazioni sul negozio...' Impostazione dei parametri dell'amministrazione Impostazione delle 'Informazioni sul negozio...' Introduzione Dopo l'installazione del modulo Data Entry in un negozio, l'amministratore compila le 'Informazioni sul negozio...' per fornire: Il 'Codice del negozio' che è stato inserito durante l'installazione del modulo Data Entry Il 'Codice del negozio' è il riferimento del negozio che viene visualizzato in Print Manager L'ubicazione del negozio La persona di contatto e i mezzi per contattarla Eventuali informazioni supplementari: Informazioni preliminari Connettersi come amministratore di sistema Impostazione delle informazioni sul negozio 1. Nel menu principale selezionare 'Configurazione' 2. Selezionare 'Informazioni sul negozio...' 3. Inserire tutte le informazioni correlate al negozio: 'Indirizzo', 'Contatto' nome e 'Altre informazioni' Fare clic su 'OK' per salvare 'Informazioni sul negozio' 22 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

23 Gestione degli utenti Gestione degli utenti Introduzione Per aprire e usare qualsiasi applicazione Océ Posterizer Enterprise occorre effettuare il login come utente dichiarato. Come Administrator, si creano tutti gli utenti dei moduli Designer, Data Entry e Print Manager. Creare un utente, definire uno o più reparti al quale questo utente appartiene e selezionare il profilo. Se necessario, aggiornare un profilo dell'utente. Informazioni preliminari Aprire il modulo Designer, o Data Entry, o Print Manager ed effettuare il login come Administrator. Illustrazione Creazione dei reparti 1. Nel menu principale, selezionare 'Configurazione' 2. Selezionare 'Modifica elenco reparti' 3. Fare clic su 'Aggiungi' 4. Inserire un nuovo nome di reparto 5. Fare clic su 'OK' Il nuovo reparto viene aggiunto a 'Elenco reparti'. Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 23

24 Gestione degli utenti Nota: I nomi dei reparti visualizzati nell'elenco 'Reparti creati automaticamente' sono i reparti per i quali sono state create cartelle nella cartella Templates (esempio: 'Chart\Templates\$Grocery'). Molto probabilmente, i 'Reparti creati automaticamente' dispongono di specifici modelli di poster. Creazione e amministrazione degli utenti 1. Nel menu principale, selezionare 'Configurazione' 2. Selezionare 'Amministrazione utenti...' Una tabella visualizza l'elenco degli utenti con il proprio profilo 3. Fare clic su 'Nuovo ' 4. Nella finestra 'Nuovo utente', creare il login e la password dell'utente 5. Inserire il nome dell'utente, il numero di telefono e un commento se necessario 6. Fare clic su 'Reparto' per selezionare uno o più dipartimenti al quale l'utente appartiene 7. Definire il profilo dell'utente: # Quando il profilo è: User L'utente può: Creare modelli nel Designer Creare poster dai suoi modelli di reparto o dai modelli comuni nel modulo Data Entry Inviare i poster a Print Manager Attivare il Distributore lavori e le code e avviare la stampa in Print manager SuperUser Admin Compiere tutte le azioni possibili per un User, e: Creare poster da tutti i modelli comuni o di reparto (qualsiasi reparto) nel modulo Data Entry Modificare i collegamenti tra le stampanti e le code nel Print Manager Compiere tutte le azioni possibili a un User e a un SuperUser, e: Configurare le impostazioni di amministrazione di ciascun modulo Creazione e amministrazione di reparti e utenti Creare stampanti, configurare il distributore lavori e le impostazioni di ottimizzazione in Print Manager 24 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

25 Gestione degli utenti Risultato Ogni utente creato in un modulo può aprire gli altri moduli, in base al suo profilo. Un utente con il profilo Admin può aggiornare e modificare la configurazione degli utenti. Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 25

