Termostato ambiente Serie 71

Transcript

1 Termostato ambente Sere 71 : EK-E72-TP-... Termostato KNX con dsplay LCD per la regolazone ndpendente d un ambente o una zona. Impego n mpant d automazone d case ed edfc a standard KNX. Descrzone Il termostato ambente eknex Sere 71 è un appareccho KNX S-mode per la regolazone ndpendente della temperatura d un ambente o una zona d un edfco. In combnazone con uno o pù attuator KNX, l termostato è n grado d controllare l emssone d caldo o freddo d una sere d termnal per lo scambo termco n ambente (come radator, ventlconvettor, pannell radant a pavmento e sofftto, ecc.). L appareccho è equpaggato con un dsplay LCD a retrollumnazone regolable e un sensore per l rlevo della temperatura ambente. L appareccho è dotato d un modulo d comuncazone bus ntegrato ed è realzzato per montaggo su scatola da ncasso a parete. Per l controllo delle funzon termostato s utlzzano pulsant capactv ntegrat che sono stuat a lato dell area attva del dsplay. L appareccho è almentato per mezzo del bus KNX e non rchede almentazone auslara. Verson EK-E72-TP EK-E12-TP-NF EK-E12-TP-NFW S TP1 Scheda tecnca STEKE72TP_IT Montaggo con cornce sere Form o Flank senza cornce (Sere NF), con adattatore nero senza cornce (Sere NF), con adattatore banco Prncpal caratterstche funzonal Msurazone d temperatura medante l sensore ntegrato con possbltà d nvo de valor sul bus Regolazone della temperatura ambente a 2 punt (tpo ON/OFF) o proporzonale (PWM o contnuo) Controllo della ventlazone con regolazone contnua o a 3 veloctà Mod d conduzone: rscaldamento e raffreddamento con possbltà d commutazone locale o va bus REFLEKE72TP Mod operatv: comfort, standby, economy e protezone edfco con setpont dstnt per funzonamento n rscaldamento e raffreddamento Controllo manuale o automatco d untà fan-col con almentazone draulca a 2 o 4 tub Vsualzzazone d temperatura msurata e setpont (n C o F), allarm ed error (con codfca alfanumerca) Segnalazone apertura fnestre Ulteror funzon sono dsponbl rcevendo valor d stat o grandezze va bus da altr apparecch KNX: Meda pesata d due valor d temperatura Controllo n umdfcazone e deumdfcazone Commutazone automatca del modo operatvo n funzone d presenza o apertura fnestre Funzon d lmtazone temperatura superfcale e protezone antcondensa (per mpant a pannello radante) Funzone antstratfcazone Commutazone modo operatvo da segnale tasca portatessera Avvo rtardato ventlatore fancol ( hot-start ) temporzzato o n funzone della temperatura del fludo msurata alla battera d scambo termco Vsualzzazone d temperatura esterna Invo sul bus della condzone nterna o esterna all area d comfort (mpostable) Calcolo d valor pscrometrc (temperatura d rugada e temperatura percepta) Vsualzzazone d umdtà relatva (msurata e setpont n %) Altre caratterstche Custoda n materale plastco Esecuzone per montaggo ncassato a parete Grado d protezone IP20 (secondo EN 60529) Classfcazone clmatca 3K5 e meccanca 3M2 (secondo EN ) Grado d nqunamento 2 (secondo IEC ) Peso 65 g (95 g con supporto d montaggo) Dmenson 81 x 77 x 24 mm (LxHxP) Dat tecnc Almentazone 30 Vdc medante bus KNX Assorbmento d corrente dal bus n.d. Potenza max dal bus n.d. Condzon ambental Temperatura d funzonamento: C Temperatura d stoccaggo: C Temperatura d trasporto: C Umdtà relatva: 95% non condensante Forntura La forntura del termostato comprende un supporto metallco per montaggo su scatola rotonda da 60 mm, le vt d fssaggo (2 coppe), un adattatore n materale plastco e l morsetto per l collegamento al bus KNX. Nota. La placca e l eventuale cornce per l completamento dell appareccho devono essere ordnat separatamente. Per maggor nformazon consultare l catalogo prodott eknex o accedere al sto Accessor L appareccho vene completato medante l ordnazone separata d: una placca a 1 posto (quadrata EK-PQS-...) o a 2 post (EK-P2G-... o EK-P2S-...) n combnazone con un altro appareccho bus della Sere 71 o un componente d sere cvle da 55 x 55 mm; 1

