Manuale delle istruzioni Busch-ComfortPanel

Transcript

1 Manuale delle istruzioni Busch-ComfortPanel Busch-ComfortPanel 1/400

2 Indice Descrizione del prodotto Specifiche tecniche Indice.1 Misure Dati tecnici Schema delle connessioni Il sistema colore Busch-Jaeger Elenco delle funzioni del Busch-ComfortPanel Funzioni di comando Regolazione della temperatura ambiente Indicazione data /ora Messaggi visivi Messaggi vocali Scenari e sequenze Programmi settimanali Simulazione di presenza Regolazione dell'accesso Segnalazione guasti e allarmi Centrale di antintrusione Sorveglianza A/V Lettore multimediale Cornici elettroniche Lettore di Feed Contaminuti Sveglia Manutenzione a distanza Telecomando IR Interfaccia Web Blocco pulizia Sistema Barra di stato Barra di navigazione Tipi di pagina del Busch-ComfortPanel Pagina di avvio funzionale Pagina di avvio con pianta Pagina di comando funzionale Pagine di comando con immagine stereoscopica Pagina applicazioni Software del Busch-ComfortPanel Installazione del software del ComfortPanel Progetto IP Requisiti minimi per la dotazione computer Procedura di installazione del software Progetto IP Installazione del Busch-ComfortPanel Macro ETS Premessa /400

3 6.2.2 Installazione Collegamento del Busch-ComfortPanel con l'unità ETS Software IP Project ComfortPanel Procedimento consigliato per una progettazione Aree schermo in IP Project Controllo del IP Project Software Copiare un progetto Spostare/Copiare pagine ed elementi di comando Riferimenti incrociati Verifica della coerenza Caricamento del progetto sul ComfortPanel Per cominciare - Un primo progetto Avvio del progetto Importazione degli indirizzi di gruppo Configurazione del Busch-ComfortPanel Struttura di navigazione Configurazione delle pagine di controllo (funzionale) Schermata di avvio con pianta o immagine stereoscopica Pagine di controllo con pianta o vista ambiente Pagine di comando con immagine stereoscopica piccola Inserimento di applicazioni Proprietà del ComfortPanel Tipi di pagina del ComfortPanel La pagina di avvio Pagine di comando Pagine di applicazione Navigazione nel ComfortPanel Funzione della barra di navigazione Composizione della barra di navigazione Applicazioni e moduli nel ComfortPanel Applicazioni Lettore multimediale - Player per la riproduzione di dati audio e video per la lettura di Sveglia - per l'integrazione di una sveglia Moduli software Design del ComfortPanel Controllo generale del IP Project Riquadri del IP Project Raccolta documenti Sezione Riepilogo Sezione elementi Sezione Azioni Area di Lavoro Appunti Scheda elementi di controllo Scheda oggetti /400

4 Area Parametri Riquadro Guida Sezione Guida Sezione verifica della coerenza Livelli nel IP Project Livello di progetto: Livello di navigazione: Livello di pagina: Navigazione nel IP Project Navigazione tra livelli Navigare verso altri elementi Il menu di contesto Inserimento e modifica elementi Inserimento elementi dalla biblioteca Elementi disponibili Livello di progetto: Livello di navigazione: Livello di pagina: Inserimento con Trascina la selezione Selezione degli elementi (evidenziare) Utilizzo e scopo della selezione Selezione di più elementi Spostare elementi Ritagliare, copiare, inserire elementi Ritagliare Copiare Inserire (dagli appunti di Windows) Rinominare elementi Rimozione elementi Modifica dei simboli degli elementi Modifica dei parametri degli elementi Utilizzo della guida Utilizzo dell'riquadro Guida in IP Project Aprire il riquadro Guida Guida utilizzo nell'area della guida Utilizzare questo sistema Guida Indice di questa Guida Trovare la pagina di guida corretta Informazioni relative all'indice Informazioni relative ai collegamenti nelle pagine della guida Informazioni sulla funzione di ricerca della guida Informazioni sul menu di contesto in IP Project Utilizzo dei segnalibro Inserimento dei segnalibro Richiamare i segnalibro Cancellare i segnalibro Gestione del progetto /400

