DELIBERAZIONE GIUNTALE N. 238 DEL PRESENTI: FELICETTI, BATTISTI, VANZO, PETRONE E VOLCAN ASSENTI: NESSUNO

Transcript

1 DELIBERAZIONE GIUNTALE N. 238 DEL PRESENTI: FELICETTI, BATTISTI, VANZO, PETRONE E VOLCAN ASSENTI: NESSUNO OGGETTO: SOCIETA S.I.F. IMPIANTI FUNIVIARI LUSIA S.P.A. RINNOVO CONCESSIONE IN USO TERRENI DI PROPRIETA COMUNALE PER IL MANTENIMENTO DELLA PISTA DA SCI LASTE COLLEGATA ALL IMPIANTO SEGGIOVIARIO DENOMINATO CAMPO - LASTE" CON CONSEGUENTE SOSPENSIONE DELL USO CIVICO. LA GIUNTA COMUNALE Ricordato che: - con provvedimento sindacale 06/167 del 16 agosto 2007, alla Società Impianti Funiviari s.p.a. di Moena veniva concessa la facoltà di eseguire i lavori inerenti l ampliamento dell esistente pista da sci Laste a servizio della seggiovia quadriposto ad agganciamento automatico denominata Campo Laste C 33 m nel comprensorio sciistico dell alpe di Lusia; - tale proposta progettuale prevedeva la movimentazione, il livellamento e la bonifica del terreno naturale con interessamento anche di alcune realità di proprietà comunale; - sia per l occupazione del suolo pubblico che per l effettiva realizzazione dei suddetti interventi, la Società aveva preventivamente richiesto ed ottenuto l assenso con provvedimento giuntale n. 90 dd ; - sempre con il medesimo provvedimento, nell assentire i lavori, la Giunta comunale disponeva la sospensione dell uso civico, trattandosi di realità assoggettate alla Legge , n. 1766, e ciò per tutto il periodo di durata del provvedimento, ossia sino al ; - con nota dd , acquisita agli atti del Comune il giorno sub prot. n. 4196, la Società ha nuovamente richiesto il rinnovo di tale concessione. Preso atto dell avvenuta istruttoria esperita a cura degli uffici comunali dalla quale non emergono elementi ostativi per il rinnovo della concessione in argomento. Atteso che la superficie complessivamente richiesta in uso dalla Società risulta essere così individuata: Ritenuto che l utilizzo della superficie interessata dalla richiesta è da ritenersi in linea con le previsioni dello strumento urbanistico vigente - Aree sciabili - trattandosi di un infrastruttura al servizio delle strutture impiantistiche delle zona ed in particolare della seggiovia quadriposto Campo Laste C 33 m avente concessione d impianto sino al Ritenuto dunque sussistere le condizioni per mantenere in esercizio tale infrastruttura e dunque la necessità di porre in atto tutte le procedure per SE TRATA: SOZ. S.I.F. IMPIANTI FUNIVIARI LUSIA SPA GE RENOVÈR LA CONZESCION DE DOURA DE TERENS DE PROPRIETÀ DE COMUN PER LA GESTION E L ENDREZ DEL PORTOI DA SCHI LASTE COLEÀ AL LIFT PORTAMONT CAMPO LASTE E DONCA LASCÈR SÙ L VINCOL DEL DERIT DE VEJINANZA. LA JONTA DE COMUN Recordà che: - col provediment de l ombolt 06/167 dai 16 de aost del 2007, a la sozietà Impianti Funiviari s.p.a. da Moena ge é stat dat la permiscion de fèr i lurieres fac per slarièr l portoi da schi Laste a servije de la sentadoa per cater jent con coleament automatich che à inom Campo Laste C33 m. tel raion da schi de Lujia; - con chest projet l é stat pervedù de remonèr, valivèr via e bonifichèr l teren naturèl tolan ite ence dotrei terens de proprietà de comun; - tant per ocupèr l teren publich che ence per meter en esser chisc intervenc, la sozietà dantfora l aea domanà e ciapà l consens col provediment de la jonta n. 90 dai ; - semper col provediment medemo, tel consentir i lurieres, la jonta de comun l à stabilì de lascèr sù l vincol del derit de vejinnaza, ajache se trata de terens sotmetui a la Lege dai , n e dut chest per duta la regnèda del provediment, donca enscin ai ; - co la letra dai , registrèda ti ac del comun ai sub prot. n. 4196, la sozietà l à endò domanà che che ge vegne renovà chesta conzescion; Tout at che i ofizies de Comun i se à cruzià de meter en esser l istrutoria, da chela che vegn fora che no l é en esser elemenc de contrast per l renovament de chesta conzescion. Zertà che la spersa che la sozietà la domana de poder durèr l é : Conscidrà che la spersa touta ite te la domana la vegn durèda aldò de la previjions del strument urbanistich en doura arees da poder jir coi schi ajache se trata de na infrastrutura al servije di lifc portamont del raion, e avisa de la sentadoa a cater posć M 211 che à inom Campo Laste C 33 m che à la conzescion de impiant enscin ai Conscidrà che l é en esser la condizions per mantegnir chesta infrastrutura e, donca, che l é de besegn de meter en esser duta la prozedures per

