ALLEGATO ALLEGATO III

Transcript

1 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, COM(2014) 149 final ANNEX 3 ALLEGATO ALLEGATO III Accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra della proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra IT IT

2 ALLEGATO II SOPPRESSIONE DEI DAZI DOGANALI EU/GE/Allegato II/it 1

3 ALLEGATO II-A PRODOTTI SOGGETTI A CONTINGENTI TARIFFARI ANNUI IN ESENZIONE DA DAZIO (UNIONE) Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Volume (in t) Agli, freschi o refrigerati 220 EU/GE/Allegato II-A/it 1

4 ALLEGATO II-B PRODOTTI AI QUALI SI APPLICA UN PREZZO D'ENTRATA 1 che beneficiano dell'esenzione dall'aliquota ad valorem del dazio all'importazione (UNIONE) Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pomodori, freschi o refrigerati Cetrioli, freschi o refrigerati Carciofi, freschi o refrigerati Zucchine, fresche o refrigerate Arance dolci, fresche Clementine Monreal e satsuma Mandarini e wilkings Tangerini Tangelo, Ortanique, Malaquina e simili ibridi di agrumi (escl. clementine, monreal, satsuma, mandarini, wilkings e tangerini) Limoni "Citrus limon, Citrus limonum" Uve da tavola, fresche Mele, fresche (escl. mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre) 1 Cfr. allegato 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 927/2012 della Commissione, del 9 ottobre 2012, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune. EU/GE/Allegato II-B/it 1

5 Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pere, fresche (escl. pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1 agosto al 31 dicembre) Albicocche, fresche Ciliege acide "Prunus cerasus", fresche Ciliege, fresche (escl. ciliege acide) Pesche noci, fresche Pesche, fresche (escl. pesche noci) Prugne, fresche Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix 30 a 20 C e di valore > 18 EUR per 100 kg Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 67 a 20 C e di valore > 22 EUR per 100 kg Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 30 e 67 a 20 C e di valore > 18 EUR per 100 kg, concentrati Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 30 e 67 a 20 C e di valore > 18 EUR per 100 kg (escl. succhi concentrati) EU/GE/Allegato II-B/it 2

6 Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Mosti di uva, non fermentati, concentrati ai sensi della nota complementare 7 del capitolo 22, con massa volumica 1,33 g/cm³ a 20 C e con titolo alcolometrico effettivo 1% vol e > 0,5% vol (escl. mosti mutizzati con alcole) Mosti di uva, non fermentati, non concentrati, con massa volumica 1,33 g/cm³ a 20 C e con titolo alcolometrico effettivo 1% vol e > 0,5% vol (escl. mosti mutizzati con alcole) Mosti di uva, non fermentati, concentrati ai sensi della nota complementare 7 del capitolo 22, con massa volumica > 1,33 g/cm³ a 20 C e con titolo alcolometrico effettivo 1% vol e > 0,5% vol (escl. mosti mutizzati con alcole) Mosti di uva, non fermentati, non concentrati, con massa volumica > 1,33 g/cm³ a 20 C e con titolo alcolometrico effettivo 1% vol e > 0,5% vol (escl. mosti mutizzati con alcole) EU/GE/Allegato II-B/it 3

7 ALLEGATO II-C PRODOTTI SOGGETTI AL MECCANISMO ANTIELUSIONE (UNIONE) Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Volume limite (in t) Prodotti agricoli 1 Carni Carcasse o mezzene di animali della specie bovina, fresche o refrigerate bovine, Quarti detti "compensati" di animali della specie bovina, carni suine non disossati, freschi o refrigerati e carni Busti e quarti anteriori di animali della specie bovina, ovine non disossati, freschi o refrigerati Selle e quarti posteriori di animali della specie bovina, non disossati, freschi o refrigerati Pezzi di animali della specie bovina, non disossati, freschi o refrigerati (escl. carcasse, mezzene, quarti "compensati", busti e quarti anteriori, selle e quarti posteriori) Carni di animali della specie bovina, disossate, fresche o refrigerate Carcasse o mezzene di animali della specie bovina, congelate Quarti detti "compensati" di animali della specie bovina, non disossati, congelati Busti e quarti anteriori di animali della specie bovina, non disossati, congelati EU/GE/Allegato II-C/it 1