5 13.1 Avvio del progetto Creazione di un nuovo progetto Apertura di un progetto Aggiungere ComfortPanel Modifica delle informazioni relative al progetto Completamento progetto Memorizzare il progetto / Memorizzare in Trasferimento del progetto su ComfortPanel (messa in funzione) Identificazione del ComfortPanel Chiusura del progetto Importare /esportare dati Importare / esportare indirizzi di gruppo Importazione indirizzi di gruppo Esportare indirizzi di gruppo Importare / esportare la tabella di traduzione Importare la tabella di traduzione Esportare la tabella di traduzione Importare /esportare altri dati Immagini di locali e disegni di pianta Modificare le impostazioni di base del Busch-ComfortPanel Regolare il design del ComfortPanel Modificare lo skin Filigrana sull'elemento di controllo per la regolazione delle Scenari Impostazione della lingua del ComfortPanel Definire la lingua del ComfortPanel Lingue del sistema Lingue definite dall'utente Modifica della tabella di traduzione Configurazione del cambio lingua sull'oggetto Impostazione di data e ora Definizione del formato ora Definizione del formato della data Invio/ricezione ora Definizione del fuso orario Configurazione della sincronizzazione dell'ora Disattivazione della sincronizzazione Impostazione della URL del server ora esatta Impostazione dell'intervallo di sincronizzazione Forzare la sincronizzazione Definizione manuale di data e ora (Scheda Proprietà 2) Inserimento delle coordinate per la funzione astrale (Scheda Proprietà 2) Impostazione del livello utente (Scheda Proprietà 2) Impostazione del salvaschermo e intervallo temporale Impostazione dell'intervallo temporale per il ritorno alla pagina di avvio Impostazione dell'intervallo temporale per l'avvio del salvaschermo Impostazione dell'intervallo temporale per lo spegnimento del display Visualizzazione della riga di stato /400

6 Selezionare la visualizzazione del salvaschermo Impostazioni per Visualizzazione immagini: Impostazioni per immagine singola: Impostazioni per Orologio: Impostazioni per i Dati meteo: Configurazione del router KNX Attivazione/disattivazione del router KNX (Scheda Base) Configurazione come interfaccia per la programmazione Configurazione come accoppiatore Ripetizione di telegrammi IP --> KNX ripetizione telegrammi di gruppo (Scheda Base) KNX --> IP ripetizione telegrammi di gruppo) (Scheda Base) IP --> KNX ripetizione telegrammi con indirizzo fisico (Scheda Indirizzo fisico) KNX --> IP ripetizione telegrammi con indirizzo fisico in caso di errore (Scheda Indirizzo fisico) IP --> KNX Ripetizione telegramma broadcast (Scheda Broadcasting) KNX --> IP Ripetizione telegramma broadcast (Scheda Broadcasting) Inoltro di telegrammi IP --> KNX telegrammi di gruppo gruppo principale (Scheda Base) KNX --> IP Telegrammi di gruppo gruppo principale (Scheda Base) IP --> KNX telegrammi di gruppo gruppo principale 0-13 (Scheda Base) KNX --> IP telegrammi di gruppo gruppo principale 0-13 (Scheda Base) IP --> KNX telegrammi con indirizzi fisico (Scheda Indirizzo fisico) IP --> KNX telegrammi broadcast (Scheda Broadcasting) KNX --> IP telegrammi broadcast (Scheda Broadcasting) Conferma telegrammi IP --> KNX Conferma telegrammi di gruppo (Scheda base) KNX --> IP conferma telegrammi di gruppo (Scheda Base) IP --> KNX conferma telegrammi con indirizzo fisico (Scheda Indirizzo fisico) KNX --> IP conferma telegrammi con indirizzo fisico (Scheda Indirizzo fisico) Multicast IP --> KNX conferma telegrammi con indirizzo fisico (Scheda Indirizzo fisico) Durata validità (Scheda Indirizzo fisico) Impostazioni di rete DHCP Impostazioni per Nessun DHCP: Impostazioni per Assegnazione automatica indirizzo IP: Impostazioni LAN / WLAN Impostazioni per WLAN: Attivazione UPnP Configurazione applicazioni supplementari Configurazione simulazione di presenza Attivazione simulazione di presenza Configurazione simulazione di presenza /400

7 Altre impostazioni dell'area parametri Modalità di funzionamento della simulazione di presenza Configurazione della regolazione dell'accesso Attivazione della regolazione dell'accesso Configurazione della regolazione dell'accesso Attivazione del Remote Desktop Configurazione dei segnali acustici del ComfortPanel Configurazione del segnale di benvenuto Configurazione dei segnali dei tasti Definizione dei caratteri di separazione Definizione del separatore decimale Definizione del separatore delle migliaia Configurazione dell'indicazione della temperatura sulla barra di stato del ComfortPanel Definizione del formato temperatura Selezione del sensore della temperatura Attivazione dell'indicatore della temperatura Configurazione della manutenzione automatica Selezione del ciclo di manutenzione Definizione dell'orario per la manutenzione Giorno Ora Accesso alla configurazione dell'interfaccia Web Definizione del nome utente Definizione della password Assegnazione di indirizzi di gruppo (Oggetti di comunicazione del ComfortPanel) Utilizzo degli oggetti di comunicazione del ComfortPanel Impostazioni predefinite utente\selezione unità temperatura Impostazioni predefinite utente\lingua utente Impostazioni predefinite utente\temperatura ambiente Impostazioni predefinite utente\temperatura esterna Salvaschermo\Salvaschermo on/off Salvaschermo\Stato del salvaschermo Salvaschermo\ Selezione presentazione Salvaschermo\ Selezione modalità immagine Salvaschermo\selezione modalità ora Salvaschermo\ Selezione modalità dati meteo Salvaschermo\Temperatura Salvaschermo\Pressione aria Salvaschermo\Umidità aria Salvaschermo\Velocità vento Salvaschermo\Direzione vento Salvaschermo\Luminosità Salvaschermo\Pioggia Salvaschermo\Attivazione della retroilluminazione Salvaschermo\Luminosità del display Salvaschermo\Stato per l'attivazione della retroilluminazione Salvaschermo\Stato retroilluminazione /400

