Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE

Transcript

1 Ernesto Bignami MA

2 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE

3 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE / FACILITAZIONE

4 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE / IMPOVERIMENTO

5 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE / IMPOVERIMENTO della forma

6 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE / IMPOVERIMENTO della forma del contenuto

7 Ernesto Bignami SEMPLIFICAZIONE / IMPOVERIMENTO della forma del contenuto

8 Ernesto Bignami CRITERI DI SELEZIONE 1. Selezione "didattica" 2. Selezione "scientifica"

9 Ernesto Bignami EFFETTO "GUIDA TURISTICA"

10

11

12 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA

13 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA Conservare la plausibilità di genere testuale

14 Quando l Etruria venne definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquistò l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconobbe agli etruschi la cittadinanza romana.

15 Quando l Etruria venne definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquistò l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconobbe agli etruschi la cittadinanza romana.

16 Quando l Etruria venne definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquistò l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconobbe agli etruschi la cittadinanza romana. parole "sconosciute" / parole "ambigue"

17 Quando l Etruria venne definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquistò l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconobbe agli etruschi la cittadinanza romana. ausiliare "venire"

18 Quando l Etruria venne definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquistò l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconobbe agli etruschi la cittadinanza romana. passato remoto

19 Quando l Etruria è stata definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma ha conquistato l intera Etruria. Come per altre conquiste, ha riconosciuto agli etruschi la cittadinanza romana. passato prossimo

20 Quando l Etruria viene definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquista l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconosce agli etruschi la cittadinanza romana. presente

21 Quando l Etruria viene definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquista l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconosce agli etruschi la cittadinanza romana. presente storico

22 Quando l Etruria viene definitivamente conquistata da Roma? Con la Guerra sociale del 91 a.c. Roma conquista l intera Etruria. Come per altre conquiste, riconosce agli etruschi la cittadinanza romana. presente storico Il presente storico è diffuso in tutte le principali lingue europee e nelle lingue classiche; svolge importanti funzioni nella narrazione scritta, in particolare saggistica e letteraria... (Enciclopedia dell'italiano Treccani.it)

23 impersonalità

24 impersonalità

25 impersonalità

26 doppia negazione

27 ipotassi

28 note "complicanti"

29 lessico

30

31 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA Fornire il testo semplificato. 1. Testo già pronto. 2. Testo con frasi da completare (opzioni binarie, opzioni multiple, opzioni aperte) 3. Testo con riempimento di spazi (a scelta binaria, facilitato, aperto...) 4. Abbinamento paragrafi / titolo. 5. Incastro di paragrafi. 6. Altro...

32 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA Fornire il testo semplificato. 1. Testo già pronto. 2. Testo con frasi da completare (opzioni binarie, opzioni multiple, opzioni aperte) 3. Testo con riempimento di spazi (a scelta binaria, facilitato, aperto...) 4. Abbinamento paragrafi / titolo. 5. Incastro di paragrafi. 6. Altro...

33 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA FORMA LINGUISTICA "ALTA"

34 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA FORMA LINGUISTICA "ALTA" Trasformazione LESSICALE Trasformazione GRAMMATICALE

35

36 Tutto quello che è intorno a noi è fatto di materia. Ma che cosa significa "materia"? Proviamo a dare una definizione semplice, anche se non del tutto precisa.

37 Tutto quello che è intorno a noi è fatto di materia. Ma che cosa significa "materia"? Proviamo a dare una definizione semplice, anche se non del tutto precisa. Quello che è intorno a noi è quello che ci circonda. Quello che è intorno a me è quello che ti circonda. Quello che è intorno a te... Quello che è intorno a voi... Quello che è intorno a lui... Quello che è intorno a lei...

38 Tutto quello che è intorno a noi è fatto di materia. Ma che cosa significa "materia"? Proviamo a dare una definizione semplice, anche se non del tutto precisa. Ma che cosa significa "materia"? Ma che cosa si intende per "materia"? Ma che cosa significa "sostanza"? Ma "Rigoroso" significa "preciso" Per "rigoroso" si intende "preciso". "Costituito da" significa "fatto da" Per "costituito di" "Termine" significa "parola".

39 Nei pressi della collina sono state rinvenute dagli archeologi numerose urne cinerarie fittili zoomorfe.

40 Nei pressi della collina sono state NEI PRESSI DI = VICINO A RINVENIRE = TROVARE rinvenutedagli archeologi numerose urne cinerariefittili zoomorfe. URNA CINERARIA: vaso destinato a raccogliere le ceneri di un defunto. FITTILE: che è plasmato in terracotta. ZOOMORFO: che ha aspetto o forma di animale.

41 Nei pressi della collina sono state NEI PRESSI DI = VICINO A RINVENIRE = TROVARE rinvenutedagli archeologi numerose urne cinerariefittili zoomorfe. URNA CINERARIA: vaso che contiene le ceneri di un morto. FITTILE: fatto di terracotta. ZOOMORFO: che ha la forma di un animale.