8 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Selle e quarti posteriori di animali della specie bovina, non disossati, congelati Pezzi di animali della specie bovina, non disossati, congelati (escl. carcasse, mezzene, quarti "compensati", busti e quarti anteriori, selle e quarti posteriori) Quarti anteriori di animali della specie bovina, disossati, congelati, interi o tagliati al massimo in cinque pezzi, ogni quarto anteriore presentato in un unico blocco di congelazione; quarti detti "compensati" presentati in due blocchi di congelazione contenenti, l'uno, il quarto anteriore intero o tagliato al massimo in cinque pezzi e, l'altro, il quarto posteriore, escluso il filetto, in un unico pezzo Tagli di quarti anteriori e di punta di petto detti "crop", "chuck and blade" e "brisket", di animali della specie bovina, disossati, congelati Carni di animali della specie bovina, disossate, congelate (escl. quarti anteriori interi o tagliati al massimo in cinque pezzi, ogni quarto anteriore presentato in un unico blocco di congelazione; quarti detti "compensati" presentati in due blocchi di congelazione contenenti, l'uno, il quarto anteriore intero o tagliato al massimo in cinque pezzi e, l'altro, il quarto posteriore, escluso il filetto, in un unico pezzo; tagli di quarti anteriori e di punta di petto detti "crop", "chuck and blade" e "brisket") Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 2

9 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Carcasse o mezzene di animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate Prosciutti e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, freschi o refrigerati Spalle e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, freschi o refrigerati Parti anteriori e loro pezzi di animali della specie suina domestica, freschi o refrigerati Lombate e loro pezzi di animali della specie suina domestica, freschi o refrigerati Pancette "ventresche" e loro pezzi di animali della specie suina domestica, freschi o refrigerati Carni di animali della specie suina domestica, disossate, fresche o refrigerate (escl. pancette e loro pezzi) Carni di animali della specie suina domestica, non disossate, fresche o refrigerate (escl. carcasse, mezzene, prosciutti, spalle e loro pezzi, parti anteriori, lombate e pancette e loro pezzi) Carcasse o mezzene di animali della specie suina domestica, congelate Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 3

10 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Prosciutti e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, congelati Spalle e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, congelati Parti anteriori e loro pezzi di animali della specie suina domestica, congelati Lombate e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, congelati Pancette "ventresche" e loro pezzi di animali della specie suina domestica, congelati Carni di animali della specie suina domestica, disossate, congelate (escl. pancette e loro pezzi) Carni di animali della specie suina domestica, non disossate, congelate (escl. carcasse, mezzene, prosciutti, spalle e loro pezzi, parti anteriori, lombate e pancette e loro pezzi) Coscia o mezza coscia di animali della specie ovina, fresche o refrigerate Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 4

11 Categoria di prodotti 2 Carni di volatili da cortile Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di animali della specie ovina, non disossati, freschi o refrigerati (escl. carcasse, mezzene, busto o mezzo busto, costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella e coscia o mezza coscia) Pezzi di animali della specie ovina, disossati, freschi o refrigerati Costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella di animali della specie ovina, congelate Coscia o mezza coscia di animali della specie ovina, congelate Pezzi di animali della specie ovina, non disossati, congelati (escl. carcasse, mezzene, busto o mezzo busto, costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella e coscia o mezza coscia) Carni di agnello, disossate, congelate Carni di animali della specie ovina, disossate, congelate (escl. agnello) Galli e galline, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 70%", freschi o refrigerati Galli e galline, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 65%", o altrimenti presentati, interi, freschi o refrigerati (escl. "polli 83%" e "polli 70%") Volume limite (in t) 550 EU/GE/Allegato II-C/it 5