2 una cornce quadrata delle sere eknex form o flank (non per le verson NF - No Frame). Placca L appareccho può essere completato da una placca quadrata a 1 posto o rettangolare a 2 post. In entramb cas la placca deve necessaramente dsporre d una fnestra da 60 x 60 mm per accoglere l appareccho. a b c d e ESEKE72TP placca * Tpo Aspetto Modulartà fnestre [mm] EK-PQS posto ** 60 x 60 EK-P2G post *** 55 x 55 (1) 60 x 60 (1) EK-P2S post *** 60 x 60 (2) Montaggo con cornce a) Placca (con fnestra 60 x 60 mm) b) Copertura frontale c) Vt d fssaggo (per appareccho) d) Appareccho (termostato Sere 71) e) Adattatore per montaggo con cornce (fornto a corredo del termostato) f g h f) Cornce (quadrata, sere form o flank) g) Vt d fssaggo (per supporto metallco) h) Supporto metallco d montaggo ) Scatola da ncasso (non d forntura SBS) (*) Da completare con l estensone per l colore, l materale e la fntura. (**) Per l montaggo senza cornce ( NF) rchede l adattatore EK-TAQ (***) Per l montaggo senza cornce ( NF) rchede l adattatore EK-A Cornce Il pulsante può essere completato da una cornce quadrata a 1 posto o rettangolare a 2 post delle sere Flank o Form. Le verson NF (No Frame) del pulsante non rchedono alcuna cornce. Montaggo L appareccho ha grado d protezone IP20 ed è pertanto doneo all mpego n ambent ntern ascutt. Il montaggo dell appareccho dffersce a seconda che sa effettuato con cornce o senza cornce (Sere NF). Montaggo con cornce Effettuare le seguent operazon: fssare l supporto metallco (h) medante la coppa d vt (g) sulla scatola da ncasso a parete () dotata d appost for; fssare medante pressone l appareccho (d) sull adattatore (e); nserre l asseme appareccho-adattatore (d+e) nel supporto metallco (h). Nel montaggo rspettare l ndcazone TOP (punta della frecca rvolta verso l alto) rportata sul retro dell appareccho; montare a scatto una cornce quadrata (f) della sere form o flank, nserendola dal lato posterore dell appareccho (d); nserre l morsetto bus, n precedenza collegato al cavo bus (vedere: Collegamento alla rete bus KNX ), nell apposta sede sul retro dell appareccho. A questo punto s consgla d effettuare la messa n servzo dell appareccho (vedere Messa n servzo ) o almeno l download dell ndrzzo fsco; avvtare l appareccho sul supporto metallco (h) medante la coppa d vt (c); montare a scatto la copertura frontale (b) dell appareccho. Graze alla tacca d rfermento nella parte nferore, è possble montare la copertura solo con l corretto orentamento; montare a scatto la placca (a). Montaggo senza cornce (Sere NF) Effettuare le seguent operazon: nserre l supporto metallco (f) sull adattatore (g); fssare l asseme adattatore-supporto (f+g) medante la coppa d vt (e) sulla scatola da ncasso a parete (h) dotata d appost for; nserre l morsetto bus, n precedenza collegato al cavo bus (vedere: Collegamento alla rete bus KNX ), nell apposta sede sul retro dell appareccho. A questo punto s consgla d effettuare la messa n servzo dell appareccho (vedere Messa n servzo ) o almeno l download dell ndrzzo fsco; nserre l appareccho (d) nel supporto metallco (f); avvtare l appareccho sul supporto metallco (h) medante la coppa d vt (c); montare a scatto la copertura frontale (b) dell appareccho. Graze alla tacca d rfermento nella parte nferore, è possble montare la copertura solo con l corretto orentamento; montare a scatto la placca (a). Nell nstallazone sngola l termostato Sere 71 può essere montato