Forma dell'immagine Collegamenti del proiettore V-Keystone auto Collegamento a un computer... 21

Transcript

1 Mnule dell'utente

2 Sommrio 2 Indiczioni Utilizzte in Questo Mnule 6 Collegmento un sorgente video composit Collegmento dispositivi USB esterni Presentzione del proiettore 7 Proiezione d dispositivo USB Collegmento un dispositivo USB Scollegmento di un dispositivo USB Crtteristiche del proiettore... 8 Collegmento di un Telecmer documenti Configurzione rpid e semplice... 8 Instllzione delle btterie nel telecomndo Semplice proiezione wireless... 8 Connettività flessibile... 9 Funzionmento del telecomndo Apertur del coprilente Collegmento i computer... 9 Collegmento dispositivi mobili Prti e funzioni del proiettore Utilizzo delle funzioni bse del proiettore 32 Prti del proiettore - Prte nteriore Prti del proiettore - Prte posteriore Accensione del proiettore Prti del proiettore - Bse Schermt inizile Prti del proiettore - Pnnello di controllo Prti del proiettore - Telecomndo Configurzione del proiettore 18 Spegnimento del proiettore Selezionre l Lingu dei menu del proiettore Modi di proiezione Cmbio del modo di proiezione usndo il telecomndo Posizionmento del proiettore Cmbio del modo di proiezione usndo i menu Configurzione del proiettore e opzioni di instllzione Regolzione dell'ltezz dell'immgine Distnz di proiezione Form dell'immgine Collegmenti del proiettore V-Keystone uto Collegmento un computer Correzione dell form dell'immgine con cursore di distorsione trpezoidle Collegmento un computer per video e udio VGA orizzontle Collegmento un computer per video e udio USB Correzione dell form dell'immgine con i tsti Keystone Collegmento un computer per video e udio HDMI Correzione dell form dell'immgine con Quick Corner Collegmento smrtphone o tblet Ridimensionmento dell'immgine con l'nello di regolzione Collegmento sorgenti video dello zoom Collegmento un sorgente video HDMI Ridimensionmento dell'immgine con i tsti Collegmento un sorgente video Component-to-VGA Collegmento un sorgente video S-Video Mess fuoco dell'immgine usndo l'nello di regolzione dell mess fuoco... 48

3 Sommrio 3 Selezione di un sorgente immgine Rpporto d'spetto dell'immgine Cmbio del rpporto d'spetto dell'immgine Rpporti d'spetto dell'immgine disponibili Aspetto dell'immgine proiettt con ciscun formto Modo colore Cmbio del modo colore Modi colore disponibili Impostzione difrmm utomtico Correzione delle differenze di colore qundo viene effettut l proiezione d più proiettori Impostzione dell'id del proiettore Selezione del proiettore che si desider utilizzre Qulità di visulizzzione corrispondente su più proiettori Funzioni di sicurezz del proiettore Tipi di sicurezz dell pssword Impostzione di un pssword Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword Controllo del volume con i tsti Volume Immettere un pssword per usre il proiettore Blocco dei tsti del proiettore Regolzione delle funzioni del proiettore 56 Sblocco dei tsti del proiettore Instllzione di un codice di sicurezz Proiezione di due immgini simultnemente Utilizzo del proiettore in rete 82 Combinzioni di sorgente di ingresso non supportte per l proiezione Split Screen Proiezione di rete wireless Limitzioni dell proiezione split screen Instllzione del modulo LAN wireless Proiezione di un presentzione PC Free Selezione mnule delle impostzioni di rete wireless Tipi di file PC Free supportti Selezione delle Impostzioni di rete wireless in Windows Precuzioni reltive ll proiezione PC Free Selezione delle Impostzioni di rete wireless in OS X Avvio di un presentzione PC Free Configurzione dell sicurezz di rete wireless Avvio di un film PC Free Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo Opzioni di visulizzzione di PC Free mobile Spegnimento temporneo dell'immgine e dell'udio Utilizzo di Quick Wireless Connection (solo Windows) Arresto temporneo dell'zione video Zoom immgini Monitorggio e controllo del proiettore 91 Utilizzo del telecomndo come mouse wireless Utilizzo del telecomndo come punttore Slvtggio di un Logo utente EsyMP Monitor Controllo di un proiettore in rete usndo un browser internet.. 93 Configurzione degli vvisi e-mil di rete del proiettore Messggi di vviso e-mil del proiettore in rete... 95

4 Sommrio 4 Configurzione del monitorggio usndo SNMP Utilizzo dei comndi ESC/VP Configurzione per l'uso di comndi ESC/VP Elenco comndi ESC/VP Protocollo di comuniczione Regolzione del menu Impostzioni 99 Copire le impostzioni del menu su un ltro proiettore (Configurzione di gruppo) Effetture un configurzione di gruppo usndo un unità flsh USB Effetture un configurzione di gruppo usndo un cvo USB Notific errore configurzione di gruppo Mnutenzione del proiettore 124 Utilizzo dei menu del proiettore Utilizzo dell tstier schermo Testo disponibile utilizzndo l tstier schermo Impostzioni dell qulità dell'immgine - Menu Immgine Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle Pulizi dell'obiettivo Pulizi dell'lloggimento del proiettore Mnutenzione del filtro dell'ri e delle prese d'ri Pulizi del filtro dell'ri e delle prese d'ri Sostituzione del filtro dell'ri Mnutenzione dell lmpd del proiettore Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni Sostituzione dell lmpd Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Azzermento del timer dell lmpd Avnzte Sostituzione delle btterie del telecomndo Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete Menu Rete - Menu Bsilri Risoluzione dei problemi 136 Menu Rete - Menu LAN wireless Menu Rete - Menu Sicurezz Problemi di proiezione Menu Rete - Menu Mil Menu Rete - Altri menu Stto degli indictori sul proiettore Menu Rete - Menu Reset Utilizzo delle visulizzzioni guid del proiettore Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO Risoluzione di problemi con le immgini o con l'udio Visulizzzione delle informzioni sul proiettore - Menu Soluzioni qundo non ppre nessun immgine Informzioni Soluzioni qundo le immgini non sono corrette usndo l funzione USB Disply Menu Informzioni - Menu informzioni proiettore Soluzioni qundo viene visulizzto il messggio "Nessun segnle" Elenco codici Event ID Visulizzzione d un notebook Opzioni di reset del proiettore - Menu Reset Visulizzzione d un notebook Mc Soluzioni qundo viene visulizzto il messggio "Non supportto"

5 Sommrio 5 Soluzioni qundo ppre solo un'immgine przile Glossrio Soluzioni qundo l'immgine non è rettngolre Avvisi Soluzioni qundo l'immgine contiene rumore o interferenze elettrosttiche. 144 Indiction of the mnufcturer nd the importer in ccordnce with Soluzioni qundo l'immgine è sfoct o disturbt requirements of EU directive Soluzioni qundo l luminosità o i colori dell'immgine non sono corretti Limitzioni di impiego Soluzioni i problemi udio Riferimenti i sistemi opertivi Soluzioni qundo i nomi dei file immgine non sono visulizzti Mrchi di fbbric correttmente in PC Free Not sul copyright Risolvere i problemi opertivi del proiettore o del Attribuzione del copyright telecomndo Soluzioni per l'limentzione del proiettore o per problemi di spegnimento Soluzioni i problemi con il telecomndo Soluzioni i problemi di pssword Soluzione dei problemi di rete Soluzioni qundo non è possibile ccedere l proiettore ttrverso Internet Soluzioni qundo non si ricevono e-mil di vviso di rete Soluzioni qundo l'immgine contiene interferenze elettrosttiche durnte l proiezione di rete Appendice 150 Accessori opzionli e prti di ricmbio Accessori opzionli Prti di ricmbio Dimensioni dello schermo e distnz di proiezione Risoluzioni di visulizzzione supportte dl monitor Specifiche del proiettore Specifiche connettore Dimensioni esterne Requisiti di sistem per USB Disply Elenco dei simboli di sicurezz (corrispondenti IEC A2)

6 Indiczioni Utilizzte in Questo Mnule Simboli di sicurezz Il proiettore e i reltivi mnuli usno simboli grfici ed etichette indicre contenuti che spiegno come usre il proiettore in sicurezz. Leggere e seguire ttentmente le istruzioni contrssegnte con tli simboli ed etichette per evitre infortuni o dnni mterili. Avvertenz Attenzione Questo simbolo indic informzioni per un uso corretto del prodotto, che, se ignorte, potrebbero provocre infortuni o il decesso dell'utente. Questo simbolo indic informzioni per un uso corretto del prodotto, che, se ignorte, potrebbero provocre lesioni personli o dnni fisici. Indiczioni di informzione generle Attenzione Quest etichett indic procedure che, se eseguite con poc cutel, potrebbero cusre dnni o infortuni. Quest etichett indic informzioni ggiuntive che potrebbero essere utili d conoscere. [Nome tsto] Menu/Nome impostzione s Indic il nome dei tsti del telecomndo o del pnnello di controllo. Esempio: tsto [Esc] Indic il menu del proiettore e i nomi delle impostzioni. Esempio: Selezionre il menu Immgine s Immgine > Avnzte Quest etichett indic i link lle pgine correlte. Quest etichett segnl un pgin contenente informzioni dettglite su un determinto rgomento.

7 Presentzione del proiettore Fre riferimento lle sezioni di seguito per sperne di più sulle crtteristiche del proiettore e sui nomi delle prti. g Link correlti "Crtteristiche del proiettore" p.8 "Prti e funzioni del proiettore" p.11

8 Crtteristiche del proiettore 8 Il proiettore h un configurzione rpid e semplice e crtteristiche di connettività flessibili. g Link correlti "Configurzione rpid e semplice" p.8 "Semplice proiezione wireless" p.8 "Connettività flessibile" p.9 Semplice proiezione wireless EsyMP Network Projection per condividere il proiettore in rete e proiettre immgini d qulsisi computer presente nell rete. Per i dettgli, consultre l Guid opertiv di EsyMP Network Projection. Configurzione rpid e semplice Funzione Direct Power On per ccendere il proiettore non ppen viene collegto ll rete elettric. Funzione Accensione utom. per ccendere il proiettore qundo rilev il segnle di immgini dll port specifict come sorgente Accensione utom. L funzione Schermt inizile consente di selezionre fcilmente un sorgente di immgini e funzioni utili. L correzione dell distorsione trpezoidle verticle utomtic e in tempo rele visulizz sempre un schermt rettngolre (V-Keystone uto.). Correzione keystone orizzontle consente di correggere rpidmente l distorsione orizzontle sull'immgine proiettt. Epson iprojection per collegre il proiettore e il dispositivo mobile in modlità wireless usndo l'pp disponibile su App Store o Google Ply. Le triffe previste per l comuniczione con App Store o Google Ply sono crico del cliente. EsyMP Multi PC Projection per proiettre fino quttro immgini contempornemente suddividendo l schermt proiettt. Le immgini possono essere proiettte di computer in rete oppure d smrtphone o tblet su cui si instllto Epson iprojection. g Link correlti "V-Keystone uto." p.41 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Accensione del proiettore" p.33 "Correzione dell form dell'immgine con cursore di distorsione trpezoidle orizzontle" p.41 "Correzione dell form dell'immgine con Quick Corner" p.43

9 Crtteristiche del proiettore 9 Per i dettgli, consultre l Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection. g Link correlti "Proiezione di rete wireless" p.83 "Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo mobile" p.88 Connettività flessibile Questo proiettore support svrite opzioni di connettività di fcile utilizzo, come mostrto di seguito. g Link correlti "Collegmento i computer" p.9 "Collegmento dispositivi mobili" p.10 Collegmento i computer Eseguire il collegmento utilizzndo un cvo USB per proiettre le immgini e per l'uscit udio (USB Disply). Qundo si proiettno immgini trmite LAN wireless, è necessrio instllre il modulo LAN wireless Epson b/g/n, quindi configurre il proiettore e il computer per l proiezione wireless (EB- W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB- U130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300). Il modulo LAN wireless Epson b/g/n potrebbe non essere incluso con il proiettore. Alcuni modelli dispongono di moduli LAN wireless integrti (EB- U32/EB-W32). È possibile scricre il softwre e i mnuli necessri dl seguente sito Web.

10 Crtteristiche del proiettore 10 Collegmento dispositivi mobili Port HDMI/MHL per il collegmento di un cvo MHL l dispositivo mobile e l proiettore.

11 Prti e funzioni del proiettore 11 Le seguenti sezioni descrivono le prti del proiettore e le reltivi funzioni. Nome Funzione g Link correlti "Prti del proiettore - Prte nteriore" p.11 "Prti del proiettore - Prte posteriore" p.12 "Prti del proiettore - Bse" p.14 "Prti del proiettore - Pnnello di controllo" p.14 "Prti del proiettore - Telecomndo" p.16 Prti del proiettore - Prte nteriore Tutte le funzioni del presente mnule vengono descritte utilizzndo le illustrzioni del modello EB-W04, se non diversmente indicto. A Uscit ventilzione Uscit di ventilzione dell'ri utilizzt per rffreddre dell'ri l'interno del proiettore. Avvertenz Non gurdre nelle prese d'ri. Se l lmpd esplode, potrebbe fuoriuscire gs e piccoli frmmenti di vetro potrebbero sprgersi, cusndo lesioni. Contttre un medico se qulche frmmento di vetro viene inlto, penetr negli occhi o viene ingerito. Attenzione Durnte l proiezione, non vvicinre il viso o le mni ll'uscit di ventilzione dell'ri. Allo stesso modo, non vvicinrvi oggetti che possno deformrsi o dnneggirsi. L'ri cld che fuoriesce dll'uscit di ventilzione dell'ri può cusre ustioni, deformzioni i mterili o incidenti. B Lev A/V Mute Fre scivolre il pomello per prire e chiudere il coprilenti. C Lev di rilscio del Premere l lev di rilscio per llungre e ccorcire il piedino piedino nteriore regolbile. D Coprilenti Chiudere l guid qundo il proiettore non è in uso per proteggere l'obiettivo. Chiudendo l guid durnte l proiezione, l immgine viene nscost e l udio silenzito. E Piedino nteriore Qundo si instll il proiettore su un superficie, per regolbile esempio un scrivni, llungre il piedino per regolre l posizione dell immgine. F Obiettivo Sorgente di proiezione delle immgini. G Ricevitore remoto Riceve i segnli dl telecomndo. H Correzione keystone Corregge l distorsione orizzontle sull'immgine orizzontle proiettt.

12 Prti e funzioni del proiettore 12 Nome Funzione Prti del proiettore - Prte posteriore I Pres dell'ri (filtro Cttur l'ri per rffreddre l'interno del proiettore. dell'ri) J Coperchio del filtro Aprire per ccedere l filtro dell ri. dell'ri K Slot di sicurezz Lo slot di sicurezz è comptibile con il sistem di sicurezz Microsver prodotto d Kensington. L Pnnello di controllo Permette di comndre il proiettore. M Anello di regolzione Regol le dimensioni dell'immgine. dello zoom (EB-U32/EB- W32/EB-W31/EB- X36/EB-X31/EB- U04/EB-W04/EB- X04/EB-U130/EB- W130/EB-X130/EB- X350/EB-X300) N Anello di regolzione Regol l mess fuoco dell'immgine. dell mess fuoco O Coperchio dell Aprire per ccedere ll lmpd del proiettore. lmpd EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB- W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300 EB-U32/EB-U04/EB-U130 g Link correlti "Stto degli indictori sul proiettore" p.138 "Ridimensionmento dell'immgine con l'nello di regolzione dello zoom" p.46 "Mess fuoco dell'immgine usndo l'nello di regolzione dell mess fuoco" p.48 Nome Funzione A Ingresso Consente di collegre il cvo di limentzione l limentzione proiettore.

13 Prti e funzioni del proiettore 13 Nome Funzione Nome Funzione B Vite di fissggio del Fiss il coperchio del modulo LAN wireless. I Port S-Video Per i segnli S-Video provenienti dlle sorgenti video. modulo LAN wireless (EB-W32/EB- (EB-W31/EB- W31/EB-X36/EB- X36/EB-X31/EB- X31/EB-S31/EB- S31/EB-W04/EB- W04/EB-X04/EB- X04/EB-S04/EB- S04/EB-W130/EB- W130/EB-X130/EB- X130/EB-S130/EB- S130/EB-X350/EB- X350/EB-X300/EB- X300/EB-S300) S300) C Porte Audio Trsmette l'udio dlle pprecchiture collegte ll J Port USB-B Consente di collegre un cvo USB l computer per port Computer, S-Video o Video. proiettre immgini del computer o usre l funzione MouseWireless. D Port Video Riceve i segnli video composito provenienti dlle sorgenti video. K Port USB-A Consente di collegre un periferic di memorizzzione USB o un fotocmer digitle e di proiettre filmti o E Ricevitore remoto Riceve i segnli dl telecomndo. immgini trmite PC Free. F Diffusore Emette l'udio. Colleg l Telecmer documenti opzionle. G Port HDMI Riceve i segnli video d pprecchiture video e Consente di collegre il modulo LAN wireless (EB- (EB-X36/EB-X31/EB- computer comptibili HDMI. W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EB- S31/EB-W04/EB- L port HDMI/MHL può inoltre ricevere segnli X04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB- X04/EB-S04/EB- video d dispositivi mobili comptibili MHL (Mobile S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300). W130/EB-X130/EB- High-Definition). Colleg l Quick Wireless Connection USB Key S130/EB-X350/EB- Il proiettore è comptibile con HDCP. opzionle. X300/EB-S300) Port HDMI/MHL g Link correlti (EB-W32/EB-W31) "Utilizzo del telecomndo come mouse wireless" p.68 Port HDMI1, "Instllzione di un codice di sicurezz" p.81 HDMI2/MHL "Proiezione di un presentzione PC Free" p.60 (EB-U32/EB-U04/EB- U130) H Port Computer Riceve i segnli delle immgini provenienti d un computer e i segnli video component provenienti d ltre sorgenti video.

14 Prti e funzioni del proiettore 14 Prti del proiettore - Bse Nome Funzione D Piedino nteriore Qundo si instll il proiettore su un superficie, per regolbile esempio un scrivni, llungre il piedino per regolre l posizione dell immgine. g Link correlti "Instllzione di un codice di sicurezz" p.81 Prti del proiettore - Pnnello di controllo Nome Funzione Nome Funzione A Punti di fissggio per Fissre il montggio soffitto opzionle questi punti montggio soffitto per instllre il proiettore l soffitto. A Tsto [Source Serch] Pss ll sorgente di ingresso successiv. B (tre punti) B Tsto [Enter] [ ] Immette l selezione corrente e pss l livello successivo visulizzndo il menu o l guid del Punto di fissggio del Fre pssre un blocco cvo disponibile in commercio proiettore. cvo di sicurezz ttrverso questo punto e fissrlo in posizione. Ottimizz Trcking, Sync., e Posizione nel menu C Piedino posteriore Qundo si instll il proiettore su un superficie, per Segnle del proiettore, mentre viene proiettto un esempio un scrivni, ruotre il piedino in modo d segnle RGB nlogico dll port Computer. llungrlo e ccorcirlo per regolre l inclinzione orizzontle. In seguito indicto come tsto [Enter].

15 Prti e funzioni del proiettore 15 Nome Funzione "Stto degli indictori sul proiettore" p.138 "Correzione dell form dell'immgine con i tsti Keystone" p.42 C Tsti dell correzione Visulizz l schermt Keystone, che consente di del keystone e tsti correggere l distorsione trpezoidle. frecci Selezion gli elementi del menu mentre visulizz il menu o l guid del proiettore. D Tsto [Esc] Interrompe l funzione corrente. Torn l livello precedente del menu mentre visulizz il menu del proiettore. E Tsti volume e tsti EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EBfrecci U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB- Tsti Wide/Tele X130/EB-X350/EB-X300: : Abbss il volume. : Aument il volume. EB-S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300: : Aument le dimensioni dell'immgine proiettt. : Riduce le dimensioni dell'immgine proiettt. Consente di correggere l distorsione trpezoidle in direzione orizzontle qundo è visulizzt l schermt Keystone. Selezion gli elementi del menu mentre visulizz il menu o l guid del proiettore. F Tsto [Menu] Visulizz e chiude il menu del proiettore. G Tsto [Home] Visulizz e chiude l Schermt inizile. H Tsto di Accende e spegne il proiettore. limentzione [ ] In seguito indicto come tsto di limentzione. I Indictore Indic lo stto del proiettore. g Link correlti "Schermt inizile" p.34 "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104

16 Prti e funzioni del proiettore 16 Prti del proiettore - Telecomndo Nome Funzione A Tsto di Accende e spegne il proiettore. limentzione [ ] In seguito indicto come tsto di limentzione. B Tsto [Computer] Selezion l port Computer come sorgente di immgini. C Tsto [Video] Consente di commutre l sorgente di immgini tr le porte S-Video, Video e HDMI. D Tsti numerici Immettono i numeri nel menu del proiettore tenendo premuto il tsto [Num]. E Tsto [Auto] Ottimizz Trcking, Sync., e Posizione nel menu Segnle del proiettore, mentre viene proiettto un segnle RGB nlogico dll port Computer. F Tsto [Aspect] Modific il modo proporzioni. G Tsto [Num] Tenere premuto questo tsto per immettere i numeri usndo i tsti numerici. H Tsto [Menu] Visulizz e chiude il menu del proiettore. I Tsti frecci Selezion gli elementi del menu mentre visulizz il menu o l guid del proiettore. J Tsto [Enter] [ ] Immette l selezione corrente e pss l livello successivo visulizzndo il menu o l guid del proiettore. Funge d tsto sinistro del mouse qundo si utilizz l funzione Mouse Wireless. In seguito indicto come tsto [Enter]. K Tsto [User] Applic le impostzioni ssegnte nell'impostzione Tsto Utente nel menu Impostzioni del proiettore. L Tsti [Pge] su/giù Controllno pgin su e giù sul computer qundo vengono collegti un proiettore e un computer usndo un cvo USB o un rete. Visulizz l schermt precedente o successiv usndo l funzione PC Free. M Tsti [E-Zoom+/-] Ingrndisce o riduce l're dell'immgine. N Tsto [A/V Mute] Attiv o disttiv il video e l'udio tempornemente.