12 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Galli e galline, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 70%", congelati Galli e galline, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 65%", o altrimenti presentati, interi, congelati (escl. "polli 70%") Pezzi di galli o galline, disossati, freschi o refrigerati Metà o quarti di galli o galline, freschi o refrigerati Ali intere, anche senza punta, di galli o galline, fresche o refrigerate Petti e loro pezzi di galli o galline, non disossati, freschi o refrigerati Cosce e loro pezzi di galli o galline, non disossati, freschi o refrigerati Frattaglie commestibili di galli o galline, fresche o refrigerate (escl. fegati) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 6

13 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di galli o galline, disossati, congelati Metà o quarti di galli o galline, congelati Ali intere, anche senza punta, di galli o galline, congelate Petti e loro pezzi di galli o galline, non disossati, congelati Cosce e loro pezzi di galli o galline, non disossati, congelati Frattaglie commestibili di galli o galline, congelate (escl. fegati) Tacchini e tacchine delle specie domestiche, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 80%", freschi o refrigerati Tacchini e tacchine delle specie domestiche, presentati spennati, svuotati, senza la testa, il collo e le zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 73%", o altrimenti presentati, interi, freschi o refrigerati (escl. "tacchini 80%") Tacchini e tacchine delle specie domestiche, presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 80%", congelati Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 7

14 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Tacchini e tacchine delle specie domestiche, presentati spennati, svuotati, senza la testa, il collo e le zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 73%", o altrimenti presentati, interi, congelati (escl. "tacchini 80%") Pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, disossati, freschi o refrigerati Metà o quarti di tacchini o tacchine delle specie domestiche, freschi o refrigerati Ali intere, anche senza punta, di tacchini o tacchine delle specie domestiche, fresche o refrigerate Petti e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Fusi (coscette) e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Cosce e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati (escl. fusi) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 8

15 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati (escl. metà o quarti, ali intere, anche senza punta, dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali, petti, cosce e loro pezzi) Frattaglie commestibili di tacchini o tacchine delle specie domestiche, fresche o refrigerate (escl. fegati) Pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, disossati, congelati Metà o quarti di tacchini o tacchine delle specie domestiche, congelati Ali intere, anche senza punta, di tacchini o tacchine delle specie domestiche, congelate Petti e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, congelati Fusi (coscette) e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, congelati Cosce e loro pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, congelati (escl. fusi) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 9

16 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di tacchini o tacchine delle specie domestiche, non disossati, congelati (escl. metà o quarti, ali intere, anche senza punta, dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali, petti, cosce e loro pezzi) Frattaglie commestibili di tacchini o tacchine delle specie domestiche, congelate (escl. fegati) Anatre delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 70%", fresche o refrigerate Anatre delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 63%", o altrimenti presentate, fresche o refrigerate Anatre delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 70%", congelate Anatre delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 63%", o altrimenti presentate, congelate Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 10

17 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di anatre delle specie domestiche, disossati, freschi o refrigerati Metà o quarti di anatre delle specie domestiche, freschi o refrigerati Ali intere di anatre delle specie domestiche, fresche o refrigerate Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni e punte di ali di anatre delle specie domestiche, freschi o refrigerati Petti e loro pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Cosce e loro pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Parti di anatre delle specie domestiche dette "paltò di anatra", non disossate, fresche o refrigerate Pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, n.n.a., freschi o refrigerati Frattaglie commestibili di anatre delle specie domestiche, fresche o refrigerate (escl. fegati) Pezzi di anatre delle specie domestiche, disossati, congelati Metà o quarti di anatre delle specie domestiche, congelati Ali intere di anatre delle specie domestiche, congelate Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni e punte di ali di anatre delle specie domestiche, congelati Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 11

18 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Petti e loro pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, congelati Cosce e loro pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, congelati Pezzi di anatre delle specie domestiche, non disossati, n.n.a., congelati Frattaglie commestibili di anatre delle specie domestiche, congelate (escl. fegati) Oche delle specie domestiche, intere, presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette "oche 82%", fresche o refrigerate Oche delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore e il ventriglio, dette "oche 75%", o altrimenti presentate, fresche o refrigerate Oche delle specie domestiche, intere, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore e il ventriglio, dette "oche 75%", o altrimenti presentate, congelate Pezzi di oche delle specie domestiche, disossati, freschi o refrigerati Metà o quarti di oche delle specie domestiche, freschi o refrigerati Ali intere di oche delle specie domestiche, fresche o refrigerate Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 12