26 Installazione di una stampante per la stampa diretta Configurazione di una stampante per la stampa diretta Installazione di una stampante per la stampa diretta Introduzione È possibile stampare poster direttamente dalla Data Entry su un'unità locale o di rete. In questo caso, si usano le stampanti di sistema installate nel sistema operativo. Funzione Eseguire stampe di controllo prima di inviare il poster a Print Manager Illustrazione Configurazione di una stampante 1. Nelle impostazioni del sistema operativo system aprire la cartella 'Stampanti' ('Stampanti e fax') 2. Aggiungere una stampante se necessario 3. Aprire il modulo Data Entry 4. Nel menu principale 'File', selezionare 'Configurazione stampante' 5. Nell'elenco delle stampanti installate nel sistema operativo, selezionare la stampante predefinita per la stampa diretta 6. Configurare le impostazioni dei driver della stampante 7. Definire le 'Opzioni di stampa' e le opzioni di stampa avanzate 26 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

27 Installazione di una stampante per la stampa diretta # 'Stampa margini' Inserisce un valore per lo spazio bianco addizionale (margini software) da aggiungere attorno al poster. Questi margini vengono aggiunti ai margini della stampante. Permette di impostare anche le dimensioni della spaziatura orizzontale (X) e verticale (Y) tra i 2 poster. Nota: Questa spaziatura del poster non si applica tra i 2 lati di un poster fronte/retro. 'Riferimenti di stampa' 'Fronte/retro' 'Carta colorata' 'Riduzione inchiostro (%)' Definisce se i riferimenti di stampa debbano essere stampati: 'On': sempre, per ogni file (indipendentemente dalle impostazioni del file) 'Off': mai, per nessun file (indipendentemente dalle impostazioni del file) 'Valori predefiniti file': quando sono impostati sul file del poster Definisce la 'Tipo' e la'dimensioni' dei riferimenti di stampa. Controllare se la stampante ammette la stampa duplex. In questo modo è possibile decidere dove definire il fronte/retro. Selezionare 'Software' quando la stampante non ha capacità duplex o quando non la si vuole usare. Quando si seleziona 'Software', il software stampa i lati recto e verso del poster sullo stesso foglio. Il poster fronte/retro si ottiene piegando il foglio a metà. Selezionare 'Stampante' quando la stampante ha capacità duplex (ed è configurata per opzione predefinita per questo). I campi 'Offset fronte/retro' permettono di definire uno spostamento verticale ed orizzontale tra i 2 lati del poster. Seleziona il colore predefinito della carta su questa stampante. Se per una stampante sono disponibili diversi colori, creare diverse istanze della stampante per usare un'istanza per colore. Quando si attiva 'Stampa i poster su fondo bianco' lo sfondo del file del poster non viene stampato e rimane bianco. A seconda del colore della carta, definisce il livello di riduzione inchiostro per gli inchiostri colorati (a un maggiore livello di riduzione, corrisponde una trasparenza superiore) e per l'inchiostro nero (questo produce un colore grigio) La regolazione di questa opzione permette di risparmiare sui costi dell'inchiostro e di evitare la deformazione della carta dovuta a un eccesso di inchiostro nelle aree dense. Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry 27

28 Installazione di una stampante per la stampa diretta 'Speciale' Selezionare 'Stampa solo su una riga' quando si stampano diversi poster su una stessa bobina per mezzo della funzionalità 'Ottimizzazione' (stampanti per grandi formati) Il software invia separatamente ciascuna riga dei poster alla stampante e taglia la bobina secondo il formato dell'immagine (controllare l'impostazione nel driver della stampante per grandi formati) La disponibilità e il valore di queste opzioni avanzate dipende dalla stampante selezionata. 8. Fare clic su 'OK' per convalidare 28 Capitolo 3 - Configurazione di Data Entry