17 Prti e funzioni del proiettore 17 Nome Funzione "Utilizzo del telecomndo come mouse wireless" p.68 "Utilizzo del telecomndo come punttore" p.70 O Tsto [Split] Proiett due immgini d due diverse sorgenti immgine simultnemente suddividendo l schermt "Collegmento un computer" p.21 proiettt. "Proiezione di un presentzione PC Free" p.60 "Utilizzo del proiettore in rete" p.82 P Tsto [Home] Visulizz e chiude l Schermt inizile. Q Tsto [Freeze] Mette in pus o riprende le immgini. R Tsti [Volume] su/giù Regolno il volume dell'ltoprlnte. S Tsto [Pointer] Visulizz il punttore schermo. T Tsto [Esc] Interrompe l funzione corrente. Torn l livello precedente del menu mentre visulizz il menu del proiettore. Funge d tsto destro del mouse qundo si utilizz l funzione Mouse Wireless. U Tsto [ID] Tenere premuto questo tsto e premere i tsti numerici per selezionre l'id del proiettore d comndre con il telecomndo. V Tsto [Color Mode] Modific il modo colore. W Tsto [MHL Menu] Visulizz il menu di impostzioni del dispositivo collegto ll port HDMI/MHL del proiettore. X Tsto [LAN] Commut l sorgente di immgini tr i dispositivi collegti ll rete. Y Tsto [USB] Commut l sorgente di immgini tr USB Disply e port USB-A. Z Tsto [Source Serch] Pss ll sorgente di ingresso successiv. Are di emissione Trsmette i segnli del telecomndo. dell luce del telecomndo g Link correlti "Rpporto d'spetto dell'immgine" p.51 "Modo colore" p.53 "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Proiezione di due immgini simultnemente" p.57

18 Configurzione del proiettore Per configurre il proiettore, seguire le istruzioni contenute nelle sezioni successive. g Link correlti "Posizionmento del proiettore" p.19 "Collegmenti del proiettore" p.21 "Instllzione delle btterie nel telecomndo" p.29 "Funzionmento del telecomndo" p.30 "Apertur del coprilente" p.31

19 Posizionmento del proiettore 19 Il proiettore, per funzionre, può essere posizionto prticmente su qulsisi superficie pin. Esso può nche essere instllto soffitto se si desider usrlo in un posizione fiss. Se si desider montre il proiettore sul soffitto, è necessrio disporre di un Montggio soffitto opzionle. Qundo si sceglie un posizione per il proiettore, fre ttenzione i seguenti punti: Posizionre il proiettore su un superficie pin e solid, oppure instllrlo usndo un montggio comptibile. Se il proiettore non può essere instllto prllelmente llo schermo, correggere l distorsione del keystone usndone i controlli. Avvertenz Qundo si mont il proiettore l soffitto, è necessrio instllre un pposito montggio. Se il proiettore non viene instllto correttmente, potrebbe cdere e cusre dnni o infortuni. Non usre nstri desivi sui punti di fissggio del montggio soffitto per evitre che le viti si llentino, né pplicre lubrificnti, grssi o sostnze similri sul proiettore; è possibile che il telio si crepi e che si stcchi dl montggio soffitto. Ciò potrebbe cusre grvi lesioni lle persone che si trovno sotto di esso e potrebbe dnneggire il proiettore. Non coprire l'uscit di ventilzione o le prese d'ri del proiettore. Se gli perture vengono coperte, l tempertur intern potrebbe umentre e provocre un incendio. Lscire bbondnte spzio ttorno e sotto il proiettore per consentire l ventilzione, e non collocre sopr di esso lcun oggetto che poss bloccrl. Collocre il proiettore vicino un pres elettric con mess terr o un prolung. Posizionre il proiettore prllelmente llo schermo. Attenzione Non utilizzre il proiettore ppoggindolo su un lto Ciò potrebbe cusre gusti l proiettore. Se si st usndo il proiettore d ltitudini superiori i 1500 m, impostre Modo lt quot su On nel menu Avnzte del proiettore, per grntire che l tempertur intern dello stesso si regolt correttmente. s Avnzte > Funzionmento > Modo lt quot g Link correlti "Configurzione del proiettore e opzioni di instllzione" p.19 "Distnz di proiezione" p.20 "Form dell'immgine" p.41 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Accessori opzionli" p.151 Configurzione del proiettore e opzioni di instllzione Il proiettore può essere configurto o instllto nei seguenti modi:

20 Posizionmento del proiettore 20 Front./Retro Qundo si corregge l correzione del keystone, l'immgine diminuisce leggermente. Soffitto nteriore/soffitto posteriore g Link correlti "Dimensioni dello schermo e distnz di proiezione" p.152 Qundo l proiezione vviene dl soffitto o è posteriore, ccertrsi di ver selezionto l'opzione Proiezione corrett nel menu Avnzte del proiettore. g Link correlti "Modi di proiezione" p.38 Distnz di proiezione L distnz cui si posizion il proiettore dllo schermo determin l dimensione pprossimtiv dell'immgine. L dimensione dell'immgine ument più il proiettore si llontn dllo schermo, m può vrire in bse l fttore di zoom, l rpporto spetto e d ltre impostzioni. Consultre l'appendice per i dettgli per determinre pprossimtivmente qule distnz collocre il proiettore dllo schermo in bse ll dimensione dell'immgine proiettt.

21 Collegmenti del proiettore 21 Il proiettore può essere collegto diverse sorgenti computer, video e udio per visulizzre presentzioni, film o ltre immgini, con o senz udio. Le illustrzioni dell presente sezione rigurdno il modello EB-W04. Collegre un computer che bbi un port USB, un'uscit video stndrd (monitor) o un port HDMI. Per l proiezione di video, collegre dispositivi come lettori DVD, console per videogiochi, fotocmere digitli e smrtphone con porte di uscit video comptibili. Se l presentzione o il video include l'udio, è possibile collegre cvi udio in ingresso. Per le dipositive o le presentzioni senz computer, è possibile collegre dispositivi USB (come unità flsh o fotocmere) oppure l Telecmer documenti Epson opzionle. L'udio può essere riprodotto ttrverso il sistem di ltoprlnti del proiettore collegndo un cvo udio RCA disponibile in commercio. b Per collegre un Mc che includ un Mini DisplyPort, un port Thunderbolt o un port Mini-DVI per l'uscit video, è necessrio procurrsi un dtttore che consent l connessione ll port video VGA del proiettore. Contttre Apple per gli dtttori comptibili. Collegre il cvo VGA del computer ll port del monitor del proprio computer. Collegre l'ltr estremità un port Computer del proiettore. g Link correlti "Collegmento un computer" p.21 "Collegmento smrtphone o tblet" p.23 "Collegmento sorgenti video" p.24 "Collegmento dispositivi USB esterni" p.27 "Collegmento di un Telecmer documenti" p.28 Collegmento un computer Seguire le istruzioni di queste sezioni per collegre un computer l proiettore. g Link correlti "Collegmento un computer per video e udio VGA" p.21 "Collegmento un computer per video e udio USB" p.22 "Collegmento un computer per video e udio HDMI" p.23 Collegmento un computer per video e udio VGA Il proiettore può essere collegto l computer usndo il cvo VGA per computer. Il cvo VGA per computer potrebbe non essere incluso con il proiettore. c d Serrre le viti sul connettore VGA. Collegre il cvo udio l jck cuffie o ll'uscit udio del notebook, oppure ll port ltoprlnti o ll'uscit udio del computer desktop.

22 Collegmenti del proiettore 22 e Collegre l'ltr estremità lle porte Audio del proiettore. b c d Collegre l'ltr estremità un qulsisi port USB disponibile del computer. Accendere il proiettore. Effetture un delle seguenti operzioni per instllre il softwre Epson USB Disply: proiettore È necessrio instllre il softwre l prim volt che si colleg il l computer. Collegmento un computer per video e udio USB Se si dispone di un computer che soddisfi i requisiti di sistem, è possibile invire un trsmissione video e udio l proiettore ttrverso l port USB del computer. Quest funzione è chimt USB Disply. Il cvo USB potrebbe non essere incluso con il proiettore. Se si utilizz un hub USB, il collegmento potrebbe non funzionre correttmente. Collegre il cvo USB direttmente l proiettore. Collegre il cvo ll port USB-B del proiettore. crtell e Windows 2000: Fre doppio clic su Computer > EPSON_PJ_UD > EMP_UDSE.EXE. Windows XP: Attendere che vengno visulizzti messggi sullo schermo del computer e che il proiettore instlli il softwre Epson USB Disply sul computer. Se non viene instllto utomticmente, fre doppio clic su Risorse del computer > EPSON_PJ_UD > EMP_UDSE.EXE. Windows Vist/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1: Selezionre Eseguire EMP_UDSE.EXE nell finestr di dilogo visulizzt per instllre il softwre Epson USB Disply. OS X: Sullo schermo viene visulizzt l crtell Epson USB Disply setup. Selezionre USB Disply Instller e seguire le istruzioni visulizzte per instllre il softwre Epson USB Disply. Se l USB DisplySetup non viene visulizzt utomticmente, fre doppio clic su EPSON_PJ_UD > USB Disply Instller. Seguire tutte le istruzioni schermo. Non scollegre il cvo USB o spegnere il proiettore finché il proiettore mostr immgini. Se si st usndo Windows 2000 o Windows XP e si visulizz un messggio in cui viene chiesto se si desider rivvire il computer, selezionre No.

23 Collegmenti del proiettore 23 Il proiettore visulizz l'immgine del desktop del computer ed emette l'udio se l presentzione contiene udio. b Collegre l'ltr estremità ll port HDMI del proiettore. Se il proiettore non proiett immgini, eseguire un delle seguenti operzioni: Windows: Fre clic su Tutti i progrmmi > EPSON Projector > Epson USB Disply > Epson USB Disply Ver.x.xx. OS X: Fre doppio clic sull'icon USB Disply nell crtell Appliczioni. Un volt termint l proiezione, effetture un delle seguenti operzioni: Windows: Scollegre il cvo USB. Non è necessrio usre l Rimozione sicur dell'hrdwre. OS X: Selezionre Disconnetti dl menu dell'icon USB Disply g Link correlti nell brr dei menu o Dock, quindi scollegre il cvo USB. "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 g Link correlti "Requisiti di sistem per USB Disply" p.162 Collegmento un computer per video e udio HDMI Se il computer h un port HDMI, è possibile collegrl l proiettore usndo un cvo HDMI disponibile in commercio e invire l'udio del computer con l'immgine proiettt. Per collegre un Mc che includ un Mini DisplyPort, un port Thunderbolt o un port Mini-DVI per l'uscit video, è necessrio ottenere un dtttore che consent l connessione ll port HDMI del proiettore. Contttre Apple per gli dtttori comptibili. I computer Mc più vecchi (2009 e precedenti) potrebbero non supportre l'udio ttrverso l port HDMI. Collegre il cvo HDMI ll port HDMI del computer. Collegmento smrtphone o tblet Il proiettore può essere collegto smrtphone e tblet usndo un cvo MHL disponibile in commercio e invindo l'udio insieme ll'immgine proiettt (EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-U04/EB-U130). Il cvo MHL potrebbe non essere collegbile tutti i dispositivi. L proiezione potrebbe non vvenire in modo corretto, in bse l modello e lle impostzioni dello smrtphone o del tblet. Per controllre se lo smrtphone o il tblet support MHL, rivolgersi l produttore dello smrtphone o del tblet. b Collegre il cvo MHL ll port MHL del proprio dispositivo. Collegre l'ltr estremità ll port HDMI/MHL del proiettore.

24 Collegmenti del proiettore 24 EB-W32/EB-W31 Se le immgini non sono proiettte correttmente, scollegre e poi ricollegre il cvo MHL. Collegmento sorgenti video Seguire le istruzioni di queste sezioni per collegre i dispositivi video l proiettore. EB-U32/EB-U04/EB-U130 Attenzione Controllre l form e l'orientmento dei connettori o di eventuli cvi che si prevede di collegre. Non forzre i connettori nelle porte se non entrno. Il dispositivo o il proiettore potrebbero risultrne dnneggiti o potrebbero non funzionre correttmente. Se l port del dispositivo che si colleg h un form insolit, utilizzre il cvo in dotzione con il dispositivo o un cvo opzionle per collegrlo l proiettore. g Link correlti "Collegmento un sorgente video HDMI" p.24 "Collegmento un sorgente video Component-to-VGA" p.25 "Collegmento un sorgente video S-Video" p.26 "Collegmento un sorgente video composit" p.26 Attenzione Se si colleg un cvo MHL che non support lo stndrd MHL, il dispositivo smrtphone o tblet potrebbe surriscldrsi, presentre perdite o esplodere. Lo smrtphone o il tblet collegto inizi il cricmento qundo le immgini vengono proiettte. Se il collegmento è effettuto usndo un dtttore di conversione MHL-HDMI, il cricmento del dispositivo smrtphone o tblet potrebbe non funzionre, oppure potrebbe non essere possibile effetture operzioni usndo il telecomndo del proiettore. Collegmento un sorgente video HDMI Se l sorgente video h un port HDMI, è possibile collegrl l proiettore usndo un cvo HDMI disponibile in commercio e invire l'udio dell sorgente immgine con l'immgine proiettt. Attenzione Non ccendere l sorgente video prim di collegrl l proiettore. Ciò potrebbe provocre dnni l proiettore. Collegre il cvo HDMI ll port HDMI dell sorgente video.

25 Collegmenti del proiettore 25 b Collegre l'ltr estremità ll port HDMI del proiettore. b Collegre il connettore VGA un port Computer del proiettore. g Link correlti "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 Collegmento un sorgente video Component-to-VGA Se l sorgente video h porte video component, è possibile collegrl l proiettore usndo un cvo video opzionle component-to-vga. In bse lle porte component, è possibile usre un cvo dtttore insieme un cvo video component. L'udio può essere riprodotto ttrverso il sistem di ltoprlnti del proiettore collegndo un cvo udio RCA disponibile in commercio. c d e Serrre le viti sul connettore VGA. Collegre il cvo udio lle porte di uscit udio dell sorgente video. Collegre l'ltr estremità lle porte Audio del proiettore. Accertrsi che il cvo udio si crtterizzto dll'ssenz di resistenz. Collegre i connettori componente lle porte di uscit video componente codificte per colore dell sorgente. Le porte sono etichettte generlmente con Y, Pb, Pr o Y, Cb, Cr. Se si st usndo un dtttore, collegre i connettori l cvo video component. Se il colore dell'immgine non ppre in modo corretto, si potrebbe dover modificre l'impostzione Segnle ingresso nel menu Segnle del proiettore. s Segnle > Avnzte > Segnle ingresso g Link correlti "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104

26 Collegmenti del proiettore 26 Collegmento un sorgente video S-Video Se l sorgente video h un port S-Video, è possibile collegrl l proiettore usndo un cvo S-Video disponibile in commercio (EB-W32/EB-W31/EB- X36/EB-X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300). L'udio può essere riprodotto ttrverso il sistem di ltoprlnti del proiettore collegndo un cvo udio RCA disponibile in commercio. d Collegre l'ltr estremità lle porte Audio del proiettore. b Accertrsi che il cvo udio si crtterizzto dll'ssenz di resistenz. Collegre il cvo S-Video ll port di uscit S-Video dell sorgente video. Collegre l'ltr estremità ll port S-Video del proiettore. commercio. Collegmento un sorgente video composit Se l sorgente video h un port video composit, è possibile collegrl l proiettore usndo un cvo video di tipo RCA o A/V disponibile in L'udio può essere riprodotto ttrverso il sistem di ltoprlnti del proiettore collegndo un cvo udio RCA disponibile in commercio. Accertrsi che il cvo udio si crtterizzto dll'ssenz di resistenz. Collegre il cvo con il connettore gillo ll port di uscit video gill dell sorgente video. c Collegre il cvo udio lle porte di uscit udio dell sorgente video.

27 Collegmenti del proiettore 27 b Collegre l'ltr estremità ll port Video del proiettore. Proiezione d dispositivo USB Possono essere proiettte immgini e ltri contenuti senz usre un computer o un dispositivo video, collegndo uno di questi dispositivi l proiettore: Unità flsh USB Fotocmer digitle o smrtphone Disco rigido USB Multimedi storge viewer c d Collegre il cvo udio lle porte di uscit udio dell sorgente video. di Collegre l'ltr estremità lle porte Audio del proiettore. Le fotocmere digitli o smrtphone devono essere dispositivi predisposti per collegmento USB e non dispositivi comptibili TWAIN. Inoltre devono essere conformi ll clsse di rchivizione mss USB. I dischi rigidi USB devono soddisfre i seguenti requisiti: Conformità ll clsse di rchivizione di mss USB (non sono supportti tutti i dispositivi di clsse di rchivizione di mss USB) Formttti nel formto FAT o FAT32 Autolimentti dl proprio limenttore CA (i dischi rigidi limentti trmite bus non sono consigliti) Evitre di usre dischi rigidi con più prtizioni È possibile proiettre file di immgini su un dispositivo USB collegto usndo PC Free. Collegmento dispositivi USB esterni Seguire le istruzioni di queste sezioni per collegre dispositivi USB esterni l proiettore. g Link correlti "Proiezione d dispositivo USB" p.27 "Collegmento un dispositivo USB" p.27 "Scollegmento di un dispositivo USB" p.28 g Link correlti "Proiezione di un presentzione PC Free" p.60 Collegmento un dispositivo USB È possibile collegre ll port USB-A del proiettore il proprio dispositivo USB e usrlo per proiettre immgini e ltri contenuti. Se il dispositivo USB h in dotzione un limenttore, inserire il dispositivo in un pres elettric.

28 Collegmenti del proiettore 28 b Collegre il cvo USB (o l'unità flsh USB o il lettore di schede di memori USB) ll port USB-A del proiettore mostrt qui. Il metodo di connessione vri in bse l modello di telecmer documenti Epson. Per i dettgli, vedere il mnule dell telecmer documenti. c Attenzione Usre il cvo USB in dotzione oppure specificto per l'uso con il dispositivo. Non collegre un hub USB o un cvo USB più lungo di 3 metri, o il dispositivo non potrà funzionre correttmente. Se necessrio, collegre l'ltr estremità l dispositivo. Scollegmento di un dispositivo USB Un volt termint un presentzione effettut con un dispositivo USB, scollegre il dispositivo dl proiettore. b Se necessrio, spegnere e scollegre il dispositivo. Scollegre il dispositivo USB dl proiettore. Collegmento di un Telecmer documenti L telecmer documenti può essere collegt l proiettore per proiettre le immgini visulizzte dll fotocmer.

29 Instllzione delle btterie nel telecomndo 29 Il telecomndo us due btterie AA in dotzione con il proiettore. Attenzione Leggere le seguenti Istruzioni sull sicurezz prim di mneggire le btterie. Aprire il coperchio dell btteri come mostrto. c Avvertenz Verificre l posizione dei simboli (+) e (-) ll interno del vno btterie per ccertrsi che sino inserite correttmente. Se le btterie non vengono utilizzte correttmente, possono esplodere o perdere liquido, cusndo incendi, infortuni o dnni l prodotto. Chiudere il coperchio dell btteri e premere verso il bsso finché non si sentirà uno sctto. b Inserire le btterie con le estremità + e rivolte come mostrto.

30 Funzionmento del telecomndo 30 Il telecomndo consente di controllre il proiettore d prticmente qulsisi punto dell stnz. Accertrsi di puntre il telecomndo verso i ricevitori del proiettore entro l distnz e le ngolzioni qui elencte. Evitre di usre il telecomndo in condizioni con luci fluorescenti brillnti o sotto l luce solre dirett, oppure il proiettore non risponderà i comndi. Se si prevede di non usre il telecomndo per un periodo di tempo prolungto, togliere le btterie.

31 Apertur del coprilente 31 Per prire il coprilente del proiettore, fr scorrere l lev A/V Mute finché non sctt. b Per coprire tempornemente l lente o disttivre l'immgine proiettt e l'udio, chiudere il coprilente.

32 Utilizzo delle funzioni bse del proiettore Seguire le istruzioni contenute in queste sezioni per usre le funzioni di bse del proiettore. g Link correlti "Accensione del proiettore" p.33 "Spegnimento del proiettore" p.36 "Selezionre l Lingu dei menu del proiettore" p.37 "Modi di proiezione" p.38 "Regolzione dell'ltezz dell'immgine" p.40 "Form dell'immgine" p.41 "Ridimensionmento dell'immgine con l'nello di regolzione dello zoom" p.46 "Ridimensionmento dell'immgine con i tsti" p.47 "Mess fuoco dell'immgine usndo l'nello di regolzione dell mess fuoco" p.48 "Selezione di un sorgente immgine" p.49 "Rpporto d'spetto dell'immgine" p.51 "Modo colore" p.53 "Controllo del volume con i tsti Volume" p.55

33 Accensione del proiettore 33 Accendere il computer o gli pprecchi video che si desider usre un volt cceso il proiettore. Collegre il cvo elettrico ll'limentzione del proiettore e inserirlo in un pres elettric. c Aprire il coprilente del proiettore. b L'indictore del proiettore si illumin di blu. Indic che il proiettore riceve limentzione, m non è ncor cceso (è in modlità stnd by). Premere l'interruttore di limentzione sul pnnello di controllo o sul telecomndo per ccendere il proiettore. Il proiettore emette un segnle custico e l'indictore di stto lmpeggi di luce blu mentre il proiettore si riscld. Un volt riscldto il proiettore, l'indictore di stto smette di lmpeggire e divent blu. Se non si vede nessun immgine proiettt, provre qunto segue. Verificre che il coprilente si completmente perto. Accendere il computer o il dispositivo video collegto. Cmbire l'uscit video del computer se si st usndo un computer notebook. Inserire un DVD o ltro supporto video e premere ply (se necessrio). Premere il tsto [Source Serch] sul pnnello di controllo o sul telecomndo per rilevre l sorgente. Premere il tsto corrispondente ll sorgente video desidert sul telecomndo. Se viene visulizzt l Schermt inizile, selezionre l sorgente d proiettre.