19 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni e punte di ali di oche delle specie domestiche, freschi o refrigerati Petti e loro pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Cosce e loro pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, freschi o refrigerati Parti di oche delle specie domestiche dette "paltò di oca", non disossate, fresche o refrigerate Pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, n.n.a., freschi o refrigerati Frattaglie commestibili di oche delle specie domestiche, fresche o refrigerate (escl. fegati) Pezzi di oche delle specie domestiche, disossati, congelati Metà o quarti di oche delle specie domestiche, congelati Ali intere di oche delle specie domestiche, congelate Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni e punte di ali di oche delle specie domestiche, congelati Petti e loro pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, congelati Cosce e loro pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, congelati Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 13

20 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Pezzi di oche delle specie domestiche, non disossati, n.n.a., congelati Frattaglie commestibili di oche delle specie domestiche, congelate (escl. fegati) Faraone delle specie domestiche, intere, fresche, refrigerate o congelate Pezzi di faraone delle specie domestiche, disossati, freschi, refrigerati o congelati Ali intere di faraone delle specie domestiche, fresche, refrigerate o congelate Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni e punte di ali di faraone delle specie domestiche, freschi, refrigerati o congelati Petti e loro pezzi di faraone delle specie domestiche, non disossati, freschi, refrigerati o congelati Cosce e loro pezzi di faraone delle specie domestiche, non disossati, freschi, refrigerati o congelati Pezzi di faraone delle specie domestiche, non disossati, n.n.a., freschi, refrigerati o congelati Frattaglie commestibili di faraone delle specie domestiche, fresche, refrigerate o congelate (escl. fegati) Preparazioni contenenti unicamente carne di tacchino non cotta (escl. salsicce, salami e prodotti simili) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 14

21 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di tacchini e tacchine delle specie domestiche, contenenti, in peso, 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. preparazioni contenenti unicamente carne di tacchino non cotta, salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto, in peso netto, 250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti di carne) Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di tacchini e tacchine delle specie domestiche, contenenti, in peso (senza gli ossi), < 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto, in peso netto, 250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti di carne) Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di galli e galline, non cotte, contenenti 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. salsicce, salami e prodotti simili, nonché preparazioni di fegato) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 15

22 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di galli e galline, cotte, contenenti 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto, in peso netto, 250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti di carne) Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di galli e galline, contenenti 25% e < 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto, in peso netto, 250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti di carne) Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di galli e galline (escl. preparazioni e conserve contenenti 25% di carne o di frattaglie di volatili, carni e frattaglie di tacchino o faraona, salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto, in peso netto, 250 g, preparazioni di fegato, nonché estratti e sughi di carne) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 16

23 Categoria di prodotti 3 Prodotti lattierocaseari Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Preparazioni e conserve di carni o frattaglie di anatre, oche e faraone delle specie domestiche, non cotte, contenenti 57% di carne o di frattaglie di volatili (escl. salsicce, salami e prodotti simili, nonché preparazioni di fegato) Latte e crema di latte in forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse 1,5%, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, in imballaggi immediati di contenuto 2,5 kg Latte e crema di latte in forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse 1,5%, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, in imballaggi immediati di contenuto > 2,5 kg Latte e crema di latte in forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse 1,5%, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, in imballaggi immediati di contenuto 2,5 kg Latte e crema di latte in forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse 1,5%, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, in imballaggi immediati di contenuto > 2,5 kg Burro naturale avente tenore, in peso, di materie grasse 80% e 85%, in imballaggi immediati di contenuto netto 1 kg (escl. burro disidratato e ghee) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 17

