Posta e Kosovës nënshkruan marrëveshje me TEB Bankën. Royal Mail zbut rregullat për postimin e pijes alkoolike dhe parfumit

Transcript

1 SUPER ÇMIME- DHURATA -SURPRIZA E E PERJAVSHME INFORMATIVE VITI I GJASHTE I BOTIMIT NR.26 (280) 20 Korrik 2013 Botues: POSTA SHQIPTARE SH.A FALAS Tel: (4) / Fax: (4) / posta@postashqiptare.al postashqiptare@yahoo.com www. postashqiptare.al Kryeredaktore: Emona Mara Adresa: Rr. Reshit Çollaku. nr.4 Kutia postare 100 Kodi Postar 1001 Tiranë-Albania Bashkëpunimi i postava me doganat mund të rrisë me shpejtësi tregtinë elektronike Drejtori i Përgjithshëm I UPU-së Bishar A. Hussein u ka kërkuar autoriteteve doganore të bashkëpunojnë më ngushtë me Postat pasi volumet e pakove rriten gjithnjë e më shumë nga blerjet online. NGA BOTA GeoPost investon në firmën indiane të dorëzimit ekspres DTDC NGA UPU UPU zgjedh fituesit e konkursit të kartolinave të Postës së Japonisë. AKTUALITET Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorit: Bum ankesash përmes Posta Shqiptare Hasan Stafa: Na kanë ardhur 83 ankesa përmes shërbimit postar me zarf, ndërsa 316 ankesa të tjera kane ardhur online fal internetit falas KOSOVA Posta e Kosovës nënshkruan marrëveshje me TEB Bankën Memorandumi është nënshkruar nga Kryeshefi Ekzekutiv i Postës së Kosovës, Sejdi Hoxha dhe Drejtori Menaxhues i TEB-it, Omer Orkun Mungan Mundësi për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dy thirrjet për projektet e binjakëzimit të qyteteve Për të bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkive të Shqipërisë në bashkëpunim dhe me mbështetjen financiare të Fondacionit Hanns Seidel organizon trajnimin tre ditor me temë: Hartimi dhe menaxhimi i projekteve ROYAL MAIL Royal Mail zbut rregullat për postimin e pijes alkoolike dhe parfumit

2 2 E shtunë 20 Korrik 2013 Ofertuesit pritet të sjellin dokumentet e tenderit deri në fund të këtij muaji, për t u vlerësuar në gusht para se qeveria të bëjë rekomandimet në shtator Qeveria irlandeze shpall tenderin për projektin e Kodit Postar kombëtar Pas fillimeve të rreme, qeveria irlandeze ka shpallur edhe njëherë tenderin për projektin e kodit postar kombëtar. Ministri Pat Rabbitte konfirmoi në Senatin irlandeze se zbatimi i një sistemi të kodit postar filloi me tender në fund të qershorit Pas fillimeve të rreme, qeveria irlandeze ka shpallur edhe njëherë tenderin për projektin e kodit postar kombëtar. Ministri Pat Rabbitte konfirmoi në Senatin irlandeze se zbatimi i një sistemi të kodit postar filloi me tender në fund të qershorit. Ofertuesit pritet të sjellin dokumentet e tenderit deri në fund të këtij muaji, për t u vlerësuar në gusht para se qeveria të bëjë rekomandimet në shtator. Rabbitte tha se nuk do të jetë avantazh i konsiderueshëm për Irlandës të pasurit e një sistemi të kodit postar, për bizneset e përfshira në logjistikë, por edhe për agjencitë e shërbimeve publike. Shërbimet e emergjencave do të jetë më mirë në gjendje të arritur pronat, ndërsa agjencitë qeveritare do të jetë në gjendje të kryejnë aktivitete të tilla si mbledhja e taksave. Shërbimet do të jenë më efikase dhe dorëzimi të do të jetë më i lirë, tha Rabbitte. Ministri tha se ai nuk mund të diskutojë detajet e synimeve të qeverisë për kodin postar për shkak të procesit të vazhdueshëm të tenderit. Shpresohet se sistemi i ri i kodit postar mund të jetë operacional brenda 18 muajsh nga shpallja e shtatorit. Kodet postare irlandeze Republika e Irlandës mbetet vendi i vetëm në Bashkimin Evropian, pa sistemin e vet të kodit postar, përveç për disa rrethe në Dublin. Ministrat irlandezë kanë deklaruar në vitin 2005 se sistem kombëtar i kodit postar do të futej nga fillim të vitit 2008, duke e ndarë vendin në 200 posta, me grupe prej 40 deri 50 prona pastaj do të jepte një kod gjashtë-shifror alfanumerik. Megjithatë, pastaj u vendos të bënte konsultime shtesë mbi propozimet. Pas vonesave të ndryshme, projekti u ripërtëri në vitin 2009 dhe u hap një tender në janar 2010 për konsulencë për të ndihmuar qeverinë në këtë projekt, duke përgatitur një tjetër tender me qëllim vendosjen e kodeve postare në vitin Ky proces tenderi u godit nga problemet teknike, duke vonuar projektin deri në maj 2010, para se PA Consulting Services Ltd, të emërohej në shtator Qeveria publikoi një Pyetësorit parakualifikimi pë r një projekt prej 15 milion euro në janar të vitit 2011, me qëllim dhënien e një kontrate në verën e vitit 2011 në mënyrë që kode t postare të mund të futeshin d eri në vitin Në shtator 2 011, qeveria po sugjeronte se njoftimi më parë kishte qenë thjesht indikativ, dhe se procesi i prokurimit ishte ende në vazhdim. Më afër se më parë Pas sigurimeve qe v eritare, John Tuohy, shefi ekzekutiv Nightline, korri e ri irlandez i pakove, publikoi një njoftim në kujdesin që d u hej pasur në daljen në përfundimin se Irlanda do të marrë patj e tër sistemin e kodit postar, p as një dekade propozimesh. Si g urisht, këtë herë ne jemi më afër se më parë. Kabineti mund të ketë shtyrë procesin përsëri, por ne vetëm do të pranojmë se kodet postare janë për ne kur të merret vendimi parlamentar në s h tator, tha ai. Tuohy, kompa n ie e sektorit privat të të cil i t pretendon se dorëzon një n ë katër pako irlandeze, tha se sistemi i kodit të ri postar do të ketë implikime të rëndësishme për industrinë e dorëzimit, duke o fruar dërgesa më të shpejta dhe më efikase, me shoferët më të aftë për të gjetur adresat - veçanë r isht në pjesët e largëta të Ish u llit Smerald. Ai vuri në dukje se dorëzimi nuk ishte ndosht a faktori më i madh në Irland ë i zgjedhur për të zbatuar n j ë sistem kodi postar. Ai shpjegoi: Ka nevojë të demonstrohet s e ne jemi një shtet ku gje n dja e dobët financiare po shlyhet dhe se ne jemi në gjendje të bëjmë gjëra të tilla si mbledhja e taksave. Për shembull, një taksë e re vendore dhe fatura e uj i t kërkojnë kode postare për t i bërë ato të funksionojnë sipas qëllimit për të cilën janë vënë. Kjo ndoshta qëndron pas urg j encës së shprehur nga ministrat. Ariela Shingjini Posta e Kosovës nënshkruan marrëveshje me TEB Bankën Memorandumi është nënshkruar nga Kryeshefi Ekzekutiv i Postës së Kosovës, Sejdi Hoxha dhe Drejtori Menaxhues i TEB-it, Omer Orkun Mungan Posta e Kosovës Sh.A. dhe TEB Banka kanë lidhur dje një memorandum bashkëpunimi përmes të cilës do të ofrohen shërbime të reja për qytetarët e Kosovës. Memorandumi është nënshkruar nga Kryeshefi Ekzekutiv i Postës së Kosovës, Sejdi Hoxha dhe Drejtori Menaxhues i TEB-it, Omer Orkun Mungan. Posta e Kosovës do t i ofroi Bankës TEB Sh.A. vendosjen e aparateve POS në Zyrat Postare për të ju ofruar shërbime më të mira klientëve të të dyja institucioneve. Kjo ju mundëson qytetarëve të paguajnë faturat për shërbime të ndryshme. Gjithashtu, TEB Banka do të vendosë Aparate për Tërheqje të Parave (ATM) në Zyrat Postare që po ashtu do të jetë një shërbim në dobi të qytetarëve. Për implementimin e kësaj marrëve s hje do të angazhohen eksp e rtë nga të dyja palët. Kryeshefi i Postës, Sejdi Hoxha dhe Drejtori i TEB-it, Omer Orkun Mungan, janë zotuar se ky memorandum shënon vetëm fillimin e bashkëpunimit mes dy institucioneve. Ata shprehën gatishmërinë për të vazhduar me mundësi të ngjashme të bashkëpunimit në të ardhmen.

