INTERVISTARE: IN CHE MODO? COME SI CONDUCE UN INTERVISTA? COME LA SI SCRIVE?

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INTERVISTARE: IN CHE MODO? COME SI CONDUCE UN INTERVISTA? COME LA SI SCRIVE?"

Carla Paola Gentile
6 anni fa
Visualizzazioni

1 La tecnica dell intervista INTERVISTARE: IN CHE MODO? COME SI CONDUCE UN INTERVISTA? COME LA SI SCRIVE? A cura di Alessandra Mariotti e Andrea Parato 1

2 Perché fare una intervista Immediatezza espressiva Modalità tecnica di disporre di informazioni Acquisire conoscenze da trasmettere al pubblico Specializzarsi su una tematica o individuare una personalità 2

3 occorre Conoscere in precedenza l argomento Informarsi preventivamente l intervista va preparata Forma dialogica diretta e incalzante 3

4 Il giornalista Sceglie le domande (schema di max) Partecipa/gestisce nella relazione Instaura un rapporto privilegiato con l intervistato Utile le prime volte registrare l intervista 4

5 rischia Di non rendere quanto dice l intervistato, ma di fraintendere e sovrainterpretare (problema etnografico dell intervista partecipata) Quindi: discrezionalità Uso del registratore problema: uso dell OFF RECORD 5

6 e l intervistato Risponde alle domande cerca di eludere-di non rispondere-di uscire dai limiti di interesse può pilotare l intervista capacità del giornalista di farsi dire quello che vuole sapere, ponendo più domande 6

7 E il lettore? Sembra stabilirsi un rapporto faccia a faccia (comunicazione paritaria apparente): intervistatore intervistato lettore costruire una comunicazione neutrale utilizzando particolari marche linguistiche e stilistiche (riproduce domande, interiezioni, sospensioni) 7

8 Come scrivere intervista Sbobirare l intervista in modo sintetico Evidenziare i punti cardine Scegliere il filo logico da seguire (può essere diverso da quello scelto all inizio) Domande sintetiche Risposte concise 8

9 Scrivere l intervista Inserire domande a posteriori per spezzare le risposte troppo lunghe Sintetizzare i concetti Non è necessario riportare tutto quando è stato detto, ma solo ciò che è funzionale all intervista (evitare divagazioni) Evitare intercalari, modi di dire colloquiali 9

10 Stesura scritta Dialogo diretto signor sindaco, cosa pensa della diminuzione degli incidenti nel comune? Credo che ciò sia dovuto al grande spiegamento di forze e di energie che il comune ha impiegato in questo ultimo periodo. Però così sono rimaste sguarnite le forze di sicurezza in città e sono aumentati i piccoli furti noi cerchiamo di ottimizzare le nostre possibilità. Ma abbiamo già chiesto al ministero competenze un potenziamento che ci è stato promesso a breve. 10

11 forma indiretta: - come un lungo monologo dell intervistato - come una storia in cui intercalare i commenti dell intervistato 11

12 A diciannove anni, Henri andò a studiare con André Lhote, il maestro cubista. Fu allora che apprese degli angoli, delle pareti e di come le cose abbiano un inclinazione. Certi disegni, gli dico, certe sue nature morte e scene di strada parigine mi fanno pensare a Alberto Giacometti. Non è tanto un influenza, quanto che avete qualcosa in comune Alberto!interrompe lui. Anche se la vita è un inferno un uomo come lui ti fa capire che vale la pena di vivere. (J. Berger) 12

13 L intervista è usata in tutti i settori del giornale TEMATICA:ha come oggetto uno specifico argomento PERSONALE:con un esperto, una personalità VOLANTE: raccolta di commenti per arricchire una notizia, un avvenimento 13

14 Dubbi... Come essere fedeli al senso delle risposte? Si devono tradurre le espressioni criptiche? È importante riportare il modo di esprimersi dell intervistato (fattore sociolinguistico)? 14

15 Dubbi Afferma Papuzzi nell intervista il giornalista deve essere fedele al senso delle risposte, ma ciò non significa riferire le parole esatte dell intervisto. Se questi usa un linguaggio in codice le sue espressioni criptiche vanno tradotte, in modo che sia chiaro a tutti i lettori. L importante è non tradire il senso di ciò che l intervistato voleva dire 15

16 Qualche consiglio Attenzione al sottile limite della censura è legittima la richiesta dell intervistato di controllare le risposte ma non deve stravolgere l intervista con aggiunte posticce garantire la tutela del fuori registrazione 16

17 Come iniziare a scrivere un intervista Sono necessarie 2-3 righe di presentazione che introducono la persona che poi intervisteremo. A parlarci del Gruppo Abele è la signora Piera che da anni coordina il gruppo di accoglienza. Come mai ha deciso di dedicarsi a questa esperienza? E possibile anche cominciare con una dichiarazione breve dell intervisto. Eravamo un gruppo d amici con la passione della bicicletta. Dal desiderio di condividere il nostro hobby con altri è nata l idea di costituire un associazione Così ci spiega il signor Mario che da anni coordina il gruppo amatoriale ciclistico della sua città 17

18 Bibliografia Alberto Papuzzi Professione giornalista, Donzelli Editore, 1998 Truman Capote John Berger, In metropolitana un questuante Oriana Fallaci Svetlana Alexievitch La supplica G.G.Marquez 18

Documenti analoghi

Corso di scrittura creativa Dalla creazione di un romanzo al suo invio alle case editrici

Corso di scrittura creativa Dalla creazione di un romanzo al suo invio alle case editrici Esercitazione finale Domande 1. Cosa si consiglia di fare quando un autore alle prime armi ha davanti il foglio