24 Categoria di prodotti 4 Uova in guscio 5 Uova e Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Burro naturale avente tenore, in peso, di materie grasse 80% e 85% (escl. in imballaggi immediati di contenuto netto 1 kg, nonché burro disidratato e ghee) Burro ricombinato avente tenore, in peso, di materie grasse 80% e 85% (escl. burro disidratato e ghee) Burro di siero di latte avente tenore, in peso, di materie grasse 80% e 85% (escl. burro disidratato e ghee) Burro avente tenore, in peso, di materie grasse > 85% e 95% (escl. burro disidratato e ghee) Uova di galline, in guscio, fresche (escl. uova fertilizzate per incubazione) Uova di volatili da cortile, in guscio, fresche (escl. uova di galline, nonché uova fertilizzate per incubazione) Uova di volatili da cortile, in guscio, conservate o cotte Tuorli, essiccati, atti ad uso alimentare, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti albumine Tuorli, liquidi, atti ad uso alimentare, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti Volume limite (in t) milioni di pezzi x 50 g = t EU/GE/Allegato II-C/it 18

25 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Tuorli (diversi dai tuorli liquidi), congelati o altrimenti conservati, atti ad uso alimentare, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. tuorli essiccati) Uova di volatili essiccate e sgusciate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, atte ad uso alimentare (escl. tuorli) Uova di volatili sgusciate, fresche, cotte in acqua o al vapore, modellate, congelate o altrimenti conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, atte ad uso alimentare (escl. uova essiccate e tuorli) Ovoalbumina, essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.), adatta all'alimentazione umana Ovoalbumina, adatta all'alimentazione umana [escl. ovoalbumina essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.)] Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti in peso, calcolato su sostanza secca, > 80% di proteine di siero di latte, adatta all'alimentazione umana, essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 19

26 Categoria di prodotti 6 Funghi Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti in peso, calcolato su sostanza secca, > 80% di proteine di siero di latte, adatta all'alimentazione umana [escl. lattoalbumina essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.)] Funghi del genere "Agaricus", conservati temporaneamente, per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, non atti all'alimentazione nello stato in cui sono presentati Funghi del genere "Agaricus", conservati temporaneamente ma non nell'aceto o nell'acido acetico, completamente cotti Funghi del genere "Agaricus", preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico (escl. funghi completamente cotti e conservati temporaneamente) Volume limite (in t) 220 EU/GE/Allegato II-C/it 20

27 Categoria di prodotti 7 Cereali Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Frumento destinato alla semina [escl. frumento (grano) duro, frumento (grano) tenero e spelta] Frumento (grano) e frumento segalato [escl. frumento destinato alla semina e frumento (grano) duro] Orzo (escl. orzo destinato alla semina) Avena destinata alla semina Avena (escl. avena destinata alla semina) Granturco (escl. granturco destinato alla semina) Farine di frumento (grano) tenero e di spelta Farine di frumento segalato Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse 1,5% Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse > 1,5% Farina di orzo Farine di cereali [escl. frumento (grano), frumento segalato, segala, granturco, riso, orzo e avena] Semole e semolini di frumento (grano) tenero e di spelta Semole e semolini di granturco, aventi tenore, in peso, di sostanze grasse 1,5% Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 21

28 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Semole e semolini di granturco, aventi tenore, in peso, di sostanze grasse > 1,5% Semole e semolini di segala o di orzo Semole e semolini di cereali [escl. frumento (grano), avena, granturco, riso, segala e orzo] Agglomerati in forma di pellet di segala o di orzo Agglomerati in forma di pellet di granturco Agglomerati in forma di pellet di frumento (grano) Agglomerati in forma di pellet di cereali [escl. segala, orzo, avena, granturco, riso e frumento (grano)] Chicchi di frumento (grano) schiacciati o in fiocchi Chicchi di granturco schiacciati o in fiocchi Chicchi di orzo schiacciati Chicchi di orzo in fiocchi Chicchi di granturco mondati, anche tagliati o spezzati; chicchi di granturco perlati Chicchi di granturco tagliati, spezzati o altrimenti lavorati (escl. schiacciati, in fiocchi, mondati, perlati, agglomerati in forma di pellet e in forma di farina) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 22