2 rinnovare tale concessione. Ritenuto altresì opportuno legare la validità della concessione d uso del suolo in argomento alla durata della Concessione della linea funiviaria fissata dalla Giunta provinciale di Trento, con proprio provvedimento n dd. 18/11/1993 al (trent anni dalla data di adozione della delibera - ex Legge Provinciale , n. 7 Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci). Evidenziato, per quanto riguarda le caratteristiche delle particelle interessate, che: presso il Libro Fondiario di Cavalese: - le pp.ff. 5839/1 5845/2 e 5857 C.C. Moena II risultano iscritte nella partita tavolare 2, intestata a Comune di Moena Beni Patrimoniali con assoggettamento alla legge , n con natura di terre di uso civico; ai fini urbanistici: - le realità interessate dalle opere sin qui argomentate ricadono all interno dell apposita Area piste da sci di interesse provinciale ; - l opera risulta concessionata sulla base del provvedimento sindacale n. 06/167 del 16 agosto 2007; Visto ed esaminato l elaborato grafico già in atti, allegato quale parte integrante e sostanziale alla pratica edilizia n. 06/167 che, anche se non materialmente unito alla presente, ma conosciuto ed approvato dalle parti costituisce documento identificativo delle realità oggettivamente argomentate. Acquisiti ed esaminati i relativi estratti tavolari e fogli di possesso. Riscontrata la necessità, per il vincolo posto in capo alla Legge , n. 1766, doversi avviare apposita procedura presso il competente Servizio Autonomie Locali per ottenere l autorizzazione per la sospensione del vincolo di uso civico gravante le superfici occupate, come espressamente previsto dall art. 15 della L.P , n. 6. Rilevato in tal senso che il rilascio della concessione in uso dei terreni richiesti rappresenta una soluzione estremamente soddisfacente, sia per il Comune proprietario, sia per la Società richiedente, nella misura in cui: - consente alla Società di mantenere in essere e migliorare l attività attualmente svolta all interno del comprensorio sciistico dell alpe di Lusia in perfetta armonia con quanto previsto dagli strumenti urbanistici vigenti; - consente di mantenere/migliorare un servizio di valenza turistica fondamentale, considerato l interesse pubblico che riveste, sostenendo l attività di una stazione turistica rinomata, la cui attività produce effetti rilevanti, in via diretta ed in via indotta, sull intera economia locale, interesse che, evidentemente, è stato giustamente considerato dal pianificatore urbanistico; - il Comune esercita un ruolo istituzionale proprio, curando gli interessi e promuovendo lo sviluppo della renovèr chesta conzescion. Conscidrà ence de leèr la validità de la conzescion de doura de chest teren co la regnèda de la Conzescion per l passaje sul percors de la forenadoa stabilida da la Jonta provinzièla de Trent con sie provediment n dai 18/11/1993 enscin ai (trenta egn da canche l é stat tout sù la delibera - Ex Lege provinzièla dai n. 7 regolament per i lifc portamont per l servije publich e per i portoes). Metù al luster, per chel che revèrda la carateristiches de chesta partizela, che: tel liber fondièl de Ciavaleis: - la p.f. 5839/1 5845/2 e 5857 tel C.C. Moena I les é registrèdès te la PT 2, a inom del comun de Moena bens patrimonièi e che chestes les é sotmetudes a la lege dai , n desche terens col vincol del derit