3 E shtunë 20 Korrik Hasan Stafa: Na kanë ardhur 83 ankesa përmes shërbimit postar me zarf, ndërsa 316 ankesa të tjera kane ardhur online fal internetit falas Sezoni turistik, Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorit: Bum ankesash përmes Posta Shqiptare Ja masat e marra nga Posta Shqiptare, Turistët kanë pasur mundësi që ta përdorin shërbimin e internetit falas për të bërë ankesat online në faqen e ZMK dhe kjo ka qenë një mundësi e artë për ta ne Shqipëri pasi në çdo qytet dhe fshat të Shqipërisë Posta Shqiptare ka shtrirë kompjuterët brenda të cilëve Kur po mbushet mbi një muaj e gjysmë kur është hapur sezoni turistik qytetarët shqiptarë dhe jo vetëm por dhe ato nga Kosova, Maqedonia dhe të huaj kanë përdorur shërbimin e pritjes së ankesave të turistëve ne sportelet e Postës Shqiptare SH.A. në të gjitha plazhet e Shqipërisë për të shfaqur ankesat e tyre të cilat kanë konstatuar gjatë kësaj periudhe. Sipas Hasan Stafës, Drejtorit të Ankesave në Zyrën për Mbrojtjen e Konsumatorit janë 399 ankesa të mbërritur deri tani në ZMK më konkretisht; 83 ankesa kanë ardhur përmes shërbimit postar me zarf, ndërsa 316 ankesa të tjera kane ardhur online fal mundësisë që Posta Shqiptare ka ofruar për përdorimin e internetit falas. Po sipas z.stafa objekti i ankesave ka qenë i ndryshëm si; mungesa e pikave të këmbimit valutor; papastërtitë në rërë dhe në blloqet e banimit. Në fakt sipas drejtorit të ankesave në ZMK z.stafa, ankesat këtë vit kanë qenë më shumë se vitet e tjera krahasuar më llojet e tyre ku shton dhe se ka pasur ankesa për mungesën e korrektesës në detyrë, ose më saktë të mospërmbushjes së detyrës nga policisë bashkiake kryesisht në Durrës, Sarandë, Vlorë. Sipas tij në ankesat e tyre turistëve vijnë dhe për ndotjet akustike ku sipas tyre policitë bashkiake nuk po monitorojnë situatën ndaj zhurmave të mëdha qofte dhe brenda orës zyrtare të përdorimit të muzikës gjithashtu nuk kontrollojnë dhe oraret kur këto zhurma nuk duhet të jenë shqetësuese pasi lokalet duket të mbyllen ne orën e caktuar. Po sipas ankesave të turistëve policia bashkiake duhet të ushtrojë kontroll të rreptë dhe ndaj shitjeve të produkteve në mënyrë të pakontrolluar veçanërisht atyre ushqimore. Sigurisht në morinë e ankesave qytetarët shqiptarë por dhe të huaj të cilët po kalojnë pushimet e tyre në plazhet shqiptare shkruajnë dhe për abuzimet me çmimet; parkimet vend pa vend deri tek mungesa e këndeve të lojërave për fëmijët pa harruar te evidentojnë as pamundësinë e ambienteve për moshat e treta për të lexuar shtypin e përditshëm etj. Shërbimi i pritjes së ankesave të turistëve në Posta Shqiptare Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorit e cila filloi për herë të parë në Shqipëri në vitin 2011 shërbimin e pritjes së ankesave të turistëve shqiptarë dhe të huaj ne sportelet e Postës Shqiptare SH.A. në të gjitha plazhet e Shqipërisë. Ky shërbim ka instaluar pa pagesë në kuadër të Shqipërisë Dixhitale i ri në Shqipëri hyri duke pasur si synim që të mblidhte ankesat e turistëve në sezonin e verës në lidhje me shërbimet turistike që kanë të bëjnë me akomodimin, udhëtimin, bar-restorantet, plazhet private apo pishinat, etj. ZMK nëpërmjet Databases së Ankesave të Konsumatorëve ia përcjell ankesat e turistëve ZSHT-ve (Zyrave të Shërbimit Turistik), Komisionit për Mbrojtjen e Konsumatorëve, Autoritetit të Ushqimit, Agjencive Rajonale të Mbrojtjes së Mjedisit, etj. Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorit edhe këtë vit sikurse vitet e kaluara merr përsipër të ndjekë trajtimin dhe verifikimin e çdo ankese si dhe masat që do të ndërmerren nga institucionet e mbikëqyrjes turistike hap pas hapi dhe për këtë qëllim do t i kthente përgjigje çdo turisti në adresën e banimit. Shërbimi që ofron Posta Shqiptare për ankesat e turistëve është në dy drejtime: me shkrim nëpërmjet zarfit postar apo online nëpërmjet shërbimit të internetit pa pagesë. Turistët kanë mundësi që deri ne fund te sezonit të përdorin shërbimin e internetit falas për të bërë ankesat online në faqen e ZMK dhe kjo ishte një risi e re në Shqipëri ne vitin 2011 dhe tashme është një mundësi e arte pasi në çdo qytet dhe fshat të Shqipërisë Posta Shqiptare u jep mundësi qytetarëve që të përdorin internetin pa pagesë në kuadër të Shqipërisë Dixhitale për te përcjell shqetësimet e tyre. Shërbimi postar në rast të ankesave që dërgohen në mënyrë klasike me zarf postar, kushton sa çdo shërbim postar duke përllogaritur edhe kthimin e ankesës së turistëve në adresën e banimit kudo që ai të ndodhet në Shqipëri. Formati i ankesës së turistëve përfshin të dhëna mbi subjektin që i drejtohet, mbi dëmin apo shqetësimin që i është shkaktuar, si dhe mundësi për të paraqitur prova nëse ka. Në kuadër të bashkëpunimit midis ZMK-se dhe Postës Shqiptare fluksi i ankesave të konsumatoreve drejtuar nëpërmjet shërbimit postar ka rritje në numër dhe çdo vit dhe kjo është reflektuar dhe këtë vit ku dhe ka dhënë rezultate konkrete të modelit bashkëpunues e shprehur kjo me treguesit e rritjes së besueshmërisë dhe sigurisë së shërbimit ndaj Postës Shqiptare. Turistet kanë përdorur zyrat postare si për të postuar ankesën me zarf ashtu dhe për tu ulur dhe ankuar online ne kompjuterat e instaluara në këto zyra përmes internetit falas apo kane kërkuar dhe këshillim nga qendra e këshillimit në ZMK në faqen ankohu.al. Edhe njëherë ankesat kanë ardhur pranë ZMK-se me modelin e ri të dërgesës (zarf specifik) ZMK dhe Posta Shqiptare. Në ankesat e tyre me shkrim, konsumatorët janë drejtuar deri me tani Durrësit, Vlorës dhe Sarandë kryesisht dhe më pak nga zonat e tjera. Masat e marra nga Posta Shqiptare Në kuadër të fillimit te sezonit turistik te shoqëruar me rritjen e fluksit te pushuesve vendas dhe te huaj ne zonat turistike kryesisht ato bregdetare, malore si dhe pikave te kalimit kufitar, drejtoria ka hartuar një plan aksion të detajuar për marketimin e të gjitha shërbimeve qe ofron Posta Shqiptare që konsiston në: organizimin e punës për shitjen e shtypit të përditshëm dhe atij periodik (gazeta dhe revista), pranë pushuesve, në hotele dhe shtëpi pushimi ku janë akomoduar, si dhe gazetave më të shitura t u bashkëngjiten fletëpalosjet e shërbimeve që ofron Posta Shqiptare. Në të gjitha pikat turistike dhe ato të kalimit kufitar po shpërndahet gazeta Postieri, gazetat e tjera, si dhe fletëpalosjet për të reklamuar shërbimet që ofron Posta Shqiptare. Të gjitha zyrat postare në këto zona, furnizohen sistematikisht me kartolina, zarfa, pulla postare, kupona për ID dhe pasaporta biometrike, karta telefonike me parapagesë etj. Të gjitha zyrat postare kanë të afishuara të gjitha tarifat për shërbimet postare, financiare dhe ato te biznesit. Zyrat Postare të kenë të afishuar orarin e punës të përcaktuar për sezonin turistik, ku zyrat qendër ne Filiale dhe zyrat që ndodhen në zonat turistike të qëndrojnë te hapura për periudhën 15 qershor-10 shtator 2013, nga ora 08:00-20:00 nga e hëna ne te diele, si me poshtë: Filiali Tirane; zyra Postare Golem, Kavajë; filiali Durrës, zyra Postare Plazh, Spitallë,postare Krujë; filiali Vlorë zyra postare Ujë i Ftohtë, Skelë, Orikum, Dhërmi, Himarë, Qeparo. Filiali Sarandë; zyra postare Ksamil, Zyrat postare që për periudhën 15 qershor - 10 shtator 2013 do të jenë të hapura nga ora 08:00-20:00 nga e hëna në të diele. Edhe këtë vit qytetarët shqiptarë nga Shqipëria, Kosova apo emigrantë që banojnë jashtë sikurse dhe të huaj do të kenë mundësi për të përdorur sportelet e Postës Shqiptare në të gjitha plazhet e Shqipërisë për të dhënë përshtypjet e tyre për shërbimet që iu ofrohen dhe drejtuar ato për në ZMK Borsh. Filiali Korçë; zyra postare Voskopojë, Dardhë, Pogradec, filiali Shkodër zyra Postare Velipojë; filiali Lezhë zyra Postare Shëngjin, Laç; filiali Lushnjë; zyra Postare Divjake; filiali Fier zyra Postare Seman; filiali Elbasan -Zyra Postare Librazhd; filiali Berat zyra Postare Skrapar, filiali Gjirokastër zyra Postare Përmet, Tepelene. Kujdes dhe vëmendje e veçante ti kushtohet shërbimeve:shitje/rimbushje numrave Vodafone, ofrimit te Internetit Falas dhe shitjes se shtypit periodik ne këto zyra por edhe te tjerat (si Vuno, Lukove, Piqeras etj.), te cilat pritet te frekuentohen nga pushuesit si dhe zyrat qendër në degë. Për sa me sipër te ngrihen grupet e punës ne Filiale/Dege dhe te hartohen programe pune me detyra konkrete dhe afate për te cilat te raportohet sistematikisht ne Drejtorinë e Marketingut dhe Marrëdhënieve me Publikun për ecurinë e këtij plani aksion.

