La nuova ARTE del riscaldamento. Die neue ART zu heizen. Ihr Meisterbetrieb Fumista

Transcript

1 La nuova ARTE del riscaldamento Die neue ART zu heizen Ihr Meisterbetrieb Fumista

2 Elementi naturali e forza vitale Ursprung & Lebenskraft

3 Unser CREDO Als solider, traditionsreicher Handwerksbetrieb übernehmen wir alle Arbeiten rund ums Thema Heizen, ob es ein traditioneller Kachelofen, ein moderner Grundofen, ein Durchbauherd oder ein geschmackvoller Stilofen wird, hängt ganz von Ihnen ab. Hochwertige handwerkliche Arbeit gepaart mit technischer Höchstleistung zeichnen unsere Arbeiten aus. Wir sind ständig bestrebt, durch Weiterbildung die Qualität all unserer Leistungen zu verbessern. Nur eines bleibt immer bestehen: Die QUALITÄT unserer Arbeit, die wir als Meisterbetrieb mit langjähriger Erfahrung garantieren. Siamo una solida azienda artigianale che vanta una lunga tradizione nel settore ed eseguiamo tutti i lavori che abbiano a che fare con il riscaldamento di una casa: tradizionali stufe a olle,- moderne stufe in muratura, termocucine in muratura o eleganti stufe in stile, scegliete ciò che preferite. Eseguiamo i lavori con grande cura artigianale adottando soluzioni tecniche di pregio. Aggiorniamo costantemente le nostre competenze per offrire il massimo in termini di eccellenza delle nostre prestazioni. L unico aspetto che non cambia mai è la QUALITÀ del nostro lavoro, garantita dalla nostra pluriennale esperienza nel settore. Il nostro CREDO

4

5

6 La persona al centro Mittelpunkt Mensch

7 Bei all unserem Tun steht der Mensch mit all seinen Erwartungen und Wünschen im Mittelpunkt. Al centro di ogni nostro agire c è sempre la persona, con le sue aspettative e i suoi desideri.

8 Unser Design entsteht "im Dialog" mit den Räumen, aber auch im Dialog mit denen, die sie planen, mit Architekten und Bauherrn. Unsere Öfen sind modern in ihrer Gestalt und klassisch in ihrer Zurückhaltung. Unsere Arbeit reflektiert den letzten Stand in Ofenbau und Heiztechnik. Ob Altbau, Niedrigenergiebauweise oder Passivhaus - wir finden die passende Lösung für Sie. Impulse Idee Il design che proponiamo dialoga con i locali in cui è inserito, ma anche con le idee di quanti lo progettano, di architetti e committenti. Le nostre stufe sono moderne nella forma e classiche nella loro sobrietà. Il nostro lavoro rispecchia lo stato dell arte nel campo della realizzazione di stufe e del riscaldamento. Costruzioni vecchie, a basso consumo energetico o case passive: troveremo certamente la soluzione che fa per voi.

9 Individuell Ein Heizsystem will gut geplant sein, denn am Wirkungsgrad eines Kachelofens erkennt man erst das Können des Meisters, aber auch die Sorgfalt des Betreibers. In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie über richtigen Schornsteinquerschnitt, optimale Verbrennungsluftzufuhr (innen/außen), Fußbodenaufbau, Brandschutz, und vieles mehr. All unsere Öfen werden anhand des österreichischen Kachelofenberechnungs- Programms berechnet und gesetzt. Gut geplant Somit steht Ihrem neuen Kachelofen oder Kamin nichts mehr im Wege! Progettazione accurata Un sistema di riscaldamento deve essere ben progettato perché dal rendimento di una stufa si riconosce l abilità del maestro artigiano, ma anche l attenzione con cui se ne prende cura il manutentore. Ci preoccuperemo di discutere personalmente con voi della giusta sezione che deve avere il camino, della circolazione ottimale dell aria di combustione (interno/esterno), della struttura del pavimento, della prevenzione incendi e di molti altri aspetti. Tutte le nostre stufe sono progettate e realizzate secondo il programma austriaco di calcolo per le stufe in maiolica. Così avrete tutto ciò che serve per realizzare la vostra nuova stufa in maiolica o il vostro nuovo caminetto!

10 Extravagant

11 Stravagante

12 Auch im Hotelbereich können Sie auf uns zählen, damit sich Ihre Gäste in Ihrem Haus bei wohliger Wärme wie zu Hause fühlen. Fate affidamento su di noi anche per il settore alberghiero, per far sentire i vostri ospiti come se fossero a casa propria, circondati da una calda atmosfera. Un vero idillio Idylle in Fülle

13

14 Lieblingsplatz Wo das Holz knistert, das Feuer lodert, möchte man sich gleich niederlassen, zur Ruhe kommen und genießen.

15 Dove il legno crepita e il fuoco arde, ci si rifugerebbe subito per stare in pace e godersi il calore della casa. L angolo preferito

16 Una nuova ARTE della progettazione Die neue ART zu planen Wir freuen uns als Meisterbetrieb ihre Wünsche kompetent, termingercht und zu ihrer vollen Zufriedenheit zu verwirklichen. La nostra azienda specializzata sarà lieta di realizzare i vostri desideri con competenza e puntualità, mirando alla vostra piena soddisfazione Ihr Meisterbetrieb Fumista Am Eidenbachl 6, I St. Johann/Ahrntal - San Giovanni/Valle Aurina (BZ) Tel. (+39) Fax (+39) info@ofenbau.it