esclusvamente su scatola da ncasso rotonda o quadrata con for d fssaggo avent nterasse 60 mm. In caso d necesstà, l supporto metallco per l montaggo sulla scatola da ncasso può anche essere ordnato separatamente medante l codce EK-S71. a b c d e Montaggo senza cornce a) Placca (1 posto) b) Copertura frontale c) Vt d fssaggo (per appareccho) d) Appareccho (termostato Sere 71, sere NF) f g h ESEKE12TPNF e) Vt d fssaggo (per supporto metallco) f) Supporto metallco d montaggo g) Adattatore per sere NF (fornto a corredo del termostato) h) Scatola da ncasso (non d forntura SBS) 2

3 Poszone d montaggo Per una regolazone ottmale l termostato deve essere nstallato preferblmente su una parete nterna all altezza d 1,5 m e ad almeno 0,3 m d dstanza da porte. L appareccho non può essere nstallato vcno a font d calore come radator o elettrodomestc o n poszon soggette a rraggamento solare dretto. Se necessaro, per la regolazone può essere utlzzata una meda pesata fra l valore msurato dal sensore ntegrato e l valore rcevuto va bus da un altro appareccho KNX (ad esempo da pulsant eknex). mn 0,3 m 1,50 m Element d comando, segnalazone e collegamento L appareccho è dotato d un pulsante e d un LED d programmazone, d quattro pulsant capactv e d un dsplay LCD retrollumnato DCEKE12TP-LCD Nota. Pulsante e LED d programmazone sono accessbl dal frontale dell appareccho. Se possble, ndrzzare l appareccho prma del montaggo fnale della copertura, della placca e della cornce. A ndrzzamento effettuato, la confgurazone può essere scarcata nell appareccho successvamente senza azonamento del pulsante d programmazone. Element d segnalazone Dsplay LCD (4) con cfre e smbol per la vsualzzazone delle condzon d funzonamento del termostato LED rosso (7) per l ndcazone della modaltà attva (acceso = programmazone, spento = funzonamento normale) Collegamento alla rete bus KNX Il collegamento alla rete bus avvene medante l morsetto KNX compreso nella forntura e nserto nell apposto alloggamento stuato sul retro dell appareccho nella parte nferore. Caratterstche del morsetto KNX Serraggo a molla de conduttor 4 sed conduttore per ogn polartà Idoneo per cavo bus KNX con conduttor unflar d dametro compreso fra 0,6 e 0,8 mm Spellatura conduttor consglata ca. 5 mm Codfca cromatca: rosso = conduttore bus + (postvo), nero = conduttore bus (negatvo) Bus KNX + - Avvertenza Per l almentazone delle lnee bus KNX utlzzare esclusvamente almentator bus KNX (ad es. eknex EK-AB1-TP o EK-AG1-TP). L mpego d altr dspostv d almentazone può compromettere la comuncazone e danneggare gl apparecch collegat al bus. ELEKE12TP ) Morsetto d collegamento lnea bus KNX 2) Etchetta 3) Adattatore 4) Dsplay LCD 5) Pulsant capactv 6) Pulsante d programmazone 7) LED d programmazone Element d comando Pulsante (6) per la commutazone fra le modaltà d funzonamento normale e programmazone Quattro pulsant capactv (5) per le funzon d termostato ambente Avvertenza Il collegamento elettrco dell appareccho deve essere eseguto esclusvamente da personale qualfcato. La non corretta nstallazone può essere causa d folgorazone o ncendo. Prma d esegure collegament elettrc, asscurars d avere dsattvato la tensone d rete. Confgurazone e messa n servzo La confgurazone e la messa n servzo dell appareccho rchedono l utlzzo del programma ETS (Engneerng Tool Software) V4 o verson successve. Queste attvtà devono essere effettuate n conformtà al progetto dell mpanto d automazone dell edfco realzzato a cura d un professonsta abltato. 3