4 4 E shtunë 20 Korrik 2013 Partneriteti me GeoPost, ndërkohë, do t i ofrojë DTDC-së lidhjet më të mira me tregjet evropiane dhe qasje ndaj teknologjisë së re GeoPost investon në firmën indiane të dorëzimit ekspres DTDC Divizioni i pakos ndërkombëtar ekspres i Postës Franceze, GeoPost, ka investuar një shumë ende të panjohur në kompaninë indiane DTDC të dorëzimit ekspres. Të dy kompanitë thanë se partneriteti do të lejojë GeoPostin të depërtojë në tregun indian, duke ndërtuar praninë e DTDC-së në Indi dhe tregjet kryesore globale në Azinë Paqësore dhe rajonet e Lindjes së Mesme Divizioni i pakos ndërkombëtar ekspres i Postës Franceze, GeoPost, ka investuar një shumë ende të panjohur në kompaninë indiane DTDC të dorëzimit ekspres. Të dy kompanitë thanë se partneriteti do të lejojë GeoPost-in të depërtojë në tregun indian, duke ndërtuar praninë e DTDC-së në Indi dhe tregjet kryesore globale në Azinë Paqësore dhe rajonet e Lindjes së Mesme. Partneriteti me GeoPost, ndërkohë, do t i ofrojë DTDC-së lidhjet më të mira me tregjet evropiane dhe qasje ndaj teknologjisë së re. DTDC përshkruhet si rrjeti i brendshëm më i madh i dorëzimit në Indi, me një fuqi punëtore prej 23,000, mbulon 10,000 kode postare brenda Indisë, me shpërndarjen e ofruara në 240 destinacione ndërkombëtare. Kompania thotë se trajton rreth 11.5 milion dërgesa çdo muaj me 420 e zyrat të veta dhe pika ekskluzive. Kjo krahasohet me rivalët Blue Dart Express, shumica e së cilës zotërohet nga DHL, e cila dërgon mbi 10 milion artikuj në muaj brenda Indisë. GeoPost bashkon filialet e shërbimit ekspres të operatorit kombëtar francez La Poste, që vepron në më shumë se 230 vende të botës me anë të markave përfshirë DPD. Iain Johnson, zyrtari më i lartë operativ në GeoPost International, tha se: - India është një treg kritik global i cili është I gatshëm për rritjen e fortë të korrierit të pakove ekspres (CEP) dhe jemi të kënaqur të investojmë në një prej lojtarëve të saj kryesorë. Partneriteti do të na japi akses të pakrahasueshëm në Indi dhe një ekip të madh menaxhimi që ndan ambicien tonë për të qenë një lojtar kryesor global që i shërbyer të dyja tregjeve B2B dhe B2C. Subhasish Chakraborty, kryetar dhe drejtor i DTDC, tha:. Ne jemi shumë të kënaqur për partneritetin. DTDC do të ketë qasje në tregjet evropiane dhe teknologjitë e reja. Shoqata do të luajë një rol të madh në zhvillimin dhe forcimin e marrëdhënieve të biznesit midis dy vendeve të mëdha. DTDC Investimi i GeoPost në DTDC vjen pas një sërë blerjesh dhe partneritetesh të kryera kohët e fundit nga kompania në Azi dhe Lindjen e Mesme. Vitin e kaluar kompania kërkoi 52% të aksioneve në aktivitetin Eurostar të Emirateve të Bashkuara Arabe, më pas nisjen e një sipërmarrje të përbashkët me atë kompani, në mënyrë që të prezantojë shërbimet korrier derë më derë në Emiratet e Bashkuara Arabe. Në janar DTDC njoftoi shtrirjen në Kuvajt dhe Australi përmes një sipërmarrje të përbashkët të re. Në Kuvajt, sipërmarrja e përbashkët e DTDC-së është me Kuëait Bayarek General Trading & Contracting Co. Një partneritet me Fast Ëorld Express në Australi pa krijimin e një bashkëpunimi me DTDC-në që zotëron 34 për qind aksione, duke synuar të shkurtojë ditët e shërbimit të dorëzimit, marrjes dhe kthimit fillimisht në Sidnei dhe Melburn, dhe më qytetet e tjera, përfshirë Brisbane, Perth dhe Aukland. Në prill kompania fitoi 70 për qind të aksioneve në Nikkos Logistics, e cila ofron shërbime logjistike për industri të ndryshme në Indi. Ky vit ka parë edhe DTDC-në të fillojë një njësi të re logjistike dedikuar blerjeve online, i quajtur DotZot, duke synuar të gjenerojë shumë të ardhura në vitin Mundësi për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dy thirrjet për projektet e binjakëzimit të qyteteve Megjithëse Shqipërisë iu dha e drejta që në 2009 për të aplikuar në këtë fushë deri tani asnjë bashki nuk ka aplikuar. Për të bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkive të Shqipërisë në bashkëpunim dhe me mbështetjen financiare të Fondacionit Hanns Seidel organizon trajnimin tre ditor me temë: Hartimi dhe menaxhimi i projekteve Data 1 shtator 2013 është mundësia e fundit për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dy thirrjet për projektet e binjakëzimit të qyteteve, sipas programit Evropa për Qytetarët, veprimi 1 Qytetarë Aktivë për Evropën: Masa 1.1; binjakëzimi i qyteteve dhe Takimet e qytetarëve me financim nga euro dhe masa 1.2 Rrjetet e qyteteve të binjakëzuara financim prej euro. Binjakëzimi është një lidhje e fortë që bashkon njësitë vendore, prandaj fuqia e rrjeteve e krijuar nga një sërë binjakëzime të qyteteve duhet të përdoret për të zhvilluar bashkëpunime afatgjata midis tyre. Masa 1.2 pritet: të integrojë një sërë aktivitetesh sipas prioriteteve të programit dhe që kanë rëndësi për Integrimin Evropian; të prodhojë mjete komunikimi në kontekstin e këtyre eventeve të shërbejë si bazë për një sërë iniciativash në të ardhmen midis qyteteve të përfshira mbi çështje në interes të përbashkët. Megjithëse Shqipërisë iu dha e drejta që në 2009 për të aplikuar në këtë fushë deri tani asnjë bashki nuk ka aplikuar. Për të bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkive të Shqipërisë në bashkëpunim dhe me mbështetjen financiare të Fondacionit Hanns Seidel organizon trajnimin tre ditor me temë: Hartimi dhe menaxhimi i projekteve në datat Korrik 2013, ora 11.00, në Hotel Leonardo Durrës (tek Shkëmbi i Kavajës).

