SUCCO D UVA SPUMANTE
DAL 1915 CONIUGHIAMO TRADIZIONE E INNOVAZIONE Tra le maggiori case vinicole italiane, Donelli Vini nasce nel 1915 e da sempre coniuga una forte attenzione al territorio e alla tradizione con uno sguardo rivolto al futuro e all innovazione. La maestria nella cura dei vigneti, frutto di un esperienza centenaria, viene esaltata dalle sapienti tecniche di vinificazione e preservata grazie alle moderne tecnologie d imbottigliamento. COMBINING TRADITION AND INNOVATION SINCE 1915 Among the greatest n wineries, Donelli Vini was established in 1915 and has always combined a deep respect for its territory and tradition while always looking to the future and innovate ideas. The mastery in the care of vineyards, as a result of a centennial experience, is enhanced by the advanced vinification techniques and preserved thanks to the modern bottling technologies. www.donellivini.it
LA NOSTRA AZIENDA Da anni Donelli è in costante crescita grazie alla capacità d intuire le tendenze dei mercati e di soddisfare le richieste di un consumatore sempre più attento ed esigente. Donelli, grazie ad una rete di importatori e distributori, è presente in una quarantina di Paesi in tutto il mondo, dall America Latina all Australia. L rappresenta il 40% circa del fatturato: tra i Paesi esteri, il primato spetta a Germania, Stati Uniti, Messico, Spagna, Giappone, Australia e Brasile. OUR COMPANY For years Donelli has been constantly growing thanks to the capacity to intuit market trends and to meet the requests of an even more demanding and sensitive consumer. Donelli is present, through a network of importers and distributors, in 40 countries around the world, from Latin America to Australia. accounts for 40% of the incoming, while between foreign countries the primacy belongs to Germany, North America, Mexico, Spain, Japan, Australia and Brazil.
S Puro e naturale al 100% senza zuccheri aggiunti, conservanti, coloranti, acqua o altro. Incontra la sempre maggiore esigenza di bere bene, bere sano e naturale e senza alcool. Ricco di sali minerali, è ideale per tutte le situazioni ed in particolare per le feste sia dei bambini che degli adulti. I nostri succhi d uva sono il frutto di decenni di esperienza e di altissima tecnologia senza scendere a compromessi. Questa naturalezza ed altissimo livello qualitativo sono percepiti organoletticamente come eleganza, freschezza e profumi. Pure and 100% natural with no added sugar, no preservatives, no added colouring, no water nor anything else. It meets the fast growing demand of fine and healthy drinks, all natural, with no alcohol. Rich in mineral salts, it s very refreshing and ideal for parties both for adults and kids. Our Juices are the result of more than 30 years of experience and are manufactured with no compromise with the very latest technologies. This pureness and extremely high quality standards are perceived as elegance, freshness and perfumes.
succo d uva rossa frizzante succo d uva bianca frizzante Lambrusco e Sangiovese Trebbiano e Malvasia spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore rosso rubino; profumo fresco e fruttato; sapore piacevolmente dolce e intenso spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore giallo paglierino chiaro; profumo fresco e fruttato; sapore dolce, fresco e delicato sparkling red grape juice sparkling white grape juice Lambrusco and Sangiovese Trebbiano and Malvasia SPARKLING RED GRAPE JUICE Charmat method; ruby-red colour; fresh and fruity bouquet; the taste is delicate, armonic, fresh and fruity Charmat method; light straw coloured yellow; fresh and fruity bouquet; the taste is well balanced, sweet, fresh and fruity SPARKLING WHITE GRAPE JUICE