8 16 Definire la struttura di navigazione (Busch-ComfortComfortPanel) Inserimento e modifica pagine Inserimento e modifica pagine di comando Inserimento e modifica pagine di applicazione Contenitore fisso Pagina applicazio-ni Inserimento e modifica Contenitore Inserimento e modifica contenitore mobile Inserimento e modifica contenitore fisso Configurazione delle pagine (Busch-ComfortPanel) Configurazione della pagina di avvio Definizione del Layout Inserimento degli elementi nella griglia 4x Elementi di comando Applicazioni compatte Collegamenti alle pagine delle applicazioni Creazione delle piante Inserimento dei disegni di piante Subordinazione di ulteriori piante Posizionamento di collegamenti Configurazione pagine di comando Definizione del Layout Inserimento di elementi di comando Inserimento immagini ambiente Immagine stereoscopica piccola Immagine stereoscopica grande Subordinare ulteriori pagine di comando Pagina applicazioni Configurazione del file browser Regolazione del file browser Denominazione della Abilitazione di rete Percorso della Abilitazione di rete Nome utente per la Abilitazione di rete Password per la Abilitazione di rete Pagina delle applicazioni configurazione Media-Player Utilizzo del Lettore multimediale Modifica impostazioni Uscita altoparlante (Scheda Lettore multimediale) Volume (Scheda Lettore multimediale) Livello utente (Scheda Lettore multimediale) Playlist (Scheda Elenchi di riproduzione KNX) Indici (Scheda Elenchi di riproduzione KNX) Pagina dell'applicazione Configurazione messaggi visivi Utilizzo di Messaggi visivi Modifica impostazioni Colore matita Larghezza tratto matita Colore di sfondo matita Elenco dei destinatari /400

9 Livello utente (Scheda di registro Messaggi visivi) Pagina dell'applicazione Configurazione messaggio vocale Utilizzo di Messaggio vocale Modifica impostazioni Elenco dei destinatari Volume Volume di registrazione del microfono Livello utente (Scheda Proprietà) Pagina dell'applicazione Configurazione Utilizzo di Modifica impostazioni POP3 server posta in entrata (Scheda ) POP3 porta server (Scheda ) SMTP server posta in uscita (Scheda ) Account posta elettronica (Scheda ) Nome utente (Scheda ) Password (Scheda ) Intervallo di interrogazione (Scheda ) Livello utente (Scheda ) Elenco mittenti (Scheda Impostazioni posta) Filtro contenuti (Scheda Impostazioni posta) Età massima messaggi (Scheda Impostazioni posta) Pagina delle applicazioni configurazione lettore di Feed Utilizzo del lettore di Feed Modifica impostazioni Livello utente (Scheda lettore di Feed) Numero di Feed RSS (Scheda lettore di Feed) Nome del Feed RSS (Scheda Feed 1 fino Feed 10) URL del Feed RSS (Scheda Feed 1 fino Feed 10) Intervallo di aggiornamento (Scheda Feed 1 fino Feed 10) Messaggio principale (Scheda Feed 1 fino Feed 10) Pagina delle applicazioni configurazione dell'editor di Scenari Utilizzo dell'editor di Scenari nel pannello Modifica impostazioni Configurazione di Scenari e sequenze Attivazione dell'editor di Scenari Creare e modificare Scenari/sequenze Rendere richiamabili Scenari/sequenze tramite oggetti Proteggere Scenari/sequenze dalla sovrascrittura Riutilizzare Scenari/sequenze in altre Scenari/sequenze Abilitare azioni per l'utente Pagina dell'applicazione Configurazione programma settimanale Utilizzo del programma settimanale Definizione del livello utente Definire l'intervallo di validità Scopo dell'intervallo di validità Definire gli intervalli di validità Creare un programma settimanale /400