5 E shtunë 20 Korrik Bashkëpunimi i postava me doganat mund të rrisë me shpejtësi tregtinë elektronike Drejtori I Përgjithshëm I UPU-së Bishar A. Hussein u ka kërkuar autoriteteve doganore të bashkëpunojnë më ngushtë me Postat pasi volumet e pakove rriten gjithnjë e më shumë nga blerjet online. Duke folur kohët e fundit në Këshillin vjetor të Organizatës Botërore të Doganave (WCO ) në Bruksel, Belgjikë, Hussein tha: Të dy organizatat tona i shërbejnë qytetarëve të botës, lehtësojnë tregtinë, duke siguruar sigurinë e rrjeteve tona. Duke qenë se e-commerce po fuqizohet, tregu i blerjeve online është rritur dhe madje ka tejkaluar pritshmërinë duke shkuar në trilion dollarë këtë vit, sipas disa vlerësimeve të përllogaritura. Kjo, nga ana tjetër, ka rezultuar si një biznes më shumë për Postat duke qenë se janë pikërisht këto kompani të cilat bëjnë dorëzimin e blerjeve të bëra online. Zgjidhjet e përbashkëta Duke qenë se volumi i pakove është rritur, një ndër shqetësimet është dhe çështja e sigurisë ndërkufitare për sa i përket përmbajtjes së këtyre pakove. Për tu siguruar që ofrimi i shërbimit tek konsumatori nuk është i vonuar për këto shkaqe,kompanitë postare janë duke punuar me autoritetet doganore për të përshpejtuar vijimin e mallrave, duke garantuar sigurinë publike. Duke qenë se Dogana është një hallkë e rëndësishme në zinxhirin global të furnizimit postar, ndërfaqja Postë- Doganë duhet të jetë efikase dhe sa më e përditësuar për të siguruar një shërbim me cilësi të lartë postare, tha Huseini. Për këtë qëllim, UPU dhe WCO kanë bashkuar forcat për zhvillimin e një numri të zgjidhjeve teknologjike për të përmirësuar bashkëpunimin e tyre. Për të përshpejtuar punën funksionon një sistem mesazhesh elektronike gjë e cila zëvendëson komunikimin e bazuar vetëm në shkresa ndërmjet operatorëve postarë dhe agjensive doganore. Qëllimi i këtij sistemi është që ti mundësojë Postave ti dërgojnë doganave të dhëna në lidhje me të dhënat e pakove përpra mbërritjes së tyre. Në vitin 2012,Konventa e UPU -së gurthemeli i legjislacionit të Unionit - u ndryshua, duke lejuar punën në këtë fushë për të vazhduar më tej.krahu teknik I UPU-së, Qendra e Teknollogjisë Postare, është gjithashtu duke ecur përpara me vendosjen e komunikimit përfundimtar në Sistemin e deklaratave doganore.pasi të vendoset plotësisht, kjo do ti mundësojë klientëve dërgimin e informacionit të të dhënave në lidhje me artikujt direkt në një mjet online. Më pas këto të dhëna do të ndahen me Doganat.WCO ka mbledhur së bashku 179 administrata doganore, me përfaqësi vendesh nga çdo kontinent. UPU zgjedh fituesit e konkursit të kartolinave të Postës së Japonisë. Japan Post ka deklaruar fituesit e konkursit të kartolinave Nobuhiro Sato fitoi kategorinë e fotove për kartolinat dhe falenderoi të gjithë botën për kompasionin ta treguan në lidhje me tërmetin e Japonisë në Fumiko Kinoshita, fitues I punës me dorë në këtë konkurs, u mbështet në estetikën tipike Japoneze kur krijoi këtë lartolinë u shprehën anëtarët e jurisë së këtij konkursi. Tradita Në këtë konkurs morën pjesë rreth 1,400 persona. Delegatët që morën pjesë në Këshillin e Operacioneve postare në prill dhe stafi i UPU-së në Bern përzgjodhën dy shembujt më të mirë të kartolinave, apo nengajo, nga 40 kartolinat më të mira. Çdo vit më 1 janar, dërgohen nengajo tek njerëzit më të dashur sipas një tradite që daton në shekullin e 11-të. Kjo traditë tregon se sa shumë njerëz ende mbështeten tek Posta për të dërguar përshëndetjet personale tek të dashurit e tyre, pavarësisht nga popullariteti në rritje i komunikimeve elektronike, thotë Juliana Nel, drejtore e zhvillimit të tregjeve në UPU. Postat e tjera mund të ndjekin këtë shembull në nivel kombëtar për të inkurajuar konsumatorët që të përdorin shërbimin postar jo vetëm për të komunikuar dhe për të ndërtuar miqësi, por edhe për të gjeneruar të ardhura për biznesin e tyre, thotë ajo. Posta e Japonisë organizoi këtë konkurs për të inkurajuar njerëzit të komunikojnë përmes kartave të urimit dhe kartolinave. mund të përdoret nga disa njerëz, por ju shprehni të njëjtën ndjenjë si në atë që ju bëni me një kartolinë, thotë Emiko Hakozaki, asistent menaxher i biznesit ndërkombëtar të Postës së Japonisë.Në vazhdën e kësaj tradite datë 1 janar është dita më e ngarkuar për Postën e Japonisë. Sipas një nëpunësi të kësaj administrate postare njerëzit duhet të mendohen përsëri e përsëri në se ndonjëherë kanë menduar se korrespondenca personale nëpërmjet shërbimit postar nuk ekziston më. Kjo nuk është e vërtetë. Vetëm këtë vit, në Japoni janë shpërndarë rreth 1.8 miliardë kartolina në ditën e vitit të ri he çdo persona ka marre mesatarisht rreth 53 kartolina urimi, thotë Hakozaki. Vetë kjo administratë postare për të realizuar këtë projekt në ditën e parë të vitit u mbështet në njerëz, kamionë dhe mini-automje tepër të siguruar që nengajo do të mbërrinin në destinacionin e marrësit në atë ditë. Posta gjithashtu organizoi dhe një llotari ku klientët mund të blinin në kartolinë me një numër seria. Në vitin pasues pra, në Janar të 2013, posta shiti më shumë se tre miliardë kartolina të viti të ri me numrat e lotarisë. Çdo kartolinë kushtonte rreth 50 JPY (0.60 USD). Posta shpalli rezultatet e lotarisë në fund të janarit, thotë Hakozaki.

6 6 E shtunë 20 Korrik 2013 cmyk

7 E shtunë 20 Korrik Pullat postare dhe historia postare e Qytetin të Vatikanit P osta e Vatikanit ka vepruar me shërbimin e saj postar dhe ka emetuar pullat e saj postare që nga viti Historia postare e Qytetin të Vatikanit fillon menjëherë pas krijimit të saj zyrtar më 11 shkurt të vitit Dy ditë më vonë, posta e Vatikani filloi të operojë me furnizime dhe pajisje të dhuruara nga qeveria italiane. Qyteti i Vatikanit u bë anëtar i Unionit të Përbotshëm Postar më 1 qershor, dhe më pas më datë 29 korrik Vatikani dhe Italia nënshkruan një marrëveshje postare, e cila hyri në fuqi më 1 gusht, me anë të së cilë u sigurua transporti i saj postar nëpërmjet qytetit të Romës.Fillimi i gushtit shënoi gjithashtu dhe emetimin e pullave të para të Vatikanit (më parë ishin përdoru pulla italiane, me serinë definitive të Pajtimit të 15 vlerave. Vlerat e ulëta, 5-75, centesimi përshkruan krahët e heraldikës, ndërsa vlerat më të larta (80 centesmi për 10 Lira) paraqitën një portret të plotë me fytyrën e Papa Piut XI. Më 1 prill 1933 Vatikani emetoi pullat e tij të para gjysmë- postare, një set prej katër pullash që shënonin Vitin e Shenjtë. Më 31 maj të të njëjtit vit, u emetuan Kopshtet dhe dekorimet. Më 18 shkurt 1939 vetëm pak pas vdekjes së Piut XI, më 10 shkurt, pulla simbol e vitit 1929 u mbishtyp Sede Vacante / MCMXXXIX. Ata mbetën të vlefshme deri më 3 mars, ditën pas zgjedhjes së Papa Piut XII. Vatikani ka fituar një reputacion për prodhimin e emetimeve të bukura dhe atraktive në sasi të kufizuara (edhe sot, tirazhi mesatar për shumicën e emetimeve është vetëm rreth dhe pullave). Pullat e Vatikanit janë prodhuar nën autoritetin e Zyrës filatelike dhe numizmatike të Shtet Qytetit të Vatikanit. Pjesa më e madhe, por jo e gjitha, e postës së përpunuar nga Vatikani është nga turistë apo kongregacione zyrtare të Roman Curia. Sipas Unionit të Përbotshëm Postar (UPU), posta e Vatikanit është një nga sistemet më të mira postare në botë dhe çdo vit janë dërguar më shumë letra, për banor, nga kodi postar i Vatikanit sesa nga cilido tjetër vend në botë.