de vejinanza; per rejons urbanistiches: - la spersa sun chela che vegnarà fat l opera recordèda enscin a ades, la é delaìte de l Area portoes da schi de enteress provinzièl ; - per l intervent l é stat dat la conzescion aldò del provediment de l ombolt n. 06/167 dai 16 de aost del 2007 Vedù e vardà fora l document grafich registrà te protocol, enjontà desche pèrt en dut e per dut de la pratica de frabica n. 06/167 che, enceben che no l vegne enjontà a na vida materièla te chest provediment, l vegn recognosciù e aproà da la pèrts e vegn a esser n document identificatif di terens touc en conscidrazion Tout sù e vardà fora i documenc al cataster e i sfoes de possess. Vedù l besegn, per l vincol metù su da la Lege dai 16 de jugn del 1927, n. 1766, de cogner meter en esser na prozedura aposta alò dal Servije Autonomìes Locales per ciapèr la autorisazion per la sospenjion del vincol del derit de vejinanza en esser su la sperses ocupèdes, descheche l é pervedù da l art. 15 de la L.P. dai , n. 6. Vedù, en cont de chest, che dèr fora la concescion de doura di terens domané, sarà na soluzion che ge portarà joamenc tant al Comun patron che a la Firma che domana, percheche: - ge dèsc l met a la Firma de poder tegnir sù e miorèr l atività metuda en esser enscin a ades delaìte del raion da schi de Lujia, aldò de chel che l é pervedù dai strumenc urbanistics en doura; - ge dèsc l met de tegnir sù/miorèr n servije che à n gran valor turistich fondamentèl, conscidrà l enteress publich che l à, sostegnan l atività de na stazion turistica de nonzech, che ge porta joament, a na vida direta e indireta, a duta l economìa locala, e chest enteress l é stat conscidrà dal pianificator urbanistich; - l Comun l à na manscion istituzionèla sia, ajache la se cruzia di enteresc e la porta inant l svilup de la

3 comunità locale che rappresenta, con ciò, sviluppando attribuzioni assegnategli dall ordinamento (art. 1 co. 2 del D.P.Reg , n. 3/L); - l esercizio del diritto di uso civico non viene particolarmente limitato, in quanto la concessione in uso si riferisce all utilizzo del suolo limitatamente al periodo stagionale invernale, mentre di fatto, nel rimanente periodo dell anno, non vi è un vero e proprio utilizzo esclusivo se non per le necessarie opere di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto, e dunque l area rimane comunque fruibile alla generalità dei cittadini; - il Comune ricava comunque dalla concessione in uso dei terreni un corrispettivo che verrà reimpiegato secondo il vincolo di destinazione imposto dall art. 10 della L.P. 6/2005, e cioè sempre per il mantenimento/miglioramento del proprio patrimonio di uso civico. Posto infine che, al cessare della concessione, la Società dovrà provvedere con diligenza e tempestività al ripristino ambientale delle colture preesistenti. Viste le ulteriori disposizioni della L.P Nuova disciplina dell Amministrazione dei beni di uso civico. Visto il relativo Regolamento di esecuzione, approvato con D.P.P , n. 6-59/Leg. Visto e richiamato il provvedimento n. 109 dd con il quale la Giunta comunale ha stabilito i nuovi corrispettivi dovuti per la concessione in uso di terreni di proprietà comunale. Ricordato che l entrata derivante dal canone di concessione verrà destinata, ai sensi dell art. 16 della L.P , n. 6, per finanziare interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria del patrimonio di uso civico. Ravvisata la necessità di definire il rapporto giuridico fra le parti mediante la sottoscrizione di apposito Atto di concessione d uso che in questa fase si pone quale allegato al presente provvedimento sottoforma di Schema di concessione per la sua preventiva approvazione. Visto il D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L. Accertata la propria competenza. Visto lo Statuto comunale. Dato atto che sono stati espressi favorevolmente i pareri richiesti ai sensi dell art. 81, comma 1. del T.U.LL.RR.O.C. Con voti favorevoli unanimi, palesemente espressi nelle forme di legge d e l i b e r a 1. di concedere alla S.I.F. - Società Impianti Funiviari s.p.a.