Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Transcript

1 N. ord. : Istruzon per l uso 1 Indcazon d scurezza Il montaggo e l collegamento d dspostv elettrc devono essere esegut da elettrotecnc. Queste struzon costtuscono parte ntegrante del prodotto e devono essere conservate dal clente fnale. 2 Struttura dell'appareccho Fgura 1: Lato d comando sensore solare (1) Mangletta per smontaggo (2) Cella solare sul retro (3) Tasto Prog (4) Tasto Crepuscolo 2 (5) Tasto Protezone sole 3 (6) LED d stato (7) Regolatore protezone sole 3 (8) Regolatore crepuscolo 2 (9) Regolatore temperatura C Poszone = OFF (nessuna valutazone della temperatura) (10) Ventosa per l fssaggo al vetro della fnestra (11) Calotta d copertura 3 Funzone Uso conforme - Sensore per l controllo n funzone della lumnostà degl attuator enet - Montaggo su vetr d fnestre ndoor /7

2 Caratterstche del prodotto - Attva gl scenar n caso d superamento o mancato raggungmento del valore crepuscolare e d protezone sole mpostato - Possble protezone sole n funzone della temperatura - Tast scenaro per protezone sole e crepuscolo - Msurazone della lumnostà con l sensore d lumnostà - Inva valor d lumnostà al server enet n caso d varazone della lumnostà superore al 50 % - Modaltà test per la regolazone della sogla d protezone sole e temperatura - Dspostvo ad energa solare - Battera rcarcable ntegrata come accumulatore d energa Impostable tramte server enet: - Blocco comand - Comportamento degl attuator alla rmozone d uno scenaro Funzon agguntve con server enet: - Trasmssone rado completamente crptata (AES-CCM) a partre dalla versone 2.0 del server enet - Aggornamento del software appareccho - Selezone memora error Protezone sole La funzone d protezone sole consente d abbassare automatcamente una tenda n caso d luce solare ntensa. Se l valore d protezone sole mpostato vene superato per oltre 2 mnut, l sensore solare nva lo scenaro "protezone sole" e le venezane s portano nella poszone d protezone sole precedentemente memorzzata. Se la lumnostà scende al d sotto del valore d protezone sole mpostato per oltre 15 mnut, la tenda torna nella poszone fnale superore. La funzone protezone sole attva può essere dsattvata spostando manualmente la tenda. Al mancato raggungmento del valore d protezone sole la tenda non s sposterà pù automatcamente. L'ntegrazone d varator d luce e attuator/nterruttor nella protezone sole è possble solo con l server enet. Protezone sole n funzone della temperatura La protezone sole n funzone della temperatura può essere utlzzata soprattutto ne perod pù fredd dall'anno. L'oscuramento dell'ambente nterno vene attvato solo se oltre al valore d protezone sole vene superato anche l valore d temperatura. All'attvazone della protezone sole, la valutazone della temperatura s dsattva. Crepuscolo Al calar del buo, la funzone crepuscolare consente d sollevare automatcamente una tenda oppure d accendere le luc. Al mancato raggungmento del valore crepuscolare mpostato per oltre 4 mnut, vene rchamato lo scenaro "Crepuscolo". Se la sogla crepuscolare mpostata vene superata per ca. 15 mnut, la tenda torna nella poszone fnale superore oppure l'llumnazone s spegne. Per sollevare automatcamente la tenda anche alle prme luc del mattno, l sensore solare deve essere poszonato n modo tale da non essere coperto dalla tenda. 4 Comando Rmuovere la calotta d copertura prma d ogn comando e successvamente rposzonarla. Con eserczo tramte server enet, l comando e la segnalazone possono dfferre da quanto descrtto nelle present struzon. Attvazone dello scenaro d protezone sole o Premere l tasto 3 (5). Lo scenaro d protezone sole vene rchamato ndpendentemente dalla lumnostà effettva /7