8 8 E shtunë 20 Korrik 2013 cmyk

9 E shtunë 20 Korrik cmyk

10 10 E shtunë 20 Korrik 2013 Royal Mail zbut rregullat për postimin e pijes alkoolike dhe parfumit Konsumatorët e Royal Mail-it do të jenë në gjendje të dërgojnë sasi të vogla të medikamentitn aerosol, acetonit, parfumet dhe alkoolin përmes postës në adresat në Mbretërinë e Bashkuar. Ofruesi i shërbimit universal Britanik ka shqyrtuar procedurat dhe ra dakord për protokollet me Departamentin për transport, dhe rregullatorët përfshirë dhe Autoritetin e Aviacionit Civil dhe Agjencinë Detare dhe Rojeve Bregdetare. Departamenti dhe rregullatorët ranë dakord që Royal Mail-i mund të transportojë disa artikuj konsumi me David Upton Drejtori Menaxhues i DA Systems parashikon lum të ardhurash nëse Royal Mail i i privatizuar zgjidh të ndjekë disa rrugë. Royal Mail do të festojë 500 vjetorin në vitin 2016 dhe IPO e ardhshme do të jetë një kthese historike. Organizata pranon se ka nevojë të identifikojë mundësitë e reja të biznesit dhe të ndryshimit. Në raportin më të fundit vjetor, Royal Mail Group nënvizoi fokusin në arritjen e rritjeve fitimprurëse për shkak të rënies së vazhdueshme të formave tradicionale të komunikimit. Ne të gjithë e pranojmë se letrat janë në rënie, duke rënë nga 80 milion artikuj të shpërndarë në ditë në në 58milion në vitin Për të qenë në gjendje të identifikojmë mundësi të reja të të ardhurave, Royal Mail ka nevojë të rritë sasinë e aktivitetit të biznesit në të cilin është i përfshirë të cilat lidhen me blerjet online. Kjo arritja do të jetë një sfidë për shkak se operacionet e tyre janë projektuar rreth dërgimit të letrave. Në kontratë, tregtia elektronike do të thotë dorëzimi i pakove, një proces pune krejtësisht ndryshme dhe shumë më intensiv. Ndërsa klasifikimi i letrës është plotësisht i automatizuar, dërgesat e pakove kërkojnë nivele më të larta ndërhyrje nga njeriu, nëpërmjet mbikëqyrjes së rripave transportues të automatizuar dhe sigurimit që bar kodet të jenë të lexueshëm. Kjo do të kërkojë sasi të konsiderueshme investimesh, e cila po krijohet si pjesë e strategjisë për të menaxhuar ndryshime strukturore në tregun e letrave. Royal Mail ka investuar 70 milion paund në teknologjinë e bar kodeve për postën e biznesit. Kjo ka për qëllim shtimin e vlerës për shërbimet, duke lejuar firmat të ndjekin dërgesat, një shërbim i cili më parë ishte në rrezik të ulët duke ofruara sasi të caktuar, paketim dhe etiketimin sipas kërkesave. Rregullat e reja kërkojnë që konsumatorët të postojnë artikuj tek një sportel i zyrës postare, ku do të aplikohet një emërtim i veçantë. Artikujt nuk mund të postohen përmes kutive postare. Aplikohen kufizimet e vëllimit dhe kërkesat e paketimit, ndërsa për alkoolin rregullat zbatohen për 24% deri në 70% të volumit të alkoolit. Gjithashtu Konsumatorët do të jetë në gjendje të postojnë në Mbretërinë e Bashkuar artikuj elektronikë që përmbajnë ose kanë bateritë litium. Ka rregulla të reja paketimi për telefonat celular që u dërgohet ricikluesve,ku Royal Mail nuk ka pranuar më zarfet mbrojtës(polylope) me parapagesë që zakonisht janë përdorur në të kaluarën nga kompanitë e riciklimit të telefonave celularë. Royal Mail tha se procedurat e përditësuara kufizojnë rrezikun që vjen nga mallrat e konsumit që përmbajnë lëndë të djegshme, aerosol ose bateri litium kur transportohen nëpërmjet rrjetit postar. Aerosolet, parfumet, parfumet pas rroje, acetonat dhe bateritë litium të ndara nga mallrat elektronike do të vazhdojnë të jenë të ndaluar nga dërgesat postare për destinacionet ndërkombëtare për të gjithë klientët e konsumit dhe të biznesit. Pije me përmbajtje alkoolike më e lartë se 24% volum janë ndaluar gjithashtu nga posta ndërkombëtare. Royal Mai ka investuar në një sërë masash për të kontrolluar artikuj me rrezik të ulët që hyn në rrjetin postar, ndërsa gjithashtu ndërgjegjëson opinionin publik ndaj rregullave të reja. Por, rregullat e reja e bëjnë më të lehtë transportin e objekteve të ndaluara më parë nga rrjeti postar sipas legjislacionit për mallrat e rrezikshëm. Mike Neënham, drejtori për konsumatorët në Royal Mail, tha se kompania dhe të Post Office Ltd, po punonin për t i ofruar konsumatorëve këshillimin e duhur mbi marrëveshjet për artikujt e rrezikut të ulët që hyjnë në rrjet. Ai tha: Royal Mail ka rënë dakord për procedurat e përditësuara me Autoritetin e Aviacionit Civil, Departamenti për Transportin dhe Agjencinë Detare dhe Rojeve bregdetare për dërgimin me postë të sendeve të veçanta të konsumit. Kjo do të kufizojnë rrezikun që vjen nga ato sende dhe të sigurojë që ata mund të transportohen në mënyrë të sigurt përmes rrjetit postar në Mbretërinë e Bashkuar. Parcelforce Ëorldëide, filiali i korrierëve të pakove të Royal Mail-it, gjithashtu po fut rregullat e reja. Ishulli i Njeriut Posta e Ishullit të Njeriut tha se ndalimet dhe kufizimet e njëjta të aplikuara nga Royal Mail në Britaninë e Madhe tani aplikohen për postën e postuar në Ishullin e Njeriut. Malcolm MacPherson, drejtor i menaxhim të postës tha se të gjithë konsumatorët do të udhëzohen përmes procesit të ri dërgojnë një paketë me anë të rrjetit të shitjes me pakicë të ishullit. Konsumatorët që refuzojnë të konfirmojë paketat, nuk konfirmojnë artikujt e ndaluara ose shumat e tyre do t u refuzohet shërbimi. Është e rëndësishme që të gjithë postuesit të jenë të vetëdijshëm për përgjegjësitë e tyre si dërgues. Në fund të fundit kjo është përgjegjësi e dërguesit për të kontrolluar nëse sendet që janë dërguar janë të ndaluara ose të kufizuara, tha MacPherson. Sigurisht, ne nuk duam të dimë se çfarë është në paketë, por ne kemi nevojë të sigurohemi se është i sigurt për të fluturuar. Privatizimi do të thotë se Royal Mail-i ka nevojë për ndryshim të shpejt dispozicion vetëm për shërbimet premium të gjurmimit. Edhe pse në rënie, letra do të vazhdojë të jetë një element i rëndësishëm i biznesit të Royal Mail-it, por duhet të jetë në gjendje të ofrojë një shërbim më të mirë dhe më efikas - prandaj duhet futja e teknologjisë së re. Marketingu Çfarë mund të bëjë tjetër Royal Mail-i për të zgjidhur këtë problem dhe të identifikojë shërbimet e reja të biznesit? Përgjigja vjen në formën e njërit prej klientëve të saj më të mëdhënj Agjencitë e marketingut. Në Raportin e fundit vjetor, Grupi shpjegoi objektivin për të zgjeruar pjesën e saj ekzistuese të marketingut të lidhur me postën. Aktualisht, ajo merr 1.1 miliard paund të ardhura nga marketingu postar dhe posta promovuese e dorëzuar në shtëpitë dhe bizneset në Britani të Madhe. Kjo do të zgjerohet dhe do të nis një shërbim marketingu nga fillimi në fund. Kjo do të shtrihet në zhvillimin e krijuesve, të produkteve të shtypura, shpërndarjen dhe menaxhimin e të dhënave të konsumatorëve dhe do të ofrohet për markat e mëdha që tashmë punojnë me Royal Mail-in për të shpërndarë artikujt e marketingut. Kjo është e qartë, por strategjia e ndryshimit për shkak të lidhjes ekzistuese të Royal Mail-it me familjet dhe organizatat në të gjithë vendin. Gjithashtu lidhja edhe me futjen e shërbimeve të reja të marketingut është një potencial për të zgjeruar shërbimet e hulumtimit të tregut. Një nga manitë më të mëdha të biznesit është të dhënat e mëdhaja dhe kapja e vazhdueshme e sasive të mëdha të shërbimit të fshehtë të marketingut. Shumica bëhen elektronikisht, por Royal Mail-i ka aftësinë të kthejë të dhënat kërkimore të tregut në të ardhura shtesë nga reklamuesit, në mënyrë që ata mund të synojnë fushatat e marketingut. Për shembull, punonjësit postar të Royal Mail-it tashmë gjejnë më shumë konsumator konkurrues, pasi shkojnë derë më derë për të shpërndarë letrat. Një nga rezultatet e këtij shërbimi është ndihma ndaj konsumatorëve të markave të ndryshmë të kuptojnë shkallën e penetrimit të tregut nga konkurrentët e tyre në lagje të ndryshme. Prodhuesit e makinave japin një shembull të qartë, për shembull, dikush mund të dëshirojë të drejtojë një fushatë specifike me oferta speciale sepse ata e dinë se konkurrentët kanë nivele të larta pronësie. Punonjësit postar mund ta verifikojnë këtë me regjistrimin e numrit të markave të makinave të veçanta që ata shohin në kode postare të veçanta dhe ky informacion i vlefshëm është gjurmuar dhe shitur tek reklamuesit. Shërbimet e tregtisë elektronike Një fushë tjetër ku Royal Mail mund të gjenerojë të ardhura të konsiderueshme është ofrimi i shërbimeve të specializuara të tregtisë elektronike, p.sh. për mbledhje pakosh. Shitësit me pakicë në mbarë botën pothuajse kanë vështirësi me logjistikën, sepse kontrollimi dhe ri-paketimi i mallrave të padëshiruar me dorë është e shtrenjtë dhe punë intensive. Royal Mail-i ka mundur të gjejë një mënyrë për të Automatizuar faza të caktuara të procesit, për shembull shërbime të gjurmimit në zinxhirin e furnizimit të shitësve me pakicë. Kjo do të jetë një sipërmarrje fitimprurëse dhe u jep atyre mundësinë të forcojnë pozitën e tyre si partner i besuar i blerjeve online për shitësit. Markë Royal Mail mund të ketë jetë kritikuar në të kaluarën për efikasitetin, por në fund të fundit kjo është një markë e besuar, që do të thotë është një nën-kontraktor i përsosur për ofrimin e shërbimeve të lidhura me komunitetin. Një shembull i qartë është ofrimi i shërbimeve për leximin e njehsorit në emër të kompanive të shërbimeve, të cilat mund të mbështesin tranzicionin drejt njehsimit të përsosur. Royal Mail-i gjithashtu mund të jetë nën-kontraktor për ngritjen e menaxhimit për këshillat dhe ofruesit e banesave sociale, ofrimin e shërbimeve për të monitoruar gjendjen e pronave, dukuritë e vandalizmit apo nevojën për riparime. Edhe pse ka shumë punë për të bërë, mundësitë e aktivitetit për Royal Mail-in duket se janë me bollëk. Me një markë të tillë të fortë dhe mbulim kudo, ka shumë potenciale të reja të të ardhurave për të eksploruar pasi ato të përparojë drejt IPO-së. Si një investitor potencial privat, unë do të shikoj lëvizjet e tyre të privatizimit me interes të madh. David Upton është drejtor menaxhimi i DA Systems, i cili është i specializuar në të dhënat e lëvizshme dhe të zgjidhjeve të menaxhimit për shërbimet e transportit sektorët e transportit me pakicë, kujdesit shëndetësor dhe sektorët e shërbimit zonal. Ariela Shingjini