- p.iva con sede a Moena I Ronc n 4, l occupazione di suolo comunale per complessivi mq così individuati: necessari per il mantenimento della pista da sci a servizio dell esistente seggiovia quadriposto ad comunanza locala che la raprejenta, svilupan atribuzions che ge é stat dat sù da l ordenament (art. 1 coma 2 del D.P.Reg. da l , n. 3/L); - no vegn limità l ejercizie del vincol del derit de vejinanza, ajache per la conzescion de doura vegn fat referiment demò a la doura del teren per la sajon da d invern e, enveze, te l auter temp de l an l medemo no l vegn durà ma sun chest vegn metù en esser demò la operes de manutenzion ordenèra e straordenèra che serf per l portoi e donca duta la jent la pel se goder chest raion; - l Comun l ciapa aboncont da la concescion en doura di terens na soma che la vegnarà durèda endò aldò del vincol de destinazion stabilì da l art. 10 de la L.P. 6/2005, che fossa semper per tegnir sù/miorèr sie patrimonie de vejinanza; Dezidù tinùltima che, co vegnarà lascià sù la conzescions, la Sozietà la cognarà se cruzièr en prescia e con fondament de comedèr l teritorie e la coltures che l era dant. Vedù la autra desposizions de la L.P. dai Nef regolament per l Aministrazion di bens col vincol del derit de vejinanza. Vedù l Regolament de esecuzion de referiment, aproà col D.P.P. dai 6 de oril del 2006 n. 6-59/Leg. Vedù e recordà l provediment n. 109 dai 11 de jugn del 2015 de la Jonta de Comun con chel che l é stat determinà i fic neves da paèr per la conzescion en doura di terens de proprietà de comun; Recordà che la entrèda che vegn cà dal fit de conzescion la vegnarà destinèda, aldò de l art. 16 de la L.P. dai , n. 6 per finanzièr intervenc de manutenzion ordenèra e straordenèra del patrimonie sotmetù al vincol del derit de vejinanza; Zertà l besegn de regolarisèr l raport giuridich en esser anter la pèrts co la sotscrizion de n At de concescion de doura» aposta che, te chesta fasa l vegn enjontà te chest provediment desche Schem de concescion per sia aproazion dantfora. Vedù l D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n. 3/L. Zertà sia competenza. Vedù l Statut de Comun. Dat at che l é stat dat jù i pareres a favor pervedui da l art. 81, coma 1, del T.U.L.R.O.C. Con duta la stimes a una, dates jù descheche perveit la lege d e l i b e r e a 1. de ge conzeder a la sozietà S.I.F. - Società Impianti Funiviari s.p.a. n. de sve con senta a Moena I Ronc n. 4, la permiscion de ocupèr l teren de comun per mq en dut e avisa: che serf per gestir l portoi da schi a servije de la sentadoa per cater jent con coleament

4 agganciamento automatico C33m denominato Campo - Laste nel comprensorio sciistico dell alpe di Lusia, il tutto come meglio indicato nella planimetria dimessa in atti ed allegata quale parte integrante e sostanziale alla pratica edilizia n. 06/167 che, anche se non materialmente unita alla presente ma conosciuta ed approvata dalle parti, costituisce documento identificativo della realità oggetto della presente. 2. Di fissare al (e comunque nei termini di validità della concessione della linea funiviaria in servizio pubblico C33m denominato Campo - Laste ex L.P. n 7/1987 provv. n dd. 18/11/1993) la scadenza della concessione descritta al precedente punto 1; scaduto tale termine la società dovrà provvedere alla rimessa in pristino del suolo manomesso, a totale cura e spesa della stessa, salvo diversa determinazione dell Amministrazione rivolta al mantenimento dell infrastruttura. 3. Di fissare, con riferimento al diritto concesso sub 1., un corrispettivo pari a: ,50.-(duemilaquattrocentottantotto/50) per il periodo compreso fra la data della sottoscrizione della relativa concessione ed il ); ,00.