34 Accensione del proiettore 34 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 Avvertenz "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO" p.116 Non gurdre mi nell lente del proiettore qundo l lmpd è cces. Questo potrebbe dnneggire gli occhi ed è pericoloso, in prticolre, per i bmbini. Durnte l proiezione, non ostruire l luce proveniente dl proiettore con un libro o ltri oggetti. Se si ostruisce l luce proveniente dl proiettore, l're su cui si riflette l luce divent cld, cusndo l fusione, ustioni o incendi. Inoltre, l'obiettivo potrebbe surriscldrsi cus dell luce rifless, cusndo nomlie del proiettore. Per rrestre l proiezione, utilizzre l funzione A/V Mute o spegnere il proiettore. Un lmpd l mercurio d lt pressione intern viene utilizzt come sorgente luminos del proiettore. Se l lmpd viene sottopost vibrzioni o urti oppure viene utilizzt per un periodo di tempo prolungto, potrebbe rompersi o non ccendersi. Se l lmpd esplode, potrebbe fuoriuscire gs e piccoli frmmenti di vetro potrebbero sprgersi, cusndo lesioni. Attenersi lle istruzioni di seguito. Non smontre o dnneggire l lmpd e non sottoporl eventuli imptti. Non vvicinre il viso l proiettore durnte l'uso. Prestre estrem cutel cur qundo si instll il proiettore soffitto, in qunto potrebbero cdere piccoli pezzi di vetro qundo si rimuove il coperchio dell lmpd Per pulire il proiettore o sostituire l lmpd d soli, evitre che i pezzi di vetro penetrino negli occhi o vengno ingeriti. Se l lmpd si rompe, ventilre immeditmente l're e contttre un medico se qulche frmmento di vetro viene inlto, penetr negli occhi o viene ingerito. Schermt inizile L funzione Schermt inizile consente di selezionre fcilmente un sorgente di immgine e ccedere lle funzioni utili. È possibile visulizzre l Schermt inizile premendo il tsto [Home] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. L Schermt inizile viene visulizzt nche qundo si ccende il proiettore e non viene emesso lcun segnle dll sorgente di ingresso seleziont. Premere i tsti frecci sul pnnello di controllo o sul telecomndo per selezionre un voce di menu, quindi premere [Enter]. Qundo viene impostto Direct Power On su On nel menu Avnzte del proiettore, il proiettore si ccende non ppen viene collegto. Notre che si ccende utomticmente nche qundo si rivvi dopo un'interruzione dell'limentzione elettric. s Avnzte > Funzionmento > Direct Power On Se si selezion un port specific come impostzione Accensione utom. nel menu Avnzte del proiettore, il proiettore si ccende non ppen rilev un segnle o il collegmento di un cvo d quell port. (Prim impostre Modo stnd by su Rete bilitt nel menu ECO del proiettore.) s Avnzte > Funzionmento > Accensione utom. g Link correlti "Schermt inizile" p.34 A B C D Selezionre l sorgente d proiettre. Visulizz il codice QR e proiett i dti sullo smrtphone o sul tblet. Visulizz l schermt Guid. Visulizz il menu del proiettore.

35 Accensione del proiettore 35 E F G Esegue le opzioni del menu ssegnte ll'impostzione Schermt inizile nel menu Avnzte del proiettore. Proiett due immgini d due diverse sorgenti immgine simultnemente suddividendo l schermt proiettt. Corregge l form di un'immgine che è un rettngolo irregolre. L Schermt inizile scompre dopo 10 minuti di inttività. g Link correlti "Form dell'immgine" p.41 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo mobile" p.88 "Utilizzo dei menu del proiettore" p.100 "Utilizzo delle visulizzzioni guid del proiettore" p.140 "Collegmento un computer" p.21

36 Spegnimento del proiettore 36 Spegnere il proiettore dopo l'uso. Spegnere il prodotto qundo non è in uso per prolungrne l vit utile. L vit utile dell lmpd vri in bse l modo selezionto, lle condizioni mbientli e ll'uso. L luminosità diminuisce con il tempo. c Per trsportre o riporre il proiettore, ccertrsi che l'indictore dell'limentzione si blu (m non lmpegginte) e che l'indictore di stto si spento, quindi scollegre il cvo elettrico. Premere l'interruttore sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Il proiettore visulizz un schermt di conferm dello spegnimento. b Premere di nuovo l'interruttore. (Per lscirlo cceso, premere un tsto qulsisi). Il proiettore emette due segnli custici, l lmpd si spegne e l'indictore di stto si spegne. d Chiudere il coprilente del proiettore. Grzie ll tecnologi Instnt Off di Epson, non vi è periodo di rffreddmento, quindi il proiettore può essere reimbllto per il trsporto immeditmente.

37 Selezionre l Lingu dei menu del proiettore 37 Se si desider visulizzre i menu e i messggi del proiettore in un'ltr lingu, è possibile modificre l'impostzione Lingu. b Accendere il proiettore. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. f Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu. c Selezionre il menu Avnzte e premere [Enter]. d e Selezionre il menu Lingu e premere [Enter]. Selezionre l lingu che si desider usre e premere [Enter].

38 Modi di proiezione 38 In bse come è stto posizionto il proiettore, potrebbe essere necessrio modificre il modo di proiezione in modo che l'immgine si proiettt correttmente. Front. (impostzione predefinit) consente di proiettre d un tvolo di fronte llo schermo. Front./Soffitto inverte l'immgine sottosopr per proiettre in modo rovescito d un soffitto o un supporto d prete. Retro inverte l'immgine orizzontlmente per proiettre d dietro uno schermo trsprente. Retro/Soffitto inverte l'immgine sottosopr e orizzontlmente per proiettre dl soffitto e dietro uno schermo trsprente. g Link correlti "Cmbio del modo di proiezione usndo il telecomndo" p.38 "Cmbio del modo di proiezione usndo i menu." p.38 "Configurzione del proiettore e opzioni di instllzione" p.19 c Per riportre l proiezione nel modo originle, tenere premuto il tsto [A/V Mute] nuovmente per 5 secondi. Cmbio del modo di proiezione usndo i menu. Il modo di proiezione può essere cmbito in modo tle d invertire l'immgine sottosopr e/o d sinistr destr usndo i menu del proiettore. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Cmbio del modo di proiezione usndo il telecomndo Il modo di proiezione può essere cmbito in modo d invertire l'immgine sottosopr. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Tenere premuto il tsto [A/V Mute] sul telecomndo per 5 secondi. c Selezionre il menu Avnzte e premere [Enter]. L'immgine scompre brevemente e rippre invertit sottosopr.

39 Modi di proiezione 39 d Selezionre il menu Proiezione e premere [Enter]. e f Selezionre un modo di proiezione e premere [Enter]. Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu.

40 Regolzione dell'ltezz dell'immgine 40 Se si st proiettndo d un tvolo o ltr superficie pin e l'immgine è troppo lt o bss, è possibile regolre l'ltezz usndo i piedini del proiettore. Mggiore è l'ngolo di inclinzione, più difficile risult l regolzione dell mess fuoco. Posizionre il proiettore in modo che necessiti solo di vrizioni minime dell'inclinzione. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Per regolre il piedino nteriore, tirre verso l'lto l lev di rilscio del piedino e sollevre l prte nteriore del proiettore. d Se l'immgine è inclint, ruotre i piedini posteriori per regolrne l'ltezz. A Allungre il piedino posteriore B Accorcire il piedino posteriore Se l'immgine proiettt è rettngolre irregolre, è necessrio ggiustre l form dell stess. c Il piedino si llung dl proiettore. L posizione può essere regolt per g Link correlti un mssimo di 12 grdi. "Form dell'immgine" p.41 Rilscire l lev per bloccre il piedino.

41 Form dell'immgine 41 Posizionndo il proiettore direttmente dvnti l centro dello schermo e mntenendolo in pino è possibile proiettre un'immgine regolre e rettngolre. Se si posizion il proiettore non perpendicolrmente rispetto llo schermo, oppure inclinto verso l'lto o il bsso, potrebbe essere necessrio correggere l form dell'immgine. g Link correlti "V-Keystone uto." p.41 "Correzione dell form dell'immgine con cursore di distorsione trpezoidle orizzontle" p.41 "Correzione dell form dell'immgine con i tsti Keystone" p.42 "Correzione dell form dell'immgine con Quick Corner" p.43 Correzione dell form dell'immgine con cursore di distorsione trpezoidle orizzontle È possibile utilizzre il cursore di distorsione trpezoidle orizzontle per correggere l form di un'immgine che è un rettngolo orizzontle irregolre, d esempio qundo il proiettore è posizionto sul lto dell're del proiettore. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Regolre il cursore finché l'immgine non è un rettngolo regolre. V-Keystone uto. Se il proiettore viene spostto o inclinto, V-Keystone uto. corregge utomticmente qulsisi distorsione trpezoidle verticle. Se il proiettore viene spostto, viene visulizzt un schermt di regolzione, quindi l'immgine proiettt viene corrett utomticmente. V-Keystone uto. può correggere l distorsione dell'immgine proiettt in queste condizioni: L'ngolo di proiezione è di circ 30 su o giù L'impostzione Proiezione è impostt su Front. nel menu Avnzte del proiettore Se non si desider utilizzre l funzione V-Keystone uto., impostre V-Keystone uto. su Off nel menu Impostzioni del proiettore. s Impostzioni > Keystone > H/V-Keystone > V-Keystone uto. g Link correlti "Modi di proiezione" p.38 "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 Dopo l correzione, l'immgine è leggermente più piccol. Qundo si us il cursore di distorsione trpezoidle orizzontle, impostre Keystone orizzontle su On nel menu Impostzioni del proiettore. s Impostzioni > Keystone > H/V-Keystone > Keystone orizzontle Se il proiettore è instllto in un posizione difficile d rggiungere, è possibile nche correggere l form dell'immgine premendo il pulsnte [Menu] sul telecomndo e selezionndo H/V-Keystone nel menu Impostzioni del proiettore. s Impostzioni > Keystone > H/V-Keystone

42 Form dell'immgine 42 Correzione dell form dell'immgine con i tsti Keystone I tsti di correzione del keystone del proiettore possono essere usti per correggere l form di un'immgine rettngolre non uniforme. c Premere un pulsnte di correzione del keystone per regolre l form dell'immgine. I tsti keystone possono essere usti per correggere immgini fino 30º destr, sinistr, lto o bsso. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Premere uno dei tsti di regolzione del keystone sul pnnello di controllo per visulizzre l schermt di regolzione del Keystone. Dopo l correzione, l'immgine è leggermente più piccol. Se il proiettore è instllto in un posizione difficile d rggiungere, è possibile nche correggere l form dell'immgine premendo il tsto [Menu] sul telecomndo e selezionndo H/V- Keystone nel menu Impostzioni del proiettore. s Impostzioni > Keystone > H/V-Keystone

43 Form dell'immgine 43 g Link correlti "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 Correzione dell form dell'immgine con Quick Corner Per correggere l form e l dimensione di un'immgine rettngolre non uniforme è possibile usre l'impostzione Quick Corner del proiettore. c Selezionre il menu Impostzioni e premere [Enter]. b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. d Selezionre Keystone e premere [Enter].

44 Form dell'immgine 44 e Selezionre il menu Quick Corner e premere [Enter]. Premere nuovmente [Enter] se necessrio. Se ppre tle schermt, non è possibile regolre ulteriormente l form nell direzione indict dl tringolo grigio. Verrà visulizzt l schermt di regolzione Quick Corner. f Usre le frecce per selezionre l'ngolo dell'immgine che si desider regolre. Quindi premere [Enter]. Per reimpostre le correzioni Quick Corner, tenere premuto [Esc] per circ 2 secondi mentre viene visulizzt l schermt di regolzione Quick Corner, quindi selezionre Reset Quick Corner. Selezionre Pss H/V-Keystone per commutre l correzione dell form dell'immgine su H/V-Keystone. g Premere i tsti frecci per regolre l form dell'immgine come necessrio. Premendo [Enter], viene visulizzt l schermt di regolzione Quick Corner. h i Ripetere le procedure 6 e 7 in bse lle necessità per regolre i restnti ngoli. Un volt terminto, premere [Esc]. L'impostzione Keystone è or impostt su Quick Corner nel menu Impostzioni del proiettore. L volt successiv in cui si premono i tsti di

45 Form dell'immgine 45 regolzione del keystone sul pnnello di controllo, verrà visulizzt l schermt di regolzione Quick Corner. g Link correlti "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106

46 Ridimensionmento dell'immgine con l'nello di regolzione dello zoom 46 È possibile ridimensionre l'immgine utilizzndo l'nello di regolzione dello zoom del proiettore (EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB- U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300). b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Ruotre l'nello di regolzione dello zoom per ingrndire o rimpicciolire l'immgine.

47 Ridimensionmento dell'immgine con i tsti 47 È possibile ridimensionre l'immgine utilizzndo i tsti Wide e Tele (EB- S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300). b Accendere il proiettore e visulizzre un'immgine. Premere il tsto Wide sul pnnello di controllo del proiettore per ingrndire le dimensioni dell'immgine. Premere il tsto Tele per ridurre le dimensioni dell'immgine.

48 Mess fuoco dell'immgine usndo l'nello di regolzione dell mess fuoco 48 È possibile correggere l'nello di mess con uno dei seguenti metodi. EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB- U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300 EB-S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300

49 Selezione di un sorgente immgine 49 Qundo l proiettore sono collegte più sorgenti immgini, come un computer e un lettore DVD, è possibile pssre dll'un ll'ltr. b c Accertrsi che l sorgente immgine collegt che si desider utilizzre si cces. Per le sorgenti immgine video, inserire un DVD o ltro supporto video e premere ply. Effetture un delle seguenti operzioni: Premere il tsto [Source Serch] sul pnnello di controllo o sul telecomndo finché non si vedrà l'immgine dell sorgente desidert. Quest schermt viene visulizzt qundo non viene rilevto nessun segnle immgine. Controllre le connessioni dei cvi tr il proiettore e l sorgente immgine. Premere il tsto corrispondente ll sorgente desidert sul telecomndo. Se vi è più di un port per quell sorgente, premere nuovmente il tsto per pssre d un sorgente ll'ltr ciclicmente. A Sorgente port Computer (port Computer) B Sorgenti Video, S-Video, HDMI e MHL (porte Video, S-Video, HDMI e HDMI/MHL) C Sorgenti port USB (port USB-B e dispositivi esterni collegti ll port USB-A)

50 Selezione di un sorgente immgine 50 D Sorgente di rete (LAN) Premere il tsto [Home] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. S-Video è disponibile con EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB- X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300. Selezionre quindi l sorgente che si desider utilizzre dll schermt visulizzt.

51 Rpporto d'spetto dell'immgine 51 Il proiettore può visulizzre immgini in differenti rpporti tr mpiezz e ltezz, chimti rpporti d'spetto. Generlmente il segnle in ingresso dll sorgente video determin il rpporto d'spetto dell'immgine. Tuttvi, per lcune immgini è possibile modificre il rpporto d'spetto in modo che si dtti llo schermo premendo un tsto sul telecomndo. Se si desider usre sempre un determinto rpporto d'spetto per un cert sorgente di ingresso video, è possibile selezionre il menu Segnle del proiettore. g Link correlti "Cmbio del rpporto d'spetto dell'immgine" p.51 "Rpporti d'spetto dell'immgine disponibili" p.51 "Aspetto dell'immgine proiettt con ciscun formto" p.52 "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104 Cmbio del rpporto d'spetto dell'immgine Il rpporto d'spetto dell'immgine visulizzt può essere cmbito. Accendere il proiettore e pssre ll sorgente di immgine che si Per desider utilizzre. Per visulizzre le immgini senz brre nere, impostre l Risoluzione su Pnormico o Normle nel menu Segnle del proiettore in bse ll risoluzione del computer. g Link correlti "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104 Rpporti d'spetto dell'immgine disponibili Possono essere impostti i seguenti rpporti d'spetto dell'immgine, in bse l segnle in ingresso dll sorgente immgine. Le bnde nere e le immgini ritglite possono essere proiettte in determinti rpporti d'spetto, in bse l rpporto d'spetto e ll risoluzione del segnle in ingresso. L'impostzione rpporto d'spetto Auto è disponibile solo per le sorgenti immgini HDMI/MHL. proiettori con un risoluzione d WUXGA ( ) o WXGA ( ) b Premere il tsto [Aspect] sul telecomndo. Formto Descrizione c Per pssre ciclicmente tr i diversi rpporti d'spetto disponibili per il segnle in ingresso, premere più volte il tsto [Aspect]. Auto Normle Impost utomticmente il rpporto d'spetto in bse l segnle in ingresso e ll'impostzione Risoluzione. Visulizz le immgini usndo l'inter re di proiezione mntenendo il rpporto d'spetto dell'immgine. 16:9 Converte il rpporto d'spetto dell'immgine in 16:9. Schermo intero Zoom Ntivo Visulizz le immgini usndo tutt l're di proiezione, m non mntiene il rpporto d'spetto. Visulizz le immgini usndo l'inter mpiezz dell're di proiezione mntenendo il rpporto d'spetto dell'immgine. Visulizz le immgini così come sono (mntenendo il rpporto d'spetto e l risoluzione).

52 Rpporto d'spetto dell'immgine 52 Per proiettori con un risoluzione d XGA ( ) o SVGA (800 Formto Rpporto d'spetto per segnli in ingresso 600) 16:10 16:9 4:3 Formto Auto Descrizione Impost utomticmente il rpporto d'spetto in bse l segnle in ingresso e ll'impostzione Risoluzione. Zoom 4:3 Converte il rpporto d'spetto dell'immgine in 4:3. Ntivo 16:9 Converte il rpporto d'spetto dell'immgine in 16:9. Aspetto dell'immgine proiettt con ciscun Per proiettori con un risoluzione d XGA ( ) o SVGA (800 formto 600) Le bnde nere e le immgini ritglite possono essere proiettte in determinti Formto Rpporto d'spetto per segnli in ingresso rpporti d'spetto, in bse l rpporto d'spetto e ll risoluzione del segnle 16:10 16:9 4:3 in ingresso. Vedere l seguente tbell per confermre l posizione delle bnde nere e delle immgini tglite. Auto L'immgine per Ntivo vri in bse l segnle in ingresso. 4:3 Per proiettori con un risoluzione d WUXGA ( ) o WXGA ( ) Formto Normle Auto Rpporto d'spetto per segnli in ingresso 16:10 16:9 4:3 16:9 16:9 Schermo intero

53 Modo colore 53 Il proiettore offre differenti Modi colore per fornire luminosità, contrsto e colore ottimli per diversi mbienti di visulizzzione e tipi di immgine. È possibile selezionre il modo che corrispond ll'immgine e ll'mbiente o provre i modi disponibili. g Link correlti "Cmbio del modo colore" p.53 "Modi colore disponibili" p.53 "Impostzione difrmm utomtico" p.53 Cmbio del modo colore Il Modo colore del proiettore può essere cmbito usndo il telecomndo per ottimizzre l'immgine per il proprio mbiente di visulizzzione. b Accendere il proiettore e pssre ll sorgente di immgine che si desider utilizzre. immgini Premere il tsto [Color Mode] sul telecomndo per cmbire il Modo colore. luminosità. È nche possibile impostre Modo colore nel menu Immgine del proiettore. g Link correlti "Impostzioni dell qulità dell'immgine - Menu Immgine" p.102 Modi colore disponibili Il proiettore potrà essere impostto in modo che usi questi Modi colore in bse ll sorgente di ingresso utilizzt: Modo colore Presentzione Dinmico Cinem srgb Lvgn scur Descrizione Questo modo è il migliore per le presentzioni colori e le immgini televisive in stnze luminose con vivci in contrsto. Questo modo è il migliore per l proiezione in mbienti luminosi. È l modlità con mggiore Questo modo è il migliore per l proiezione di film con immgini tonlità nturle. Questo modo è il migliore per le immgini ferme in mbienti luminosi conformi llo stndrd dei colori srgb. Questo modo è il migliore per le presentzioni su un lvgn verde (regol i colori di conseguenz). c Il nome del Modo colore ppre brevemente sullo schermo, quindi l'spetto dell'immgine cmbi. Per pssre ciclicmente tr i diversi modi colore disponibili per il segnle in ingresso, premere più volte il pulsnte [Color Mode]. Impostzione difrmm utomtico Nei modi colore Dinmico o Cinem è possibile ttivre Difrmm utom. per ottimizzre utomticmente l'immgine sull bse dell luminosità dei contenuti. Accendere il proiettore e pssre ll sorgente di immgine che si desider utilizzre.

54 Modo colore 54 b Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. d Selezionre Difrmm utom. e premere [Enter]. c Selezionre il menu Immgine e premere [Enter]. e Scegliere un delle seguenti opzioni e premere [Enter]: Alt velocità per regolre l luminosità non ppen cmbi l scen. Normle per un regolzione stndrd dell luminosità. f Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu.

55 Controllo del volume con i tsti Volume 55 I tsti del volume regolno il sistem di ltoprlnti interno del proiettore. Il volume deve essere regolto seprtmente per ciscun sorgente in ingresso collegt. b Accendere il proiettore e vvire un presentzione. Per bbssre o lzre il volume, premere i tsti [Volume] sul telecomndo o sul pnnello di controllo, come mostrto. g Link correlti "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 I tsti [Volume] sul pnnello di controllo sono disponibili solo con EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-U04/EB- W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300. c Viene visulizzto un misurtore del volume. Per impostre il volume un livello specifico per un sorgente in ingresso, selezionre Volume nel menu Impostzioni del proiettore. Attenzione Non vvire un presentzione con un'lt impostzione del volume. Rumori forti improvvisi possono provocre l perdit dell'udito. Abbssre sempre il volume prim di spegnere il proiettore. In questo modo srà possibile umentre grdulmente il volume dopo l'ccensione.

