Power boxes. AVVERTENZA

Transcript

1 WRP Power Boxes WRP Power Box is an additional add-on module which is managed by an ternal microprocessor allowg modification to ignition timg and jection on motorbikes refore allowg improved performance. WRP Power Box easily connects to bike via a simple specific wirg loom which connects to ECU. The WRP power box has a unique USB connection to a PC which allows mappg of WRP Power Box via a laptop/pc by user friendly WRP Power Box Professional Software for easy download of modified maps. The WRP Power Box are particularly enhanced by aftermarket modifications such as exhaust systems and air filter. Rapid Bikes state-of--art technology ranks WRP Power Box amongst most advanced add-on motorbike modules available on market today. But above all its modularity transforms simply by changg map/parameters relevant WRP Power Box wher it s WRP1, WRP2 or WRP3 accordg to customers requirements and replacg bike specific wirg loom and purchasg a new wirg loom for new motorbike - it is as simple as that! Modularity is not only for Dyno/tuner/dealer but for fal customer too, by simply changg wirg loom and updatg WRP power box with a new map suitable for new bike and its modification. We of course recommend that any changes that are made to bike would need to be set up on a dyno for 100% correct tung of bike. WRP Power Box, once set up, will be ready to come with you your next adventures. Centrale aggiuntive WRP Power Boxes Il modulo WRP Power Box è una centrala aggiuntiva a microprocessore che permette di variare l anticipo e la quantità di iezione di un motociclo. La connessione alla centrala e della moto avviene tramite connettori i a tutto vantaggio di un stallazione semplice e veloce. Il cablaggio, oltre, è fornito di un apposita uscita per il collegamento della centrala aggiuntiva al PC tramite un cavo di connessione USB. In pochi secondi, collegando la centrala al PC è possibile programmare la centrala per ogni moto, scaricare le mappe e modificarle con il software professionale, fo ad ottenere il massimo dalla propria moto. Le modifiche allo scarico e al filtro dell aria sono così sempre assecondate dalla migliore erogazione e dalla migliore mappatura. Oltre a possedere caratteristiche tecniche che lo rendono uno strumento all avanguardia, WRP Power Box possiede una particolarità unica nel suo genere: la modularità. La centrala aggiuntiva è fatti la stessa per ogni tipo di moto, e viene seguito personalizzata su richiesta del cliente e completata con lo specifico cablaggio per la moto su cui verrà stallata. Semplice: una centrala, alcuni cablaggi... tante diverse applicazioni! Modularità non soltanto per il preparatore/rivenditore, ma anche per il cliente fale. Una volta acquistato, il modulo aggiuntivo potrà essere adattato alle successive moto semplicemente acquistando un nuovo cablaggio dedicato e aggiornando il settaggio terno: la vostra WRP Power Box sarà di nuovo pronta per accompagnarvi ogni vostra nuova avventura. Warng Wd Tradg s.r.l. supplies programs for PC and tools for closed tracks and racg purposes only. Wd Tradg s.r.l. will be free from any responsibilities with regards to damages and/or juries, delayed or missed earngs of any kds caused by use of its products. Tuners will execute whatsoever tervention on motorbike s electronics with purchased tools only for closed tracks and racg purposes, under ir own exclusive responsibility. AVVERTENZA Wd Tradg s.r.l. fornisce software per PC e strumenti utilizzabili unicamente per le competizioni o per utilizzo su circuito chiuso non aperto al pubblico. Wd Tradg s.r.l. non è responsabile per danni ritardi o perdite di guadagno eventualmente causati dall uso dei propri prodotti. I preparatori che utilizzano queste attrezzature per tervenire sull elettronica dei veicoli, lo fanno esclusivamente sotto la propria responsabilità. 28