10 Modifica impostazioni avanzate Assegnazione degli intervalli di validità Attivazione della funzione astrale Pagina dell'applicazione Configurazione dell'agenda Utilizzo dell'agenda Modifica impostazioni Definire gli Scenari per i giorni dell'anno Utilizzo della videosorveglianza Con la pagina dell'applicazione Videosorveglianza è possibile visualizzare l'immagine da fino a 10 telecamere di rete o altre telecamere per ComfortPanel, collegate al ComfortPanel. L'utente può vedere tutte le telecamere configurate in un riepilogo delle telecamere nel pannello e una telecamera in una schermata più grande Modifica impostazioni Tramite il pulsante Impostazioni avanzate nell'area Parametri della pagina dell'applicazione corrente si attiva una finestra di dialogo con le seguenti possibilità di regolazione: Assegnazione di indirizzi di gruppo Alcune funzioni della Videosorveglianza possono essere comandate a distanza tramite altre periferiche presenti sulla rete (es. un altro ComfortPanel). Per questo è necessario assegnare agli oggetti di comunicazione della Videosorveglianza indirizzi di gruppo Pagina dell'applicazione configurazione dell'impianto di segnalazione Utilizzo dell'impianto di segnalazione Modifica impostazioni Volume del segnale acustico (Scheda Proprietà 1) Numero di porte di accesso da sorvegliare (Scheda Proprietà 1) Modo di attivazione/disattivazione (Scheda Proprietà1) Attivazione/disattivazione dei cicli di attivazione allarme su oggetto (Scheda Proprietà 1) Comportamento dopo interruzione corrente (Scheda Proprietà 2) Ritardo di tempo su inserimento (Scheda Proprietà 2 ) Ritardo su attivazione allarme (Scheda Proprietà 2 ) Durata di un allarme esterno (Scheda Proprietà 2 ) Inserimento/disinserimento su oggetto (Scheda Proprietà 2) Lampeggiamento con l'attivazione (Scheda Proprietà 2) Rimozione esterna indicazione di guasto (Scheda Proprietà 2) Testo su guasto risolto (Scheda Proprietà 2) Livello utente (Scheda Proprietà 2) Assegnare indirizzi di gruppo in Oggetti Associare cicli di commutazione a Contatti di segnalazione Modifica dei contatti di segnalazione in Contatti di segnalazione Configurazione del conta minuti L'applicazione Conta minuti ha la funzione di un conta minuti per le uova. Complessivamente è possibile avviare contemporaneamente 5 timer. Con l'avvio e decorso di un timer è possibile avviare uno Scenario o sequenza (vedere (Modifica di Scenari e sequenze) Per visualizzare il pulsante Impostazioni avanzate nell'area Parametri, la pagina dell'applicazione (Conta minuti) deve essere selezionata nell'area di 10/400

11 Lavoro. (La pagina dell'applicazione può essere selezionata al livello di navigazione oppure al livello pagina dell'applicazione.) Modifica impostazioni Modifica impostazioni Segnale acustico on/off (Scheda Conta minuti) Segnale acustico (Scheda Conta minuti) Durata del segnale acustico (Scheda Conta minuti) Volume (Scheda Conta minuti) Numero di Timer (Scheda Conta minuti)) Livello utente (Scheda Conta minuti) Nome del Timer (Scheda Conta minuti 1 fino 5) Ora di avvio Timer (Scheda Conta minuti 1 fino 5) Pagina dell'applicazione Configurazione della sveglia Utilizzo della sveglia Modifica impostazioni Ore sveglia (Scheda Impostazioni quotidiane sveglia) Sveglia attiva/non attiva (Scheda Impostazioni quotidiane sveglia) Durata dell'allarme della sveglia (Scheda Sveglia) Durata "Snooze" (Scheda Sveglia) Durata Lead time (Scheda Sveglia) Segnale sveglia on / off (Scheda Sveglia) Segnali sveglia (Scheda Sveglia) Volume (Scheda Sveglia) Livello utente (Scheda Sveglia) Pagina applicazioni Configurazione del Registratore dati Utilizzo del registratore di dati Dopo avere aggiunto l'applicazione Registratore dati al ComfortPanel, questa può essere configurata. Aprire per configurare il parametro della finestra di dialogo delle impostazioni, azionando il pulsante Impostazioni avanzate nell'area parametri quando l'applicazione è selezionata Suggerimenti: Modifica impostazioni Esportazione automatica (Scheda Proprietà generali) Intervallo temporale per la visualizzazione (Scheda Proprietà generali) Livello utente (Scheda Impostazioni generali) Numero dei canali (Scheda Proprietà generali) Tramite il parametro Channel name è possibile assegnare una definizione qualsiasi per il canale in uso. Il nome viene visualizzato sul pannello dell'applicazione registratore dati Tipo dati (Scheda dal canale 1 fino al canale 8) byte unsigned [ ] per la ricezione di valore 1 byte senza segno algebrico es. un valore percentuale, valore di posizione, angolo o valore di luminosità byte Float [ANSI/IEEE 754] per la ricezione di un valore 4 byte a virgola mobile, es. un valore di rendimento o consumo /400