11 E shtunë 20 Korrik cmyk

12 12 E shtunë 20 Korrik 2013 LISTA E RE E OBJEKTEVE TË THJESHTA, REKOMANDE,KOLIVE QË NUK KANË SHKUAR NË DESTINACION Personat që gjejnë emrin në këtë listë, duhet të paraqiten në Filialin e Postave Tiranë (Dega e Shpërndarësisë) në adresën Rruga Aleksandër Moisiu (pranë Kinostudios) për të tërhequr objektin e tyre LISTA E OBJEKTEVE TË PASHPËRNDARA QË NDODHEN NË VITRINË PËR PERIUDHËN 8 Korrik Korrik 2013 Në kuadrin e mijëra dërgesave postare te thjeshta dhe rekomande të cilat pranohen dhe përpunohen në Postën Shqiptare një pjesë e vogel e tyre brenda apo dhe jashtë vendit nuk shkojnë në destinacione për arsye të ndryshme objektive që nuk ka lidhje me shërbimin postar por mungesë të saktë adrese, largim të pritësit nga banesa apo qendra e punës ku ka qenë.mirëpo kur objektet janë rekomande ato ruhen një muaj dhe një pjesë tjetër për një vit dhe brenda kësaj periudhe qytetarët duhet të paraqiten për të tërhequr objektet e tyre. Gazeta Postieri ka nisur publikimin e të gjitha objekteve rekomande dhe te thjeshta të cilat nuk kanë shkuar në destinacion bashkë me adresat dhe emrat e qytetarëve me qëllim vënien në dijeni të dërguesve apo pritësve që të paraqiten për të tërhequr objektet. Ne çdo numer do të publikojmë listën e objekteve te mbajtura në vitrinë, të ardhura nga jashtë shtetit, të padorëzuara për arsye të ndryshme dhe që nuk kanë mundur të kthehen tek dërguesi për mungesë adrese. Personat që gjejnë emrin në këtë listë të paraqiten në Filialin e Postave Tiranë (Dega e Shpërndarësisë) në adresën Rruga Aleksandër Moisiu (pranë Kinostudios) për të tërhequr objektin e tyre. Për sqarime kontaktoni në numrat dhe /5 Data 8/07/2013 objekte te thjeshta shteti Adresa Andreozzi Simone Itali Via Karafili 26/2 Marigona Prendi Hollande Pallati I ri son rr mihal duri Uchtmann Henrik Finlande Rr Kavjes Aristofel Moderne Hollande Rr Kavajes perballe Volsvagenit Mazzioti Maurizio Itali Rr Hodo Beg pall 156/4 Ilir Ciko France Rr Hasim Sufa Shpetim Cicuku Gjermani Rr Riza Cerova Pover Color Shpk Gjermani Rr Dytesore A Kamenica Suedi Blv Zogu I i P Malaj Suedi Zogu I veve Busnies center Shanto Lorin Itali Rr Karl Gega Luan Hasanaj France Rr Barrikadeve Maniacard France Autosdrade Tirane Durres Edmond Leka Hollande Blv Deshmoret e kombit Alex Pilat France Tirane Memishani Semina Itali Komuna Parisit 5 Klajdi Hima Gjermani Komuna Parisit 5 Marina Jaho Hollande Komuna Parist pall ak Elvana Zhezha France Blv Gjergj Fishta I Xhemollari France Rr Dibres I Xhemollari France Departamenti I laburatoreve 370 Marku Gentian France Blv Zogu I i Lule Zhani Hollande Him Kolli 155 Joan Rustemi Austri Margarita Tutulani N Dautaj Hollande RR Irfan Tomini Mariglen Shahu Suedi Blv Gjergj Fishta Nikoleta Cibaku Gjermani Yzberish Kashar Cela Geront Itali Rr I Qemali Pall 2 k Andi Luka Gjermani RRi Pash Guicia Gurenja Xhina Hollande Rr Durresit Kazazi E Hollande Rr Vaso Pasho Klarita Mandro Hollande Rr Pjeter Mandro Koliqi Pjeter Itali Vasil Shanto Rr Norga Diana Progri Angli Gjin Bue shpata Gjoni Manjola Itali gjon Manjola rr Budi 1 Erlis Dhima Usa Rr Pjeter Budi Nemik Xhaferaj Hollande Rr Dibres pall 490/6 Nemik Xhaferaj Hollande Rr Dibres pall 490/6 Boga Hollande Rr Q Stafa 2 Arjan Zonja Itali Rr Jordan Misja Fatjon Murati Hollande Jordan Misja Karima Belgjike Rr Asim Vokshi Pepa Eglantina Itali Rr jordan Misja S Cahani Hollande Rr M Gjollesha Kuka Oltion Itali Rr Gjin Kuqali J Kosta Hollande Grigor Heba U Dugagjini Hollande Rr Gjin Kuqali pall 4/1 ap Martyn Luca Zurih Rr Vaso Pasho Viola Itali Pall 210 ap 19 Tecno Market Greqi Tirane Albania Energy Portal Angli tirane Ji MEng Itali Rr Vaso Pasho Elmed Shpk Slloveni Rr Sami Frasheri Ndp Shpk Itali Rr M Grameno Erion Fejzullai Gjermani Mihal Grameno Hasankolli Aurel Gjermani Rr Mihal Grameno Dajana Doci Hollande Rr I Qemali Edvin Libohava Slloveni Rr Asim Zeneli 12 Gallery On The Move Austri Rr Elbasanit Ifti Arjani Itali Rr Shyqyri Ishmi Sanitermika Mjeda Shpk Gjermani Tirane Vjosilda Keta Itali M Gjollesha Ap 3 Shk 1 Ap 52 Narin Panariti Usa Min Mjedisit Dashamir Hoxha Gjermani Rr Don Bosko S Abrahimi Hollande Rr Don Bosko Geraldina Cerashi Gjermani Rr Don Bosko Andre Nys Hollande Tirane Data 8/07/2013 objekte recomande shteti Adresa itali Ali Alia Q Sdydentit Godina nr 4 Data 9/7/2013 Objekte te thejshta shteti Adresa Anja And Livia Koro Angli Rr Sami Frasheri Kinema Agimi Jonida Drogu Zvicer Rr Vaso Pasho Pallati Agimi Stavri Pashko Filadelfia Rr Sami Frasheri Bujar Beqaj Angli A Frasheri nr 1650 Olsi Dibra Angli Rr Sami Frasheri Altin Houston Hollande Rr Ali Demi Festime Dani Angli Rr Siri Kodra Hyre Gradica Angli Rruga Besa Ferit Xhajko Itali Ap 61 kati i Celaj Ermela France Rr Qemal Stafa A Gani Hollande Rr Hasan Vogli Mirela Beluli Angli Blv Zhan Darke U Samara Angli RR M Shyri Polikrn Tulluqi Angli Universiteti hospital rr Kavajes Karajaxhi Joasa Itali RR Themistokli Germenji Endri Lito Angli RR A Sinani Shefqet Karas Itali RR A Sinani Dritan Meco Gjermani Rr Fabrika e qelqit Eria Leka Gjermani RR Dires Olsi Dibra Zagrep Olsi Taka nd 429 h 12 Ap 2 A Cako Angli Rr Dibres Pall 499/1 A Binjaku Suedi Rr Pap Gjon Pali I 2 Cela Geront Itali Tirane Besar Likmeta Angli Rr Pap Gjon Pali 11/1 Maksim Cela Belgjike Rr Dibres Fleura Shkembi Angli Rr Themsitokli Germenji Nezir Hasanj Angli Rr Naim Frasheri lagja nr 9 Gjinofefa Veleshnja Itali Rr Mihal Grameno Kui Anisa France Rr Gjin Bue Shpata Duna Loreta Itali Rr Sulejman Delvina Botimet Almera France Blv B Curri Nrg Pest Controll Servis Angli Rr Deshmoret e 4 Shkurti Elton Aliaj Angli Rr Irfan Tomini Astrit Pira Angli Rr Xhorxh Martini Floriana Zefi France Rr Gjon Buzuku 41 Devid Belalla Suedi Rr Besim Daja Soni Klevi Angli Tirane Arsi Braho Angli Tirane Uccial Spanje Blv Zhan Darke Est Travell Tours Spanje Rr karl Topia R Sheshori Hollande Zogu I zi Tirane Yury Critsay Angli Tirane