29 Capitolo 4 Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa

30 Creazione e invio del primo poster a Print Manager Creazione e invio del primo poster a Print Manager Introduzione La creazione e l'invio del primo poster per la stampa sono davvero facili. Funzione Aprire un modello nel modulo Data Entry per completare e verificare il contenuto del poster. Quando il poster è pronto, inviarlo a Print Manager per la stampa. Eseguire se Dopo la creazione del modello. Informazioni preliminari Inserire il 'Codice del negozio' alla prima apertura del modulo Data Entry. Questo 'Codice del negozio' è un codice interno definito dall'utente. Viene usato in Print Manager per differenziare l'origine dei poster. Effettuare il login per aprire l'applicazione. Se necessario, importare per prima cosa la tabella. A seconda del profilo e in base al contenuto della tabella, l'utente può creare poster dal modello comune, dai modelli dei reparti o dai cataloghi. Importazione della tabella (file.zip) 1. Nel menu principale, selezionare 'Strumenti' 2. Selezionare 'Strumenti tabella' e 'Importa una tabella da un file zip...' 3. Passare al file zip e aprirlo 4. Quando occorre, inserire la password. La tabella viene sviluppata localmente, è possibile usare i modelli e gli altri elementi della tabella Selezione di un modello per la creazione del poster 1. Nel menu principale selezionare 'File' 30 Capitolo 4 - Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa

31 Creazione e invio del primo poster a Print Manager 2. Selezionare 'Nuovo poster...' per aprire il pannello 'Seleziona un modello o un catalogo di poster'. 3. Selezionare un modelli tra quelli disponibili nell'elenco ('Modelli comuni' o 'Modelli del reparto') 4. Se il modello lo permette, definire le impostazioni fronte/retro, della tasca e del colore di sfondo (nel pannello modelli associato) Se una di queste impostazioni è contrassegnata da una croce, non è possibile cambiarne il valore (bloccato nel modello). Compilazione dei campi dei dati del poster 1. Nel pannello dati del poster, selezionare un campo da aggiornare 2. Nel pannello dell'anteprima del poster, controllare se l'oggetto evidenziato è quello giusto 3. Nel pannello dati del poster, compilare ciascun campo obbligatorio: - è obbligatorio compilare i campi visualizzati in rosso - è possibile modificare il contenuto dei campi visualizzati in nero 4. Controllare le modifiche nel pannello dell'anteprima del poster Invio di un poster a Print Manager 1. Controllare e visualizzare un'anteprima di ciascun poster secondo necessità Quando i dati di un poster provengono da un database è possibile visualizzare facilmente e stampare separatamente ciascun poster: in cima al pannello dati del poster (contenuto dei campi del poster) selezionare la freccia 'Precedente' o 'Avanti'. 2. In fondo a questo pannello, controllare il numero di copie 3. Fare clic su 'Inviato a Print Manager' il poster selezionato viene inviato a Print Manager Capitolo 4 - Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa 31

32 Altre operazioni... Altre operazioni... Selezione di modelli associati 1. Nel pannello 'Seleziona un modello di poster', fare clic sul modello selezionato per visualizzare l'elenco completo dei modelli disponibili 2. Fare doppio clic sul modello selezionato per aprirlo L'applicazione apre il modello e visualizza un'anteprima. Il pannello superiore visualizza i modelli associati. Il contenuto e il nome di questi modelli associati sono identici, cambia soltanto l'indicazione tra i segni '[ ]' (dimensione, colore, formato). L'icona dell'occhio mostra quale modello selezionato viene visualizzato nel pannello dell'anteprima. Fare doppio clic sul modello associato per impostarlo come principale. 3. Nel pannello superiore, selezionare uno o più modelli associati 4. Inserire il numero richiesto di copie per ciascun modello 5. Se il modello lo permette, definire le impostazioni fronte/retro, della tasca e del colore di sfondo Se una di queste impostazioni è contrassegnata da una croce, non è possibile cambiarne il valore (bloccato nel modello). Connessione a un file.xls o.csv per compilare i campi del poster 1. Nel menu principale, fare clic su 'Database' 2. Selezionare 'Connetti' 3. Selezionare il formato di file del database 4. Navigare sino all'ubicazione del file del database 5. Aprire il file 6. Selezionare la tabella o il foglio quando viene richiesto 7. Convalidare per aprire il contenuto del database Invio di una raccolta di poster a Print Manager 1. Dalla scheda 'Database', selezionare un record dati da stampare Controllare l'anteprima del poster nel pannello dell'anteprima 2. Fare clic sulla freccia per spostare ciascun record selezionato nell'elenco dei poster da stampare (nella parte in fondo alla finestra) L'applicazione crea un poster per record selezionano e per modello associato selezionato. L'applicazione compila automaticamente i campi del poster con i dati conservati nel database. Fare clic sulla doppia freccia ('Seleziona tutti i record') per selezionare tutti i record del database. Tutti i record vengono aggiunti all'elenco dei record selezionati. 32 Capitolo 4 - Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa

33 Altre operazioni Fare clic su 'Invia i record selezionati a Print Manager' Tutti i poster selezionati vengono inviati a Print Manager in base alle impostazioni definite nel pannello dei modelli associati (modelli selezionati, numero di copie per ciascun modello...) Stampa locale È possibile stampare poster su una stampante locale non dichiarata nel Print Manager 1. Visualizzare il poster nella schermata principale 2. Nel menu principale, selezionare 'File' 3. Selezionare 'Anteprima di stampa ' 4. Nella finestra 'Anteprima di stampa', controllare il nome della stampante, le impostazioni del poster e la posizione del poster sulla pagina 5. Se necessario regolare la configurazione della stampante ('Configurazione stampante ') e le impostazioni del poster 6. Fare clic sul pulsante 'Stampa'. L'applicazione stampa il poster sulla stampante locale. Creazione di poster da un catalogo 1. Aprire l'applicazione o fare clic su 'Nuovo ' per aprire la finestra 'Seleziona un modello o un catalogo di poster' 2. Selezionare un catalogo nella riga 'Cataloghi' (qualsiasi profilo utente può aprire i cataloghi dalla tabella) 3. Confermare Si apre il catalogo. 4. In cima alla finestra, fare clic su 'Pagina successiva' o sulla freccia per girare le pagine del catalogo 5. Aprire la pagina desiderata del catalogo nel pannello 'Prodotti' (pannello di sinistra) 6. Selezionare un prodotto in una pagina (in 'Modalità visuale') oppure selezionare uno o più prodotti in 'Modalità database' 7. Nel pannello 'Poster' (pannello di destra) selezionare i poster da stampare: - Fare doppio clic sui poster delle dimensioni e del formato desiderati - Fare clic su 'Seleziona tutto' per creare tutti i formati e le dimensioni disponibili dei poster per il prodotto selezionato 8. Definire se i poster selezionati hanno una tasca, un altro colore di sfondo oppure sono fronte/retro (poster per poster o per l'intera selezione) Capitolo 4 - Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa 33

34 Altre operazioni Capitolo 4 - Operazioni base per la creazione e l'invio del primo poster alla stampa

35 Capitolo 5 Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

36 Acquisizione della tabella Creazione o apertura di un poster Acquisizione della tabella Introduzione È possibile creare poster dagli elementi e dai modelli generati dalla sede centrale. La prima volta che si esegue questa operazione, si deve scaricare il file.zip della tabella per installarlo localmente. Quindi è possibile aggiornare manualmente la tabella o usare Chart Updater per eseguire aggiornamenti regolari e automatici (vedere il manuale 'Impostazioni e attività di amministrazione'). Importazione della tabella (file.zip) 1. Nel menu principale, selezionare 'Strumenti' 2. Selezionare 'Strumenti tabella' e 'Importa una tabella da un file zip...' 3. Passare al file zip e aprirlo 4. Quando occorre, inserire la password. La tabella viene sviluppata localmente, è possibile usare i modelli e gli altri elementi della tabella 36 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