4 Nota. Le attvtà d confgurazone e messa n servzo d apparecch KNX rchedono competenze specalstche. Per acqusre tal competenze è ndspensable partecpare a cors organzzat presso centr d formazone certfcat KNX Confgurazone Per la confgurazone de parametr dell appareccho occorre carcare nel programma ETS l corrspondente programma applcatvo o l ntero database prodott eknex. Per nformazon dettaglate sulle possbltà d parametrzzazone, consultare l manuale applcatvo dell appareccho dsponble sul sto 86 Cornce quadrata sere Form EK-FOQ-... Programma applcatvo (## = release) Oggett d comuncazone (nr. max) Indrzz d gruppo (nr. max) 94 8 EK-E72-TP APEKE72TP##.knxprod n.d. n.d. Messa n servzo Per la messa n servzo dell appareccho sono necessare le seguent attvtà: Cornce quadrata sere Flank EK-FLQ-... esegure collegament elettrc come ndcato sopra; dare tensone al bus; commutare l funzonamento dell appareccho n modaltà d programmazone premendo l apposto pulsante stuato sul frontale dell appareccho. In questa modaltà d funzonamento l LED d programmazone è acceso; scarcare nell appareccho l ndrzzo fsco e la confgurazone medante l programma ETS. 3 Al termne del download l funzonamento dell appareccho rtorna automatcamente n modaltà normale; n questa modaltà d funzonamento l LED d programmazone è spento. L appareccho bus è programmato e pronto al funzonamento. Placca quadrata EK-PQS Dmenson [mm] DQEKE72TP Marcatura KNX CE: l prodotto è conforme alla Drettva Bassa Tensone (2006/95/CE) e alla Drettva sulla Compatbltà Elettromagnetca (2004/108/CE). Test effettuat conformemente a EN :2010, EN :2010 Manutenzone L appareccho è prvo d manutenzone. Per la sua pulza adoperare un panno ascutto. È assolutamente da evtare l utlzzo d solvent o altre sostanze aggressve. Smaltmento Il prodotto descrtto nella presente scheda tecnca al termne della sua vta utle è classfcato come rfuto provenente da apparecchature elettronche secondo la Drettva Europea 2002/96/CE (RAEE), recepta n Itala con l D.Lgs. n.151 del 25 luglo 2005, e non può essere conferto tra rfut sold urban ndfferenzat. Avvertenza Lo smaltmento non corretto del prodotto può causare grav dann all ambente e alla salute umana. Per l corretto smaltmento nformars sulle modaltà d raccolta e trattamento prevste dalle autortà local. 4

5 Documento La presente scheda tecnca s rfersce alla release A1.0 del dspostvo eknex cod. EK-E72-TP-... ed è dsponble per l download sul sto n formato PDF (Portable Data Format). Nome fle Release dspostvo Aggornamento STEKE72TP_IT.pdf A / 2015 Avvertenze Il montaggo, l collegamento elettrco, la confgurazone e la messa n servzo dell appareccho possono essere esegut esclusvamente da personale specalzzato n osservanza delle norme tecnche applcabl e delle legg n vgore ne rspettv paes L apertura della custoda dell appareccho determna l nterruzone mmedata del perodo d garanza In caso d manomssone, non è pù garantta la rspondenza a requst essenzal delle drettve applcabl per qual l appareccho è stato certfcato Apparecch eknex KNX dfettos devono essere resttut al produttore al seguente ndrzzo: SBS S.p.A. Va Crconvallazone s/n, I-210 Masno (NO) Altre nformazon d utltà La presente scheda tecnca è ndrzzata a nstallator, ntegrator d sstema e progettst. Per maggor nformazon sul prodotto è possble rvolgers al supporto tecnco eknex all ndrzzo e-mal: support@eknex.com o consultare l sto nternet www. eknex.com Ogn appareccho eknex ha un numero d sere unvoco sull etchetta. Il numero d sere può essere utlzzato da nstallator e ntegrator d sstema a scopo d documentazone e deve essere aggunto a ogn comuncazone ndrzzata al supporto tecnco SBS n caso d malfunzonamento dell appareccho eknex è un marcho regstrato da SBS S.p.A. KNX ed ETS sono march regstrat da KNX Assocaton cvba, Bruxelles SBS S.p.A La socetà s rserva la facoltà d apportare modfche alla presente documentazone tecnca senza preavvso. 5