2 WRP Box The Additional Modules 30 WRP Box The Additional Modules WRP Box 1 Injection Add-On Module WRP Box 1 directly manages jection. can vary amount of fuel jected each cylder connection to signals managg ECU. can be used on a different motorbike WRP Box 1 Injection Add-On simply Module updatg software and changg dedicated wirg. Real time readg and display of map durg test. Only 15µS WRP WRP Box 1 directly Box 1 manages time jection. lag The on Additional can vary signal amount as Modules it directly works on jection signal. of fuel jected each cylder Pump connection correction to available on all motorbikes models pricelist. signals managg ECU. can be used on a different motorbike simply updatg software and WRP changg Box 1 dedicated Injection wirg. Add-On Module WRP Power Box 1 - centrala aggiuntiva iezione Real time readg and display of map durg test. Only 15µS Gestisce direttamente l iezione. Collegandosi gresso ai segnali time lag on signal as it WRP di directly Box pilotaggio works 1 directly della on manages centrala jection signal. e jection. e, can uscita, vary direttamente amount agli iettori, può variare la quantità di benza iettata ogni cildro. Pump correction available on all of motorbikes fuel Può jected cambiare models each la destazione cylder pricelist. connection d uso semplicemente to riprogrammandola e associando il cablaggio opportuno. Visualizzazione real-time signals managg della lettura mappa ECU. durante can be la used prova. on Agendo a different direttamente motorbike sul segnale di iezione può effettuare WRP qualsiasi Box 2 Injection tervento and sullo Ignition stesso simply con or Limiter updatg valori Management percentuale software ed and un changg ritardo sul segnale dedicated e wirg. di soli 15µS. Pompa di ripresa presente Add-On per tutti Module i modelli di moto a listo. Real time readg and display of map durg test. Only 15µS time lag on signal as it directly works on jection signal. WRP Box 2 directly manages jection. Pump correction can vary available amount on all of motorbikes models pricelist. fuel jected each cylder connection to signals WRP Box 2 Injection and Ignition managg or Limiter ECU. Management can be used on a different motorbike simply Add-On Module updatg software and changg dedicated wirg. Real time readg and display of map durg test. manages WRP Box 2 directly manages ignition jection. from 2300rpms, can vary varyg amount of pick-up signal before or after. If it fuel jected each cylder connection manages to limiter, it doubles signals jection signal durg cut-off phase managg ECU. can be used up WRP to on +1000rpms, Box a different 2 Injection readg motorbike and last Ignition simply value of or Limiter map Management its range, updatg software and changg and Add-On actg dedicated Module cut-off wirg. also for quick shifter. Real time readg and display of map durg test. manages ignition from 2300rpms, varyg WRP pick-up Box 2 directly signal before manages or after. jection. If it can vary amount of manages limiter, it doubles fuel jection jected signal each durg cylder cut-off connection phase to signals up to +1000rpms, readg last managg value of map ECU. its can be range, used on a different motorbike simply and actg cut-off also for updatg quick shifter. software and changg dedicated wirg. Real time readg and display of map durg test. manages ignition from 2300rpms, varyg WRP pick-up Box signal 3 Injection, before or after. Ignition If and Limiter Management WRP Power Box 2 - centrala aggiuntiva iezione e accensione manages limiter, it doubles jection multi-configuration o gestione limitatore signal durg cut-off Add-On phase Module Gestisce direttamente l iezione, up collegandosi, to +1000rpms, readg gresso, ai last segnali value of di pilotaggio map its della centrala range, e e, uscita, direttamente agli iettori, può variare la quantità and actg di benza cut-off iettata also for ogni cildro. quick WRP shifter. Può Box cambiare 3 directly manages la destazione jection. d uso, riprogrammandola can vary amount e associando il cablaggio opportuno. Visualizzazione real-time della lettura of fuel mappa jected durante each la cylder prova. connection Gestisce l