ASPETTI GIURIDICI DELL'ATTIVITA LETTERARIA IN ROMA ANTICA

Transcript

1 Ugo Bartocci ASPETTI GIURIDICI DELL'ATTIVITA LETTERARIA IN ROMA ANTICA II complesso percorso verso il riconoscimento dei diritti degli autori G. Giappichelli Editore Torino

2 INDICE Pag Cenni introduttivi SEZIONE PRIMA LITTERAE CHARTIS CEDUNT. IL RAPPORTO FRA IDEA E TESTO: ORIGINE, APPLICAZIONE E SPECULAZIONE DOTTRINARIA. ALLA RADICE DELLA TUTELA DELL'AUTORE CAPITOLO I L'ORIGINE DEL PRINCIPIO LITTERAE CHARTIS CEDUNT: LA METAFORA AGRICOLA DELLO SCRIVERE 1. L'interesse di un giurista per un enigmatico testo medioevale 9 2. La soluzione dell'enigma: la metafora agricola dello scrivere La risalenza della metafora agricola dello scrivere: le attestazioni nella lingua latina Gai : dal cedere solo al cedere chartis sive membrann Scnptura e satio: il significato dcu'eadem ratio in Gai L'accostamento tra il cedere solo e il cedere chartis e la ricomprensione delle diverse ipotesi nel principio superposita inferioribus cedunt in GaiEpit La recezione compilatoria deltimpostazione di Gaio: I ; Theoph. Inst.,

3 VIII Aspetti giuridici dell'attivita letteraria in Roma antica Pag- CAPITOLO II L'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO LITTERAE CHARTIS CEDUNT: L'AUTORE, LO SCRIBA E LA COMPOSIZIONE DI UN TESTO 1. L'indicazione fornita da D in riferimento alle scritture contabili La scrittura su carta altrui come caso tipico rispetto alle tecniche di composizione letteraria L'autore e lo scriba in Gai Lo scriba, il mercennarius e il principio litterae chartis cedunt 43 CAPITOLO III L'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO LITTERAE CHARTIS CEDUNT NELL'INTERPRETAZIONE ROMANISTICA 1. Interessi economici e soluzioni giuridiche nell'interpretazione delle Scuole dal secolo XII all'invenzione e diffusione della stampa Segue: l'interpretazione del principio nell'epoca dei Glossatori. Nuove forme di protezione dello scriptor Segue: l'interpretazione del principio all'epoca dei Commentatori L'interpretazione del principio dopo l'invenzione della stampa 77 CAPITOLO IV DALLE LITTERAE ALL'OPERA LETTERARIA. LE FORME DI TUTELA DEGLIAUTORI 1. L'emersione della rilevanza giuridica del contenuto * 2. La dottrina romanistica di fronte al diritto di autore: Jhering, Scialoja e il riconoscimento internazionale del cosiddetto diritto morale d'autore La teoria che nega l'esistenza del diritto di autore nell'esperienza romana. Analisi e primi rilievi critici -^ 4. La teoria che riconosce l'esistenza del contenuto economico del diritto di autore. Analisi e primi rilievi critici ^0 5. La teoria che riconosce l'esistenza del contenuto personale del diritto di autore. Analisi e primi rilievi critici H'

4 Indice IX Pag- 6. Inidoneita della distinzione tra contenuto economico e contenuto personale del diritto d'autore nell'analisi dell'esperienza romana alia luce delle reali esigenze tutelate in Gai SEZIONE SECONDA ASPETTIECONOMICIE TEORIZZAZIONE GIURIDICA NELLA SINTESIPRATICA DELLE PROBLEMATICHE TRA IDEA E FRUIZIONE CAPITOLO V LA COMMERCIALIZZAZIONE DELL'OPERA TEATRALE 1. La necessaria distinzione tra l'opera teatrale e l'opera destinata alia lettura Autore, capocomico, edili Le sfortunate vicende dewhecyra: la pretesa duplice "vendita" I due allestimenti e le tre interruzioni Una conferma dell 'ipotesi ricostruttiva L'appartenenza del testo teatrale alia luce delle accuse di furtum 153 CAPITOLO VI LA COMMERCIALIZZAZIONE DEL TESTO SCRITTO 1. Attico e la diffusione delle opere di Cicerone Gli aspetti caratterizzanti dell'attivita di Attico Gli aspetti giuridici deu'attivita di Attico. L'autonomia dell'editore Gli autori e gli editori di fronte alia riproduzione e circolazione di un testo. Diodoro Siculo e la circolazione di scritti prima della necessaria revisione. Un'ulteriore testimonianza di Cicerone. La pubblicazione delle Metamorfosi di Ovidio Segue: Quintiliano e la pubblicazione deu'insegnamento orale Segue: Galeno e la diffusione degli appunti didattici. Sant'Agostino e la circolazione di scritti disapprovati dallo stesso autore Segue: la piu tarda testimonianza di Sulpicio Severo 187

5 X Aspetti giuridici dell'attivita letteraria in Roma antica 6. Scrivere per guadagnare: le testimonianze di Cornificio e Marziale; le piu tarde testimonianze di Firmico Materno e dell'antologia Palatina II ruolo degli editori: la complessa attivita dei Sosii: compratori, editori e venditori delle opere di Orazio La patemita come appartenenza dell'opera. Seneca e l'acquisto del libro proprio. Cicerone e la regolamentazione dell'uso delle argomentazioni altrui Segue: il furto dell'opera altrui in Cicerone, Orazio e Marziale. La difesa di Virgilio. La diversa testimonianza di Vitruvio Segue: le false attribuzioni di una composizione letteraria. Virgilio, Seneca, Plinio, Galeno Segue: l'elaborazione originale di un argomento noto Segue: 1'inalienabilita dell'opera nota secondo Marziale. L'inscindibile rapporto tra autore ed opera in una testimonianza di Ulpiano Le litterae, l'opera e la proprieta del manoscritto Le aureae litterae in Gai e in D II diverso fondamento del ius retentionis in Gai e D II fondamento e il limite dell'impostazione gaiana Conclusioni 232 Indice degli autori 239 Indice delle fonti 245