-(milleseicentocinquantanove/00) per i canoni successivi, annualmente aggiornati sulla base dell indice ISTAT dei prezzi al consumo (100 % dell indice). 4. Di disporre, per le finalità di cui alla Legge Provinciale , n. 6, la sospensione del diritto di suo civico gravante rispettivamente mq della p.f. 5839/1 mq 570 della p.f. 5845/2 e mq 290 della p.f tutte in C.C. Moena II. 5. Di chiedere quindi al competente Servizio Autonomie Locali della Provincia Autonoma di Trento, per il vincolo posto in capo alla Legge , n. 1766, l autorizzazione per la sospensione del vincolo di uso civico gravante le superfici di cui al precedente punto 4, così come stabilito dall art. 15 della L.P , n Di stabilire che l entrata dei canoni di concessione di cui al presente atto verrà introitata al codice di risorsa cap. 475 del bilancio d'esercizio 2015 e successivi e dovranno essere destinati al potenziamento e miglioramento del patrimonio silvo pastorale del Comune di Moena, alla sistemazione della strade boschive o comunque ad opere permanenti al servizio della comunità così come previsto dall art. 10 della L.P , n. 6 recante disposizioni sugli usi civici. 7. Di approvare l unito schema di Concessione in uso di beni appartenenti al patrimonio del Comune di Moena che sub lettera A) forma parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. 8. Di autorizzare la sottoscrizione degli atti di concessione in argomento ad avvenuta acquisizione del provvedimento provinciale di cui automatich C33m che à inom Campo Laste tel raion da schi de Lujia, dut chest descheche vegn scrit te la planimetrìa registrèda te protocol e enjontèda desche pèrt en dut e per dut te la pratica de frabica n. 06/167 che, enceben che no la vegne enjontèda a na vida materièla te chest provediment, la vegn recognosciuda e aproèda da la pèrts e vegn a esser n document identificatif di terens touc en conscidrazion. 2. de stabilir che ai (e aboncont ti termins de validità de la Conzescion per l passaje sul percors de la forenadoa de servije publich C33 che à inom Campo Laste ex L.P. n. 7/1987 prov. n dai 18/11/1993) jirà fora i termins pervedui da la conzescion recordèda tel pont 1; dò che sarà jit fora chisc termins la sozietà la cognarà se cruzièr de meter a post l teren, paan ence la speises, lascian a valer na determinazion desvaliva de la aministrazion outa al mantegniment de la infrastrutura. 3. de stabilir, con referiment al derit conzedù sub 1, n corispetif de ,50.- (doimilecatercenteotantaot/50), per l trat de temp anter la data de la sotscrizion de la conzescion de referiement e i ); ,00 (milesiecentecincatanef/oo) per i fic da dò, agiorné de an en an aldò de l indesc ISTAT di priesc al consum (100% de l indesc). 4. de stabilir, per la rejons aldò de la Lege Provinzièla dai , n. 6, la sospenjion del vincol del derit de vejinanza en esser sun mq de la p.f. 5839/1 mq 570 de la p.f. 5845/2 e mq 290 de la p.f dutes tel C.C. Moena II. 5 de ge domanèr donca al competent Servije Autonomìes Locales de la Provinzia Autonoma de Trent, per l vincol aldò de la L.ege dai n. 1766, la autorisazion per lascèr sù l vincol del derit de vejinanza en esser su la spersa scrita tel pont 4, descheche vegn stabilì co l art. 15 de la L.P. dai n de stabilir che i fic de conzescion scric te chest at i vegnarà scodui sul codesc de ressorsa cap. 475 del bilanz de l ejercizie en esser e di egn che vegnarà e che i cognarà vegnir duré per potenzièr e miorèr l patrimonie del bosch e di pèscoi del comun de Moena, per comedèr la strèdes ti bosć o aboncont per òperes permanentes e per l ben de la comunanza descheche l é pervedù da l art. 10 de la L.P. dai n. 6, te chel che l é scrit la despojizions sui deric de vejinanza; 7. de aproèr l schem de la Conzescion de doura de bens che fèsc pèrt del patrimonie del comun de Moena che sub letra A) fèsc pèrt en dut e per dut de chest provediment. 8. de autorisèr la sotscrizion di ac per chesta conzescion penamai che vegnarà tout sù l

