Condotto aria-fumi per ecoblock ecotec zeotherm. Istruzioni di montaggio. Istruzioni di montaggio. Per il tecnico abilitato. concentrico Ø 60/100

Transcript

1 Istruzon d montaggo Per l tecnco abltato Istruzon d montaggo Condotto ara-fum per ecoblock ecotec zeotherm concentrco Ø 60/00 concentrco Ø 80/ sdoppato Ø 80/80 IT

2 Indce Indce Avvertenze sulla documentazone...3. Documentazone complementare...3. Conservare la documentazone Smbol utlzzat Valdtà delle struzon...3 Scurezza...4. Avvertenze d scurezza e ndcazon d avvertenza...4. Utlzzo conforme alle dsposzon Avvertenze general d scurezza Certfcazone CE.... Norme....6 Avvertenze general sulla progettazone Dmenson d montaggo ecoblock plus VM/VMW..6/3-, VM/VMW..6/- ecoblock pro VMW..6/3-3, VMW..6/ ecoblock exclusv (escluso VM.. 66) ecoblock exclusv VM zeotherm VAS 06/ Raccordo fum Luogo d montaggo del passante a tetto Montaggo del raccordo concentrco e della tubazone fum rgda Ø 80 nel cavedo Montaggo della tubazone fum flessble Ø 80 nel cavedo Montaggo della tubazone fum flessble Ø Sbocch del pozzo delle tubazon fum accanto ad un altro mpanto fum Montaggo d prolunghe e curve Montaggo delle fascette per tub dell'ara Sstema separato Ø 80/ Gamma prodott Massme lunghezze delle tubazon consentte Montaggo della conduttura d ara comburente dalla parete esterna Modaltà d funzonamento a camera aperta (B3) Servzo clent Sosttuzone dell'elemento d raccordo dell'appareccho Collegamento dell adattatore Ø 80/ Montaggo dello sdoppatore ara/fum...3 Sstema concentrco Ø 60/ Gamma prodott.... Massme lunghezze tub consentte Montaggo del dspostvo d separazone Montaggo del passante vertcale a tetto...3. Montaggo del passante a parete/a tetto orzzontale....6 Montaggo del raccordo concentrco e della tubazone fum rgda Ø 80 nel cavedo Montaggo della tubazone fum flessble nel cavedo Sbocch del pozzo delle tubazon fum accanto ad un altro mpanto fum Montaggo d prolunghe e curve Montaggo delle fascette per tub dell'ara Fssaggo delle prolunghe telescopche Sstema concentrco Ø 80/ Gamma prodott Massme lunghezze tub consentte Montaggo del dspostvo d separazone Montaggo del passante vertcale a tetto Montaggo del passante a parete/a tetto orzzontale... 9 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

3 Avvertenze sulla documentazone Avvertenze sulla documentazone Le seguent avvertenze fungono da guda per l'ntera documentazone. Consultare anche le altre documentazon valde n combnazone con queste struzon d montaggo. Declnamo ogn responsabltà per eventual dann dervant dal mancato rspetto delle present struzon.. Documentazone complementare Per l tecnco abltato: Istruzon per l'nstallazone dell'appareccho Vallant a condensazone nstallato.. Conservare la documentazone > Consegnare l presente manuale d nstallazone, tutta la documentazone complementare ed eventual ausl necessar al gestore dell mpanto. Il gestore s occupa d custodre la documentazone e mezz auslar e renderl dsponbl n caso d necesstà..3 Smbol utlzzat Qu d seguto sono rportat smbol utlzzat nel testo. Smbolo d un'avvertenza e d nformazon utl > Smbolo d un ntervento necessaro.4 Valdtà delle struzon Il presente manuale s applca esclusvamente agl apparecch Vallant ctat nella documentazone complementare. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 3