29 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Chicchi di orzo mondati, anche tagliati o spezzati Chicchi di orzo perlati Chicchi di orzo tagliati, spezzati o altrimenti lavorati (escl. schiacciati, in fiocchi, mondati, perlati, agglomerati in forma di pellet e in forma di farina) Chicchi di cereali mondati, anche tagliati o spezzati (escl. riso, avena, granturco e orzo) Chicchi di cereali perlati (escl. orzo, avena, granturco o riso) Chicchi di frumento (grano) soltanto spezzati Chicchi di cereali, soltanto spezzati [escl. orzo, avena, granturco, frumento (grano) e segala] Chicchi di frumento (grano), tagliati, spezzati o altrimenti lavorati (escl. schiacciati, in fiocchi, in forma di farina, agglomerati in forma di pellet, mondati, perlati e soltanto spezzati) Chicchi di cereali, tagliati, spezzati o altrimenti lavorati [escl. orzo, avena, granturco, frumento (grano) e segala, nonché chicchi schiacciati, in fiocchi, in forma di farina, agglomerati in forma di pellet, mondati, perlati e soltanto spezzati, riso semilavorato o lavorato e rotture di riso) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 23

30 Categoria di prodotti 8 Malto e glutine di frumento (grano) 9 Amidi e fecole 10 Zuccheri Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Volume limite (in t) Germi di frumento (grano), interi, schiacciati, in fiocchi o macinati Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati [escl. frumento (grano)] Malto di frumento (grano) presentato in forma di farina 330 (escl. malto torrefatto) Malto di frumento (grano) (escl. malto in forma di farina e torrefatto) Malto presentato in forma di farina [escl. malto torrefatto e di frumento (grano)] Malto [escl. malto torrefatto, di frumento (grano) e in forma di farina] Malto torrefatto Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco Amido di frumento (grano) Amido di granturco Fecola di patate Zuccheri di barbabietola greggi, destinati a essere raffinati (escl. zuccheri con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti) Zuccheri di barbabietola greggi (escl. zuccheri destinati a essere raffinati e con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti) Zuccheri di canna o di barbabietola raffinati, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti Zuccheri bianchi contenenti, allo stato secco, 99,5% di saccarosio (escl. zuccheri con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti) EU/GE/Allegato II-C/it 24

31 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido (escl. zuccheri di canna o di barbabietola con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, zuccheri greggi e zuccheri bianchi) Zucchero d'acero, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti Isoglucosio allo stato solido, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, < 20% di fruttosio Glucosio "destrosio" in polvere cristallina bianca, anche agglomerata, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, < 20% di fruttosio (escl. isoglucosio) Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, non contenenti fruttosio o contenenti, in peso, allo stato secco, < 20% di fruttosio (escl. isoglucosio e glucosio "destrosio" in polvere cristallina bianca, anche agglomerata) Isoglucosio allo stato solido, contenente, in peso, allo stato secco, 20% e < 50% di fruttosio (escl. zucchero invertito) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 25

32 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, contenenti, in peso, allo stato secco, 20% e < 50% di fruttosio (escl. isoglucosio e zucchero invertito) Isoglucosio allo stato solido, contenente, in peso, allo stato secco, > 50% di fruttosio (escl. fruttosio chimicamente puro e zucchero invertito) Sciroppo di inulina, ottenuto direttamente dall'idrolisi di inulina o di oligofruttosio, contenente, in peso, allo stato secco > 50% di fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio Fruttosio allo stato solido e sciroppo di fruttosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, contenenti, in peso, allo stato secco, > 50% di fruttosio (escl. isoglucosio, sciroppo di inulina, fruttosio chimicamente puro e zucchero invertito) Isoglucosio allo stato solido, contenente, in peso, allo stato secco, 50% di fruttosio, ottenuto da polimeri di glucosio Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 26