3 Una rmozone automatca della protezone sole avvene solo al superamento del valore d protezone sole per oltre due mnut e al successvo abbassamento al d sotto della sogla. Attvazone dello scenaro crepuscolo o Premere l tasto 2 (4). Lo scenaro crepuscolo vene rchamato ndpendentemente dalla lumnostà effettva. Impostazone de valor d protezone sole, crepuscolo e temperatura Impostazone d fabbrca: Protezone sole 3 ca lux (7) Crepuscolo 2 ca. 40 lux (8) Temperatura C = OFF (9) o Con un pccolo caccavte regolare valor d protezone sole 3 (7), crepuscolo 2 (8) e all'occorrenza anche la temperatura C (9). Nella modaltà test mpostare la lumnostà effettva come sogla d protezone sole La modaltà test consente d adeguare la sogla d protezone sole e temperatura n base alle condzon effettve. o Premere brevemente l tasto Prog (3). Il sensore solare s trova per ca. 1 mnuto nella modaltà test. o Ruotare l regolatore C (9) completamente a snstra = OFF. Il LED s accende fsso = mancato raggungmento della sogla d protezone sole Il LED lampegga = sogla d protezone sole superata o Ruotare lentamente l regolatore 3 (7) fno a che l LED da acceso fsso dventa lampeggante. Ora è possble all'occorrenza rlevare anche la temperatura effettva per la protezone sole n funzone della temperatura. La regolazone della sogla della temperatura è possble solo se la protezone sole non è attva. o Ruotare l regolatore C (8) lentamente verso destra fno a che l LED da lampeggante dventa acceso fsso. Premendo nuovamente l tasto Prog (3) s esce dalla modaltà test. 5 Informazon per elettrotecnc 5.1 Montaggo e collegamento elettrco Montaggo del sensore solare Per una buona qualtà d trasmssone, mantenere una dstanza adeguata da possbl font d dsturbo, ad. es. superfc metallche, forn mcroonde, mpant H-F- e TV, apparecch d almentazone o trasformator. Sceglere l punto d montaggo sul vetro della fnestra n modo tale che la luce del sole arrv senza ostacol al sensore anche quando è attva la protezone sole. Eventual ombre falsano valor d msurazone o mpedscono alla battera rcarcable d carcars. Le superfc d contatto del sensore solare e del vetro della fnestra devono essere pulte e prve d resdu oleos. o Inumdre leggermente la ventosa. o Poszonare l sensore solare sul vetro della fnestra e premere saldamente. I vetr metallzzat possono lmtare sensblmente la portata rado. Smontaggo del sensore solare Per non danneggare l sensore, utlzzare esclusvamente la mangletta (1) per smontarlo. o Staccare l sensore solare dal vetro della fnestra trando leggermente la mangletta (1) /7

4 5.2 Messa n funzone PERICOLO! Scossa elettrca n caso d contatto con component sotto tensone. La scossa elettrca può provocare l decesso. Durante la messa n funzone coprre component sotto tensone su trasmetttor e attuator rado e nell'ambente crcostante. Nello stato alla consegna l'accumulatore d energa nel sensore solare è carco. Cò rende possble la messa n funzone senza dover prma esporre l sensore solare alla luce. In alternatva alla messa n funzone descrtta, è possble azonare l sensore solare anche tramte l server enet. In caso d messa n funzone con l server enet, l sensore solare deve essere fssato n un punto ben llumnato per evtare che s spenga per mancanza d almentazone durante la lunga programmazone. La messa n funzone del sensore solare avvene n due fas. Nella prma fase gl attuator selezonat vengono collegat agl scenar Protezone sole o Crepuscolo (vedere Collegamento degl scenar con gl attuator rado). Nella seconda fase, negl attuator vengono assegnate le poszon d azonamento o regolazone dell'ntenstà della luce o le poszon delle venezane (vedere Memorzzazone de valor degl scenar nell'attuatore). Collegamento degl scenar con gl attuator rado o Portare tutt gl attuator che devono essere collegat allo scenaro nella modaltà d programmazone (vedere le struzon degl attuator). o Premere l tasto Prog per crca 4 second. Il sensore solare s trova n modaltà d programmazone per ca. 1 mnuto. Il LED d stato lampegga. o Premere brevemente l tasto scenaro Protezone sole 3 (5) o Crepuscolo 2 (4). Lo scenaro è collegato agl attuator. I LED d stato del trasmetttore e degl attuator s accende per alcun second. Gl attuator e l sensore solare lascano automatcamente la modaltà d programmazone. È possble collegare fno a 10 attuator n una fase con un trasmetttore rado. Se l LED d stato lampegga 3 volte per crca 5 second, l'operazone non è andata a buon fne e deve essere rpetuta. Memorzzazone de valor degl scenar nell'attuatore Dopo aver collegato gl attuator con gl scenar, ad ogn attuatore devono essere assegnat valor d azonamento o regolazone dell'ntenstà della luce oppure, n caso d tende, le poszon. Lo stato predefnto per le tende è la poszone fnale nferore. Gl attuator sono collegat allo scenaro. Per gl attuator venezana deve essere memorzzato l tempo effettvo d movmento della tenda (vedere struzon attuatore venezana), altrment gl scenar non possono essere rchamat. o Regolazone dell'llumnazone o delle poszon della tenda. o Premere l tasto 2 (4) o l tasto 3 (5) per oltre 4 second. I valor mpostat vengono memorzzat negl attuator. Separare l collegamento con gl attuator rado o Rpetere le stesse fas per la connessone (vedere Collegamento degl scenar con gl attuator rado). La connessone con gl attuator rado vene nterrotta. Il LED sul sensore s accende per alcun second e l LED dell'attuatore lampegga rapdo per ca. 5 second. Gl attuator e l sensore solare lascano automatcamente la modaltà d programmazone. Se l LED d stato lampegga 3 volte per crca 5 second, l'operazone non è andata a buon fne e deve essere rpetuta /7