56 Regolzione delle funzioni del proiettore Seguire le istruzioni contenute in queste sezioni per usre le funzioni di regolzione del proiettore. g Link correlti "Proiezione di due immgini simultnemente" p.57 "Proiezione di un presentzione PC Free" p.60 "Spegnimento temporneo dell'immgine e dell'udio" p.65 "Arresto temporneo dell'zione video" p.66 "Zoom immgini" p.67 "Utilizzo del telecomndo come mouse wireless" p.68 "Utilizzo del telecomndo come punttore" p.70 "Slvtggio di un Logo utente" p.71 "Correzione delle differenze di colore qundo viene effettut l proiezione d più proiettori" p.74 "Funzioni di sicurezz del proiettore" p.77

57 Proiezione di due immgini simultnemente 57 L funzione split screen può essere ust per proiettre simultnemente due immgini d due sorgenti immgine diverse. L funzione split screen può essere controllt usndo il telecomndo o i menu del proiettore. Premere il tsto [Split] sul telecomndo. L sorgente in ingresso correntemente seleziont si spost sull prte sinistr dello schermo. menu È possibile effetture le stesse operzioni d Split Screen nel Impostzioni del proiettore. b Premere il tsto [Menu]. In quest schermt potrete vedere: Mentre viene ust l funzione split screen, le ltre funzioni del proiettore potrebbero non essere disponibili e lcune impostzioni potrebbero essere pplicte utomticmente entrmbe le immgini.

58 Proiezione di due immgini simultnemente 58 c Per selezionre un sorgente in ingresso per l'ltr immgine, selezionre l'impostzione Sorgente, premere [Enter], selezionre l e sorgente in ingresso, selezionre Esegui, e premere [Enter]. Per ingrndire un immgine e ridurre l'ltr, selezionre Dimensioni schermo, premere [Enter], selezionre un dimensione, premere [Enter] e poi [Menu] per uscire. pprire In bse i segnli video in ingresso, le immgini potrebbero non dell stess dimensione nche si è selezionto Ugule. f Per selezionre l'udio, scegliere Sorgente udio, premere [Enter], selezionre un'opzione udio, premere [Enter], e poi [Menu] per uscire. Possono essere selezionte solo sorgenti in ingresso che possno essere combinte. Mentre si utilizz l funzione split screen, lo schermo sorgente ppre qundo si cmbi l sorgente in ingresso dl telecomndo. g o Selezionre Auto per scoltre l'udio dllo schermo più grnde dllo schermo di sinistr. Per uscire dll funzione split screen, premere [Split] o [Esc]. g Link correlti "Combinzioni di sorgente di ingresso non supportte per l proiezione d Per scmbire le immgini, selezionre Commut schermte e premere Split Screen" p.58 [Enter]. "Limitzioni dell proiezione split screen" p.59 Le immgini proiettte sull prte sinistr e destr dello schermo vengono scmbite. Combinzioni di sorgente di ingresso non supportte per l proiezione Split Screen Queste combinzioni di sorgente in ingresso non possono essere proiettte su uno split screen. Computer, Video e S-Video

59 Proiezione di due immgini simultnemente 59 USB Disply, USB e LAN g Link correlti "Rpporto d'spetto dell'immgine" p.51 "Modo colore" p.53 Limitzioni dell proiezione split screen "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104 "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 Limitzioni opertive "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 Non è possibile eseguire le seguenti operzioni durnte l proiezione split screen. Impostzione del menu proiettore E-Zoom Commutzione del modo formto (il modo formto viene impostto su Normle) Operzioni medinte il tsto [User] sul telecomndo Difrmm utom. È possibile visulizzre l Guid solo qundo i segnli di immgini non sono trsmessi o qundo è visulizzto un errore o un notific di vviso. "Zoom immgini" p.67 "Impostzione difrmm utomtico" p.53 Limitzioni immgine Se si effettuno regolzioni quli Luminosità, Contrsto, Intensità colore, Tint e Nitidezz nel menu Immgine del proiettore, è possibile pplicrle solo ll'immgine sinistr. Le regolzioni predefinite sono pplicte ll'immgine destr. Le regolzioni che coinvolgono l'inter immgine proiettt, come Modo colore e Temp. colore sono pplicte si ll'immgine di destr che di sinistr. Anche se vengono effettute regolzioni per Riduzione rumore e Deinterlccimento nel menu Immgine del proiettore, Riduzione rumore viene impostto su 0 e Deinterlccimento su Off per l'immgine destr. Anche se si impost Colore sfondo su Logo nel menu Avnzte del proiettore, l schermt blu viene visulizzt qundo non c'è nessun segnle immgine in ingresso.

60 Proiezione di un presentzione PC Free 60 L funzione PC Free del proiettore può essere ust ogni volt che si colleg Contenuti Tipo di file un dispositivo USB che contiene i file di presentzione comptibili. Consente dei file (estensione Dettgli di visulizzre in modo rpido e veloce un presentzione e di controllrl ) usndo il telecomndo del proiettore. Immgine.jpg Accertrsi che il file non si:.bmp.gif Formto CMYK Formti progressivi Altmente compresso Con risoluzione superiore Accertrsi che l risoluzione dei file non si superiore Accertrsi che il file non si: Con risoluzione superiore Animto.png Accertrsi che l risoluzione dei file non si superiore g Link correlti "Tipi di file PC Free supportti" p.60 Filmto.vi Accertrsi che il file non si: "Precuzioni reltive ll proiezione PC Free" p.60 (Motion "Avvio di un presentzione PC Free" p.61 Slvto con un codec udio diverso d PCM o JPEG) ADPCM "Avvio di un film PC Free" p.62 Con risoluzione superiore "Opzioni di visulizzzione di PC Free" p.63 Più grnde di 2 GB Tipi di file PC Free supportti Questi tipi di file possono essere proiettti usndo l funzione PC Free del proiettore. Per ottenere risultti migliori, mettere i file su un supporto formttto in FAT 16/32. In cso di problemi nel proiettre d supporti formttti per file system non Windows, provre formttre il supporto per Windows. Precuzioni reltive ll proiezione PC Free Fre ttenzione lle seguenti precuzioni qundo si usno le funzioni PC Free. Non scollegre il dispositivo di rchivizione USB mentre si st effettundo l'ccesso d esso, ltrimenti PC Free potrebbe non funzionre correttmente. Si potrebbe non essere in grdo di usre le funzioni di sicurezz su lcuni dispositivi di rchivizione USB con funzioni PC Free. Qundo si colleg un dispositivo USB che include un trsformtore CA, collegre il trsformtore un pres elettric qundo si us tle dispositivo con il proiettore.

61 Proiezione di un presentzione PC Free 61 Alcuni lettori di schede USB disponibili in commercio potrebbero non essere comptibili. Il proiettore è in grdo di riconoscere fino 5 schede inserite contempornemente nel lettore di schede collegto. Non è possibile correggere l distorsione del keystone durnte l proiezione con PC Free, quindi correggere l form dell'immgine prim di inizire l presentzione. Mentre si effettu l proiezione con PC Free è possibile usre le seguenti funzioni. Freeze A/V Mute E-Zoom Punttore g Link correlti "Arresto temporneo dell'zione video" p.66 "Spegnimento temporneo dell'immgine e dell'udio" p.65 "Zoom immgini" p.67 "Utilizzo del telecomndo come punttore" p.70 Avvio di un presentzione PC Free Un volt collegto un dispositivo USB l proiettore, è possibile pssre ll sorgente in ingresso USB e vvire l presentzione. È possibile modificre le opzioni di funzionmento PC Free o ggiungere effetti specili evidenzindo Opzione nello schermo in bsso ed elborndo [Enter]. Premere il tsto [USB] sul telecomndo. seguente b Viene visulizzt l schermt con l'elenco dei file PC Free. Se viene visulizzt l schermt Selezion unità premere i tsti frecci per selezionre l'unità e premere [Enter]. Per visulizzre l schermt Selezion unità, evidenzire Selezion unità in lto sull schermt dell'elenco dei file e premere [Enter]. Effetture un delle seguenti operzioni per individure i file: Se è necessrio visulizzre i file ll'interno di un sottocrtell nel proprio dispositivo, premere i tsti frecci per evidenzire l crtell e premere [Enter]. Per tornre indietro di un livello crtelle sul dispositivo, evidenzire Torn ll'inizio e premere [Enter]. Per visulizzre ltri file presenti in un crtell, evidenzire Pgin o Pgin prec e premere [Enter], oppure premere i tsti [Pge] su o giù sul telecomndo.

62 Proiezione di un presentzione PC Free 62 c Effetture un delle seguenti operzioni: Per visulizzre un'immgine singol, premere i tsti frecci per evidenzire l'immgine e premere [Enter]. (Premere [Esc] per tornre ll schermt con l'elenco dei file.) Per visulizzre un presentzione di tutte le immgini presenti in un crtell, premere i tsti frecci per evidenzire l'opzione Slideshow sullo schermo in bsso e premere [Enter]. È possibile modificre l'intervllo di tempo per il cmbio immgine evidenzindo Opzione nello schermo in bsso e premendo [Enter]. g Link correlti e f Per pssre ll'immgine precedente o successiv, premere il tsto frecci destr o sinistr. Per rrestre l visulizzzione, seguire le istruzioni schermo o premere il tsto [Esc]. Si torn ll schermt con l'elenco file. Disttivre il dispositivo USB, se necessrio, quindi scollegre il dispositivo dl proiettore. Se ci sono nomi file più lunghi dell're di visulizzzione o "Opzioni di visulizzzione di PC Free" p.63 includono simboli non supportti, possono essere ccorciti o "Collegmento un dispositivo USB" p.27 cmbiti solo nell schermt. d Durnte l proiezione, usre i seguenti comndi per controllre lo schermo: Per ruotre un'immgine visulizzt, premere il tsto frecci su o giù. Avvio di un film PC Free Un volt collegto un dispositivo USB l proiettore, è possibile pssre ll sorgente in ingresso USB e vvire il film. È possibile modificre le opzioni di funzionmento PC Free evidenzindo Opzione nello schermo in bsso e premendo [Enter]. Premere il tsto [USB] sul telecomndo.

63 Proiezione di un presentzione PC Free 63 Viene visulizzt l schermt con l'elenco dei file PC Free. Se ci sono nomi file più lunghi dell're di visulizzzione o includono simboli non supportti, possono essere ccorciti o cmbiti solo nell schermt. Se si desider riprodurre tutti i film di un crtell in sequenz, selezionre l'opzione Slideshow in bsso sullo schermo. d e Per rrestre l riproduzione del film, premere [Esc] evidenzire Esci, quindi premere [Enter]. Si torn ll schermt con l'elenco file. Disttivre il dispositivo USB, se necessrio, quindi scollegre il dispositivo dl proiettore. b c Se viene visulizzt l schermt Selezion unità premere i tsti frecci per selezionre l'unità e premere [Enter]. Per visulizzre l schermt Selezion unità, evidenzire Selezion unità in lto sull schermt dell'elenco dei file e premere [Enter]. Effetture un delle seguenti operzioni per individure i file: Se è necessrio visulizzre i file ll'interno di un sottocrtell nel proprio dispositivo, premere i tsti frecci per evidenzire l crtell e premere [Enter]. Per tornre indietro di un livello crtelle sul dispositivo, evidenzire Torn ll'inizio e premere [Enter]. Per visulizzre ltri file presenti in un crtell, evidenzire Pgin seguente o Pgin prec e premere [Enter], oppure premere i tsti [Pge] su o giù sul telecomndo. Per riprodurre un film, premere i tsti frecci per selezionre il file e premere [Enter]. g Link correlti "Opzioni di visulizzzione di PC Free" p.63 "Collegmento un dispositivo USB" p.27 Opzioni di visulizzzione di PC Free Qundo si utilizz PC Free, è possibile selezionre queste opzioni di visulizzzione. Per ccedere quest schermt, selezionre Opzione in bsso sull schermt con l'elenco dei file PC Free e premere [Enter].

64 Proiezione di un presentzione PC Free 64 Impostzione Opzioni Descrizione Ordine Ordin per nome Ordin i file visulizzti per nome visulizzzione Ordin per dt Ordin i file visulizzti per dt Ordinmento Crescente Ordin i file dl primo ll'ultimo Decrescente Ordin i file ll'ultimo l primo Riesegui On Visulizz un presentzione in modo continutivo Off Visulizz un presentzione un sol volt Tempo cmbio No Non visulizz utomticmente il schermo file successivo D 1 Secondo 60 Secondi Effetto No Nessun effetto Comprs Dissolvenz Csule Visulizz i file per il periodo selezionto e pss l file successivo utomticmente; le immgini d lt risoluzione potrebbero impiegre un tempo leggermente più lungo Trnsizioni tr le immgini usndo un effetto comprs Trnsizioni tr le immgini usndo un effetto di dissolvenz Trnsizioni tr le immgini usndo un vrietà csule di effetti

65 Spegnimento temporneo dell'immgine e dell'udio 65 Il proiettore può tempornemente disttivre l'immgine proiettt e l'udio se si desider ctturre l'ttenzione del pubblico durnte un presentzione. Qulsisi zione udio o video prosegue tuttvi, quindi non è possibile riprendere l proiezione dl punto in cui si è interrott. È nche possibile rrestre l proiezione usndo l lev A/V Mute sul proiettore. L'limentzione del proiettore si disttiv utomticmente 30 minuti dopo ver ttivto A/V Mute. Quest funzione può essere disttivt nel menu ECO del proiettore. s ECO > Timer Coprilente s ECO > Timer A/V Mute L lmpd rimne cces durnte A/V Mute. Pertnto, le ore dell lmpd continuno d ccumulrsi. Se si desider visulizzre un'immgine come un logo ziendle o un'immgine qundo viene premuto il tsto [A/V Mute], è possibile selezionre l'immgine visulizzt nell'impostzione A/V Mute nel menu Avnzte del proiettore. s Avnzte > Schermo > A/V Mute g Link correlti "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO" p.116 Premere il tsto [A/V Mute] sul telecomndo per rrestre tempornemente qulsisi proiezione e silenzire l'udio. b Per rittivre l'immgine e l'udio, premere nuovmente [A/V Mute].

66 Arresto temporneo dell'zione video 66 L'zione di un video o l presentzione di un computer può essere tempornemente rrestt mntenendo l'immgine corrente sullo schermo. Qulsisi zione udio o video prosegue tuttvi, quindi non è possibile riprendere l proiezione dl punto in cui si è interrott. Premere il tsto [Freeze] sul telecomndo per rrestre l'zione video. b Per rivvire l'zione video in corso, premere nuovmente [Freeze].

67 Zoom immgini 67 È possibile ttirre l'ttenzione sulle prti di un presentzione fcendo lo Per rimpicciolire l'immgine, premere il tsto [E-Zoom ]. zoom su un prte dell'immgine e ingrndendol sullo schermo. Per tornre ll dimensione originle dell'immgine, premere [Esc]. L'immgine ingrndit viene proiettt e il rpporto di ingrndimento viene nch'esso visulizzto sullo schermo. Premere il tsto [E-Zoom +] sul telecomndo. b Srà visulizzto un mirino sullo schermo d indicre il centro dell're dello zoom. Usre i seguenti tsti sul telecomndo per regolre l'immgine ingrndit: Usre i tsti frecci per posizionre il mirino sull're immgine su cui si desider effetture lo zoom. Per spostre il mirino in digonle, premere qulsisi coppi di tsti frecci dicenti contempornemente. Premere il tsto[ E-Zoom +] più volte per effetture lo zoom sull're immgine. Tenere premuto il tsto [E-Zoom +] per ingrndire più velocemente. L're seleziont può essere ingrndit d un fino quttro volte in 25 incrementi. Per effetture un pnormic sull're immgine ingrndit, usre i tsti frecci.

68 Utilizzo del telecomndo come mouse wireless 68 Il telecomndo del proiettore può essere usto come mouse wireless per controllre l proiezione distnz dl computer. Le funzioni del mouse wireless possono essere uste con Windows 2000 e successivo, oppure OS X 10.3.x e successivo. Collegre il proiettore d un computer trmite l port USB-B, Computer o HDMI del proiettore. L funzione MouseWireless non è ttiv qundo si proiettno immgini d un dispositivo collegto ll port HDMI/MHL usndo un cvo MHL. d Usre i seguenti tsti sul telecomndo per controllre l presentzione: b c Se si colleg il computer d un port divers d USB-B, collegre ll port USB-B del proiettore e ll port USB del computer nche un cvo USB (per supportre l funzione MouseWireless). Inizire l propri presentzione. cursore Per spostrsi ttrverso le dipositive o le pgine, premere i tsti [Pge] su o giù. Per spostre il cursore video, usre i tsti frecci. Per spostre il in digonle, premere qulsisi coppi di tsti frecci dicenti contempornemente. Per effetture il clic con il tsto sinistro, premere [Enter] un volt (due volte per il doppio clic). Per effetture il clic con il tsto destro, premere il tsto [Esc]. Per trscinre, tenere premuto [Enter] e spostre il cursore con i tsti frecci, quindi rilscire [Enter] nel punto di destinzione. Se le opzioni dei tsti del mouse sono stte impostte l contrrio sul computer, nche i tsti del telecomndo funzionernno l contrrio. L funzione Mouse Wireless non è ttiv nei seguenti csi: Qundo sono visulizzti il menu del proiettore o un schermt dell Guid. Qundo si utilizzno funzioni diverse d MouseWireless (per esempio l regolzione del volume). Tuttvi, qundo si utilizz l funzione E-Zoom o Punttore, è consentit l selezione dell pgin precedente o successiv.

69 Utilizzo del telecomndo come mouse wireless 69 g Link correlti "Zoom immgini" p.67 "Utilizzo del telecomndo come punttore" p.70

70 Utilizzo del telecomndo come punttore 70 Il telecomndo del proiettore può essere usto come punttore per iutre dirigere l'ttenzione del pubblico su importnti informzioni sullo schermo. L form predefinit del punttore è un frecci. Quest form può essere modifict nell'impostzione Form del punttore nel menu Impostzioni del proiettore. c Premere [Esc] per eliminre il punttore dllo schermo. g Link correlti "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 Premere il tsto [Pointer] sul telecomndo. b Usre i tsti frecci per spostre il punttore sullo schermo. Per spostre il punttore in digonle, premere qulsisi coppi di tsti frecci dicenti contempornemente.

71 Slvtggio di un Logo utente 71 È possibile slvre un'immgine sul proiettore e visulizzrl ogni volt che il proiettore si ccende. L'immgine può nche essere visulizzt qundo il proiettore non riceve un segnle in ingresso o qundo viene rrestt tempornemente l proiezione (usndo A/V Mute). Quest immgine è chimt schermt logo utente. Come logo utente è possibile selezionre un foto, un'immgine o un logo ziendle, utile per identificre il proprietrio del proiettore per scorggire i furti. Inoltre è possibile impedire di cmbire il logo utente impostndo un pssword di protezione. b Un volt slvto un logo utente, non è possibile tornre l logo predefinito. Se l'impostzione Logo protetto è impostt su On nel menu Protetto d pssword, impostrlo su Off prim di slvre il logo utente. Qundo vengono copite le impostzioni del menu d un proiettore un ltro usndo l funzione di configurzione gruppo, viene copito nche il logo utente. Non registrre le informzioni che non si desider condividere tr più proiettori come un logo utente. Visulizzre l'immgine che si desider proiettre come logo utente. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. c d Selezionre il menu Avnzte e premere [Enter]. Selezionre il Logo utente e premere [Enter]. Srà visulizzto un messggio in cui viene richiesto di usre l'immgine visulizzt come logo utente.

72 Slvtggio di un Logo utente 72 Regolzioni come Keystone, E-Zoom, o Formto sono tempornemente non disponibili qundo viene selezionto Logo utente. h Selezionre un percentule di zoom e premere [Enter]. e Selezionre Sì e premere [Enter]. Srà visulizzt un csell di selezione in sovrpposizione ll'immgine. schermo In bse l segnle immgine corrente, le dimensioni dello possono cmbire per dttrsi l segnle immgine. f Usre i tsti frecci per circondre l're dell'immgine che si desider usre come logo utente e premere [Enter]. l'immgine Srà richiesto se si desider selezionre quest're immgine. Le dimensioni dell're immgine (400 x 300 pixel) non sono modificbili. i j k l m Srà visulizzto un messggio in cui viene richiesto di slvre come logo utente. Selezionre Sì e premere [Enter]. Il logo utente viene sovrscritto e pprirà un messggio di completmento. Premere [Esc] per uscire dll schermt del messggio. Selezionre il menu Avnzte e premere [Enter]. Selezionre il menu Schermo e premere [Enter]. Selezionre qundo si desider visulizzre l schermt Logo utente: Per visulizzrl qundo non vi è segnle in ingresso, selezionre Colore sfondo e impostrlo su Logo. g Selezionre Sì e premere [Enter]. (Se si desider modificre l're inizile seleziont, selezionre No, premere [Enter] e ripetere l'ultimo punto.) Srà visulizzto il menu fttore di zoom del Logo utente. Per visulizzrl qundo si ccende il computer, selezionre Schermo e impostrlo su On. Per visulizzrl qundo viene premuto il tsto [A/V Mute], selezionre A/V Mute e impostrlo su Logo.