4 a Scurezza a Scurezza. Avvertenze d scurezza e ndcazon d avvertenza > Nel montaggo del condotto ara-fum, atteners alle ndcazon d scurezza e avvertenze general che precedono ogn azone... Classfcazone delle avvertenze relatve ad un azone Le avvertenze relatve ad un azone sono dfferenzate n base alla gravtà del possble percolo, con segnal d percolo e le parole chave seguent: Segnale d percolo a Percolo! e Percolo! Parola chave a Attenzone! b Precauzone! Spegazone percolo d morte mmedato o percolo d leson grav percolo d morte per folgorazone percolo d legger dann alle persone rscho d dann materal o ambental.. Struttura delle ndcazon d avvertenza Le ndcazon d avvertenza s rconoscono dalla lnea d separazone soprastante e sottostante. Esse sono strutturate n base al seguente prncpo base: a Parola chave! Tpo e fonte del percolo! Spegazone del tpo e della fonte del percolo > Msure per la prevenzone del percolo. Utlzzo conforme alle dsposzon I condott ara-fum della Vallant sono costrut secondo gl standard tecnc e le regole d scurezza tecnca rconoscute. Qualora l prodotto venga utlzzato n modo mpropro o non prevsto, tuttava, non s escludono rsch per la salute e l'ntegrtà fsca dell'utlzzatore dell'mpanto o dann agl apparecch o ad altr ben. I condott ara/fum Vallant ctat nelle present struzon vanno mpegat solo n combnazone con modell d apparecch anch'ess ctat n queste struzon. Qualsas utlzzo dverso da quello descrtto nel presente manuale o un utlzzo che vada oltre quanto sopra descrtto è da consderars mpropro.. L'utlzzo conforme alle dsposzon comprende: l'osservanza de manual d servzo, nstallazone e manutenzone acclus al prodotto Vallant e agl altr component e part dell'mpanto l'nstallazone e l montaggo n conformtà all'omologazone del dspostvo e del sstema l'adempmento delle dsposzon d spezone e manutenzone descrtte ne manual..3 Avvertenze general d scurezza > Atteners rgorosamente alle seguent avvertenze d scurezza e norme. Il montaggo de condott ara/fum deve essere effettuato uncamente da una dtta specalzzata abltata. Questa s assume anche la responsabltà per un montaggo a regola d'arte. > Osservare noltre norme, regole e prescrzon rportate nelle present struzon per l'nstallazone dell'appareccho. Evtare l rscho d ntosscazone da fum Prma della messa n funzone e durante l funzonamento, tutte le aperture del condotto ara-fum che è possble aprre a scopo d'spezone devono rmanere chuse. > Asscurars che le aperture del condotto ara/fum vengano aperte solo da un tecnco abltato. A causa d tubazon non a tenuta o d guarnzon danneggate possono avers perdte d fum. I grass a base d ol mneral possono danneggare le guarnzon. > Per l montaggo non utlzzare ma grasso a base d ol mneral. > Per facltare l montaggo, utlzzare all'occorrenza solo acqua o sapone molle del tpo comunemente n commerco. 4 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