anticipo to dell accensione e dell iezione da 2300rpm, modulando il segnale pik-up anticipo WRP Box 3 Injection, Ignition signals o ritardo, and managg oppure, Limiter Management ECU. se deve can gestire be used il limitatore, on a different replica motorbike il segnale d iezione, quando è zona taglio fo a +1000rpm, leggendo l ultimo multi-configuration Add-On simply valore Module updatg della mappa, software nel range and changg e, ed dedicated effettuando wirg. anche il taglio per il cambio elettronico. Real time readg and display of map durg test. manages WRP Box 3 directly manages ignition jection. and jection can vary from amount 2300rpms, varyg pick-up signal of fuel jected each cylder before connection or after. to manages 5 jection and ignition maps at same signals managg ECU. can time WRP be used Box multiple on 3 Injection, a configurations: different Ignition motorbike jection and by Limiter each cylder Management or by sets of simply updatg software and 1-4 multi-configuration changg and 2-3 or 1-3 dedicated and 2-4 Add-On wirg. or setup Module switch 1 or 2 (setup 1: jection1/ Real time readg and display of ignition1; map durg setup2: jection2/ignition2) test. manages by means of a 2-position switch ignition and jection from 2300rpms, on WRP Box handlebar. varyg 3 directly manages pick-up signal jection. can vary amount before or after. manages 5 jection of fuel and jected ignition maps each cylder at same connection to time multiple configurations: jection signals managg by each cylder ECU. or by sets can of be used on a different motorbike 1-4 and 2-3 or 1-3 and 2-4 or setup simply switch updatg 1 or 2 (setup software 1: jection1/ and changg dedicated wirg. ignition1; setup2: jection2/ignition2) Real time by means readg of a and 2-position display switch of map durg test. manages on handlebar. ignition and jection from 2300rpms, varyg pick-up signal before or after. manages 5 jection and ignition maps at same time multiple configurations: jection by each cylder or by sets of 1-4 and 2-3 or 1-3 and 2-4 or setup switch 1 or 2 (setup 1: jection1/ ignition1; setup2: jection2/ignition2) by means of a 2-position switch on handlebar. WRP Power Box 3 - centrala aggiuntiva iezione, accensione e gestione limitatore multi-configurazione Gestisce direttamente l iezione, collegandosi, gresso, ai segnali di pilotaggio della centrala e e, uscita, direttamente agli iettori, può variare la quantità di benza iettata ogni cildro. Visualizzazione real-time della lettura mappa durante la prova. Gestisce l anticipo dell accensione e dell iezione da 2300rpm, modulando il segnale pik-up anticipo o ritardo. Gestione contemporanea di 5 mappe iezione accensione configurazioni multiple: iezione per cildro o raggruppata per cildri 1-4 e 2-3 o 1-3 e 2-4 o switch setup 1 o 2 (setup 1: iezione1 anticipo1; setup2: iezione2 anticipo2) con selettore 2 posizioni a manubrio.

3 By-pass WKADORI The by-pass WKADORI allows to restore parameters of motorbike simply disconnectg add-on module without removg wirg. The by-pass restores connection between and outcomg signal of WRP Power Box connections managg jection and pick-up. The By-Pass is useful to detect a malfunction and to test functiong of wirg without removg it from motorbike. By-pass WKADORI Il by-pass WKADORI permette di riportare la moto ad e semplicemente rimuovendo dal mezzo la centrala ma non il cablaggio. Tramite l adattatore, vengono ripristati i collegamenti tra gli gressi e le uscite delle sezioni del cablaggio WRP Power Box dedicate all iezione e al segnale pick-up. Il by-pass è un valido strumento per testare, caso di guasto, la funzionalità del cablaggio senza dover rimuovere l impianto. Quick-Shifter This sensor is stalled on motorbike rod. When a gear is selected, quick-shifter orders add-on module WRP Box to operate a cut jection. The effect is a decrease power delivery which allows quick-shifter to change gear immediately regag full power. The quick-shifter grants a substantial improvement performances and avoids idle