5 Rprstnare le mpostazon d fabbrca per lo scenaro Tutte le connesson dello scenaro agl attuator vengono nterrotte. Negl attuator le connesson vengono mantenute e vanno cancellate separatamente. o Premere l tasto Prog (3) per almeno 20 second. Dopo 4 second l LED d stato lampegga. Dopo 20 second l LED d stato lampegga pù velocemente. o Premere brevemente l tasto 2 o 3 entro 10 second. Il LED d stato lampegga brevemente. Rprstno dell'mpostazone d fabbrca per lo scenaro effettuato. Rprstnare le mpostazon d fabbrca per l'appareccho Tutte le connesson agl attuator vengono separate. Negl attuator le connesson vengono mantenute e vanno cancellate separatamente. o Premere l tasto Prog (3) per almeno 20 second. Dopo 4 second l LED d stato lampegga. Dopo 20 second l LED d stato lampegga pù velocemente. o Rlascare l tasto Prog (3) e premerlo d nuovo brevemente entro 10 second. Il LED d stato lampegga brevemente. L'mpostazone d fabbrca è stata rprstnata sull'appareccho. 6 Appendce Questo dspostvo contene una battera rcarcable ntegrata fssa. Lo smaltmento del dspostvo con battera rcarcable al termne della sua vta utle deve avvenre nel rspetto dell'ambente. Non gettare l dspostvo ne rfut domestc. Le nformazon sullo smaltmento nel rspetto dell'ambente sono dsponbl presso gl ent comunal d competenza. A sens delle norme d legge, l'utente fnale è responsable per la resttuzone. 6.1 Dat tecnc Temperatura ambente C Regolazone lumnostà lx Impostazone crepuscolo lx Impostazone temperatura C Dmenson Ø H mm Frequenza rado 868, ,6 MHz Potenza d trasmssone max. 20 mw Portata del trasmetttore n campo lbero tp. 100 m Categora d rcezone Lsta de parametr I parametr dell'appareccho possono essere modfcat tramte server enet: Devce and channels Parameter name Functon Settng optons, Basc settng Other modes, Unused Basc settng: Other modes Explanatons Other modes The channel works as a scene channel Unused The channel s not dsplayed n the enet SMART HOME app and s dsabled for use n the commssonng nterface /7

6 Advanced devce settngs Parameter name Manual commssonng Extended channel settngs Parameter name Manual commssonng Local Operaton Settng optons, Basc settng On, Off Basc settng: On Settng optons, Basc settng On, Off Basc settng: On On, Off Basc settng: On Explanatons Dsables manual commssonng for all devce channels. In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. Explanatons Blocks manual commssonng for the devce channel. In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. Blocks the devce channel for local operaton. Informaton wndow The most recently transmtted brghtness s dsplayed n the Informaton wndow. 6.3 Supporto n caso d problem Dopo la funzone crepuscolo, al mattno la tenda non torna nella poszone fnale superore. Causa 1: l valore crepuscolare mpostato non è ancora stato superato. Rdurre l valore crepuscolare sul sensore solare. Montare l sensore solare n una poszone maggormente llumnata. Causa 2: l'energa accumulata nel sensore solare non è suffcente a consentrne l funzonamento per tutta la notte. Montare l sensore solare n una poszone maggormente llumnata. Ad ogn azonamento d uno de tast 2 (4) o 3 (5) l sstema controlla se la lumnostà effettva è suffcente per un funzonamento contnuo. In caso d lumnostà suffcente, l LED d stato s accende per ca. 1 secondo. Il sensore solare non attva pù la protezone sole o l crepuscolo. Dopo aver premuto l tasto Prog l LED d stato non s accende. Causa 1: l'accumulatore d energa è scarco, perchè l dspostvo è stato troppo a lungo al buo. Causa 2: l'accumulatore d energa è scarco perchè l dspostvo non era poszonato n un punto ben llumnato durante la lunga programmazone con l server enet. Poszonare l sensore solare per molte ore n un punto ben llumnato. Non appena l'accumulatore d energa ha raggunto una carca suffcente, premendo l tasto Prog l dspostvo è nuovamente pronto per l'uso. Temperature superor a 70 C possono danneggare l sensore solare. Mantenere una dstanza suffcente da sorgent d calore calde. Impossble rchamare la modaltà test o la modaltà programmazone. Il LED d stato lampegga solo brevemente. Il sensore solare s trova nella modaltà Low-Batt. È possble l rchamo scenaro, ma non la modaltà test e la programmazone. Carcare l sensore solare per molte ore poszonandolo n un punto ben llumnato. Montare l sensore solare n una poszone maggormente llumnata /7

7 6.4 Conformtà Con essa Gra Gersepen GmbH & Co. KG dchara che l tpo d mpanto rado N. ord è conforme alla drettva 2014/53/UE. Il codce artcolo completo è rportato sull'appareccho. La versone ntegrale della dcharazone d conformtà UE è dsponble al seguente ndrzzo Internet: Garanza La garanza vene concessa tramte l rvendtore specalzzato a sens delle dsposzon d legge. S prega d consegnare o d nvare gl apparecch dfettos nseme ad una descrzone del guasto al rvendtore da cu sono stat acqustat (rvendtore specalzzato/dtta d nstallazone/rvendtore d materale elettrco). Costu noltrerà po gl apparecch al Gra Servce Center. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Elektro-Installatons- Systeme Industregebet Mermbach Dahlenstraße Radevormwald Postfach Radevormwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) nfo@gra.de /7