37 Apertura di un modello Apertura di un modello Funzione Creare i poster secondo: Il proprio profilo Il proprio reparto Il modello selezionato Illustrazione [11] Selezione di un modello Selezione di un modello comune o di un modello di reparto 1. Connessione L'elenco dei modelli disponibili cambia a seconda del proprio profilo. 2. È possibile selezionare un modello in una delle 2 categorie seguenti: - I 'Modelli comuni': si tratta dei modelli disponibili a tutti gli utenti - I 'Modelli del reparto': si tratta dei modelli creati per il proprio reparto 3. Se si seleziona un modello comune, definire il reparto per il quale lo si intende utilizzare ('Reparto modelli comuni (facoltativo)') Nota: Se sono disponibili, si possono stampare poster anche dai prodotti nei cataloghi, vedere Creazione di poster da un catalogo a pagina 45. Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 37

38 Apertura di un modello Selezione di un modello 1. Selezionare un modello di poster I modelli sono organizzati in cartelle. Solo il primo modello di una cartella viene visualizzato come miniatura. 2. Fare clic sulla miniatura del modello per visualizzare l'elenco dei modelli contenuti dalla cartella 3. Selezionare il modello pertinente Il modello si apre nell'applicazione. È possibile controllarlo nel pannello dell'anteprima.. Nota: Tutti gli altri modelli associati vengono visualizzati nel pannello superiore: Si tratta di poster con lo stesso nome e contenuto ma dimensioni o colore di sfondo differenti (per esempio) Selezionarli nel pannello superiore dell'applicazione se si intende inviarli alla stampa assieme a quello principale. Acquisizione di informazioni sul poster creato da un modello 1. Nel menu principale selezionare 'File' 2. Selezionare 'Informazioni poster ' per aprire la finestra 'Informazioni poster'. 3. È possibile controllare: - l'ubicazione, il nome e le proprietà del file modello - le proprietà del 'Poster' - gli 'Oggetti' usati nel modello e le loro proprietà - 'Immagini', 'Font' e 'Formule' usati nel modello. Un elemento mancante viene scritto in colore rosso. - il 'Database' al quale il modello è correlato, se ne esiste uno. Un database assente è indicato da una croce rossa. Definizione delle impostazioni avanzate per il comportamento del modello È possibile configurare il modo in cui si apre un modello: 1. Nel menu principale selezionare 'Vista' 2. Selezionare 'Conserva i dati del poster...' per aprire la finestra 'Dati poster'. 3. Configurare la gestione dei dati del modello: - 'All'apertura del modello': per visualizzare i dati del modello, per conservare i dati più recenti inseriti nel poster o per cancellare i dati del modello ogni volta che si apre il modello 38 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

39 Apertura di un modello - 'Dopo l'invio a Print Manager': per cancellare i dati del modello oppure per conservare i dati più recenti dopo aver inviato alla stampa il modello Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 39

40 Apertura di un poster Apertura di un poster Introduzione È possibile aprire i poster già creati per modificarli. Apertura di un poster salvato 1. Nel menu principale, selezionare 'File' 2. Selezionare 'Apri ' per aprire la cartella nella quale sono archiviati i poster salvati 3. Cercare e selezionare il poster 4. Fare clic su 'Apri' per aprirlo nel modulo Data Entry Nota: Si apre soltanto il poster. I modelli correlati non sono disponibili. 'Apri poster da file del registro' 1. Nel menu principale, selezionare 'File' 2. Selezionare 'Apri da file del registro...' Si apre una finestra a comparsa di ricerca 3. Inserire una o più parole chiave del poster 4. Fare clic su 'Avanti' 5. Selezionare il poster nell'elenco registrato nel 'File del registro' 6. Fare clic su 'OK' per aprirlo nel modulo Data Entry 40 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