73 Slvtggio di un Logo utente 73 Per evitre che chiunque poss cmbire le impostzioni del Logo utente senz prim immettere un pssword, impostre Logo protetto su On nel menu Protetto d pssword e impostre l pssword. g Link correlti "Spegnimento temporneo dell'immgine e dell'udio" p.65 "Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword" p.78

74 Correzione delle differenze di colore qundo viene effettut l proiezione d più proiettori Se vengono llineti più proiettori per l proiezione delle immgini, è possibile correggere l luminosità e l tonlità del colore dell'immgine di ogni proiettore, in modo che le immgini corrispondno il più possibile. È possibile impostre un ID proiettore univoco per ciscun proiettore per utilizzrlo individulmente usndo un telecomndo, quindi correggere l luminosità e il colore di ciscun proiettore. d Usre i tsti frecci per selezionre il numero di identificzione che si desider usre per il proiettore. Quindi premere [Enter]. 74 In lcuni csi, non srà possibile ottenere un corrispondenz estt dell luminosità e dell tonlità del colore nche in seguito ll correzione. Se le differenze di luminosità e tonlità di colore diventno più evidenti nel corso del tempo, ripetere le regolzioni. g Link correlti "Impostzione dell'id del proiettore" p.74 "Selezione del proiettore che si desider utilizzre" p.74 "Qulità di visulizzzione corrispondente su più proiettori" p.75 Impostzione dell'id del proiettore Se si desider controllre più proiettori d un telecomndo, ssegnre ciscun proiettore un ID univoco. b c Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Un Selezionre il menu Avnzte e premere [Enter]. Selezionre ID del proiettore e premere [Enter]. e Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu. Ripetere queste operzioni per tutti gli ltri proiettori che si desider usre d un solo telecomndo. Selezione del proiettore che si desider utilizzre volt impostto l'id del proiettore, selezionre l'id del proiettore che si desider usre trmite il telecomndo. Puntre il telecomndo verso il proiettore trget e premere il tsto [ID].

75 Correzione delle differenze di colore qundo viene effettut l proiezione d più proiettori 75 b c L'ID proiettore corrente viene visulizzto sull schermt proiettt. Scompre dopo circ 3 secondi. Tenendo premuto il tsto [ID], premere il tsto numerico corrispondente ll'id del proiettore che si desider utilizzre. Il proiettore d comndre viene selezionto. Premere il tsto [ID] per controllre se il processo di impostzione ID h funzionto. proiettore. Srà visulizzto un messggio del proiettore. Se il telecomndo è su On, è possibile usre il proiettore trmite il telecomndo. Se il telecomndo è su Off, non è possibile usre il proiettore trmite il telecomndo Ripetere le operzioni di cui sopr per ttivre il telecomndo. È necessrio selezionre l'id del proiettore trmite il telecomndo ogni volt che si ccende il proiettore che è stto impostto per il controllo. Qundo si ccende il proiettore, viene selezionto 0 come ID del proiettore del telecomndo. Se l'id del proiettore è impostto su Off, è possibile usre il proiettore ttrverso il telecomndo, prescindere dll'id selezionto con il telecomndo. Qundo viene selezionto 0 con il telecomndo, è possibile usre tutti i proiettori prescindere dll'impostzione ID del proiettore. Qulità di visulizzzione corrispondente su più proiettori L qulità di visulizzzione di più proiettori che proiettno uno ccnto ll'ltro può essere bbint. b c d Accendere tutti i proiettori su cui si desider bbinre l qulità di visulizzzione. Impostre i numeri ID su ciscun proiettore. Accertrsi che tutti i proiettori stino usndo l stess impostzione Modo colore. Selezionre l'id del telecomndo in modo che corrispond l primo

76 Correzione delle differenze di colore qundo viene effettut l proiezione d più proiettori e Premere il tsto [Menu], selezionre il menu Immgine e premere [Enter]. 76 f g Se necessrio, selezionre le impostzioni. Selezionre l'id del telecomndo in modo che corrispond l successivo proiettore, quindi ripetere le regolzioni del menu Immgine, se necessrio, in modo che corrispondno lle visulizzzioni del proiettore.

77 Funzioni di sicurezz del proiettore 77 Il proiettore può essere fissto per scorggire i furti o prevenire utilizzi non g Link correlti intenzionli impostndo le seguenti funzioni di sicurezz: "Impostzione di un pssword" p.77 L sicurezz pssword serve d evitre che le persone che non conoscono l "Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword" p.78 pssword possno usre il proiettore e che vi sino modifiche ll schermt "Immettere un pssword per usre il proiettore" p.79 di vvio e d ltre impostzioni. Si trtt di un funzione ntifurto che non consentirà di utilizzre il proiettore nel cso venisse rubto e di limitre le Impostzione di un pssword persone che possono usrlo. Per usre l sicurezz dell pssword, è necessrio impostre un pssword. Sicurezz con blocco dei tsti, per bloccre l'uso del proiettore ttrverso i tsti del pnnello di controllo. Quest funzione si rivel utile in occsione di L pssword predefinit è "0000". Modificre l pssword eventi o presentzioni durnte i quli si desider disttivre tutti i tsti nel impostndone un personlizzt. corso dell proiezione, oppure nelle scuole, qundo si desider limitre il funzionmento dei tsti. Cvi di sicurezz per fissre fisicmente il proiettore l suo posto. g Link correlti "Tipi di sicurezz dell pssword" p.77 "Blocco dei tsti del proiettore" p.79 "Instllzione di un codice di sicurezz" p.81 Tipi di sicurezz dell pssword Tenere premuto il tsto [Freeze] sul telecomndo per circ 5 secondi. È possibile impostre i seguenti tipi di sicurezz trmite pssword usndo un pssword condivis: L pssword Accensione protett evit che chiunque poss usre il proiettore senz prim inserire un pssword. Qundo si colleg il cvo elettrico e si ccende il proiettore per l prim volt, è necessrio inserire l pssword corrett. Si pplic nche Direct Power On e Accensione utom. L pssword Logo protetto evit che chiunque poss modificre l schermt predefinit visulizzt qundo il proiettore viene cceso, se non c'è nessun segnle in ingresso o se si utilizz l funzione A/V Mute. L schermt predefinit scorggi il furto grzie ll'identificzione del proprietrio del proiettore. L pssword Protezione di Rete previene che chiunque poss modificre le impostzioni di Rete del proiettore. Srà possibile visulizzre il menu impostzioni Protetto d pssword. Se Protetto d pssword è già stto ttivto, è necessrio inserire l pssword corrett per visulizzre il menu Protetto d pssword.

78 Funzioni di sicurezz del proiettore 78 b c d Selezionre il menu Pssword e premere [Enter]. Verrà visulizzto "Vuoi cmbire l pssword?". Selezionre Sì e premere [Enter]. scegliere Selezionndo No, verrà visulizzto di nuovo il menu Protetto d pssword. Tenere premuto il tsto [Num] sul telecomndo e usre i tsti numerici per impostre un pssword quttro cifre. e f g L pssword verrà visulizzt come **** qundo viene immess. Verrà richiest l conferm un volt immess l qurt cifr. Immettere nuovmente l pssword. Srà visulizzto il messggio "Pssword ccettt". Se l pssword immess non è vlid, viene visulizzto un messggio che richiede di immettere di nuovo l pssword. Premere [Esc] per tornre l menu. Prendere not dell pssword e conservrl in un luogo sicuro. Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword Un volt impostt un pssword, srà visulizzto questo menu, per poter i tipi di sicurezz dell pssword che si desider usre. Se questo menu non verrà visulizzto, tenere premuto il tsto [Freeze] sul telecomndo per 5 secondi, finché non pprirà il menu. Per prevenire l'utilizzo non utorizzto del proiettore, selezionre On come impostzione Accensione protett. Per evitre modifiche ll schermt Logo utente o lle impostzioni di visulizzzione correlte, selezionre On come impostzione Logo protetto. Per evitre modifiche lle impostzioni di rete, selezionre On come impostzione Protezione di Rete.

79 Funzioni di sicurezz del proiettore 79 Come ulteriore deterrente l furto, è possibile ttccre l proiettore l'desivo dell protezione d pssword. Accertrsi di tenere il telecomndo in un luogo sicuro; se lo si perde, non srà più possibile immettere nuovmente l pssword. Immettere un pssword per usre il proiettore Qundo viene visulizzt l schermt dell pssword, inserire l pssword corrett. b L schermt dell pssword si chiude. Se l pssword non è corrett, srà visulizzto un messggio e srà richiesto di riprovre. Per procedere, inserire l pssword corrett. Attenzione Se si immette un pssword errt per tre volte consecutive, viene visulizzto il messggio "Il proiettore srà bloccto." per circ 5 minuti, quindi il proiettore pss ll modlità di stndby. In questo cso, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric, reinserirl e riccendere il proiettore. Il proiettore visulizz di nuovo l schermt di immissione dell pssword in modo d potere inserire quell corrett. Se l pssword è stt dimentict, prendere not del "Codice di richiest: xxxxx" che ppre sull schermt e contttre Epson per richiedere ssistenz. Se si continu ripetere l'operzione di cui sopr inserendo 30 volte di seguito un pssword sbglit, srà visulizzto il messggio "Il proiettore srà bloccto. Contttre Epson come descritto nell documentzione." e il proiettore non ccetterà più l'immissione di ulteriori pssword. Contttre Epson per richiedere ssistenz. Tenere premuto il tsto [Num] sul telecomndo mentre si immette l I pssword usndo i tsti numerici. Blocco dei tsti del proiettore tsti sul pnnello di controllo possono essere bloccti per evitre che chiunque usi il proiettore. È possibile bloccre tutti i tsti o tutti i tsti trnne l'interruttore. È tuttvi possibile zionre il proiettore utilizzndo il telecomndo. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo.

80 Funzioni di sicurezz del proiettore 80 b Selezionre il menu Impostzioni e premere [Enter]. d Selezionre Blocco funzionmento e premere [Enter]. c Selezionre Impostzione blocco e premere [Enter]. e f Scegliere uno di questi tipi di blocco e premere [Enter]: Per bloccre tutti i tsti del proiettore, selezionre Blocco completo. Per bloccre tutti i tsti trnne l'interruttore, selezionre Blocco przile. Srà visulizzt un richiest di conferm. Selezionre Sì e premere [Enter]. I tsti del pnnello di controllo vengono bloccti usndo impostzioni selezionte. g Link correlti "Sblocco dei tsti del proiettore" p.80 Sblocco dei tsti del proiettore Se i tsti del proiettore sono stti bloccti, effetture un delle seguenti operzioni per sbloccrli.

81 Funzioni di sicurezz del proiettore 81 Tenere premuto il tsto [Enter] sul pnnello di controllo del proiettore per 7 secondi. Verrà visulizzto un messggio e il blocco srà nnullto. Selezionre Off come impostzione in Blocco funzionmento nel menu Impostzioni del proiettore. s Impostzioni > Impostzione blocco > Blocco funzionmento Usre un blocco del cvo ntifurto disponibile in commercio. Per le istruzioni sul bloccggio, fre riferimento ll documentzione fornit in dotzione con il blocco del cvo. g Link correlti "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 Instllzione di un codice di sicurezz È possibile instllre due tipi di cvi di sicurezz sul proiettore per scorggire il furto. Usre lo slot di sicurezz sul proiettore per fissre un sistem Kensington Microsver Security. Per mggiori informzioni sul sistem Microsver Security, vedere Usre il punto di fissggio del cvo di sicurezz sul proiettore per fissre un cvo e ssicurrlo un mobile o un rredo pesnte.

82 Utilizzo del proiettore in rete Per configurre il proiettore per l'utilizzo in rete, seguire le istruzioni contenute nell presente sezione. g Link correlti "Proiezione di rete wireless" p.83 "Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo mobile" p.88 "Utilizzo di Quick Wireless Connection (solo Windows)" p.90

83 Proiezione di rete wireless 83 È possibile invire le immgini l proiettore ttrverso un rete wireless. Per usre il proiettore su un rete wireless, instllre il modulo LAN wireless Epson b/g/n (EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EB- X04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB- S300). Non instllre lcun ltro tipo di modulo LAN wireless. Per effetture tle operzione è necessrio instllre il modulo LAN wireless Epson b/g/n, quindi configurre il proiettore e il computer per l proiezione wireless (EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB- W04/EB-X04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB- X300/EB-S300). Alcuni modelli dispongono di moduli LAN wireless integrti (EB-U32/EB- W32). Non è necessrio instllre il modulo LAN wireless Epson b/g/n. Ci sono due modi per collegre il proiettore ll rete wireless: Utilizzndo l Quick Wireless Connection USB Key opzionle (solo Windows) Configurre l connessione mnulmente usndo i menu Rete del proiettore Un volt instllto il modulo LAN wireless e configurto il proiettore, instllre il softwre di rete dl CD-ROM Epson Projector Softwre (se disponibile) o scricrlo se necessrio. Usre il seguente softwre e l documentzione per configurre e controllre l proiezione wireless. Il softwre EsyMP Network Projection configur fino quttro computer per l proiezione di rete wireless. Per le istruzioni, consultre l Guid opertiv di EsyMP Network Projection. Il softwre di proiezione EsyMP Multi PC Projection consente di effetture meeting interttivi proiettndo le schermte del computer degli utenti in rete. Per le istruzioni, consultre l Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection. Instllzione del modulo LAN wireless Attenzione Non togliere mi il modulo qundo il suo indictore è blu o lmpegginte o mentre si st effettundo un proiezione wireless. Questo potrebbe dnneggire il modulo o perdere i dti. Rimuovere le viti che fissno il coperchio del modulo LAN wireless con un cccivite croce. g Link correlti "Instllzione del modulo LAN wireless" p.83 "Selezione mnule delle impostzioni di rete wireless" p.84 "Selezione delle Impostzioni di rete wireless in Windows" p.86 "Selezione delle Impostzioni di rete wireless in OS X" p.87 "Configurzione dell sicurezz di rete wireless" p.87

84 Proiezione di rete wireless 84 b Collegre il modulo LAN wireless ll port USB-A. Selezione mnule delle impostzioni di rete wireless Prim di proiettre dll rete wireless, è necessrio selezionre le impostzioni di rete sul proiettore. b Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. c Montre il coperchio del modulo LAN wireless, quindi fissrlo in posizione con l vite.

85 Proiezione di rete wireless 85 c Selezionre LAN wireless On come impostzione Alim, wireless. f Selezionre le opzioni bsilri come necessrio. Nome del proiettore consente di immettere un nome di un mssimo di 16 crtteri lfnumerici per identificre il proiettore in rete. Pssword contr. Web consente di inserire un pssword di un mssimo di 8 crtteri lfnumerici per ccedere l proiettore sul web. (Il nome utente predefinito è EPSONWEB, l pssword predefinit è dmin.) Keyword proiettore consente di ttivre un pssword di sicurezz per evitre l'ccesso l proiettore d prte di chiunque nell sl che non ne dispong. È necessrio inserire un keyword visulizzt, csule d un computer usndo il softwre EsyMP Network Projection per ccedere l proiettore. d e Selezionre il menu Configurzione di rete e premere [Enter]. g Selezionre il menu Bsilri e premere [Enter]. Usre l tstier visulizzt per immettere il nome, le pssword e l keyword. Premere le frecce sul telecomndo per selezionre i crtteri e premere [Enter] per confermrli. Selezionre il menu LAN wireless e premere [Enter].

86 Proiezione di rete wireless 86 h i Selezionre l'impostzione Modlità di connessione. Rpido consente di effetture un connessione rpid un computer. Avnzto consente di collegre i computer trmite un punto d'ccesso di rete wireless. Se si è seleziont l modlità di Avnzto, selezionre Cerc punto ccesso per selezionre il punto di ccesso cui connettersi. Le impostzioni di rete wireless sono complete qundo viene visulizzto l'indirizzo IP corretto sull schermt di stndby LAN. immettere Per ssegnre l'ssid mnulmente, selezionre SSID per l'ssid. j k l m Per l modlità di Avnzte, se necessrio, ssegnre le impostzioni IP dell rete. proiettore, Se l rete ssegn gli indirizzi utomticmente, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su On. Se è necessrio impostre gli indirizzi mnulmente, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su Off, quindi inserire Indirizzo IP, Ms.Sottorete, e Ind. Gtewy del proiettore come necessrio. Per evitre l visulizzzione dell'indirizzo IP o del SSID nell Selezione schermt di stndby, impostre Visulizz. SSID o Visul. indirizzo IP su Off. Un volt terminto di effetture le impostzioni, selezionre corrett Completto e seguire le istruzioni su schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. b Un volt terminto di effetture queste impostzioni wireless per il è necessrio selezionre l rete wireless nel proprio computer. Quindi vvire il softwre di rete per invire immgini l proiettore trmite rete wireless. c Se si utilizz il softwre EsyMP Network Projection, ssicurrsi di selezionre l modlità di connessione corrispondente quell del proiettore selezionto. delle Impostzioni di rete wireless in Windows Prim di effetture il collegmento l computer, selezionre l rete wireless sul computer. Per ccedere l softwre di utilità wireless, fre doppio clic sull'icon di rete sull brr degli strumenti di Windows. Qundo si effettu l connessione in modlità Avnzto, selezionre il nome dell rete (SSID) cui il proiettore si st collegndo. Fre clic su Connetti.

87 Proiezione di rete wireless 87 Selezione delle Impostzioni di rete wireless in OS X Prim di effetture il collegmento l computer, selezionre l rete wireless corrett in OS X. b Fre clic sull'icon AirPort sull brr dei menu sullo schermo in lto. Qundo si effettu l connessione in modlità Avnzto, ccertrsi che AirPort si ttivo e selezionre il nome dell rete (SSID) cui il proiettore si st collegndo. Configurzione dell sicurezz di rete wireless È possibile invire l sicurezz del proiettore d usre su un rete wireless. Configurre un delle seguenti opzioni di sicurezz in modo che corrispond lle impostzioni uste sull rete: Sicurezz WPA2-PSK Sicurezz WPA/WPA2-PSK Contttre l'mministrtore di rete per ottenere un guid o per inserire le informzioni corrette. d e f Selezionre il menu Sicurezz e premere [Enter]. Selezionre le impostzioni di sicurezz corrispondenti lle impostzioni di rete. Un volt terminto di effetture le impostzioni, selezionre Completto e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. g Link correlti Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. "Menu Rete - Menu Sicurezz" p.112 b c Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Configurzione di rete e premere [Enter].

88 Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo mobile 88 Dopo ver selezionto le impostzioni di rete wireless del proiettore, è possibile visulizzre un codice QR sullo schermo e utilizzrlo per l connessione di un dispositivo mobile trmite l'pp Epson iprojection. d Selezionre il menu Bsilri e premere [Enter]. Assicurrsi di instllre l versione più recente di Epson iprojection (V1.3.0 o successivo) sul dispositivo. È possibile scricre grtuitmente Epson iprojection d App Store o Google Ply. Le triffe previste per l comuniczione con App Store o Google Ply sono crico del cliente. È necessrio impostre un profilo Wi-Fi qundo si us Epson iprojection per ios per l prim volt. b Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. e Impostre Visuliiz info LAN su Testo e codice QR. f g Selezionre Completto e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. Premere il tsto [LAN] sul telecomndo o selezionre Visulizz codice QR nel menu Rete del proiettore. Il codice QR viene visulizzto sull superficie proiettt. [LAN], Se non viene visulizzto il codice QR dopo ver premuto il tsto premere [Enter] per visulizzre il codice. c Selezionre il menu Configurzione di rete e premere [Enter]. i h Avvire Epson iprojection sul dispositivo mobile. Leggere il codice QR proiettto con il dispositivo mobile per connetterlo l proiettore.

89 Uso di un codice QR per l connessione di un dispositivo mobile 89 Per leggere correttmente il codice QR, ssicurrsi di rivolgere lo schermo d ngolo retto e bbstnz vicino in modo che il codice proiettto entri nell guid del lettore di codici QR del dispositivo mobile. Se ci si trov troppo lontni dllo schermo, il codice potrebbe non essere letto. Un volt stbilit un connessione, viene visulizzt l'immgine dl dispositivo mobile. Toccre File sull schermt dell'ppliczione e selezionre il file che si desider proiettre.

90 Utilizzo di Quick Wireless Connection (solo Windows) 90 È possibile utilizzre Quick Wireless Connection USB Key per collegre rpidmente il proiettore un computer Windows in modlità wireless e proiettre l presentzione. b c d e f Quick Wireless Connection USB Key non è incluso con il proiettore. Assicurrsi che il modulo LAN wireless si instllto o integrto nel Sì proiettore. Accendere il proiettore. In Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. h Viene visulizzt l schermt di stndby LAN. Verificre che vengno visulizzti SSID e un indirizzo IP. Effetture un delle seguenti operzioni per collegre Quick Wireless Connection USB Key. di Collegre Quick Wireless Connection USB Key ll port USB-A del proiettore (EB-U32/EB-W32). Viene visulizzto un messggio in cui si inform che l'ggiornmento delle informzioni di rete è completo. Rimuovere Quick Wireless Connection USB Key. Se il proiettore richiede il modulo LAN wireless, reinserire il modulo LAN wireless nel proiettore. Collegre Quick Wireless Connection USB Key un port USB del computer. g i In Windows Vist, se viene visulizzt l finestr AutoPly, selezionre Eseguire LunchQWRD.exe, quindi Consenti. Seguire le istruzioni schermo per instllre il driver Quick Wireless Connection. Se viene visulizzto il messggio Windows Firewll, fre clic su per disttivre il firewll. Dopo qulche minuto, il proiettore visulizz l'immgine del computer. cso contrrio, premere il tsto [LAN] sul telecomndo del proiettore o rivvire il computer. Eseguire l propri presentzione. Un volt terminto di proiettre in modlità wireless, selezionre l'opzione Rimozione sicur dell'hrdwre sull brr delle ppliczioni Windows e rimuovere Quick Wireless Connection USB Key dl computer. Rimuovere il modulo LAN wireless dl proiettore e inserire Quick Wireless Connection USB Key nell stess port ust per il modulo LAN wireless (EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB- W04/EB-X04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB- X350/EB-X300/EB-S300). connessione Potrebbe essere necessrio rivvire il computer per rittivre l LAN wireless.