33 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Maltodestrina allo stato solido e sciroppo di maltodestrina (senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti) Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, 50% di saccarosio Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, < 50% di saccarosio, in polvere, anche agglomerati Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, < 50% di saccarosio (escl. zuccheri e melassi in polvere, anche agglomerati) Sciroppo di inulina, ottenuto direttamente dall'idrolisi di inulina o di oligofruttosio, contenente, in peso, allo stato secco 10% e 50% di fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio Zuccheri allo stato solido, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50% di fruttosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti (escl. zuccheri di canna o di barbabietola, saccarosio e maltosio chimicamente puri, lattosio, zucchero d'acero, glucosio, fruttosio, maltodestrina, e relativi sciroppi, isoglucosio, sciroppo di inulina e caramello) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 27

34 Categoria di prodotti 11 Crusche, stacciature ed altri residui Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Sciroppi di isoglucosio, aromatizzati o colorati Sciroppi di glucosio o di maltodestrina, aromatizzati o colorati Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati (escl. sciroppi di isoglucosio, di lattosio, di glucosio e di maltodestrina) Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni del granturco, aventi tenore di amido 35% Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni del granturco, aventi tenore di amido > 35% Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni del frumento, aventi tenore, in peso, di amido 28% e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso, 10%, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri, calcolato sulla materia secca, 1,5% in peso Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 28

35 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni del frumento (escl. quelli aventi tenore di amido 28% e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm è 10%, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri, calcolato sulla materia secca, 1,5% in peso) Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali, aventi tenore, in peso, di amido 28% e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso, 10%, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri, calcolato sulla materia secca, 1,5% in peso (escl. crusche, stacciature ed altri residui di granturco, riso o frumento) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 29

36 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellet, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali (escl. quelli di granturco, riso e frumento e quelli aventi tenore di amido 28% e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm è 10%, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri 1,5%) Residui della fabbricazione degli amidi di granturco, aventi tenore di proteine, in peso, calcolato sulla sostanza secca, > 40% (escl. acque di macerazione concentrate) Volume limite (in t) Prodotti agricoli trasformati 12 Granturco Granturco dolce, anche cotto in acqua o al vapore, congelato dolce Granturco dolce, temporaneamente conservato (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atto per l'alimentazione nello stato in cui è presentato EU/GE/Allegato II-C/it 30

37 Categoria di prodotti 13 Zuccheri trasformati Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato nell'aceto o nell'acido acetico Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato ma non nell'aceto o acido acetico, congelato Granturco dolce "Zea mays var. saccharata", preparato o conservato ma non nell'aceto o acido acetico (escl. congelato) Sostanze pectiche, pectinati e pectati, allo stato secco, in polvere Sostanze pectiche, pectinati e pectati, allo stato liquido Fruttosio chimicamente puro, allo stato solido Maltosio chimicamente puro, allo stato solido Impasti, compreso il marzapane, torrone e altre preparazioni a base di zuccheri non contenenti cacao [escl. gomme da masticare (chewing-gum), cioccolato bianco, pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse, gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri, caramelle di zucchero cotto, caramelle, prodotti ottenuti per compressione e impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto 1 kg] Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 31

38 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio 65% e < 80% Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio 80% Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg, allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao < 18% (escl. cacao in polvere, glassatura al cacao e preparazioni dette "chocolate milk crumb") Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 32

39 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Preparazioni alimentari a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata; preparazioni alimentari a base di latte, crema di latte, latticello, latte acido, panna acida, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, n.n.a. (escl. estratti di malto e preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto, miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e merci della sottovoce ) Preparazioni a base di caffè Preparazioni a base di tè o mate Preparazioni alimentari, n.n.a., contenenti, in peso, 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, 5% di saccarosio o di isoglucosio, 5% di glucosio o 5% di amido o fecola Preparazioni a base di sostanze odorifere, contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda, contenenti, in peso, 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, 5% di saccarosio o di isoglucosio, 5% di glucosio o 5% di amido o fecola, dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande (escl. preparazioni con titolo alcolometrico effettivo > 0,5% vol) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 33