41 Regolazione delle proprietà del poster Regolazione delle proprietà del poster Funzione Quando il modello selezionato lo permette, è possibile regolare alcune proprietà del poster. Illustrazione 1. Nel menu principale, selezionare 'Poster' 2. Selezionare e regolare le proprietà del poster disponibili: fronte/retro, stampa con tasca, colore di sfondo È possibile selezionare o deselezionare le impostazioni disponibili (scritte in nero) Non è possibile modificare le impostazioni visualizzate in grigio. Si tratta di parametri bloccati per il modello selezionato. Nota: Le variazioni apportate a un modello si applicano soltanto a quel modello. I modelli associati rimangono inalterati. Risultato È possibile vedere e controllare le variazioni nel pannello dei modelli associati. Ogni variazione viene immediatamente visualizzata nel pannello dell'anteprima. Anteprima del poster e definizione di 'Tipo fronte/retro' 1. Nel menu principale, selezionare 'File' 2. Selezionare 'Anteprima del poster' 3. Usare le icone per selezionare 'Fronte-retro orizzontale' o 'Fronte-retro verticale' 4. È possibile visualizzare un'anteprima del modo in cui verrà stampato il poster Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 41

42 Ridimensionamento di un poster Ridimensionamento di un poster Funzione È possibile ridimensionare un poster per cambiare le dimensioni definite nel modello 1. Nel menu principale, selezionare 'File' 2. Selezionare 'Ridimensiona' 3. Nella finestra 'Seleziona la dimensione', selezionare un formato di pagina standard o personalizzato. 4. Se necessario, selezionare o deselezionare 'Ridimensiona l'oggetto' 42 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

43 Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo) Creazione di poster da un catalogo Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo) Introduzione Si può ordinare questa opzione al momento dell'ordinazione di Océ Posterizer Enterprise oppure la si può richiedere e installare successivamente. Funzione L'opzione Flyer-to-Poster è necessaria per: Creare poster da un catalogo o da un volantino Inviare questi poster a Print Manager Illustrazione [13] Opzioni di Posterizer Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster 1. Aprire un modulo (Data Entry per esempio) 2. Nel menu principale selezionare 'Guida' 3. Selezionare 'Inf.Su ' 4. Nella scheda 'Inf. su', registrare 'Numero di serie:' 5. Inviare questo 'Numero di serie:' al proprio rappresentante Océ e ordinare l'opzione Flyerto-Poster 6. Quando il rappresentante Océ invia il file di licenza, archiviarlo 7. Nel modulo, aprire la pagina 'Inf. su' dal menu 'Guida' 8. Nella scheda 'Licenze', fare clic su 'Attiva...' 9. Nella finestra 'Importa file di licenza', passare all'ubicazione della licenza 10. Selezionare il file di licenza e aprirlo. Viene installata l'opzione Flyer-to-Poster. Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 43

44 Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo) 11. Nella scheda 'Licenze', controllare che sia installata la licenza 'Posterizer Enterprise Flyerto-Poster' 44 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

45 Creazione di poster da un catalogo Creazione di poster da un catalogo Introduzione È possibile creare poster per tutti i prodotti o per una selezione di prodotti da un catalogo o da un volantino. Informazioni preliminari Il catalogo o il volantino devono essere stati digitalizzati e caricati in una cartella della tabella 'zz[catalogname]' (contattare l'agente Océ per ulteriori dettagli). Accertarsi di avere installato e attivato l'opzione 'Flyer-to-Poster' option (vedere Richiesta e installazione dell'opzione Flyer-to-Poster (Gestione catalogo) a pagina 43). Configurare la visualizzazione della finestra: usare le icone in fondo alla finestra e selezionare la visualizzazione e le dimensioni dei poster nel pannello 'Poster'. Illustrazione [14] Selezione di un modello di catalogo Creazione di poster da un catalogo 1. Aprire l'applicazione o fare clic su 'Nuovo ' per aprire la finestra 'Seleziona un modello o un catalogo di poster' 2. Selezionare un catalogo nella riga 'Cataloghi' (qualsiasi profilo utente può aprire i cataloghi dalla tabella) 3. Confermare Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 45