12 Con i parametri Valore minimo e Valore massimo si può definire per l'oggetto di comunicazione del canale corrente quali valori minimo e massimo possano essere ricevuti Assegnazione di indirizzi di gruppo Andare nell'area di lavoro al livello pagina sulla Scheda Oggetti. Qui si potranno vedere gli oggetti di comunicazione del registratore dati. A questo punto recuperare un indirizzo di gruppo dall'area Attività nell'area Raccolta documenti su un oggetto di comunicazione (vedere Inserimento elemento dalla raccolta documenti) Salva registrazioni Tramite questo Oggetto di comunicazione 1 bit nel caso di ricezione di un telegramma tutti i dati indicati verranno salvati nel file dei parametri e percorso parametri (vedere Parametro percorso esportazione e Nome file) Pagina dell'applicazione Configurazione segnalazioni di guasto e allarmi Utilizzo delle segnalazioni di guasto e allarmi Esecuzione delle impostazioni di base Definizione degli indirizzi per le segnalazioni (Scheda Base) Definizione testo supplementare (Scheda Base) Abilitazione dell'esportazione delle segnalazioni (Scheda Base) Percorso per le segnalazioni esportate (Scheda Base) Nome file per le segnalazioni esportate (Scheda Base) Conferma silenziosa (Scheda Base) Conferma forzata (Scheda Base) Definizione del livello utente (Scheda Base) Attivazione e definizione dei segnali acustici (Scheda Audio) Definizione dei sensori per le segnalazioni Modifica impostazioni avanzate Nome della comunicazione Definizione tipo di oggetto Definizione testo comunicazione Attivazione segnale acustico Invio comunicazione di ricevuta con la conferma Definizione del testo di conferma Pagina applicazioni configurazione del telecomando Utilizzo del Telecomando Definizione delle funzioni Configurazione della pagina dell'applicazione manutenzione Impostazione della manutenzione Impostazione del modo manutenzione Modo manutenzione Periodo manutenzione settimanale Periodo manutenzione mensile Inizio intervallo di manutenzione Fine intervallo di manutenzione Attivazione conto utente IPP Attivare il ritorno automatico alla schermata di avvio Ritorno dopo /400

13 18 Configurazione degli elementi di controllo (ComfortPanel) Configurazione tasti Utilizzo dei tasti Selezione variante e formato Tasto della luce semplice Tasto luminoso di commutazione Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo Stato 1 e stato Modifica impostazioni avanzate Indicazione di stato su oggetto comunicazione di ritorno Tipo di indicazione di stato Testo per Stato 1 e Stato Icona per Stato 1 e Stato Tipo di oggetto Area valori Fronte di spedizione Valore 1 / Valore Livello utente Assegnazione di indirizzi di gruppo Oggetto in spedizione Abilitare Stato Configurazione Dimmer Utilizzo dei dimmer Selezione variante e formato Dimmer senza regolatore scorrevole Dimmer con regolatore scorrevole dispiegabile Dimmer con regolatore scorrevole Dimmer con regolatore scorrevole e indicatore min/max Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo Stato 1 e stato Modifica impostazioni avanzate Posizione per "più chiaro" (Scheda Display Dimmer) Pulsante tipo per "più chiaro" / "più scuro" (Scheda Display Dimmer) Testo per "più chiaro" / "più scuro" (Scheda Display Dimmer) Icona per "più chiaro" / "più scuro" (Scheda Display Dimmer) Tipo regolazione di luce (Scheda Display Dimmer) Ampiezza passo (Scheda Display Dimmer) Intervallo passo (Scheda Display Dimmer) Livello utente (Scheda Display Dimmer) Indicazione di stato tramite oggetto comunicazione ricevuta (Scheda Stato regolatore di luce) Tipo dell'indicazione di stato (Scheda Stato regolatore di luce) /400

14 Testo per Stato 1, Stato 2 e valori intermedi (Scheda Stato regolatore di luce) Icona per Stato 1, Stato 2 e valori intermedi (Scheda Stato regolatore di luce) Visualizzazione valore regolazione luce (Scheda Stato regolatore di luce) Unità (Scheda Stato regolatore di luce) Posizioni decimali (Scheda Stato regolatore di luce) Tipo di oggetto (Scheda Valore regolatore di luce) Area valori (Scheda Valore regolatore di luce) Valore oggetto minimo/massimo (Scheda Valore regolatore di luce) Valore visualizzazione minimo/massimo (Scheda Valore regolatore di luce) Fianco in spedizione (Scheda Valore regolatore di luce) Valore 1 / Valore 2 (Scheda Valore regolatore di luce) Assegnazione di indirizzi di gruppo Interruttore Dimmerizzazione Valore Abilitare Stato Configurazione Avvolgibile Utilizzo di elementi di comando avvolgibili Selezione variante e formato Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo Stato Modifica impostazioni avanzate Tipo di controllo (Scheda Impostazioni generali) Posizione per "alza" (Scheda Impostazioni generali) Pulsante tipo per "alza" / "abbassa" (Scheda Impostazioni generali) Testo per "alza" / "abbassa" (Scheda Impostazioni generali) Icona per "alza" / "abbassa" (Scheda Impostazioni generali) Livello utente (Scheda Impostazioni generali) Indicazione di stato tramite oggetto comunicazione ricevuta (Scheda Stato avvolgibili) Tipo di oggetto comunicazione di ritorno (Scheda Stato avvolgibili) Tipo dell'indicazione di stato (Scheda Stato avvolgibili) Testo per "aperto", "chiuso" e posizioni intermedie (Scheda Stato avvolgibili) Icona per "aperto", "chiuso" e posizioni intermedie (Scheda Stato avvolgibili) Indicazione posizione (Scheda Valore avvolgibili) Area valori (Scheda Valore avvolgibili) Unità (Scheda Valore avvolgibili)) Valore oggetto minimo/massimo (Scheda Valore avvolgibili) Valore oggetto minimo/massimo (Scheda Valore avvolgibili) Assegnazione di indirizzi di gruppo Movimento /400