succo d uva frizzante al gusto di pesca Trebbiano, Malvasia e Lambrusco spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore rosa pallido; profumo fresco e fruttato con sentori di pesca; sapore dolce e delicato succo d uva frizzante al gusto di arancia rossa Lambrusco e Sangiovese spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore rosso rubino; profumo fresco e fruttato, con sentori di arancia rossa; sapore di buon equilibrio, intenso e piacevolmente dolce PEACH FLAVOUR sparkling grape juice, peach flavour Trebbiano, Malvasia and Lambrusco Charmat method; light pink colour; fresh and fruity bouquet, with peach hints; the taste is well balanced, sweet and fruity sparkling grape juice, blood orange flavour Lambrusco and Sangiovese Charmat method; ruby-red colour; fresh and fruity bouquet, with blood orange hints; the taste is well balanced, intense and pleasantly sweet BLOOD ORANGE FLAVOUR
succo d uva frizzante al gusto di frutti di bosco succo d uva frizzante al gusto di mela Trebbiano, Malvasia e Lambrusco Trebbiano e Malvasia spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore rosa carico; profumo fresco ed elegante, con sentori di frutti di bosco; sapore gradevolmente dolce e di buon equilibrio spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore giallo paglierino con riflessi dorati; profumo fresco e fruttato con sentori di mela; sapore dolce e ben equilibrato grazie alla piacevole nota acidula WILDBERRY FLAVOUR sparkling grape juice, wildberry flavour Trebbiano, Malvasia and Lambrusco Charmat method; intense pink colour; fresh and elegant bouquet, with wildberry hints; well balanced and pleasantly sweet taste sparkling grape juice, gold apple flavour Trebbiano and Malvasia Charmat method; light straw coloured yellow; fresh and fruity bouquet, with gold apple hints; the taste is sweet and well balanced thanks to a nice sourish note GOLD APPLE FLAVOUR
succo d uva frizzante al gusto di mango succo d uva frizzante al gusto di mela Trebbiano, Malvasia e Lambrusco Trebbiano e Malvasia spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore rosa carico; profumo fresco ed elegante, con sentori di mango; sapore gradevolmente dolce e di buon equilibrio spuma ottenuta per aggiunta di anidride carbonica naturale derivante dalla rifermentazione metodo Charmat di altro mosto; colore giallo paglierino con riflessi dorati; profumo fresco e fruttato con sentori di mela; sapore dolce e ben equilibrato grazie alla piacevole nota acidula MANGO FLAVOUR sparkling grape juice, mango flavour Trebbiano, Malvasia and Lambrusco Charmat method; intense pink colour; fresh and elegant bouquet, with mango hints; well balanced and pleasantly sweet taste sparkling grape juice, gold apple flavour Trebbiano and Malvasia Charmat method; light straw coloured yellow; fresh and fruity bouquet, with gold apple hints; the taste is sweet and well balanced thanks to a nice sourish note GOLD APPLE FLAVOUR
DATI LOGISTICI LOGISTIC DATA ml x cm kg Lordo Netto n. kg cm 750 6 25,5x17,0x31,5h 7,65 4,50 105 (5x21) 803,25 173 750 12 33,5x24,5x31,5h 15,70 9,00 50 (5x10) 765,00 173 1.500 6 33,1x21,4x32,7h 13,60 9,00 60 (5x12) 816,00 181 CERTIFICAZIONI Ad ulteriore garanzia per il consumatore, Donelli Vini ha attivo un sistema integrato di gestione delle seguenti certificazioni: Standard BRC Higher Level Certificate, Standard IFS Higher Level Certificate, UNI EN ISO 9001:2000 Quality Certified, Food Safety and Quality Systems Audit Silver Rating, HACCP Health and Hygiene Control Certified. CERTIFICATIONS As a further guarantee of its quality, Donelli Vini attentively follows these certifications: Standard BRC Higher Level Certificate, Standard IFS Higher Level Certificate, UNI EN ISO 9001:2000 Quality Certified, Food Safety and Quality Systems Audit Silver Rating, HACCP Health and Hygiene Control Certified. Standard BRC Higher Level Certiicate Standard IFS Higher Level Certiicate
Donelli Vini S.p.A. Sede Amministrativa/Head Office: Via Carlo Sigonio, 54 41100 Modena - Sede Legale, Logistica e Produzione/ Registered Office, Logistic and Production: Via Don Minzoni, 1 42043 Gattatico Reggio Emilia - Tel. +39.0522.908715 Fax +39.0522.908822 www.donellivini.it