13 E shtunë 20 Korrik Ambrosini Silvano Angli Tirane Picchi Ciamaria Itali Tirane Soni Klevi Angli Tirane Soni Klevi Angli Tirane Maria Teresa Riccardi Angli Tirane Alvaro Petro Hollande Rr Pandi Dardha Andi Cela Austri Rr Qemal Stafa Data 9/7/2013 Objekte Recomande shteti Adresa Itali Migena Nallbani Rr I Qemali Poloni Rr Budi Vila Angli Rr 4 Deshmoret France Rakip Dollapaj 21 Dhjetori Poloni Rr Frank Bardhi Ap 9 pall Itali Melina Salvatore Gusepe Maria Data 10/7/2013 Objekte te thejshta shteti Adresa Mario Deda Angli Rr 5 Maji Pall 3 Shkalla 2 Ap 40 Vullkaj Jolita Angli Rr Faik Trenova Pall 10 Ap 10 Adriano Rossini Angli RR Qemal Stafa Lab Travell Autsri Kullat Binjake Nadin Lako Angli Rr M Shyri pall 9 Shk 5 Ap 59 Albanian Airlines Angli Deshmoret e4 \shkurti Guliners travell E Turs Itali Rr A Vokshi Adea Pirdeni Gjermani Rr Arkitek Sinani Nr 25 Henrik Viktor Finlande Rr Kavajes 86 Henrik Uchtman Finlande Rr Kavajes 86 Rio Montano Usa Rr kongresi I Lushnjes Shtepia nr 25 Ilber Domi Gjermani Kamez Velmar Albania Austri Rr Durresit lagja 7 Dritan leli Austri Komuna Parisit pall kike Shima Ditmar France Rr Prokop Mima Cobani Vilma Hollande Rr F Bardhi Godina a shk 3 Ap 3 Elidon Xhaferaj Hollande Islam Alla 50 Ana Shima Zvicer Ndoc Coba 1017 Data 10/7/201 Objekte Recomande shteti Adresa Greqi Ela Peladh Rr Kavajes France Alfa Trade Co Shpk Belgjike Hykaj Klevis Kamez Itali Kombinat Poloni Erion Hasa Itali Mereme Sefa rr 3 Deshmoret Data 11/07/2013 Objekte te thejshta shteti Adresa Easycom Shpk Gjermani Rr Njazi Meka nr 1 Real Shpk Itali Ish Fabrika e Letres Ledia Sula Itali Rr Hoxha Tasim pall 290/1 Lacaj Zitaj Itali Rr Barrikadave Pall 6 Hamdi Cenojmeri Greqi Ish Mapo Vila 3 Kateshe Kristi Ndreu Bullgari Rr Dhimiter Shuteriqi Ndertesa 7 Eljo Mucaj Gjermani Rr Komuna Parisit Ekrem Hajdari Gjermani Rr Komuna Parisit Gaci Areva Zvicer Rr Komuna Parisit Mak Albania Construcsion Divisi Itali Sheraton Hotel Agc Retail Itali Aba Busnies center 13 Artur Kurti France Rr Deshmoret ekombit Jonida Drogu France Rr Vaso Pasho Anjeza Braho Gjermani Rr Abdyl Frasheri ap 41 Natasha Mantho Hollande Rr Xhenfizo Keko nd 58 k 2 Eva Agushi Angli Rr Sdik Petrela Geox Group Ltd France Rruga Sitki Cico Pallati Brodani Gerti Boshnjaku Angli Rr H Dalliu Pall 2 Ap 15 Zamir Dede Gjermani Mini Ekonomise Kuriqi Irma France 21 Dhjetori Skender Shmilli Zurih Rr Myslym Shyri Dritan Puci Gjermani Tirane Aibel Cardes Singapore Rr Qamil Guranjaku Doriglen Gojka Angli Kolegji Mehmeht Akif Djem Data 11/07/2013 objekte te thjeshta shteti Adresa Gjermani Herrn Pfarre Rr Kongresi I Lushnjes Itali Rr Sami Frasheri Gjermani Kisha Katolike Lusemburg Rr Elbasanit perballe postes nr Kine Vasil Gimjani Rr labinoti Itali Halil Iliazi Rr m Gjollesha Greqi Rr Mustafa Matohiti pall Abau kati I Budva Intours Albania Itali World Org Tirane Itali Armand Taullaraj Rr Qemal Stafa Data 12/07/2013 Objekte te thejshta shteti Adresa Zenullari Aleksander Itali Rr Durrsit Prane Fushes Durresit Soni Klevi Angli Tirane Radio Televizione Shqiptare France Kompleksi Don Bokso Even Mediu Angli Blv deshmoret e Kombit Ayhan Mic Turki Rr Murat Toptani Pajtim Melani Angli Sami Frasheri Ledio Xhako Gjermani Rr Ali Demi TNC Confezione Shpk Itali Rr Ali Demi Ilda Xhemollari Spanje Lagja Shkoze Pall 53 Shk 1 kat I Ap 4 Unus Begaj Turki Ap 57 Rr ferit Xhajko nr 19 Enkeleda Kuka Gjermani Pallati Tershana 2 Andon Kristo Greqi Rr Siri Kodra 149 Orketa Mollaj Gjermani Lagja Nr 1 maji Rr B curri Bonin Toptani Zurih Pall 1/1 Blv Zogu I Ap 52 Ina Gjakova Baolli Ave Gjermani Tirane Klodiana Muhametaj Norvegji Posta Shqiptare Tirane Anila Cake Angli Rr llazi Miho pall 146 Shk 1 Geranto Kamo Angli Rr Kavajes Admahte Beluli Gjermani Rr Njazi Meka Antonio Coscia Angli Kodra e diellit Albana Dhimitri Gjermani Rr komuna Parisit Marvin Bundo Gjermani Rr Gjin Bue Shpata Backapcker Hostel Greci Rr Muhameht Gjolleha Data 12/07/2013 Objekte Recomande shteti Adresa Itali Azienda sanataria Local Nr Budapest Pegassus Ltd Rr komuna parisit Zcicer Gjoka S Itali Capelino Paolo Blv Zhan Dark Zvicer Rr Vaso Pasho 17/ Shkup Luljeta Likaj Rr Sitki Cico tirane Austri Blendi Lala Canada Lidhja Prizerenit Data 13/7/2013 Objekte te thejshta shteti Adresa Andi Hoxha Hollande Rr Mine peza Shk 3 Danup Mema Canada Rr Mine peza bll Sizmik pall 18/1 Astrit Disha Pilipinas Rr Qemal Stafa Pall me tapi Eurofast Global France Tirane Asslanaj Blessard France Tirane Raf Pilika Angli Tirane Servet Mahmutaj Filipinas Rr Abduram Rrushiti pall 55 k 2 Gerjon Dhimo Gjermani Blv Zhan Darke Edrit Metohu Angli Konviktete e inxhinjerise Dritan Sallaku Hollande komuna Parisit Masar kellici Angli Tirane Fatos Manastirliu France Rr ibrahim Rugova pall 2 Shk 26 Francois begeot France Deshmoret e 4 shkurti Diana Bakiu Usa Nikolla Tupe Tirane Maks Legisi Itali Blv Gjergj fishta AFC France Rr Nasi Pavllo Pall 15/1 Shk 2 Ap 12 Elvira Puka Gjermani Rr Hoxha Tasim pall 109 Peci Albert Belgjike Rr M shyri Klemend Kapedani Filipinas Rr Dibres Pall 25 ap 6 kati 5