moments caused by gear shifter. Can be stalled on all motorbike wirgs and it can be optimized by means of software. Selettore Mappe a manubrio Il selettore mappe a manubrio è un utile accessorio che abbato alla WRP Box 3 o alla WRP Box 1 (per gli ATV) permette di cambiare la mappatura della centrala aggiuntiva. Se la WRP Box 1 permette solamente di utilizzare due mappe di iezione, con la WRP Box 3 lo switch permette di modificare il setup sia dell iezione che dell anticipo. Con la WRP Box 3, spostando il selettore dalla posizione 1 alla posizione 2 o viceversa, si cambia il tipo si messa a punto che si è predetermata nella centrala, preparando così un set alternativo si può impostare un set per l asciutto ed uno per il bagnato, oppure con db-killer o senza. Sensore attivazione cambio elettronico Il sensore, applicato sull asta di rvio della leva del cambio, quando viene sollecitato per serire una marcia superiore, dà un segnale alla centrala WRP Box 1-2 o 3 che opera un taglio nella prima sequenza d iezione utile o, nel caso di doppia iezione, nella sequenza del segnale della fase, modo da avere un immediato calo di potenza che permette al selettore di trodurre la marcia ed, istantaneamente, riprendere a piena potenza. Il sensore permette un buon cremento delle prestazioni con l annullamento dei tempi morti di cambiata, anche fase di estensione dei giri motore oltre il limitatore e. L accessorio è applicabile a tutti i cablaggi WRP, ed utilizzando il software, si possono regolare tutti i parametri per un funzionamento ottimale. Handlebar Map Switch (Map Switch) The handlebar Map-Switch combed with WRP Box 3 or WRP Box 1 (ATVs) allows to change map set stored add-on module. On WRP Box 1, this device allows to switch between two different map sets loaded add-on module, whereas on WRP Box 3 possibility to modify both jection and ignition (position 1 and 2) allows to adapt add-on module to specific road conditions (wet or dry road) or to specific mechanical adjustments. Lambda elimator WKLMDE The Lambda Elimators belongg to type 1, 2 and 3 deceive Lambda sensor simulatg its signal on electronic circuit and refore cuttg its communication. These types of elimator are stalled on Euro2 systems and allow stallation of Racg exhaust systems which are not equipped with a lambda probe for racg purposes, thus avoidg any kd of malfunction detectable by ECU and grantg a smoor power delivery at low RPMs (1.800 up to RPMs / o up to 20% tps). Elimatore sonda lambda WKLMDE Gli elimatori tipo chiudono il circuito elettrico dedicato alla sonda lambda, terponendo una resistenza che ne simula la presenza. Vengono qudi applicate nei sistemi euro2 e permettono l uso di scarichi tipo Racg senza la predisposizione della sonda lambda che viene elimata dall impianto per uso agonistico, evitando certi casi, l anomalia registrata dalla ECU con l accensione della spia a cruscotto e una maggiore rotondità di erogazione della potenza ad andature molto basse (dai ai rpm da 0 a 20% tps). Lambda Elimator WKLMDE 4 Lambda Elimators of type 4 and furr are micro emulators of Lambda probe on EURO3 systems. They send compatible signals to ECU to prevent eventual modification of signal. These types of elimators perform as previous types but y are also essential for a proper enge workg at constant RPMs where lambda probe can mislead efficacy of WRP Box modules. More substantially, y avoid dangerous or harmful responses of lambda probe signal on enge when dramatic mechanical terventions have occurred. Elimatore sonda lambda WKLMDE 4 o superiore Gli elimatori, dal 4 poi, sono dei micro emulatori della sonda lambda ed viano dei segnali compatibili alla ECU e dei sistemi euro3, annullando le eventuali modifiche che ne deriverebbero. Oltre alle caratteristiche descritte per i tipi 1-2-3, sono fondamentali per il funzionamento regolare anche a regimi costanti dove l tervento della sonda lambda sarebbe nocivo all cremento del rendimento dato dalla WRP Power Box al sistema. Inoltre presenza di modifiche quali filtri e di sistemi completi di scarico, avere il feedback della sonda lambda diventa anche nocivo al rendimento e al regolare funzionamento del motore. 31