5 al precedente punto 5); 9. Di demandare al Segretario comunale l incarico per la sottoscrizione della concessione in argomento ed ogni altro adempimento conseguente, tenendo presente che l atto sarà redatto in forma privata. 10. Di stabilire quindi che tutte le spese inerenti e conseguenti l adozione del presente atto (bolli, diritti, etc.) saranno a totale carico della società concessionaria. 11. Di impegnare altresì la società S.I.F. - Impianti Funiviari Lusia S.p.A a consentire, in occasione dello svolgimento di manifestazioni, gare ed allenamenti organizzati da società sportive operanti a favore della Comunità moenese, l utilizzo di tutte le piste secondo le indicazioni che verranno impartite e le norme di legge vigenti, nei tempi e con le modalità concordati preventivamente con l Amministrazione comunale, garantendo anche opportune agevolazioni economiche. Inoltre, a richiesta dell Amministrazione comunale, dovrà essere garantito l utilizzo gratuito degli impianti di risalita e delle piste da sci in occasione della tradizionale annuale Festa della neve e dei corsi di sci organizzati a favore dei giovani di Moena. 12.Di trasmettere copia del presente provvedimento alla società S.I.F. - Impianti Funiviari Lusia S.p.A. con sede a Moena I Ronc n. 4 - per gli adempimenti di competenza. 13. Di dichiarare la presente deliberazione esecutiva a pubblicazione avvenuta ai sensi dell art. 79 comma 3 dell Ordinamento dei Comuni della Regione Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg n. 3/L. 14. Di dare atto che avverso la presente deliberazione sono ammessi i seguenti ricorsi: - opposizione alla Giunta Comunale, entro il periodo di pubblicazione, ai sensi dell art. 79, comma 5 del D.P.Reg , n. 3/L; - ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale di Trento, entro 60 giorni, ai sensi dell art. 29 del D.Lgs , n 104; - ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, entro 120 giorni, ai sensi dell art. 8 del D.P.R , n provediment provinzièl aldò del pont 5); 9. de ge dèr sù al secretèr de comun la encèria de sotscriver chesta concescion e ogne auter adempiment che vegn dò, conscidrà che l at l vegnarà metù jù a na vida privata; 10. de stabilir donca che duta la speises che revèrda e che vegn cà dal tor sù chest at (boi, deric, e c.i.) les sarà a cèria de la sozietà che à la conzescion. 11. de fèr acioche la Soz. S.I.F. - Impianti Funiviari Lusia S.p.A la dae jù l consens, en ocajion de manifestazions, garejèdes e arcedamenc endrezé da la sozietà sportives che laora a favor de la Comunanza de Moena, a durèr duc i portoes aldò de la indicazion che vegnarà dat e de la normes de lege en doura, ti tempes e co la modalitèdes stabilides dantfora co l Aministrazion de Comun, e la garantesce ence la agevolazions economiches che serf. Amò apede, aldò de la domana de l Aministrazion de Comun, cognarà vegnir arsegurà la doura debant di impianc portamont e di portoes da schi en ocajion de la tradizionèla festa de la neif che vegn endrezà vigni an e di corsc da schi endrezé per i joegn de Moena 12. de ge fèr aer na copia de chest provediment a la sozietà SIF impianti Funiviari Lusia S.p.A, che à la senta a Moena I Ronc n. 4 per i adempimenc de competenza de declarèr chesta deliberazion en doura penamai che la vegnarà publichèda aldò de l art. 79 coma 3 de l Ordenament di Comuns de la Region Trentin-Sudtirol, aproà col D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005, n. 3/L. 14. de dèr at che contra chesta deliberazion se pel portèr dant chisc recorsc: - oposizion a la Jonta de Comun tel temp de sia publicazion aldò de l art. 79 coma 5 del D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005, n. 3/L.; - recors al T.A.R. de Trent dant che sie fora 60 dis, aldò de l art. 29 del D.Lgs. dai 2 de messèl del 2010, n. 104; - recors straordenèr al President de la Republica dant che sie fora 120 dis, aldò de l art. 8 del D.P.R. dai 24 de november del 1971 n