40 Categoria di prodotti 14 Cereali trasformati Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Bulgur di grano in forma di chicchi lavorati, ottenuto mediante cottura di chicchi di grano duro Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico 80% vol Alcole etilico e acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico < 80% vol, presentato in recipienti di capacità 2 litri Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico < 80% vol, presentato in recipienti di capacità > 2 litri Mannitolo D-glucitolo "sorbitolo" in soluzione acquosa, contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo D-glucitolo "sorbitolo" in soluzione acquosa (escl. quello contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo) D-glucitolo "sorbitolo" contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo (escl. in soluzione acquosa) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 34

41 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti D-glucitolo "sorbitolo" (escl. in soluzione acquosa e contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo) Destrina Amidi e fecole, esterificati o eterificati (escl. destrina) Amidi e fecole modificati (escl. amidi e fecole eterificati, amidi e fecole esterificati e destrina) Colle con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati 25% e < 55% (escl. quelle condizionate per la vendita al minuto, di peso netto 1 kg) Colle con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati 55% e < 80% (escl. quelle condizionate per la vendita al minuto, di peso netto 1 kg) Colle con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati 80% (escl. quelle condizionate per la vendita al minuto, di peso netto 1 kg) Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 35

42 Categoria di prodotti Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Agenti di apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, n.n.a., a base di sostanze amidacee, aventi tenore, in peso, di tali sostanze < 55% Agenti di apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, n.n.a., a base di sostanze amidacee, aventi tenore, in peso, di tali sostanze 55% e < 70% Agenti di apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, n.n.a., a base di sostanze amidacee, aventi tenore, in peso, di tali sostanze 70% e < 83% Volume limite (in t) EU/GE/Allegato II-C/it 36

43 Categoria di prodotti 15 Sigarette Codice NC 2012 Descrizione dei prodotti Agenti di apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, n.n.a., a base di sostanze amidacee, aventi tenore, in peso, di tali sostanze 83% Sorbitolo in soluzione acquosa, contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo [escl. D-glucitolo (sorbitolo)] Sorbitolo in soluzione acquosa, contenente D-mannitolo in proporzione > 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo [escl. D-glucitolo (sorbitolo)] Sorbitolo contenente D-mannitolo in proporzione 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo [escl. sorbitolo in soluzione acquosa e D-glucitolo (sorbitolo)] Sorbitolo contenente D-mannitolo in proporzione > 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo [escl. sorbitolo in soluzione acquosa e D-glucitolo (sorbitolo)] Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco Sigarette contenenti tabacco (escl. sigarette contenenti garofano) Volume limite (in t) 500 EU/GE/Allegato II-C/it 37

44 ALLEGATO III RAVVICINAMENTO EU/GE/Allegato III/it 1

45 ALLEGATO III-A ELENCO DELLA LEGISLAZIONE SETTORIALE AI FINI DEL RAVVICINAMENTO Il seguente elenco rispecchia le priorità della Georgia in vista del ravvicinamento alle direttive dell'ue "nuovo approccio" e "approccio globale", quali figurano nella strategia del governo della Georgia in materia di normazione, accreditamento, valutazione della conformità, metrologia e norme tecniche e nel programma di riforma legislativa e di adozione di normative tecniche del marzo Direttiva 2000/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone Calendario: ravvicinamento realizzato nel Direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 1995, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori Calendario: ravvicinamento realizzato nel 2011 EU/GE/Allegato III-A/it 1

46 3. Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione Calendario: nel corso del Direttiva 92/42/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, concernente i requisiti di rendimento per le nuove caldaie ad acqua calda alimentate con combustibili liquidi o gassosi Calendario: nel corso del Direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativa ai recipienti semplici a pressione Calendario: nel corso del Direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 1994, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto Calendario: nel corso del 2013 EU/GE/Allegato III-A/it 2

47 7. Direttiva 2008/43/CE della Commissione, del 4 aprile 2008, relativa all'istituzione, a norma della direttiva 93/15/CEE del Consiglio, di un sistema di identificazione e tracciabilità degli esplosivi per uso civile Calendario: entro cinque anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo 8. Direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva Calendario: entro quattro anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo 9. Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Calendario: entro quattro anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo 10. Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE Calendario: entro otto anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo EU/GE/Allegato III-A/it 3