14 14 E shtunë 20 Korrik 2013

15 E shtunë 20 Korrik vjetori i Turit çiklistik të Francës NGA EMONA MARA Bletët në pullat e Zelandës së Re Personalitete pulla nga Sllovakia La Poste ka emetuar një bllok të përbërë prej 7 pullash që përkujtojnë 100 vjetorin e Turit të Francës, gara më e famshme çiklistike organzuar Francë. Me anë të kësaj pulle festohet edicioni i njëqind i ciklit të çiklizmit themeluar në fillim të shekullit të 20-të nga Henri Desgrange. Me kalimin e kohës ky event ka evoluar duke u kthyer në një ngjarje të shkallës botëror, i cili kombinon si sportin ashtu dhe kremtimin. Ky edicion i 100-të dëshiron të përqëndrohet në territoret, qytetet dhe vendet e jashtëzakonshme natyrore që kanë pritur dhe kanë mrekulluar njerëzit e përfshirë në Tour de France. Disa miliona entuziastë të shpërndarë përgjatë rrugës 3360km, si dhe shikuesit nga 190 vende kanë arritur të fiksojnë imazhet e garës dhe kanë përshëndetur atletët. Seritë e Festivalit të qytetit Mjalti luan një rol vendimtar në industrinë primare të Zelandës së Re. Bletët janë mbajtur në Zelandën e Re për më shumë se 150 vjet, dhe 2013 shënon 100 vjetorin e Shoqatës së Bletarëve Kombëtarë të Zelandës së Re. Që nga koha kur bletët janë futur në Zelandën e Re, bletaria është zhvilluar nga një profesion shtëpiak në një industri progresive, dhe tashmë Zelanda e Re është e njohur si një nga vendet më të përparuara të botës të bletarisë. Pullat paraqesin të gjithë procesin e krijimit të mjaltit. Sezoni veror plot muzikë në pullat Belge Posta Sllovake Pofis ka emetuar një pullë në përkujtim të 100 vjetorit të lindjes së Gorazd Zvonicky, poet Slovak, përfaqësuesi i modernizmit katolik, prift katolik, misionar, mësues, përkthyes. Vepra e tij letrare është botuar në shumë revista sllovake, të tilla si: Rozvoj (Zhvillimi), Don Bosko, Salezianske zvesti (Thashethemet Saleziane), Mladez një misie (Rinia dhe misionet), Kultura (Kultura) etj. Ai ishte një poet, por gjithashtu u përpoq të shkruajë dhe në prozë. Përveç punës së tij Gorazd Zvonicky ka përkthyer nga gjuha italiane. Për kontributin e tij Presidenti i Kulturës italiane të Republikës italiane i dha atij në vitin 1993 çmimin e lartë shtetëror të fisnikërisë dhe të Meritës të Republikës Italiane. 800 vjetori i qytetit në pullë postare Pozicioni i diellit depërton në perden e reve gjigante me lehtësi dhe shtrihet shndritshëm në valët e buta të detit: Pejzazhi detar (1969) nga Gerhard Richter (paraqitur në një pullë të re gjermane) përshkruan qiellin flakërues qyq duket sikur bashkohet me detin e paanë. Që nga krijimi i kësaj kryevepre, Gerhard Richter është konsideruar romantik i së tashmes.me origjinë nga Dresden, Gerhard Richter vazhdimisht ka krijuar stile të reja. Një grup pune është mbledhur për të gjykuar stilin e tij të pikturës e cila konsiderohet kryesisht një ndjenjë kronologjike. Pejzazhi detar që i përket vitit 1969, është marrë nga një udhëtim në Groenlandë. Kampionati i skermës në pullë postare Bpost ka emetuar një pullë dedikuar festivaleve tradicionale muzikore të organizuara në ambjente të hapura në të gjithë Belgjikën gjatë sezonit veror. Më të shquarit janë: Rock Ëerchter: është një festival muzikor I përvitshëm I cili organizohet çdo vit në werchter, që nga viti Ky është një ndër pesë festivalet më të mëdha të muzikës Rock në Europë. Pukkelpop: është një festival muzikor I përvitshëm I cili organizohet në qytetin Hasselt, të Belgjikës më mes të muajit Gusht. Kjo është festivali i dytë i madh i muzikës në vend pas Rock Ëerchter, me një shkallë pjesëmarrje 180,000 gjatë rrjedhës së ngjarjes në vitin 2009.Dour Festival: është një festival muzikor dhe ky i përvitshëm në komunën e Dour, Belgjikë. Që nga krijimi i tij në vitin 1989, festivali ka pasur një rritje të pjesmarrjes. Formati I festivali tashmë konsiton në 4 ditë. Duke qenë se ky festival është bërë tashmë një traditë ai ka tërhequr jo vetëm vendasit por dhe të huaj. Seria 3 e Konstelacionit nga Japonia Këtë vit Gjermania feston 800 vjetorin e Dessau, dhe me këtë rast Posta Gjermane ka emetuar një pullë postare. Dessau është nje qytet në Gjermani në bashkimin e lumenjve Mulde dhe Elbe, ne Shteti Federal të Saxony-Anhalt. Dessau është përmendur së pari në Ajo u bë një qendër e rëndësishme në 1570, kur Principata e Anhalt u themelua. Dessau u bë kryeqyteti i këtij shteti brenda Perandorisë së Shenjtë Romake. Anhalt u shpërbë në vitin 1603 dhe u nda në katër - pesë më vonë - Anhalts, Dessau bëhet kryeqyteti i mini- shtetit të Anhalt-Dessau deri në vitin Shumë artistë të famshëm ishin pedagogë në Dessau në vitet në vijim, e në mesin e tyre vlen të përmenden Ëalter Gropius, Paul Klee dhe Ëassily Kandinsky.Nazistët detyruan mbylljen e Bauhaus në vitin 1931, dhe për pasojë ai nuk u rihap deri në vitin Kompozitori Kurt Ëeill lindi në Dessau. Që nga1993 qyteti ka pritur një festival vjetor Kurt Ëeill. Dessau është edhe vendlindja e filozofit Moses Mendelssohn (në 1729), dhe Leopold I, Princi i Anhalt-Dessau. Pullat e Moldavisë paraqesin fluturat ekzotike Magyar Posta është duke emetuar një pullë përkujtimore për të festuar Kampionatin Botëror të Skermës I cili do të organizohet në Budapest ndërmjet 5 dhe 12 Gushtit 2013.Pulla tregon dy konkurentë që ndeshen, dhe ajo është dizenjuar nga Agnes Berta. Ky është dhe viti I 100 vjetorit të krijimit të Federatës Ndërkombëtare të Skermës e cila në vitin 1013 fillimisht u krijua nga nëntë vende. Tani kjo federatë ka 148 vende anëtare dhe ky sport tashmë ka vendin e tij ndërmjet eventeve te lojrave olimpike. Posta e Japonisë ka emetuar serinë e tretë të pullave të Konstelacionit. Këto pulla janë emetuar me qëllim promovimin e shkencës natyrore dhe kulturën e letrave të shkruara. Kjo është arsyeja që seritë e këtyre pullave kanë një kërkesë të madhe nga klientët Japonez. P osta e Moldavisë ka emetuar një grup prej katër pullash ku shfaqen fluturat ekzotike ng a koleksioni i Muzeut Etnografik Kombëtar të Historisë Natyrore dhe të Moldavisë. Fluturat ekzotike spikatin për madhësinë, shumëllojshmërinë dhe ngjyrat e tyre. Gjelbërimi i pyllit është një sfond ideal për fluturat me ngjyrë blu, të kuqe dhe të verdhë të shndritshme apo jeshile që fluturojnë lëndinave.

16 16 E shtunë 20 Korrik 2013 cmyk