46 Creazione di poster da un catalogo Si apre il catalogo. 4. In cima alla finestra, fare clic su 'Pagina successiva' o sulla freccia per girare le pagine del catalogo 5. Aprire la pagina desiderata del catalogo nel pannello 'Prodotti' (pannello di sinistra) 6. Selezionare un prodotto in una pagina (in 'Modalità visuale') oppure selezionare uno o più prodotti in 'Modalità database' 7. Nel pannello 'Poster' (pannello di destra) selezionare i poster da stampare: - Fare doppio clic sui poster delle dimensioni e del formato desiderati - Fare clic su 'Seleziona tutto' per creare tutti i formati e le dimensioni disponibili dei poster per il prodotto selezionato 8. Definire se i poster selezionati hanno una tasca, un altro colore di sfondo oppure sono fronte/retro (poster per poster o per l'intera selezione) Illustrazione [15] Creazione e stampa di poster da un catalogo o da un volantino 46 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

47 Creazione di poster da un catalogo Invio di poster aprint Manager Nella vista 'Modalità database', è possibile inviare diverse combinazioni di prodotti e poster a Print Manager 1. Selezionare una pagina del catalogo 2. Nella vista 'Modalità visuale' è possibile impostare l'opzione: # 'Invia i poster selezionati a Print Manager' 'Invia i poster dei prodotti della pagina a Print Manager...' 'Invia i poster del catalogo a Print Manager...' Consente di selezionare il prodotto nella pagina o e uno o più poster da stampare per questo prodotto. Consente di selezionare uno o più modelli di poster. Impostare il numero di copie e le opzioni di tasca e sfondo. I poster selezionati vengono stampati per ogni prodotto della pagina. Consente di selezionare uno o più modelli di poster. Impostare il numero di copie e le opzioni di tasca e sfondo. I poster selezionati vengono stampati per ogni prodotto del catalogo. Nota: Per usare questa funzione si deve disporre del profilo Admin. 3. Nella vista 'Modalità database', è possibile impostare l'opzione: # 'Invia i poster selezionati a Print Manager' 'Invia i poster dei prodotti a Print Manager...' Consente di evidenziare un prodotto nell'elenco dei prodotti della pagina (sulla sinistra del pannello superiore). Selezionare uno o più poster di questo prodotto (sulla destra). Impostare il numero di copie e le opzioni di tasca e sfondo. I poster selezionati vengono stampati per il prodotto selezionato. Consente di selezionare uno o più modelli di poster. Impostare il numero di copie e le opzioni di tasca e sfondo. I poster selezionati vengono stampati per tutti i prodotti della pagina. Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 47

48 Creazione di poster da un catalogo 'Invia i poster dei prodotti selezionati a Print Manager...' Consente di girare le pagine del catalogo e usare la freccia giù per spostare tutti i prodotti selezionati dal catalogo al pannello 'Selezione' (a sinistra nel pannello inferiore). Selezionare uno o più modelli di poster. Impostare il numero di copie e le opzioni di tasca e sfondo. I poster selezionati vengono stampati per tutti i prodotti dell'elenco 'Selezione'. 48 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

49 Creazione di una connessione a un database Connessione a un file CSV o di Excel Connessione a un file CSV o di Excel Funzione È possibile compilare automaticamente il contenuto dei poster con i dati da un file.csv o.xls. Informazioni preliminari Gli oggetti nel poster e i campi dei file di dati (csv, xls) devono corrispondere. Il modello del poster deve essere stato designato usando i nomi dei campi del file di dati ('Sorgente del contenuto': 'Database'). Quando il file di dati associato a un modello è conservato nella tabella, la connessione al file di dati è automatica non appena si crea un poster dal modello. Illustrazione Connessione a un file di dati 1. Apertura o creazione di un poster Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 49

50 Connessione a un file CSV o di Excel 2. Nel menu principale, selezionare 'Database' 3. Selezionare 'Connetti' 4. Selezionare il formato del file di dati (CSV, Excel) 5. Navigare sino all'ubicazione del file 6. Aprire il file 7. Selezionare la tabella o il foglio quando viene richiesto Risultato La scheda 'Database' visualizza il contenuto del file di dati. Selezionare i record dei dati per visualizzarli nel pannello dati del poster (scheda 'Oggetti') e nel pannello dell'anteprima. Visualizzazione del contenuto del file di dati 1. Nel pannello dati del poster, controllare se il file dei dati è connesso 2. Per visualizzare il file dei dati completo nella finestra 'Dati', fare clic sull'icona 'Vista' Si apre la scheda 'Database'. 3. Nel menu principale (scheda 'Database'), fare clic sull'icona della mano per visualizzare 'Campo selezione' 4. Selezionare il campo del database da usare come chiave primaria dell'indice 5. Per visualizzare un'anteprima di un poster per ciascun record del file dei dati, fare clic sulle frecce sinistra/destra 50 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