91 Monitorggio e controllo del proiettore Seguire le istruzioni di queste sezioni per monitorre e controllre il proiettore su un rete. g Link correlti "EsyMP Monitor" p.92 "Controllo di un proiettore in rete usndo un browser internet" p.93 "Configurzione degli vvisi e-mil di rete del proiettore" p.95 "Configurzione del monitorggio usndo SNMP" p.96 "Utilizzo dei comndi ESC/VP21" p.97

92 EsyMP Monitor 92 Il softwre EsyMP Monitor (solo Windows) consente di monitorre e controllre il proiettore in rete. Per le istruzioni, consultre l Guid opertiv di EsyMP Monitor. È possibile scricre EsyMP Monitor dl seguente sito Web.

93 Controllo di un proiettore in rete usndo un browser internet 93 Un volt connesso il proiettore ll rete, è possibile selezionre le Non è possibile selezionre le seguenti impostzioni usndo un impostzioni del proiettore e controllre l proiezione usndo un browser browser Internet. internet comptibile. In questo modo è possibile ccedere l proiettore in Test pttern, Form del punttore, Tsto Utente, Logo utente, remoto. Lingu, Azzer ore lmpd e tutte le impostzioni del menu Rete Verificre che computer e proiettore sino connessi ll rete. Qundo È possibile selezionre le seguenti impostzioni usndo un si proiettno immgini trmite LAN wireless, connettersi in modlità browser Internet. Avnzte. Nome community SNMP (fino 32 crtteri lfnumerici) L configurzione web e le funzioni di controllo supportno Internet Explorer 8.0 o successivo e Sfri su reti che non usno un server proxy per l connessione. Usre Sfri per OS X. Non è possibile selezionre tutte le impostzioni del menu proiettore o controllre tutte le funzioni di un proiettore usndo un browser internet. Impostndo Modo stnd by su Rete bilitt nel menu ECO del proiettore, è possibile usre un browser internet per selezionre le impostzioni e controllre l proiezione nche se il proiettore è in modlità stnd by (qundo l'limentzione non è collegt). e Pssword monitor (fino 16 crtteri lfnumerici) Port HTTP (numero port usto per il Controllo Web trnne per 80 (predefinit), 843, 3620, 3621, 3625, 3629, 4352, 4649, 5357, 10000, 10001, 41794) Per controllre l proiezione in remoto, selezionre l'opzione Web Remote. b c Accertrsi che il proiettore si cceso. Avvire il browser web su un computer collegto ll rete. Digitre l'indirizzo IP del proiettore sull csell indirizzi del browser e premere il tsto Enter del computer. Srà visulizzt l schermt Controllo Web. Potrebbe essere necessrio effetture l'ccesso prim di vedere l schermt Controllo Web. Se si vede un finestr di ccesso, inserire nome utente e pssword. (Il nome utente predefinito è EPSONWEB e l pssword predefinit è dmin.) È possibile modificre l pssword in Pssword contr. Web nel menu Rete del proiettore. s Rete > Bsilri > Pssword contr. Web d Per selezionre le impostzioni del menu del proiettore, selezionre il nome del menu e seguire le istruzioni schermo per selezionre le impostzioni.

94 Controllo di un proiettore in rete usndo un browser internet 94 f è disponibile con EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB- X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300. Selezionre l'icon corrispondente ll funzione di proiezione che si desider controllre. S-Video g Link correlti "Menu Rete - Menu Bsilri" p.111 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO" p.116 A Controllo interruttore B Selezion l sorgente dell port del computer C Selezion l sorgente dell port S-Video, Video o HDMI/MHL D Controllo del tsto Freeze E Controllo del tsto A/V Mute F Controlli dei pulsti Pgin su e Pgin giù G Cerc le sorgenti H Selezion le sorgenti di rete I Selezion l sorgente USB Disply o il dispositivo USB J Controlli del tsto volume K Visulizz codice QR

95 Configurzione degli vvisi e-mil di rete del proiettore 95 Il proiettore può essere configurto in modo che invii un e-mil di vviso in rete in cso di problemi con il proiettore. Impostndo Modo stnd by su Rete bilitt nel menu ECO del proiettore, srà possibile ricevere gli vvisi e-mil nche se il proiettore è in modlità stnd by (qundo è spento). b c d Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. lfnumerici. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Configurzione di rete e premere [Enter]. i Completto Selezionre il menu Post e premere [Enter]. Se g h Selezionre un numero per il server SMTP Numero dell port, d (25 è il numero predefinito). Scegliere un cmpo indirizzo, inserire l'indirizzo e-mil e selezionre gli vvisi che si desider ricevere. Ripetere per un mssimo di tre indirizzi. Gli indirizzi e-mil possono essere lunghi l mssimo 32 crtteri Un volt terminto di selezionre le impostzioni, selezionre e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. un problem critico cus lo spegnimento di un proiettore, si potrebbe non ricevere l'vviso e-mil. e f Impostre Notific Mil su On. Immettere l'indirizzo IP per l'opzione Server SMTP. Non usre questi indirizzi: 127.x.x.x o fino (dove x è un numero d 0 255). g Link correlti "Messggi di vviso e-mil del proiettore in rete" p.95 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO" p.116 Messggi di vviso e-mil del proiettore in rete In cso di problemi con un proiettore in rete, se si è scelto di ricevere vvisi e- mil, si riceverà un e-mil contenente le seguenti informzioni. Indirizzo per Indirizzo 1 come mittente Epson Projector nell rig dell'oggetto Il nome del proiettore che st vendo problemi L'indirizzo IP del proiettore interessto Informzioni dettglite sul problem

96 Configurzione del monitorggio usndo SNMP 96 Gli mministrtori di rete possono instllre il softwre SNMP (Simple Network Mngement Protocol) sui computer di rete in modo che possno monitorre i proiettori. Se l rete us questo softwre, è possibile configurre il proiettore per il monitorggio SNMP. b c d Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Configurzione di rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Altro e premere [Enter]. g Un volt terminto di effetture le impostzioni, selezionre Completto e seguire le istruzioni su schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. e f Impostre SNMP su On. Inserire fino due indirizzi IP che ricevono le notifiche SNMP usndo d per ciscun cmpo di indirizzo Non usre questi indirizzi: 127.x.x.x o fino (dove x è un numero d 0 255).

97 Utilizzo dei comndi ESC/VP21 97 È possibile monitorre e controllre il proiettore dl computer trmite USB. Sono disponibili i seguenti comndi. Collegre il computer e il proiettore con un cvo USB, quindi immettere i comndi di comuniczione (comndi ESC/VP21). Voce Comndo g Link correlti Accensione/spegni On PWR ON mento "Configurzione per l'uso di comndi ESC/VP21" p.97 Off PWR OFF "Elenco comndi ESC/VP21" p.97 Selezione del Computer Auto SOURCE 1F "Protocollo di comuniczione" p.97 segnle RGB SOURCE 11 Configurzione per l'uso di comndi ESC/VP21 Prità: nessun Component SOURCE 14 HDMI, HDMI1 SOURCE 30 L prim volt che si effettu il controllo e il monitorggio del proiettore HDMI2 * SOURCE A0 trmite i comndi ESC/VP21, è necessrio instllre il driver di comuniczione USB sul computer e configurre il proiettore. Successivmente Video SOURCE 41 non occorre instllre il driver. S-Video ** SOURCE 42 USB Disply SOURCE 51 Instllre il driver di comuniczione USB (EPSON USB-COM Driver) sul computer. Per informzioni su EPSON USB-COM Driver, USB SOURCE 52 contttre Epson. LAN SOURCE 53 A/V Mute On/Off On MUTE ON b Impostre USB Type B su Link 21L nel menu Avnzte del proiettore. Off MUTE OFF c Collegre il computer ll port USB-B del proiettore usndo un cvo USB. Al successivo uso dei comndi, è possibile inizire dl punto 2. Elenco comndi ESC/VP21 Qundo viene trsmesso il comndo ON dell'limentzione, il proiettore si ccende ed entr nel modo di riscldmento. Qundo si ccende il proiettore, vengono visulizzti i due punti ":" (3Ah). Qundo viene immesso un comndo, il proiettore lo esegue e restituisce il simbolo ":", quindi srà pronto per ccettre il comndo successivo. Se il comndo eseguito termin in modo nomlo, viene visulizzto un messggio di errore e viene restituito il simbolo ":". * HDMI2 è disponibile solo con EB-U32/EB-U04/EB-U130. ** S-Video è disponibile solo con EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB- S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB- X300/EB-S300. Aggiungere un codice di ritorno cpo (CR) (0Dh) ll fine di ogni comndo ed eseguire l trsmissione. Contttre Epson per ulteriori dettgli. Protocollo di comuniczione Impostzione predefinit di bud rte: bps Lunghezz dei dti: 8 bit

98 Utilizzo dei comndi ESC/VP21 98 Bit di stop: 1 bit Controllo di flusso: nessuno

99 Regolzione del menu Impostzioni Seguire le istruzioni in queste sezioni per ccedere l sistem di menu del proiettore e modificre le impostzioni del proiettore. g Link correlti "Utilizzo dei menu del proiettore" p.100 "Utilizzo dell tstier schermo" p.101 "Impostzioni dell qulità dell'immgine - Menu Immgine" p.102 "Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle" p.104 "Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni" p.106 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108 "Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete" p.110 "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO" p.116 "Visulizzzione delle informzioni sul proiettore - Menu Informzioni" p.118 "Opzioni di reset del proiettore - Menu Reset" p.120 "Copire le impostzioni del menu su un ltro proiettore (Configurzione di gruppo)" p.121

100 Utilizzo dei menu del proiettore 100 I menu del proiettore possono essere usti per regolre le impostzioni che controllno il modo in cui funzion il proiettore. Il proiettore visulizz i menu schermo. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. c Srà visulizzt l schermt dei menu con l visulizzzione delle impostzioni menu Immgine. d e f g h Le impostzioni disponibili dipendono dll sorgente in ingresso corrente. Per modificre le impostzioni nel menu visulizzto, premere [Enter]. Premere il tsto frecci su o giù per spostrsi ttrverso le impostzioni. Modificre le impostzioni usndo i pulsnti elencti nell schermt sotto i menu. Per riportre tutte le impostzioni del menu i loro vlori predefiniti, selezionre Reset. Un volt terminto di modificre le impostzioni su un menu, premere [Esc]. Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu. b Premere le frecce in lto o in bsso per spostrsi ttrverso i menu elencti sinistr. Le impostzioni per ciscun menu sono visulizzte destr.

101 Utilizzo dell tstier schermo 101 L tstier schermo è visulizzt qundo è necessrio inserire numeri e Tipo di testo Dettgli crtteri. Numeri Usre le frecce sul pnnello di controllo o sul telecomndo per evidenzire il numero o il crttere che si desider inserire e premere il Z pulsnte [Enter]. Lettere ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Simboli! " # $ % & ' ( ) * +, -. / : ; < = [ \ ] ^ _ ` { } ~ Ogni volt che viene selezionto il tsto CAPS, i crtteri cmbino tr miuscoli e minuscoli. Ogni volt che viene selezionto il tsto SYM1/2, i simboli rcchiusi nell cornice cmbino. b Un volt inserito il testo, selezionre Finish sull tstier per confermre gli inserimenti. Selezionre Cncel per nnullre l'immissione di testo. g Link correlti "Testo disponibile utilizzndo l tstier schermo" p.101 "Controllo di un proiettore in rete usndo un browser internet" p.93 Testo disponibile utilizzndo l tstier schermo È possibile immettere il seguente testo qundo si utilizz l tstier schermo.

102 Impostzioni dell qulità dell'immgine - Menu Immgine 102 Le impostzioni sul menu Immgine consentono di regolre l qulità Impostzione Opzioni Descrizione dell'immgine per l'inserimento dell sorgente in ingresso che si st Temp. colore Temp. colore Impost il tono del colore sull bse dell utilizzndo. Le impostzioni disponibili dipendono dll sorgente in ingresso Personlizzto tempertur colore. Selezionndo un ttulmente seleziont. vlore lto, l'immgine ssume un tint blu. Selezionndo un vlore bsso, l'immgine ssume un tint ross. Temp. colore: selezionre per impostre l'intervllo di tempertur colore tr 3200K e 10000K (per l modlità srgb) o d 0 10 (per ltre modlità colore). Personlizzto: regol i componenti individuli R (rosso), G (verde) e B (blu) dell'offset e del gudgno. Per modificre le impostzioni di un sorgente in ingresso, ccertrsi che l sorgente si collegt e selezionrl. Miglior. immgine Riduzione rumore Riduce lo sfrfllio nelle immgini nlogiche. Avnzte Deinterlccimento Impost se convertire o no i segnli d (Per l'ingresso del interlcciti progressivi per lcuni tipi segnle di immgini video. interlccito Off: per immgini video con movimento (480i/576i/1080i)) rpido. Video: per l mggior prte dei video. Film/Auto: per i film, l grfic computerizzt e l'nimzione. Impostzione Opzioni Descrizione Difrmm utom. Off Regol l luminnz proiettt sull bse Modo colore Vedere l'elenco di Regolre l'intensità dei colori Normle dell luminosità immgine qundo il modi colore dell'immgine per diversi tipi di Modo colore è impostto su Dinmico o Alt velocità disponibili immgine e mbienti. Cinem. Luminosità Disponibilità di Illumin o scurisce tutt l'immgine. Reset Ripristin le impostzioni predefinite di vri livelli tutti i vlori di regolzione d eccezione di Modo colore del menu Immgine. Contrsto Disponibilità di Regol l differenz tr le zone di luce e vri livelli di ombr nelle immgini. Intensità colore Disponibilità di Regol l'intensità dei colori vri livelli dell'immgine. Tint Disponibilità di Regol il bilncimento del verde verso vri livelli toni mgent nell'immgine. Nitidezz Disponibilità di Regol l nitidezz o l morbidezz dei vri livelli dettgli dell'immgine.

103 Impostzioni dell qulità dell'immgine - Menu Immgine 103 L'impostzione Luminosità non influenz l luminosità dell lmpd. Per modificre il modo di luminosità dell lmpd, usre l'impostzione Consumo energi nel menu ECO del proiettore. Non è possibile selezionre l'impostzione Riduzione rumore qundo deve essere inserito qunto segue. Deinterlccimento è impostto su Off. Viene invito un segnle RGB digitle. Viene invito un segnle interlccito (480i/576i/1080i). g Link correlti "Modi colore disponibili" p.53

104 Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle 104 Normlmente il proiettore rilev e ottimizz utomticmente le impostzioni Impostzione Opzioni Descrizione del segnle in ingresso. Se è necessrio personlizzre le impostzioni, è Formto Vedere l'elenco di Impost il rpporto d'spetto (rpporto possibile usre il menu Segnle. Le impostzioni disponibili dipendono dll rpporti d'spetto mpiezz/ltezz) per l sorgente in sorgente in ingresso ttulmente seleziont. disponibili. ingresso seleziont. Trcking Disponibilità di Regol il segnle per eliminre le strisce Non è possibile selezionre le impostzioni nel menu Segnle qundo vri livelli verticli nelle immgini del computer. l sorgente in ingresso corrente è un delle seguenti: USB Disply Sync. Disponibilità di Regol il segnle per eliminre le del computer. LAN USB vri livelli sfocture o gli sfrfllii nelle immgini Posizione Su Regol l posizione dell'immgine sullo Giù Sinistr Destr schermo. Setup Automtico On Ottimizz utomticmente l qulità Off immgine del computer (qundo è su On). Overscn Auto Cmbi il rpporto di immgine (Per ingresso di Off proiettto per rendere visibili i bordi segnle component ttrverso un percentule selezionbile 4% video e RGB video) o utomticmente. 8% Possono essere ripristinte le impostzioni di Trcking, Sync., e Posizione premendo il tsto [Auto] sul telecomndo. Per modificre le impostzioni di un sorgente in ingresso, ccertrsi che l sorgente si collegt e selezionrl. Impostzione Opzioni Descrizione Risoluzione Auto Impost l risoluzione del segnle in Normle ingresso se non rilevt utomticmente usndo l'opzione Auto. Pnormico

105 Impostzioni segnle in ingresso - Menu Segnle 105 Impostzione Opzioni Descrizione Avnzte IntervlloVideo IntervlloVideo HDMI: HDMI Impost l gmm video in modo che Segnle ingresso corrispond ll'impostzione del Segnle video dispositivo collegto ll port in ingresso HDMI. Auto: rilev l'intervllo video utomticmente. Normle: normlmente per immgini di un dispositivo diverso d un computer; può nche essere selezionto se le ree nere dell'immgine sono troppo luminose. Amplito: normlmente per immgini d un computer; può nche essere selezionto se l'immgine è troppo scur. Segnle ingresso: Specific il tipo di segnle delle sorgenti in ingresso collegte lle porte del computer. Auto: rilev i segnli utomticmente. RGB: corregge il colore per gli ingressi video computer/rgb. Component: corregge il colore per gli ingressi video component. Segnle video: Specific il tipo di segnle delle sorgenti in ingresso collegte lle porte video. Auto: rilev i segnli utomticmente. Se c'è interferenz o non viene visulizzt nessun immgine qundo impostto su Automtico, selezionre il segnle deguto ll'pprecchitur collegt. Reset Ripristin le impostzioni predefinite per tutti i vlori di regolzione del menu Segnle, d eccezione di qunto segue: Segnle ingresso g Link correlti "Rpporti d'spetto dell'immgine disponibili" p.51

106 Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni 106 Le opzioni sul menu Impostzioni consentono di ottimizzre diverse funzioni Impostzione Opzioni Descrizione del proiettore. Split Screen Dimensioni Divide l're di visulizzzione in schermo orizzontle e visulizz due immgini Sorgente un ccnto ll'ltr (premere [Esc] per nnullre l visulizzzione con lo Commut schermo suddiviso). schermte Sorgente udio Visulizz codice QR Impostzione Opzioni Descrizione Keystone H/V-Keystone Regol l form dell'immgine Quick Corner rendendol rettngolre (in orizzontle e in verticle). H/V-Keystone: selezionre per correggere mnulmente i lti orizzontli e verticli, oppure ttivre o disttivre V-Keystone uto. e Keystone orizzontle. Quick Corner: selezionre per correggere l form e l'llinemento dell'immgine usndo un visulizzzione schermo. Zoom Regol le dimensioni dell'immgine (EB-S31/EB- S04/EB-S130/EB- S300) proiettt. Volume Disponibilità di Regol il volume del sistem di vri livelli ltoprlnti del proiettore. I vlori di impostzione vengono slvti per ciscun sorgente. Impostzione Blocco Controll il blocco dei tsti del proiettore blocco funzionmento per ssicurre il proiettore: Blocco completo: blocc tutti i tsti. Blocco przile: Per bloccre tutti i tsti trnne l'interruttore Off: nessun tsto bloccto. Form del punttore Punttore 1: Punttore 2: Punttore 3: Modific l form del punttore del telecomndo. Ricevitore remoto Front./Retro Limit il ricevimento di segnli del Front. telecomndo dl ricevitore selezionto; Off disttiv tutti i ricevitori. Retro Off

107 Impostzioni dell funzione proiettore - Menu Impostzioni 107 Impostzione Opzioni Descrizione Tsto Utente Consumo energi Assegn un'opzione del menu l tsto Info [User] sul telecomndo per un ccesso con singolo tocco. Deinterlccimento Test pttern Risoluzione Visulizz codice QR Test pttern Visulizz un monoscopio per iutre nell mess fuoco e nello zoom dell'immgine e per l correzione dell form dell'immgine (premere il tsto [Esc] per nnullre il monoscopio). Attenzione Se il motivo viene visulizzto lungo, sulle immgini proiettte potrebbe essere visibile un'immgine residu. Reset Ripristin le impostzioni predefinite per tutti i vlori di regolzione del menu Impostzioni, d eccezione di qunto segue: Zoom Tsto Utente

108 Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte 108 Le impostzioni del menu Avnzte consentono di personlizzre diverse Impostzione Opzioni Descrizione funzioni di configurzione del proiettore. Schermo Messggi Selezion diverse opzioni di Colore sfondo visulizzzione: Schermo inizile Messggi: impostre su On per visulizzre messggi come il nome dell A/V Mute sorgente in ingresso, il nome modo colore, il rpporto d'spetto, nessun messggio segnle o vviso lt tempertur sull'immgine proiettt. Colore sfondo: impost il colore delle schermte o il logo d visulizzre qundo non viene ricevuto nessun segnle. Schermo inizile: impostre su On per visulizzre il Logo utente ll'vvio dell proiezione. A/V Mute: impost il colore o il logo dello schermo d visulizzre qundo A/V Mute è ttivto. Impostzione Opzioni Descrizione Logo utente Cre un schermt che il proiettore Schermt inizile Visul ut scherm Selezion le opzioni di visulizzzione visulizz per identificre se stesso e iniz dell schermt inizile del proiettore: migliorre l sicurezz. Funzione pers. 1 Visul ut scherm iniz: selezionre se Proiezione Front. Selezion il modo in cui il proiettore è Funzione pers. 2 visulizzre o meno utomticmente l Front./Soffitto rivolto rispetto llo schermo in modo che Schermt inizile. l'immgine si orientt correttmente. Retro Funzione pers. 1/Funzione pers. 2: selezionre per impostre le funzioni e l Retro/Soffitto visulizzzione come Schermt inizile personlizzt.