15 Passo/Stop Posizione dell'avvolgibile Posizione avvolgibile alto/basso Abilitare Configurazione Elemento controllo Scenari Utilizzo di elementi di comando Scenari Selezione variante e formato Elementi di comando Scenari Elementi di comando sequenza Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo (solo Elemento di comando Scenario) Stato (solo Elemento di comando Scenario) Modifica impostazioni avanzate (Elemento di comando Scenario) Memorizzazione della Scenario con pressione prolungata del tasto Intervallo temporale per la memorizzazione Tipo di indicazione di stato Testo per Scenario attiva/non attiva e memorizzazione Icona per Scenario attiva/non attiva e memorizzazione Tipo di oggetto Numero Scenari Livello utente Icona per la filigrana Modifica impostazioni avanzate (Elemento di controllo Sequenza) Posizione per "avvio" (Scheda Impostazioni generali) Pulsante tipo (Scheda Impostazioni generali) Testo per avvio, pausa, stop e memorizzazione (Scheda Impostazioni generali) Icona per avvio, pausa, stop e memorizzazione (Scheda Impostazioni generali) Icona per la filigrana (Scheda Impostazioni generali) Livello utente (Scheda Impostazioni generali) Tipo di controllo (Scheda Proprietà di sequenze) Tipo dell'indicazione di stato (Scheda Proprietà di sequenze) Testo per avviato, messo in pausa, arrestato e memorizzazione (Scheda Proprietà di sequenze) Icona per avviato, messo in pausa, arrestato e memorizzazione (Scheda Proprietà di sequenze) Indicare tempo riproduzione residuo (Scheda Proprietà di sequenze) Formato tempo riproduzione residuo (Scheda Proprietà di sequenze) Sequenza continuabile (Scheda Proprietà di sequenze) Memorizzazione sequenza con pressione prolungata tasto (Scheda Proprietà di sequenze) Intervallo temporale per la memorizzazione (Scheda Proprietà di sequenze) Numero sequenza (Scheda Proprietà di sequenze) Assegnazione di indirizzi di gruppo Numero Scenario luce Numero sequenza /400

16 Abilitare Configurazione Termostato temperatura ambiente (RTR) Utilizzo di termostati ambiente Selezione variante e formato Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo Stato Modifica impostazioni avanzate Titolo della pagina di Popup (Scheda Generale 1) Livello utente (Scheda Generale 1) Prolungamento del comfort (Scheda Generale 1) Intervallo temporale per il prolungamento del comfort (Scheda Generale 1) Soppressione della protezione antigelo/calore con il prolungamento del comfort (Scheda Generale 1) Indicatore della temperatura in modalità sensore temperatura (Scheda Generale 1) Indicatore della temperatura in modalità regolazione (Generale 1) Unità temperatura (Scheda Generale 1) Indicazione di stato riscaldamento/raffreddamento (Scheda Generale 1) Tipo di oggetto per la modifica del tipo di esercizio (Scheda Generale 1) Tipo di esercizio dopo il ripristino (Scheda Generale 1) Modo valore di riferimento di base Ombreggiamento automatico attivazione/disattivazione (Scheda Generale 2) Valore soglia per l'ombreggiamento automatico (Scheda Generale 2) Attivazione esercizio master gruppo (Scheda Generale 2) Variazione della temperatura per l'invio della temperatura effettiva (Scheda Generale 2) Invio ciclico della temperatura effettiva (Scheda Generale 2) Intervallo temporale per invio ciclico (Scheda Generale 2) Attivazione riscaldamento e/o raffreddamento (Scheda Generale 2) Alternare tra riscaldamento e raffreddamento (Scheda Generale 2) Valore soglia per la compensazione estiva (Scheda Generale 3) Correzione della rilevazione della temperatura esterna (Scheda Generale 3) Valutazione del livello di un attuatore fan-coil (Scheda Generale 3) Valutazione dello tipo di esercizio di un attuatore fan-coil (Scheda Generale 3) Invio temperatura effettiva (Scheda Valori di riferimento) Invio ciclicamente temperatura effettiva (Scheda Valori di riferimento) Misurazione temperatura interno/esterno (Scheda Generale 3) Correzione della rilevazione della temperatura interna (Scheda Generale 3) Ponderazione della rilevazione interna ed esterna della temperatura (Scheda Generale 3) Tempo di sorveglianza per la temperatura esterna (Scheda Generale 3) Valore di uscita fisso(scheda Generale 3) Compensazione estiva attivazione/disattivazione (Scheda Generale 3) Intervallo temporale per invio ciclico (Scheda Valore di riferimento) /400