4 Lambda modulator WRP L-MOD The WRP L-MOD offers ability to correctly modify fuel delivery to satisfy enge s demand. is managed by a microprocessor that enables adjustment of lambda O2 sensor signal. This offers a very simple way to address correct fuellg and maximize performance. Unlike O2 elimator (items WLKMDE) which elimated stock lambda signal sendg a fixed signal stead, WRP L-MOD reads and modulates lambda signal by way of bike s stock ECU firmware even without need for a WRP Power Box module. has been developed to enable modification of jection map below 20% throttle position (closed-loop area) on E3 models. Modulo gestione sonda lambda WRP L-MOD La centrala WRP L-MOD offre la possibilità di correggere di quantità di benza richiesta dal motore. Controllata da un microprocessore, permette di controllare e aggiustare il segnale di O2 ricevuto dalla sonda lambda e. A differenza dell elimatore di segnale sonda (art. WLKMDE, che emettono un segnale costante) la centrala WRP L-MOD legge e modifica il segnale che la sonda lambda emette configurazione e, anche senza un modulo aggiuntivo WRP Power Box. Sviluppata per gestire modifiche alla mappa iezione con apertura del comando gas feriore al 20% su modelli moto Euro3. WRP Power Box MANAGER software Through WRP Power Box MANAGER firmware for each specific motorbike application is loaded to add-on module. These applications are named Project and y are selected accordg to motorbike model and year of production. Projects struct add-on module on how to work on each specific motorbike model. They also conta formation on calibration values to be used on quick shifter and on RPMs limiter as suggested by our WRP Power Box technical support. Programmg a WRP Power Box is an easy and quick operation. Simply select model, double click to view firmware features and start writg procedure clickg Send Project. Il software MANAGER permette di caricare la centrala con il firmware per la moto su cui verrà utilizzata. Questi settaggi sono chiamati nel software progetti e sono contraddistti dal modello, dall anno del motociclo e dal tipo di WRP Power Box che si può utilizzare. Ciascun progetto oltre a fornire alla memoria della centrala le istruzioni per la specifica applicazione, fornisce anche i parametri per la gestione del cambio elettronico ed il valore di limitatore di giri che il ns. reparto tecnico suggerisce di crementare. Programmare una centrala WRP Power Box è semplice e veloce. Occorre selezionare il modello, fare doppio clic per visualizzare le caratteristiche del firmware e avviare la procedura di scrittura con il comando Invia Progetto. At end of programmg procedure a message will form that operation has been successful and that maps are still empty. Now you can easily access software WRP Power Box PRO and select suitable motorbike application from databank. Al completamento della programmazione un messaggio segnala che la centrala è stata settata correttamente e che le mappe al momento sono a zero. Con un semplice comando si accede direttamente al software WRP Power Box PRO ed alla sua banca dati per selezionare la mappa più consona alla configurazione della moto. 32

5 WRP Power Box PRO software This professional software exploits at best features of add-on module and allows to optimize motorbike through whole range of power delivery and adapts enge to eventual exhaust and filter replacements. The software will display different functions among which user will fd maps, 3D chart and vertical and horizontal bar cursor to modify maps. Maps are displayed charts on a 8-percentage value base for acceleration load (throttle openg). The whole range of percentages is adjustable thanks to Manage Load function relation to 30 steps of both jection and ignition curves. Maps can be manipulated per each sgle square or selectg an area or usg vertical and horizontal bar cursors. The ignition