51 Connessione a un database Connessione a un database Introduzione È possibile ricavare i dati dei poster da diverse connessioni e sorgenti di database: # Connessioni: ODBC ADO BDE Alias... Sorgenti Access DB2 Oracle... Informazioni preliminari Questa caratteristica richiede la licenza Automation option (vedere Richiesta e installazione dell'opzione Automation a pagina 53). Gli oggetti nel poster e i campi dei file del database devono corrispondere. Il modello del poster deve essere stato designato usando i nomi dei campi del database ('Sorgente del contenuto': 'Database'). Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 51

52 Connessione a un database Illustrazione Connessione a un database Nota: Quando il modello è correlato a un database conservato nella tabella, la connessone al database viene effettuata automaticamente quando si crea un poster dal modello. Accertarsi di eseguire le fasi 7 e 8 (qui sotto) per essere in grado di selezionare i record. 1. Nel menu principale, selezionare 'Database' 2. Selezionare 'Connetti' 3. Selezionare il formato del database 4. Navigare sino all'ubicazione del file del database o aprire la connessione 5. Aprire il database 6. Selezionare la tabella da utilizzare 7. Nel caso di un file.csv o.xls, fare clic sull'icona della mano per aprire il 'Campo selezione' 8. Selezionare il campo da usare come chiave primaria dell'indice 52 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster

53 Richiesta e installazione dell'opzione Automation Richiesta e installazione dell'opzione Automation Introduzione Si può ordinare questa opzione al momento dell'ordinazione di Océ Posterizer Enterprise oppure la si può richiedere e installare successivamente. Funzione L'opzione Automation è necessaria per: Connessione a un database Condividere automaticamente i modelli tramite Océ Posterizer Enterprise Chart Updater Elaborare automaticamente le stampe in batch con Océ Posterizer Enterprise Batch Creator Creare file'richiedi il database' Illustrazione Richiesta e installazione dell'opzione Automation 1. Aprire un modulo (Data Entry per esempio) 2. Nel menu principale selezionare 'Guida' 3. Selezionare 'Inf.Su ' 4. Nella scheda 'Inf. su', registrare 'Numero di serie:' 5. Inviare questo 'Numero di serie:' al proprio rappresentante Océ e ordinare Automation option 6. Quando il rappresentante Océ invia il file di licenza, archiviarlo 7. Nel modulo, aprire la pagina 'Inf. su' dal menu 'Guida' 8. Nella scheda 'Licenze', fare clic su 'Attiva...' 9. Nella finestra 'Importa file di licenza', passare all'ubicazione della licenza 10. Selezionare il file di licenza e aprirlo. Viene installata l'opzione Automation. 11. Nella scheda 'Licenze', controllare che sia installata la licenza 'Posterizer Automation' Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster 53

54 Compilazione dei campi di un poster Impostazione del contenuto del poster Compilazione dei campi di un poster Introduzione Un poster si compone di diversi oggetti: 'Immagine', 'Testo', 'Formula', 'Prezzo'... Nel modello, gli oggetto possono essere definiti come modificabili o fissi. L'input dell'utente può essere definito come libero, obbligatorio o proibito. Nel modulo Data Entry è possibile compilare i campi degli oggetti per i quali la compilazione è libera oppure obbligatoria. I campi obbligatori hanno un font rosso. È possibile compilare manualmente il contenuto dei campi o importarlo da un file di dati. Illustrazione Compilazione manuale dei campi dei dati del poster 1. Creare o aprire un poster 54 Capitolo 5 - Configurazione dei parametri avanzati per la creazione di un poster