42 Vicino alla collina gli archeologi hanno trovato molti vasi che conservano le ceneri dei morti. I vasi sono di terracotta e hanno la forma di animali.

43 Vicino alla collina gli archeologi hanno trovato molti vasi che conservano le ceneri dei morti. I vasi sono di terracotta e hanno la forma di animali.

44 Vicino alla collina gli archeologi hanno trovato molti vasi che conservano le ceneri dei morti. I vasi sono di terracotta e hanno la forma di animali. 1. Dove sono stati trovati i vasi? 2. Cosa c'è dentro i vasi? 3. Di che materiale sono i vasi? 4. Che forma hanno i vasi?

45 Vicino alla collina gli archeologi hanno trovato molti vasi che conservano le ceneri dei morti. I vasi sono di terracotta e hanno la forma di animali. Riscrivi il testo sapendo che: - vicino a si può anche dire nei pressi di; - i vasi che conservano le ceneri dei morti si chiamano urne cinerarie; - molti si può anche dire numerosi; - trovare si può anche dire rinvenire (si coniuga come "venire").

46 Nei pressi della collina gli archeologi hanno rinvenuto numerose urne cinerarie.

47 Nei pressi della collina gli archeologi hanno rinvenuto numerose urne cinerarie. Completa il testo sapendo che: - queste urne cinerarie sono fatte di terracotta, e un oggetto fatto di terracotta si dice "fittile"; - queste urne cinerarie hanno la forma di animali, e un oggetto ha la forma di animale si dice "zoomorfo" (zoo=animale; morfo= forma).

48 Nei pressi della collina gli archeologi hanno rinvenuto numerose urne cinerarie fittili zoomorfe. Completa il testo sapendo che: - queste urne cinerarie sono fatte di terracotta, e un oggetto fatto di terracotta si dice "fittile"; - queste urne cinerarie hanno la forma di animali, e un oggetto ha la forma di animale si dice "zoomorfo" (zoo=animale; morfo= forma).

49 Abbina le frasi. 1. Gli archeologi hanno trovato una statuetta di terracotta. 2. Il cimitero è vicino alla chiesa. 3. Al museo archeologico di Firenze ho visto molti vasi per conservare le ceneri dei defunti. 4. Al museo d'arte orientale di Torino è stato rubato un antico vaso a forma di animale. a. Il cimitero è nei pressi della chiesa. b. Al museo d'arte orientale di Torino è stato rubato un antico vaso zoomorfo. c. Gli archeologi hanno rinvenuto una statuetta fittile. d. Al museo archeologico di Firenze ho visto molte urne cinerarie.

50 Riscrivi le seguenti frasi. 1. Gli archeologi hanno trovato una statuetta di terracotta.. 2. Il cimitero è vicino alla chiesa.. 3. Al museo archeologico di Firenze ho visto molti vasi per conservare le ceneri dei defunti.. 4. Al museo d'arte orientale di Torino è stato rubato un antico vaso a forma di animale..

51 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA FORMA LINGUISTICA "ALTA" 1. RichiedeTEMPO Solo la SELEZIONE ci permette di trovare questo tempo.

52 Ernesto Bignami PRIORITÀ DEL CONTENUTO FORMA LINGUISTICA SEMPLIFICATA FORMA LINGUISTICA "ALTA" 1. RichiedeTEMPO Solo la SELEZIONE ci permette di trovare questo tempo. 2. Sviluppa una COMPETENZA.

53 Compito laboratoriale

54 Compito laboratoriale Testo scientifico 1. Più lontano dalla lingua quotidiana. 2. Esiste meno materiale. 3. Molti studenti stranieri agli istituti tecnici e professionali. 4. Per insegnanti di discipline scientifiche (abituarsi a lavorare sulla lingua) 5. Per insegnanti di discipline umanistiche (maggiore distacco dalla lingua, maggiore comprensione delle difficoltà)

55 Compito laboratoriale 1. SELEZIONARE uno o più argomenti in base ai criteri DIDATTICO e SCIENTIFICO.

56 Compito laboratoriale 1. SELEZIONARE uno o più argomenti in base ai criteri DIDATTICO e SCIENTIFICO. 2. CREARE una lezione (MULTIMODALE, COOPERATIVA, COSTRUTTIVISTA...).

57 Compito laboratoriale 1. SELEZIONARE uno o più argomenti in base ai criteri DIDATTICO e SCIENTIFICO. 2. CREARE una lezione (MULTIMODALE, COOPERATIVA, COSTRUTTIVISTA...). 3. SCRIVERE un testo semplificato (o attività atte a crearlo) "PLAUSIBILE"

58 Compito laboratoriale 1. SELEZIONARE uno o più argomenti in base ai criteri DIDATTICO e SCIENTIFICO. 2. CREARE una lezione (MULTIMODALE, COOPERATIVA, COSTRUTTIVISTA...). 3. SCRIVERE un testo semplificato (o attività atte a crearlo) "PLAUSIBILE" 4. CREARE attività per tornare al testo "alto".