109 Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte 109 Impostzione Opzioni Descrizione Qundo si impost Logo protetto su On in Protetto d pssword, non Funzionmento Direct Power On Selezion diverse opzioni di utilizzo: è possibile modificre le impostzioni correlte ll visulizzzione del logo utente (Colore sfondo, Schermo inizile, A/V Mute Modo lt quot Direct Power On: consente di ccendere nell'impostzione Schermo). Impostre prim Logo protetto su Off. Ricerc ut. sorg. il proiettore collegndolo senz premere l'interruttore. Accensione utom. Modo lt quot: regol l tempertur g Link correlti d'esercizio del proiettore d ltitudini "Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword" p.78 superiori i 1500 m. Ricerc ut. sorg.: impostre su On per rilevre utomticmente il segnle di ingresso e proiettre immgini in ssenz di segnle di ingresso. Accensione utom.: selezionre l sorgente di immgini d cui vvire utomticmente l proiezione. Qundo il proiettore rilev il segnle di ingresso dll sorgente di immgini seleziont, proiett utomticmente in Modo stnd by. Per bilitre quest funzione, collegre il proiettore utilizzndo un cvo VGA per computer o un cvo USB. USB Type B USB Disply USB Disply: ttiv USB Disply. Link 21L Link 21L: ttiv i comndi ESC/VP21. ID del proiettore Off Assegn un ID per il proiettore qundo si D 1 9 usno più proiettori. Lingu Diverse lingue Selezionre l lingu del menu proiettore disponibili e le visulizzzioni dei messggi. Reset Ripristin le impostzioni predefinite per tutti i vlori di regolzione del menu Avnzte, d eccezione di qunto segue: Logo utente Proiezione Modo lt quot Ricerc ut. sorg. USB Type B ID del proiettore Lingu

110 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 110 Le impostzioni sul menu Rete consentono di visulizzre le informzioni di Impostzione Opzioni Descrizione rete e configurre il proiettore per il monitorggio e il controllo trmite rete. Informz. - LAN Modlità di Visulizz lo stto e i dettgli di rete Se si impost Protezione di Rete su On nell schermt Protetto d wireless connessione qundo viene selezionto Alim, wireless pssword, non è possibile modificre le impostzioni di rete. Impostre prim Tipo di LAN su LAN wireless On. l Protezione di Rete su Off. wireless. Livello segnle Nome del proiettore SSID DHCP Indirizzo IP Ms.Sottorete Ind. Gtewy Indirizzo MAC Codice regionle Visulizz codice Visulizz codice QR. QR Configurzione di Ai menu di rete Configur le impostzioni di rete. rete ggiuntivi Impostzione Opzioni Descrizione Alim, wireless LAN wireless On Configur le impostzioni LAN wireless. Un volt connesso il proiettore ll rete, è possibile selezionre le impostzioni del proiettore e controllre l proiezione usndo un Off Selezionre LAN wireless On qundo si browser internet comptibile. In questo modo è possibile ccedere l colleg il proiettore e un computer proiettore in remoto. trmite LAN wireless. Se non si desider effetture l connessione trmite LAN senz fili, disttivre per impedire ccessi g Link correlti indesiderti di ltri utenti. "Menu Rete - Menu Bsilri" p.111 "Menu Rete - Menu LAN wireless" p.111 "Menu Rete - Menu Sicurezz" p.112 "Menu Rete - Menu Mil" p.113 "Menu Rete - Altri menu" p.114 "Menu Rete - Menu Reset" p.115 "Scelt dei tipi di sicurezz dell pssword" p.78

111 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 111 Menu Rete - Menu Bsilri Le impostzioni del menu Bsilri consente di selezionre le impostzioni di rete bsilri. s Rete > Configurzione di rete > Bsilri Impostzione Opzioni Descrizione Keyword proiettore On Impostre su On per ttivre un Off pssword di sicurezz per evitre l'ccesso l proiettore d prte di chiunque nell sl che non ne dispong. È necessrio inserire un keyword visulizzt, csule d un computer usndo il softwre EsyMP Network Projection e EsyMP Multi PC Projection per ccedere l proiettore. Visuliiz info Testo e codice QR Impostre il formto di visulizzzione LAN. Testo delle informzioni di rete del proiettore. Qundo viene visulizzto un codice QR, è possibile collegrsi ll rete semplicemente leggendo il codice QR con Epson iprojection. Il vlore predefinito è Testo e codice QR. Menu Rete - Menu LAN wireless Impostzione Opzioni Descrizione Nome del È possibile inserire Inserire un nome per identificre il proiettore fino 16 crtteri proiettore in rete. lfnumerici (non utilizzre " * +, / : ; < = >? [ \ ] ` spzi) Pssword contr. È possibile inserire Inserire un pssword per ccedere l Web fino 8 crtteri protocollo in rete. (Il nome utente lfnumerici predefinito è EPSONWEB, l pssword (non utilizzre * : predefinit è dmin.) spzi) Le impostzioni del menu LAN wireless consentono di selezionre le impostzioni LAN wireless. s Rete > Configurzione di rete > LAN wireless

112 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 112 Impostzione Opzioni Descrizione Impostzione Opzioni Descrizione Modlità di Rpido Selezionre il tipo di connessione Impostzioni IP DHCP DHCP: Impostre su On se l rete connessione Avnzto wireless: Indirizzo IP ssegn utomticmente gli indirizzi; Rpido: consente di effetture un impostre su Off per ccedere Ms.Sottorete connessione rpid un computer. mnulmente ll'indirizzo IP, ll Ind. Gtewy Ms.Sottorete, e ll'ind. Gtewy dell Il proiettore si trsform in un semplice rete usndo d per ciscuno dei punto di ccesso. Selezionre il tipo di cmpi dell rete. sicurezz e impostre l frse pssword nel menu Sicurezz, se necessrio, per Non usre questi indirizzi: , utilizzre EsyMP Network Projection 127.x.x.x o d per l connessione in modlità Rpido. (dove x è un numero d 0 255) per l'indirizzo IP e l'indirizzo del gtewy e Avnzto: consente di collegre più e per l mscher computer trmite un punto d'ccesso di di sottorete. rete wireless. L connessione viene stbilit in modlità infrstruttur. Visulizz. SSID On Selezionre se visulizzre o meno il Off SSID sull schermt di stnd by dell Cnle 1ch In modlità di connessione Rpido, rete. 6ch viene seleziont l bnd di frequenz (cnle) ust dll rete wireless. Visul. indirizzo IP On Selezionre se visulizzre o meno 11ch Off l'indirizzo IP sull schermt di stnd by SSID È possibile inserire Impost il SSID (nome dell rete) del dell rete. fino 32 crtteri sistem di rete wireless cui il proiettore lfnumerici si colleg. Cerc punto A visuliz. ricerc Cerc punti di ccesso disponibili ll Menu Rete - Menu Sicurezz ccesso rete wireless nell modlità di connessione Avnzto. A second delle impostzioni del punto di ccesso, potrebbero non essere visulizzti nell'elenco. L sicurezz deve essere impostt seprtmente. Le impostzioni del menu Sicurezz consentono di selezionre il tipo di sicurezz e le impostzioni di sicurezz corrispondenti ll rete cui si st collegndo il proiettore su.

113 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 113 s Rete > Configurzione di rete > Sicurezz Impostzione Opzioni Descrizione Impostzione Opzioni Descrizione Frse pssword Vrie frsi Per l sicurezz WPA2-PSK e pssword d 8 32 WPA/WPA2-PSK, selezionre l frse crtteri pssword precondivis ust in rete. (qundo si ccede Un volt inserit l frse pssword e d un browser premuto il tsto [Enter], il vlore viene Web: vrie frsi impostto e visulizzto sotto form di pssword d 8 63 sterisco (*). crtteri) Qundo si effettu l connessione usndo EsyMP Network Projection, non è necessrio immettere l frse pssword nel computer se non è stt modifict rispetto quell predefinit. Consiglimo di cmbire l frse pssword periodicmente per sicurezz. Se le impostzioni di rete vengono inizilizzte, viene ripristint l pssword inizile. Sicurezz Apri Selezion il tipo di sicurezz ust sull Tipo di sicurezz WPA2-PSK rete wireless. Qundo ci si connette d un rete wireless in modlità Avnzto, si consigli WPA/WPA2-PSK Qundo si impost l sicurezz, seguire le vivmente di impostre l sicurezz. istruzioni dell'mministrtore del sistem di rete cui si desider collegrsi. WPA è uno stndrd di crittogrfi che miglior l sicurezz delle reti wireless. Il proiettore support i metodi di crittogrfi TKIP e AES. WPA include nche le funzioni di utenticzione. L'utenticzione WPA fornisce due metodi: utilizzo di un server di utenticzione, oppure utenticzione tr computer e punto di ccesso senz utilizzo di un server. Questo proiettore support l'ultimo metodo, senz server. Per stbilire i dettgli, seguire le istruzioni dell'mministrtore di rete. Menu Rete - Menu Mil Le impostzioni del menu Post consentono di ricevere un notific vi e- mil se si verific un problem o vengono rilevti llrmi sul proiettore.

114 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 114 s Rete > Configurzione di rete > Post Menu Rete - Altri menu Le impostzioni del menu Altro consente di selezionre ltre impostzioni di rete. s Rete > Configurzione di rete > Altro Impostzione Opzioni Descrizione Notific Mil On Impostre su On per invire un e-mil Off gli indirizzi predefiniti in cso di problemi o di llrmi reltivi l proiettore. Server SMTP Indirizzo IP Inserire l'indirizzo IP del server SMTP Impostzione Opzioni Descrizione del proiettore usndo numeri d SNMP On Impostre su On per monitorre il per ciscun cmpo dell'indirizzo. Off proiettore medinte SNMP. Per Non usre questi indirizzi: 127.x.x.x o monitorre il proiettore, occorre fino (dove x è instllre il progrmm di gestione un numero d 0 255). dell'snmp sul computer in uso. L'SNMP deve essere gestito d un mministrtore Numero dell port D (il Selezionre un numero per il numero di di rete. predefinito è 25) port del server SMTP. Il vlore predefinito è Off. Impost. Indirizzo 1 È possibile inserire Inserire l'indirizzo e-mil, inserire Indirizzo IP Trp 1 Indirizzo IP Inserire fino due indirizzi IP che Impost. Indirizzo 2 fino 32 crtteri l'indirizzo e-mil e selezionre gli vvisi Indirizzo IP Trp 2 ricevono le notifiche SNMP usndo d 0 lfnumerici che si desider ricevere. Ripetere per un Impost. Indirizzo per ciscun cmpo di indirizzo. (non utilizzre " mssimo di 3 indirizzi. Non usre questi indirizzi: 127.x.x.x o ( ), : ; < > [ \] fino (dove x è spzi) un numero d 0 255).

115 Impostzioni di rete del proiettore - Menu Rete 115 Impostzione Opzioni Descrizione Impostzione Opzioni Descrizione Bonjour On Impostre quest opzione su On qundo Reset impostzioni Sì Selezionre Sì per reimpostre tutte le Off si esegue l connessione ll rete rete. No impostzioni di rete. medinte Bonjour. Per mggiori informzioni sul servizio Bonjour, visitre il sito Web Apple. Messge On Impostre su On per bilitre l funzione Brodcsting Off EPSON Messge Brodcsting. È possibile scricre Messge Brodcsting e l guid di funzionmento dl seguente sito Web. Menu Rete - Menu Reset Le impostzioni del menu Reset consentono di zzerre tutte le impostzioni di rete. s Rete > Configurzione di rete > Reset

116 Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO 116 Le impostzioni del menu ECO consentono di personlizzre le funzioni del Impostzione Opzioni Descrizione proiettore per risprmire energi. Ottimizztore luce On Qundo viene impostto su On, l Selezionndo un'impostzione di risprmio energetico, pprirà ccnto (Disponibile Off luminosità dell lmpd viene regolt ll'elemento del menu un'icon con un fogli. qundo Consumo in bse ll'immgine proiettt. Ciò energi è impostto consente di ridurre il consumo di energi su Normle.) bbssndo l luminosità dell lmpd in bse ll scen in fse di proiezione. L'impostzione viene memorizzt per ogni Modo colore. Autospegnimento On Spegne utomticmente il proiettore Off dopo un intervllo di inttività (se On). Tempo D 1 30 minuti Impost l'intervllo utospegnim dell'utospegnimento. Timer Coprilente On Spegne utomticmente il proiettore Off dopo 30 minuti se il coprilente è chiuso (se On). Timer A/V Mute On Il proiettore si disttiv utomticmente Off dopo 30 minuti se A/V Mute è stto bilitto (se On). Modo stnd by Rete bilitt Rete bilitt indic che il proiettore Impostzione Opzioni Descrizione Rete disbilitt può essere controllto ttrverso un rete Consumo energi Normle Selezion l modlità di luminosità dell qundo è in modlità stnd by. Abilitre lmpd del proiettore: quest funzione per consentire che ECO vengno effettute le seguenti operzioni Normle: impost l luminosità mssim qundo il proiettore è in modlità stnd dell lmpd. by: ECO: riduce l luminosità dell lmpd Monitorggio e controllo del proiettore e il rumore dell ventol risprmindo medinte un rete energi e prolungndo l vit utile dell lmpd. Disply ECO On Visulizz un'icon con l fogli Non è possibile selezionre le Off nell'ngolo in bsso sinistr dell impostzioni qundo si us il proiettore schermt proiettt indicre lo stto di in lt quot in luoghi soggetti d lte risprmio energetico, qundo l temperture. luminosità dell lmpd cmbi (se On). Reset Ripristin le impostzioni predefinite per tutti i vlori di regolzione del menu ECO, d eccezione di Modo stnd by.

117 Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu ECO 117 Qundo si bilit l'impostzione Tempo utospegnim, l lmpd si ttenu per breve tempo prim di rggiungere il limite del timer e il proiettore si spegne. Qundo si bilit l'impostzione Timer Coprilente o Timer A/V Mute, l lmpd utilizz meno corrente qundo si chiude il coprilente o si ttiv A/V Mute. g Link correlti "Impostzioni di configurzione del proiettore - Menu Avnzte" p.108

118 Visulizzzione delle informzioni sul proiettore - Menu Informzioni 118 Le informzioni sul proiettore e l reltiv versione possono essere visulizzte ttrverso il menu Informzioni. Tuttvi, non è possibile cmbire le impostzioni del menu. Menu Informzioni - Menu informzioni proiettore È possibile visulizzre le informzioni sul proiettore e le sorgenti in ingresso visulizzndo il menu Info proiettore nel menu Informzioni. Informzione Descrizione Info proiettore Visulizz le informzioni sul proiettore. Le impostzioni disponibili dipendono dll sorgente in ingresso Versione Visulizz l versione del firmwre del proiettore. corrente. Il timer di utilizzo dell lmpd non registr le ore finché 10 ore di utilizzo dell lmpd. g Link correlti "Menu Informzioni - Menu informzioni proiettore" p.118 Informzione Ore dell lmpd Sorgente Segnle ingresso Risoluzione Descrizione Visulizz il numero di ore (H) di utilizzo dell lmpd nelle modlità Normle e ECO di Consumo energi; se le informzioni sono visulizzte in gillo, procurrsi l più presto un lmpd sostitutiv Epson. Visulizz il nome dell port cui viene conness l sorgente in ingresso corrente. Visulizz le impostzioni del segnle in ingresso dell sorgente in ingresso corrente. Visulizz l risoluzione dell sorgente in ingresso corrente.

119 Visulizzzione delle informzioni sul proiettore - Menu Informzioni 119 Informzione Descrizione Codice Event Cus e soluzione Segnle video Visulizz il formto del segnle video dell sorgente in ID ingresso corrente Impossibile visulizzre le immgini trsferite. Rivvire il softwre Freq. refresh Visulizz l frequenz di refresh dell sorgente in di rete. ingresso corrente L comuniczione con il computer è stto scollegt. Rivvire il Info sinc Visulizz le informzioni che potrebbero essere softwre di rete. necessrie per un ddetto ll'ssistenz Il softwre di rete si è chiuso inspetttmente. Controllre lo stto Stto di comuniczione dell rete, quindi spegnere e riccendere il Visulizz le informzioni sui problemi del proiettore 04FE proiettore. che potrebbero essere necessrie per un ddetto ll'ssistenz Si è verificto un errore di sistem del proiettore. Spegnere il Numero di serie Visulizz il numero di serie del proiettore. 04FF proiettore e quindi riccenderlo. Event ID Visulizz il numero Event ID corrispondente un 0891 Impossibile trovre un punto di ccesso con lo stesso SSID. problem specifico del proiettore; vedere i codici Event Impostre lo stesso SSID per il computer, il punto di ccesso e il ID. proiettore. g Link correlti "Elenco codici Event ID" p.119 Elenco codici Event ID 0892 Il tipo di utenticzione WPA/WPA2 non corrisponde. Controllre che le impostzioni di sicurezz dell rete wireless sino corrette Il tipo di crittogrfi TKIP/AES non corrisponde. Controllre che le impostzioni di sicurezz dell rete wireless sino corrette L comuniczione con un punto di ccesso non utorizzto è stt interrott. Contttre l'mministrtore di rete. Se l'opzione Event ID nel menu Info visulizz un numero di codice, 0898 Impossibile cquisire le informzioni DHCP. Accertrsi che il server controllre l'elenco di codici Event ID per conoscere l soluzione l problem DHCP funzioni correttmente. Se non si st usndo il DHCP, del proiettore ssocito l codice. impostre DHCP su Off nel menu Rete del proiettore. Se non è possibile risolvere il problem, contttre l'mministrtore di rete o s Rete > LAN wireless > Impostzioni IP > DHCP Epson per richiedere ssistenz tecnic Altri errori di comuniczione. Codice Event ID Cus e soluzione 0432 Il softwre di rete non si è vvito. Spegnere il proiettore e quindi 0435 riccenderlo Comuniczione di rete instbile. Controllre lo stto di 0481 comuniczione del proiettore, ttendere qulche secondo e riprovre ricollegrsi ll rete

120 Opzioni di reset del proiettore - Menu Reset 120 È possibile zzerre l mggior prte delle impostzioni del proiettore i loro vlori predefiniti usndo l'opzione Azzer tutto nel menu Reset. Il tempo di utilizzo dell lmpd del proiettore può essere zzerto qundo si utilizz l lmpd usndo l'opzione Azzer ore lmpd. Non è possibile zzerre le seguenti impostzioni usndo l'opzione Reset totle: Segnle ingresso Zoom Logo utente Lingu Voci del menu Rete Ore dell lmpd Pssword

121 Copire le impostzioni del menu su un ltro proiettore (Configurzione di gruppo) 121 Un volte selezionte le impostzioni del menu per un proiettore, è possibile slvre le impostzioni su un'unità flsh USB o su un computer collegto trmite cvo USB per copirle su un ltro proiettore, purché si dello stesso modello del primo. Le impostzioni del menu come le seguenti non sono copite sull'ltro proiettore. Impostzioni del menu Rete (trnne per il menu Post e il menu Altro) Ore dell lmpd e Stto dl menu Informzioni Effetture l configurzione di gruppo prim di regolre le impostzioni immgine come Keystone. Poiché i vlori di regolzione dell'immgine vengono copiti su un ltro proiettore, le regolzioni effettute prim di eseguire l configurzione di gruppo vengono sovrscritte e lo schermo di proiezione regolto potrebbe cmbire. Qundo vengono copite le impostzioni del menu d un proiettore un ltro, viene copito nche il logo utente. Non registrre le informzioni che non si desider condividere tr più proiettori come un logo utente. Attenzione Epson non si ssume responsbilità per gusti dovuti ll configurzione di gruppo e per i costi di riprzione ssociti cus di cli di corrente, errori di comuniczione o ltri problemi che possno provocre gusti. g Link correlti "Effetture un configurzione di gruppo usndo un unità flsh USB" p.121 "Effetture un configurzione di gruppo usndo un cvo USB" p.122 Effetture un configurzione di gruppo usndo un unità flsh USB È possibile copire le impostzioni del menu d un proiettore un ltro dello stesso modello usndo l'unità flsh USB. b c d e f L'unità flsh USB deve usre un formto FAT e non incorporre nessun funzione di sicurezz. Eliminre tutti i file sull'unità prim di usrlo per l configurzione di gruppo, oppure le impostzioni potrebbero non essere slvte correttmente. Scollegre il cvo elettrico dl proiettore e controllre che tutti gli indictori dello stesso sino stti spenti. Collegre un unità flsh USB vuot direttmente ll port USB-A del proiettore. Tenere premuto il tsto [Esc] sul telecomndo o sul pnnello di controllo e collegre il cvo elettrico l proiettore. Qundo si ccendono tutti gli indictori del proiettore, rilscire il tsto [Esc]. Gli indictori inizino lmpeggire e il file di configurzione di gruppo viene scritto sull'unità flsh USB. Un volt termint l scrittur, il proiettore si spegne. Attenzione Non scollegre il cvo elettrico o l'unità flsh USB dl proiettore mentre il file viene scritto. Se viene scollegto il cvo elettrico o l'unità flsh USB, il proiettore potrebbe non rivvirsi correttmente. Togliere l'unità flsh USB. Il nome del file di configurzione di gruppo è PJCONFDATA.bin. Per modificre il nome file, ggiungere testo dopo PJCONFDATA usndo solo crtteri lfnumerici. Se viene modifict l sezione del nome file PJCONFDATA, il proiettore potrebbe non essere in grdo di riconoscere il file correttmente. Scollegre il cvo elettrico dll'ltro proiettore su cui si desider copire le impostzioni e controllre che tutti gli indictori luminosi sul proiettore si sino spenti.