map (where available) is visualized degrees and can be both decreased and creased by steps of 0.5 whereas jection map is visualized percentage values dicatg amount of fuel addition or subtraction by steps of 1%. The screenshot Management software gives access to all ma functions among which settg of quick-shifter, correction pump activation and Editor to customize maps WRP Power Box 3 add- on module. The function Block/Unblock maps, allows to secure tuner manipulations from copyg as it scrambles data contaed side add-on module. Il software professionale WRP Power Box, sfruttando al massimo le potenzialità della centrala aggiuntiva, permette di ottimizzare la propria moto su tutto l arco di erogazione e assecondare efficacemente le modifiche apportate a scarichi e filtri. Una volta avviato il software, si aprirà una schermata raffigurante diverse funzioni tra cui le mappe, il relativo grafico 3D e i cursori per la modifica dei valori delle mappe sia per riga che per colonna. Le mappe sono raffigurate secondo una matrice che prevede 8 valori di percentuale di carico dell acceleratore totalmente riprogrammabili a piacimento grazie alla funzione Gestione Carico e 30 valori di giri motore uguali sia per iezione che per anticipo. Le modifiche alle mappe del WRP Power Box possono essere effettuate operando per caselle sgole e/o selezionando l area cui si vuole agire, oppure tramite i cursori delle righe e delle colonne. La mappa dell anticipo (ove presente) è espressa gradi e può essere modificata a step di 0,5 sia aumento che decremento mentre quella di iezione, vece, è espressa con valori numerici percentuale dicanti la quantità di benza che va ad aggiungersi o a sottrarsi a step dell 1%. La festra Gestione del software permette di accedere a tutte le prcipali funzioni tra cui il settaggio del cambio elettronico, l attivazione della pompa di ripresa e l editor per personalizzare la configurazione delle mappe per la WRP Power Box 3 secondo le esigenze. La funzione blocca/sblocca mappe, vece, permette di salvaguardare il lavoro del preparatore o del pilota andando a criptare il contenuto della centrala che diventa così accessibile ai terzi. WRP Power Box LITE software WRP Power Box LITE has been designed specifically for fal user who wants to manipolate hie/her motorbike add-on module. WRP Power Box LITE is similar to PRO version but it has some limitations. is refore a safe strument also for experienced. This software only allows to crease and decrease ignition by 3, crease jection by 30% and decrease it by 10%. RPM limiter cannot be modified. Ma differences between WRP Power Box PRO and WRP Power Box LITE FUNCTIONS PRO LITE MAPS AND GRAPHICS STATUS AND RPMS SENSORS FIND MAPS CORRECTION PUMPS THROTTLE CALIBRATION WIZARD EDITOR COMPARE MAPS BLOCK/UNBLOCK MAPS GRAPHIC MODIFY RPMS STEP IN MAP MANAGE LOAD STEPS USB SETTINGS HELP GEAR RPM LIMITER IGNITION MAP RANGE +10/-10 +3/-3 OTHER MAP RANGE +100/ /-10 CONFIG MAP WRP BOX3 Automatic map download from add-on module at program start X FUNZIONI PRO LITE MAPPE E GRAFICI STATUS E GIRI SENSORI CERCA MAPPE POMPE DI RIPRESA CALIBRAZIONE FARFALLA WIZARD EDITOR CONFRONTA MAPPE BLOCCA/SBLOCCA MAPPE GRAFICO MODIFICA STEP GIRI SU MAPPA GESTIONE STEP CARICO IMPOSTAZIONE USB HELP CAMBIO LIMITATORE GIRI LIMITI MAPPA ANTICIPO +10/-10 +3/-3 LIMITI MAPPA ALTRE +100/ /-10 CONFIG MAPPA RBIKE3 Scarico mappa da centrala automatico all avvio del programma X WRP Power Box LITE è la versione del software specificamente pensata per l utente fale desideroso di teragire con la propria centrala. Rispetto alla versione PRO la schermata ed il prcipio di funzionamento sono gli stessi ad eccezione di alcune limitazioni che lo rendono uno strumento più sicuro nelle mani di utenti non esperti. Tali limitazioni sono nella possibilità di modica dell anticipo solamente di +/- 3 e di +30/-10% per quel che riguarda l iezione e sulla possibilità di modificare il limitatore di giri. Di seguito una tabella riassuntiva delle differenze prcipali tra i due software 33