17 Valori di riferimento relativi o individuali (Scheda Valore di riferimento) Zona morta tra riscaldamento e raffreddamento (Scheda Valore di riferimento) Valore di riferimento di base per il riscaldamento (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Abbassamento per il riscaldamento nell'esercizio di stand by (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Abbassamento per il riscaldamento in esercizio notturno (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento protezione antigelo (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per il riscaldamento nell'esercizio di Comfort (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per il riscaldamento nell'esercizio di Standby (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per il riscaldamento in esercizio notturno (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per la protezione antigelo (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento di base per il raffreddamento (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Aumento per il raffreddamento nell'esercizio di Standby (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Aumento per il riscaldamento in esercizio notturno (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Protezione calore attivazione/disattivazione (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per la protezione calore (Scheda Valori di riferimento riscaldamento) Valore di riferimento per il riscaldamento nell'esercizio di Comfort (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Valore di riferimento per il riscaldamento nell'esercizio di Standby (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Valore di riferimento per il riscaldamento in esercizio notturno (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Protezione calore attivazione/disattivazione (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Valore di riferimento iniziale per protezione calore (Scheda Valori di riferimento raffreddamento) Margine per spostamento valore di riferimento (Scheda Valori di riferimento manuali) Massimo per inserimento manuale valore di riferimento (Scheda Valori di riferimento manuali) Minimo per inserimento manuale valore di riferimento (Scheda Valori di riferimento manuali) Comportamento alla ricezione di un valore di riferimento (Scheda Valori di riferimento manuali) /400

18 Ripristino tramite oggetto di comunicazione (Scheda Valori di riferimento manuali) Regolazione riscaldamento attivazione/disattivazione (Scheda Riscaldamento 1) Invio stato riscaldamento (Scheda Riscaldamento 1) Tipo regolazione (Scheda Riscaldamento 1) Isteresi (Scheda Riscaldamento 1) Intervallo temporale per invio ciclico (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Direzione di controllo del regolatore nel riscaldamento (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Parametro regolazione (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Tipo di impianto di riscaldamento (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Area proporzionale (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Tempo caratteristico dell'azione proporzionale più integrale (Scheda Riscaldamento 1, 2, 3) Tempo di ciclo dell'impianto di riscaldamento (Scheda Riscaldamento 2) Valore soglia per il riscaldamento in ingresso (Scheda Riscaldamento 2) Valore soglia per il riscaldamento in uscita (Scheda Riscaldamento 2) Valore soglia per il riscaldamento in ingresso (Scheda Riscaldamento 2, 3) Valore soglia per il riscaldamento in uscita (Scheda Riscaldamento 2, 3) Valore soglia per l'invio telegrammi con condizione di correzione (Scheda Riscaldamento 2, 3) Numero di stadi ventilatore (Scheda Riscaldamento /raffreddamento 4) Valori soglia per gli stadi ventilatore (Scheda Riscaldamento/raffreddamento 4) Commutazione livello manuale (Scheda Riscaldamento/ raffreddamento 4) Comportamento dopo commutazione manuale livello (Scheda Riscaldamento/ raffreddamento 4) Livello manuale OFF (Scheda Riscaldamento/raffreddamento 4) Attivazione allarme punto di rugiada (Scheda Riscaldamento /raffreddamento 4) Sorveglianza contenitore acqua di condensa (Scheda Riscaldamento/raffreddamento 4) Livello supplementare riscaldamento attivazione/disattivazione (Scheda Riscaldamento supplementare) Valore di riferimento per il livello supplementare riscaldamento (Scheda Riscaldamento supplementare) Isteresi per il livello supplementare riscaldamento (Scheda Valore di riferimento per riscaldamento supplementare: Valore di riferimento attuale - (0..127)x0,1 K :) Tempi di ciclo per invio automatico (Scheda Riscaldamento supplementare) Formato della condizione di correzione (Scheda Riscaldamento supplementare) Direzione di controllo del regolatore per il livello supplementare riscaldamento (Scheda Riscaldamento supplementare) Disattivazione/attivazione funzione raffreddamento (Scheda Raffreddamento 1) Invio stato raffreddamento (Scheda Scheda Raffreddamento 1) /400