122 Copire le impostzioni del menu su un ltro proiettore (Configurzione di gruppo) 122 g h i j Collegre l'unità flsh USB contenente il file con l configurzione di gruppo slvt nell port USB-A del proiettore. c Tenere premuto il tsto [Menu] sul telecomndo o sul pnnello di controllo e collegre il cvo elettrico l proiettore. d Qundo si ccendono tutti gli indictori del proiettore, rilscire il tsto [Menu]. (Gli indictori rimngono ccesi per circ 75 secondi.) Qundo tutti gli indictori inizino lmpeggire, le impostzioni sono in fse di scrittur. Un volt termint l scrittur, il proiettore si spegne. Attenzione Non scollegre il cvo elettrico o l'unità flsh USB dl proiettore mentre il file viene scritto. Se viene scollegto il cvo elettrico o l'unità flsh, il proiettore potrebbe non rivvirsi correttmente. Togliere l'unità flsh USB. g Effetture un configurzione di gruppo usndo un cvo USB È possibile copire le impostzioni del menu d un proiettore un ltro dello stesso modello collegndo il computer e il proiettore usndo un cvo USB. b È possibile utilizzre questo metodo di configurzione di gruppo con le seguenti versioni del sistem opertivo: Windows Vist e successivo OS X e successivo Scollegre il cvo elettrico dl proiettore e controllre che tutti gli indictori dello stesso sino stti spenti. k Collegre un cvo USB ll port USB del computer e ll port USB-B del proiettore. e f h i j Tenere premuto il tsto [Esc] sul telecomndo o sul pnnello di controllo e collegre il cvo elettrico l proiettore. Qundo si ccendono tutti gli indictori del proiettore, rilscire il tsto [Esc]. Il computer riconosce il proiettore come disco rimovibile. Aprire l'icon o l crtell del disco rimovibile e slvre il file di configurzione di gruppo sul computer. Il nome del file di configurzione di gruppo è PJCONFDATA.bin. Per modificre il nome file, ggiungere testo dopo PJCONFDATA usndo solo crtteri lfnumerici. Se viene modifict l sezione del nome file PJCONFDATA, il proiettore potrebbe non essere in grdo di riconoscere il file correttmente. Espellere il dispositivo USB (Windows) o trscinre l'icon del disco rimovibile nel cestino (OS X). Scollegre il cvo USB. Il proiettore si spegne. Scollegre il cvo elettrico dll'ltro proiettore su cui si desider copire le impostzioni e controllre che tutti gli indictori luminosi sul proiettore si sino spenti. Collegre il cvo USB ll port USB del computer e ll port USB-B del proiettore. Tenere premuto il tsto [Menu] sul telecomndo o sul pnnello di controllo e collegre il cvo elettrico l proiettore. Qundo si ccendono tutti gli indictori del proiettore, rilscire il tsto [Menu]. Il computer riconosce il proiettore come disco rimovibile.

123 Copire le impostzioni del menu su un ltro proiettore (Configurzione di gruppo) 123 l Copire il file di configurzione di gruppo (PJCONFDATA.bin) slvto Stto indiczione Problem e soluzione sul computer nell crtell di livello superiore del disco rimovibile. Il file impostzione btch potrebbe essere corrotto, oppure l'unità flsh USB o il cvo USB potrebbero non Non copire file o crtelle diversi d quelli del file di essere collegti correttmente. configurzione di gruppo sul disco rimovibile. Scollegre l'unità flsh USB o il cvo USB, scollegre e ricollegre il cvo elettrico del proiettore e riprovre. m n Espellere il dispositivo USB (Windows) o trscinre l'icon del disco rimovibile nel cestino (OS X). Scollegre il cvo USB. Qundo tutti gli indictori inizino lmpeggire, le impostzioni sono in fse di scrittur. Un volt termint l scrittur, il proiettore si spegne. Attenzione Non scollegre il cvo elettrico dl proiettore mentre viene scritto il file. Se viene scollegto il cvo elettrico, il proiettore potrebbe non rivvirsi correttmente. Lmpd: Arncione - lmpeggimento veloce Tempertur: Arncione - lmpeggimento veloce L scrittur delle impostzioni potrebbe non essere riuscit e potrebbe essersi verificto un errore nel firmwre del proiettore. Cessre di utilizzre il proiettore e rimuovere l spin di limentzione dll pres elettric. Contttre Epson per richiedere ssistenz. g Link correlti Alimentzione: blu - "Notific errore configurzione di gruppo" p.123 lmpeggimento veloce Stto: blu - Notific errore configurzione di gruppo lmpeggimento veloce Lmpd: Arncione - Gli indictori del proiettore vvisno l'utente in cso di errore durnte l lmpeggimento veloce configurzione di gruppo. Controllre lo stto degli indictori del proiettore e Tempertur: Arncione ttenersi lle istruzioni descritte nell presente tbell. - lmpeggimento veloce

124 Mnutenzione del proiettore Potrebbe essere necessrio pulire l lente del proiettore periodicmente, come nche il filtro e le prese d'ri per evitrne il surriscldmento dovuto ventilzione blocct. Le uniche prti che è necessrio sostituire sono l lmpd, il filtro dell'ri e le btterie del telecomndo. Qulor ltre prti dovessero necessitre di sostituzione, contttre Epson o l'ssistenz utorizzt Epson. Avvertenz Prim di pulire le prti del proiettore, spegnerlo e scollegre il cvo elettrico. Non prire il coperchio del proiettore, meno che non si specifictmente spiegto nel presente mnule. Le tensioni elettriche pericolose del proiettore potrebbero cusre grvi infortuni. g Link correlti "Pulizi dell'obiettivo" p.125 "Pulizi dell'lloggimento del proiettore." p.126 "Mnutenzione del filtro dell'ri e delle prese d'ri" p.127 "Mnutenzione dell lmpd del proiettore" p.130 "Sostituzione delle btterie del telecomndo" p.135

125 Pulizi dell'obiettivo 125 Pulire l lente del proiettore periodicmente, o qundo si not sporcizi o polvere sull superficie. Per togliere lo sporco o l polvere, pssre sull lente dell crt di pulizi pposit. Per rimuovere le mcchie ostinte, inumidire un pnno soffice e senz pelucchi con un detergente per lenti e pulire con delictezz. Non spruzzre liquidi direttmente sull lente. Avvertenz Non usre un detergente per lenti contenente gs infimmbili. Il grnde clore generto dll lmpd del proiettore potrebbe provocre incendi. Attenzione Non usre detergenti per vetri o ltri mterili ggressivi per pulire l lente e non sottoporre l lente imptti, ltrimenti potrebbe risultrne dnneggit. Non usre ri compress, o i gs potrebbero lscire residui infimmbili.

126 Pulizi dell'lloggimento del proiettore. 126 Prim di pulire l'lloggimento del proiettore, spegnerlo e scollegrne il cvo elettrico. Per rimuovere l polvere o lo sporco, usre un pnno morbido, sciutto e senz pelucchi. Per rimuovere lo sporco difficile, usre un pnno morbido inumidito con cqu e spone neutro. Non spruzzre liquidi direttmente sul proiettore. Attenzione Non usre cer, lcol, benzene, cqurgi, o ltre sostnze chimiche per pulire l'lloggimento del proiettore. Essi potrebbero dnneggire l'lloggimento. Non usre ri compress, o i gs potrebbero lscire residui infimmbili.

127 Mnutenzione del filtro dell'ri e delle prese d'ri 127 Per l mnutenzione del proiettore, è importnte pulire regolrmente il filtro. Pulire il filtro dell'ri qundo viene visulizzto un messggio in cui è indicto che l tempertur ll'interno del proiettore h rggiunto un lto livello. Si consigli di pulire queste prti lmeno un volt ogni tre mesi. Se il proiettore viene utilizzto in un mbiente prticolrmente polveroso, l pulizi delle prti deve essere eseguit con più frequenz. b Togliere delictmente l polvere usndo un piccolo spirtore specifico per computer o un spzzol molto morbid (come un pennello). Attenzione Se non viene effettut un mnutenzione regolre, il proiettore Epson vviserà qundo l tempertur ll'interno del proiettore h rggiunto un lto livello. Non ttendere che ppi questo vviso per mntenere pulito il filtro del proiettore in qunto l'esposizione prolungt lle lte temperture può ridurre l vit utile del proiettore o dell lmpd. g Link correlti "Pulizi del filtro dell'ri e delle prese d'ri" p.127 "Sostituzione del filtro dell'ri" p.127 Pulizi del filtro dell'ri e delle prese d'ri Pulire il filtro dell'ri e le prese d'ri del proiettore qundo diventno impolverte, o viene visulizzto un messggio in cui si consigli di pulirle. Spegnere il proiettore e scollegre il cvo elettrico. c Il filtro dell'ri può essere rimosso per pulirne entrmbi i lti. Non scicqure il filtro dell'ri sotto l'cqu né usre detergenti o solventi per pulirlo. Attenzione Non usre bombole di ri compress. I gs potrebbero lscire un residuo infimmbile o spingere polvere e sporcizi nelle ottiche del proiettore o in ltre ree sensibili. Se è difficile rimuovere l polvere o il filtro dell'ri è dnneggito, sostituire quest'ultimo. Sostituzione del filtro dell'ri Il filtro dell'ri non deve essere sostituito nelle seguenti situzioni: Un volt pulito il filtro dell'ri, srà possibile vedere un messggio in cui viene indicto di pulirlo o sostituirlo. Il filtro dell'ri è rotto o dnneggito. Il filtro dell'ri può essere sostituito mentre il proiettore è montto soffitto o posizionto su un tvolo.

128 Mnutenzione del filtro dell'ri e delle prese d'ri 128 b Spegnere il proiettore e scollegre il cvo elettrico. c Aprire il coperchio del filtro dell'ri. Afferrre l linguett del filtro dell ri e tirre il filtro dell'ri verso l esterno. Smltire i filtri dell'ri in conformità i regolmenti locli. Telio filtro: ABS Filtro: schium di poliuretno

129 Mnutenzione del filtro dell'ri e delle prese d'ri 129 d Collocre il nuovo filtro dell'ri nel proiettore come mostrto e premere delictmente finché non v nell su posizione con uno sctto. e Chiudere il coperchio del filtro dell'ri. g Link correlti "Prti di ricmbio" p.151

130 Mnutenzione dell lmpd del proiettore 130 Il proiettore monitor il numero di ore di utilizzo dell lmpd e visulizz tli informzioni nel sistem dei menu del proiettore. Sostituire l lmpd non ppen possibile qundo si verific qunto segue: L'immgine proiettt divent più scur o l qulità diminuisce. Viene visulizzto un messggio qundo viene cceso il proiettore in cui si consigli di sostituire l lmpd (il messggio rimne visulizzto per 100 ore prim dell fine previst dell vit utile dell lmpd e ppre per 30 secondi). L'indictore di limentzione lmpeggi in blu e l'indictore dell lmpd del proiettore lmpeggi in rncione. Attenzione Se si continu d utilizzre l lmpd un volt rggiunto il momento dell sostituzione, il rischio di un esplosione srà più probbile. Qundo viene visulizzto il messggio reltivo ll sostituzione dell lmpd, sostituire l lmpd con un nuov il prim possibile nche se funzion ncor. Non spegnere ripetutmente e poi riccendere immeditmente. Accensioni e spegnimenti continui possono inftti ridurre l durt delle lmpde. A second delle crtteristiche dell lmpd e del metodo di utilizzo, è possibile che si scurisc o che non funzioni più nche prim che veng visulizzto il messggio di llrme. Tenere sempre un'unità lmpd di riserv portt di mno in cso di necessità. Consiglimo l'utilizzo di lmpde sostitutive Epson originli. L'uso di lmpde non originli potrebbe compromettere l qulità e l sicurezz dell proiezione. Eventuli dnni o mlfunzionmenti custi dll'uso di lmpde non originli potrebbe non essere coperto dll grnzi Epson.

131 Mnutenzione dell lmpd del proiettore 131 g Link correlti "Sostituzione dell lmpd" p.131 "Azzermento del timer dell lmpd" p.134 "Specifiche del proiettore" p.158 Sostituzione dell lmpd L lmpd può essere sostituit mentre il proiettore è collocto su un tvolo o montto l soffitto. Avvertenz L lmpd potrebbe rompersi durnte l sostituzione. Durnte l sostituzione di un lmpd di un proiettore instllto sul soffitto, occorre sempre presumere che l lmpd si rott, posizionndosi quindi lto del coperchio dell lmpd e non sotto di esso. Rimuovere delictmente il coperchio dell lmpd. Prestre ttenzione durnte l rimozione del coperchio dell lmpd, poiché possono cdere frmmenti di vetro e verificrsi infortuni. Se delle schegge entrno negli occhi o nell bocc, contttre immeditmente un medico. Avvertenz Lscire che l lmpd si rffreddi completmente prim di sostituirl per evitre qulsisi incidente. Non smontre o modificre l lmpd. Se sul proiettore viene instllt e utilizzt un lmpd modifict o smontt, potrebbero verificrsi incendi, scosse elettriche o ltri dnni o infortuni. b c Spegnere il proiettore e scollegre il cvo elettrico. Lscire che l lmpd del proiettore si rffreddi per lmeno un'or. Usre il cccivite in dotzione con l lmpd sostitutiv per llentre l vite che fiss il coperchio dell stess.

132 Mnutenzione dell lmpd del proiettore 132 d Fr scorrere il coperchio dell lmpd e sollevrlo. f Afferrre l prte rilzt dell lmpd e rimuoverl. e Allentre le viti che fissno l lmpd l proiettore. Le viti non si estrggono completmente. Se si not che l lmpd è incrint qundo viene estrtt, contttre Epson per richiedere ssistenz. Le lmpde di questo prodotto potrebbero contenere mercurio (Hg). Controllre le leggi e i regolmenti locli reltivi llo smltimento o l riciclo. Non gettre nell spzztur.

133 Mnutenzione dell lmpd del proiettore 133 g Inserire delictmente l nuov lmpd nel proiettore. Se non si inserisce fcilmente, ccertrsi che si rivolt verso il lto corretto. h Premere l lmpd ll'interno in modo sldo e serrre le viti per ssicurrl. Attenzione Non toccre il vetro del gruppo lmpd per evitre che l lmpd si gusti nticiptmente. i Sostituire il coperchio dell lmpd e serrre le viti per ssicurrl.

134 Mnutenzione dell lmpd del proiettore 134 Accertrsi che il coperchio dell lmpd si instllto sldmente o l lmpd non si ccenderà Non riposizionre il coperchio dell lmpd con eccessiv forz e ssicurrsi che non si deformto. d Selezionre il menu Azzer ore lmpd e premere [Enter]. Azzerre il timer dell lmpd per monitorrne l'utilizzo. g Link correlti "Prti di ricmbio" p.151 Azzermento del timer dell lmpd Il timer dell lmpd deve essere zzerto dopo verl sostituit nel proiettore per eliminre il messggio di sostituzione dell lmpd e per monitorrne correttmente l'utilizzo. b c Non zzerre il timer dell lmpd se quest'ultim non è stt sostituit per evitre informzioni non precise sul suo utilizzo. Accendere il proiettore. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Reset e premere [Enter]. e f Srà richiesto se si desider zzerre le ore dell lmpd. Selezionre Sì e premere [Enter]. Premere [Menu] o [Esc] per uscire di menu.

135 Sostituzione delle btterie del telecomndo 135 Il telecomndo us due btterie lcline o l mngnese AA. Sostituire le btterie non ppen si esuriscono. Attenzione Leggere le seguenti Istruzioni sull sicurezz prim di mneggire le btterie. Aprire il coperchio dell btteri come mostrto. d Avvertenz Verificre l posizione dei simboli (+) e (-) ll interno del vno btterie per ccertrsi che sino inserite correttmente. Se le btterie non vengono utilizzte correttmente, possono esplodere o perdere liquido, cusndo incendi, infortuni o dnni l prodotto. Chiudere il coperchio dell btteri e premere verso il bsso finché non si sentirà uno sctto. b c Rimuovere le vecchie btterie. Inserire le btterie con le estremità + e rivolte come mostrto.

136 Risoluzione dei problemi Controllre le soluzioni di queste zioni in cso di problemi nell'utilizzo del proiettore. g Link correlti "Problemi di proiezione" p.137 "Stto degli indictori sul proiettore" p.138 "Utilizzo delle visulizzzioni guid del proiettore" p.140 "Risoluzione di problemi con le immgini o con l'udio" p.141 "Risolvere i problemi opertivi del proiettore o del telecomndo" p.147 "Soluzione dei problemi di rete" p.149

137 Problemi di proiezione 137 Se il proiettore non funzion correttmente, spegnerlo, scollegrlo e poi ricollegrlo e riccenderlo. Se questo non risolve il problem, controllre qunto segue: Gli indictori sul proiettore potrebbero indicre il problem. Il sistem Guid del proiettore può visulizzre le informzioni sui problemi comuni. Le soluzioni riportte in questo mnule possono iutre risolvere molti problemi. Se nessun di queste soluzioni può essere d'iuto, contttte Epson per ottenere ssistenz tecnic.

138 Stto degli indictori sul proiettore 138 Gli indictori sul proiettore indicno lo stto del proiettore e consentono di Indictore e stto Problem e soluzioni spere qundo si verific un problem. Controllre lo stto e il colore degli Alimentzione: Acceso in Stndby, utospegnimento o monitorggio. indictori, quindi fre riferimento quest tbell per trovre un soluzione. blu Qundo si preme l'interruttore, si vvi l proiezione. Stto: Off Lmpd: Off Tempertur: Off Alimentzione: Blu lmpegginte Stto: Off Lmpd: Off Tempertur: Off Preprzione per il monitorggio e tutte le funzioni sono disbilitte. Alimentzione: Blu Il proiettore è troppo cldo. lmpegginte Accertrsi che le prese d'ri e il filtro non sino Stto: Lo stto intsti dll polvere o ostruiti d oggetti vicini. dell'indictore vri Pulire o sostituire il filtro dell'ri. A Indictore di limentzione Lmpd: Lo stto Accertrsi che l tempertur mbiente non si troppo dell'indictore vri B Indictore di stto lt. Temp.: Arncione C Indictore LAN wireless (funzion solo su EB-U32 e EB-W32) lmpegginte D Indictore dell lmpd Alimentzione: Off Il proiettore si è surriscldto e si è spento. Lscirlo E Indictore temp. (tempertur) Stto: Blu lmpegginte spento per frlo rffreddre per 5 minuti. Lmpd: Off Accertrsi che le prese d'ri e il filtro non sino Indictore e stto Problem e soluzioni Temp.: Acceso in intsti dll polvere o ostruiti d oggetti vicini. rncione Pulire o sostituire il filtro dell'ri. Alimentzione: Acceso in Normle funzionmento. Se il proiettore viene utilizzto d lt quot, blu impostre Modo lt quot su On nel menu Avnzte Stto: Acceso in blu del proiettore. s Avnzte > Funzionmento > Modo lt quot Lmpd: Off Se il problem persiste, scollegre il proiettore e Tempertur: Off contttre Epson per ottenere ssistenz. Alimentzione: Acceso in Riscldmento o spegnimento. Durnte il riscldmento, blu ttendere circ 30 secondi prim che ppi Stto: Blu lmpegginte un'immgine. Lmpd: Off Tutti i tsti sono disbilitti durnte il riscldmento e lo spegnimento. Tempertur: Off

139 Stto degli indictori sul proiettore 139 Indictore e stto Problem e soluzioni Indictore e stto Problem e soluzioni Alimentzione: Off L lmpd h un problem. Alimentzione: Off Errore difrmm ut. Spegnere il proiettore, scollegrlo Stto: Blu lmpegginte Controllre per vedere se l lmpd si è brucit, Stto: Blu lmpegginte e contttre Epson per richiedere ssistenz. Lmpd: Acceso in rott o è stt montt in modo non corretto. Lmp.: Arncione rncione Rimettere in sede o sostituire l lmpd, come lmpegginte Tempertur: Off necessrio. Temp.: Arncione Pulire il filtro dell'ri. lmpegginte Se il proiettore viene utilizzto d lt quot, Alimentzione: Off Errore limentzione (Bllst). Spegnere il proiettore, impostre Modo lt quot su On nel menu Avnzte Stto: Blu lmpegginte scollegrlo e contttre Epson per richiedere ssistenz. del proiettore. s Avnzte > Funzionmento > Modo lt quot Lmpd: Acceso in Se il problem persiste, scollegre il proiettore e rncione contttre Epson per ottenere ssistenz. Temp.: Acceso in Il coperchio dell lmpd h un problem. rncione Verificre che l lmpd e il coperchio dell lmpd sino instllti in modo sicuro. L lmpd non si Indictore e stto LAN Problem e soluzioni ccende se l lmpd e il coperchio dell lmpd wireless non sono instllti correttmente. Alimentzione: Blu Sostituire l lmpd l più presto per evitre dnni. Acceso in blu LAN wireless disponibile. lmpegginte Non continure utilizzre il proiettore. Blu lmpegginte (veloce) Connessione un dispositivo. Stto: Lo stto Blu lmpeggite (lent) Si è verificto un errore. Spegnere e rivvire il dell'indictore vri proiettore. Lmp.: Arncione Se questo non risolve il problem, contttre Epson per lmpegginte richiedere ssistenz. Temp.: Lo stto Off LAN wireless non disponibile. Accertrsi che le dell'indictore vri impostzioni di LAN wireless sino corrette. Alimentzione: Off Un ventol o il sensore hnno un problem. Spegnere il Stto: Blu lmpegginte proiettore, scollegrlo e contttre Epson per richiedere ssistenz. Lmpd: Off Se gli indictori visulizzno un lmpeggimento non elencto nell Temp.: Arncione tbell in lto, spegnere il proiettore, scollegrlo e contttre Epson per lmpegginte richiedere ssistenz. Alimentzione: Off Errore interno del proiettore. Spegnere il proiettore, scollegrlo e contttre Epson per richiedere ssistenz. g Link correlti Stto: Blu lmpegginte "Pulizi del filtro dell'ri e delle prese d'ri" p.127 Lmp.: Arncione "Sostituzione del filtro dell'ri" p.127 lmpegginte "Sostituzione dell lmpd" p.131 Tempertur: Off

140 Utilizzo delle visulizzzioni guid del proiettore 140 È possibile visulizzre le informzioni per iutre risolvere i problemi comuni usndo il sistem di Guid del proiettore. b Accendere il proiettore. Premere il tsto [Home] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. d Usre i tsti frecci su e giù per evidenzire il problem che si desider risolvere. c Selezionre Guid nell Schermt inizile. e f Premere [Enter] per visulizzre le soluzioni. Effetture un delle seguenti zioni un volt terminto. Per selezionre un ltro problem d risolvere, premere [Esc]. Per uscire dl sistem dell guid, premere [Menu]. Viene visulizzto il menu dell Guid.