19 Tipo regolazione (Scheda Scheda Raffreddamento 1) Isteresi (Scheda Scheda Raffreddamento 1) Intervallo temporale per invio ciclico (Scheda Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Direzione di controllo del regolatore nel riscaldamento (Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Parametro regolazione (Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Tipo di impianto di climatizzazione (Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Area proporzionale (Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Tempo caratteristico dell'azione proporzionale più integrale (Scheda Raffreddamento 1, 2, 3) Tempo di ciclo dell'impianto di climatizzazione (Scheda Raffreddamento 1) Valore soglia per il raffreddamento ON (Scheda Raffreddamento 2) Valore soglia per il raffreddamento off (Scheda Raffreddamento 2) Valore soglia per il raffreddamento on (Scheda Raffreddamento 2, 3) Valore soglia per il raffreddamento off (Scheda Raffreddamento 2, 3) Valore soglia per l'invio telegrammi con condizione di correzione (Scheda Raffreddamento 2, 3) Livello supplementare raffreddamento attivazione/disattivazione (Scheda Raffreddamento supplementare) Valore di riferimento per il livello supplementare raffreddamento (Scheda Scheda Raffreddamento supplementare) Isteresi per il livello supplementare Raffreddamento" (Scheda Scheda Raffreddamento supplementare) Tempi di ciclo per Invio" automatico (Scheda Scheda Raffreddamento supplementare) Formato della condizione di correzione (Scheda Scheda Raffreddamento supplementare) Direzione di controllo del regolatore per il livello supplementare Riscaldamento (Scheda Scheda Raffreddamento supplementare) Assegnazione di indirizzi di gruppo Valore di riferimento corrente Temperatura effettiva Raffreddamento supplementare continuo Raffreddamento supplementare azionato Riscaldamento supplementare continuo Riscaldamento supplementare azionato Commutare le unità Modo automatico / forzato Schermatura automatica della luce Valore di riferimento di base riscaldamento Valore di riferimento di base raffreddamento Valore di riferimento di base raffreddamento comfort [ C] Valore di riferimento di base raffreddamento protezione calore Valore di riferimento di base raffreddamento comfort [ C] Valore di riferimento di base raffreddamento modo notte Valore di riferimento di base raffreddamento stand by Valore di riferimento di base riscaldamento comfort /400

20 Valore di riferimento di base riscaldamento/raffreddamento per Slave Valore di riferimento di base riscaldamento protezione antigelo Valore di riferimento di base riscaldamento [ C] Valore di riferimento di base riscaldamento modo notte Valore di riferimento di base riscaldamento stand by Comfort / stand by Sensore del contenitore di acqua di condensa Raffreddamento continuo Raffreddamento inserito Sensore del punto di rugiada Abilitare Attivazione regolatore Ingresso per temperatura esterna Livello ventilatore Protezione antigelo Riscaldamento continuo Riscaldamento azionato Riscaldamento/raffreddamento continui Riscaldamento/raffreddamento azionati Temperatura esterna Ripristinare il controllo periferico Schermatura della luce Stato raffreddamento Stato riscaldamento Esercizio commutato normale (OMN) Esercizio commutato sovrascritto (OMN) Commutazione riscaldamento/raffreddamento Stato esercizio ventilatore Stato livello ventilatore Livello Configurazione commutatore a scatti Utilizzo del commutatore a scatti Selezione variante e formato Commutatore a scatti senza indicatore di posizione Commutatore a scatti con indicatore di posizione Commutatore a scatti con indicatore di posizione e indicatore min/max Configurazione di denominazione e stato Descrizione Pulsante tipo Stato 1 e stato Modifica impostazioni avanzate Pulsante tipo per "Off" (Scheda Impostazioni generali) Testo per "Off" (Scheda Impostazioni generali) Icona per "Off" (Scheda Impostazioni generali) Posizione per "Livello successivo" (Scheda Impostazioni generali) Intervallo temporale tra due passi (Scheda Impostazioni generali) Livello utente (Scheda Impostazioni generali) Numero di stadi (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 1) /400

21 Tipo di oggetto (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 1) Modo conteggio (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 1) Indicazione di stato tramite disattivazione/attivazione icona (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 1) Simboli per l'indicazione di stato (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 1) Indicazione di stato tramite attivazione/disattivazione testo (Scheda Stato Commutatore a scatti livello 2) Testi per l'indicazione di stato (Scheda Commutatore a scatti livello 2 ) Valore per livelli (Scheda Valore Commutatore a scatti) Assegnazione di indirizzi di gruppo Attivato Valore livello (solo quando tipo oggetto 1 byte, v.s.) Uscita 1..8 (solo quando tipo oggetto 1 bit, v.s.) Configurazione elemento di indicazione valori Utilizzo di elementi indicatori numerici Selezione variante e formato Elemento indicatore testo Elemento indicatore grafico Configurazione denominazione Descrizione Modifica impostazioni avanzate Denominazione dell'elemento indicatore (Scheda Impostazioni generali) Tipo di elemento indicatore (solo elemento indicatore grafico, Scheda Impostazioni generali) Campo indicatore (Scheda Impostazioni generali) Livello utente (Scheda Impostazioni generali) Tipo di oggetto (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Area valori (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Unità (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Posizioni decimali (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Separatore migliaia (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Valore oggetto minimo/massimo (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Valore visualizzazione minimo/massimo (Scheda Area 1, Area 2, Area 3) Assegnazione di indirizzi di gruppo Attivazione Valore (solo quando tipo oggetto 1 byte, v.s.) Configurazione del collegamento in pianta Utilizzo di collegamenti in pianta Selezione variante e formato Creazione di un collegamento ad una pagina di controllo Modifica impostazioni avanzate Descrizione Posizione e direzione della denominazione Dimensioni tratto Colore tratto Indicazione dello stato complessivo Assegnazione di indirizzi di gruppo /400