5 a Scurezza a I resdu d malta, trucol ecc. present nel condotto ara/ fum possono ostacolare lo scarco de fum. I fum possono fuoruscre nel locale. > Dopo l montaggo rmuovere dal condotto ara/fum resdu d malta, trucol ecc. Nel funzonamento a camera aperta, l'appareccho non deve essere collocato n ambent da qual l'ara vene asprata con l'auslo d ventole (ad esempo mpant d ventlazone, asprator, essccator ad ara combusta). Quest mpant generano nell'ambente una pressone negatva. A causa d essa fum vengono asprat dallo sbocco, passano attraverso lo spazo anulare tra la tubazone fum e l pozzo per fnre po nel locale d messa n opera. Il funzonamento a camera aperta dell'appareccho è consentto nel caso n cu non sa possble l funzonamento n contemporanea dell'appareccho e del ventlatore. > Per l bloccaggo recproco d ventlatore e appareccho, montare l modulo multfunzone accessoro d Vallant (numero d artcolo ). Evtare dann a causa d fulmn > Provvedere affnché l condotto ara/fum venga collegato all'mpanto antfulmn dell'edfco, se ne esste uno. > La tubazone fum vertcale realzzata n accao nox va collegata alla compensazone d potenzale..4 Certfcazone CE Le caldae mural d gas Vallant ecoblock e le pompe d calore a gas a zeolte zeotherm sono certfcate a sens della drettva europea degl apparecch a gas 90/396/CEE o 009/4/CEE qual sstem combnat d caldaa con corrspondente mpanto d scarco de fum. Le present struzon d montaggo sono parte ntegrante della certfcazone e sono ctate nell'attestato d certfcazone. Rspettando le dsposzon d esecuzone contenute nelle present struzon d montaggo vene dmostrata l'utlzzabltà de prodott per l condotto ara/fum contrassegnat con numer d'artcolo Vallant. Se nell'nstallazone delle caldae mural d gas Vallant eco- BLOCK e le pompe d calore a gas a zeolte zeotherm non s utlzzano gl element certfcat del condotto ara- fum Vallant, s perde allora la conformtà CE dell'appareccho. S raccomanda pertanto vvamente l montaggo d sstem ara-fum Vallant.. Norme > Rspettare le legg, le regolazone, le norme e le drettve pertnent nazonal. Evtare l percolo d leson lastre ghacco dal tetto Se l condotto ara/fum attraversa la copertura del tetto, n condzon meteorologche sfavorevol può succedere che l vapore acqueo contenuto ne fum d scarco precpt sotto forma d ghacco sul tetto o sulle strutture sopra al tetto. > Provvedere sul posto affnché queste formazon d ghacco non cadano dal tetto. > All'occorrenza nstallareappost dspostv d scurezza (numero d artcolo , 30086). Se Le le canne fumare per l prelevo dell'ara comburente venvano almentate n precedenza con combustble soldo, s raccomanda d far controllare l traggo allo spazzacamno e d fargl effettuare un'accurata pulza prma che venga nstallata la tubazone fum. Se non è possble effettuare una pulza o un controllo suffcente del camno (ad es. per le caratterstche costruttve), è possble far funzonare l'mpanto a camera aperta. canne fumare che venvano precedentemente utlzzate per fum d caldae a gasolo, non vanno utlzzate per l'almentazone dell'ara comburente poché questa può essere nqunata da depost chmc che causerebbero una corrosone nell'appareccho. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

6 a Scurezza a.6 Avvertenze general sulla progettazone.6. Caratterstche funzonal de condott arafum Vallant per gl apparecch a condensazone I sstem ara/fum Vallant hanno le seguent caratterstche funzonal: Caratterstca funzonale Stabltà termca: Tenuta: Resstenza alla condensa: Resstenza alla corrosone: Dstanza da materal nfammabl: Luogo d nstallazone: Infammabltà: Durata della resstenza al fuoco:. Caratterstche funzonal Descrzone Adattata alla temperatura de fum massma dell'appareccho Adattata all'appareccho per l'mpego negl edfc e all'aperto Sì, per combustbl gas e gasolo Adattata alla condensazone a gas e gasolo Non necessara Secondo le avvertenze per l'nstallazone Normalmente nfammable (secondo EN 30- classe E) No, tub estern del sstema concentrco non sono nfammabl. Una necessara durata della resstenza al fuoco vene raggunta tramte caved all'nterno dell'edfco..6. Requst del cavedo per l condotto ara-fum I condott ara-fum Vallant non hanno una resstenza al fuoco (drezone effcace dall'esterno all'esterno). Se l condotto ara-fum vene fatto passare attraverso part dell'edfco che rchedono una resstenza al fuoco, deve essere prevsto un cavedo. Il cavedo deve asscurare una resstenza al fuoco (drezone d effcaca dall'esterno all'esterno) necessara per le part dell'edfco attraverso le qual vene condotto l'mpanto fum. La necessara resstenza al fuoco deve dsporre d una adeguata classfcazone (chusura ambente e cobentazone) e deve soddsfare requst tecnc dell'edfco. Atteners alle norme e prescrzon nazonal vgent. Una canna fumara gà presente che è stata utlzzata per lo scarco de fum, soddsfa d solto quest requst e può essere utlzzata come cavedo per l condotto ara-fum. La tenuta del gas del pozzo deve essere conforme alla classe d pressone d controllo N secondo la EN 443. Una canna fumara gà presente che è stata utlzzata per lo scarco de fum, soddsfa d solto quest requst e può essere utlzzata come pozzo per l condotto dell'ara. Se l cavedo vene mpegato per l'almentazone dell'ara comburente, esso deve essere costruto e cobentato n partcolare n modo da mpedre l deposto d umdtà sulla parete esterna del cavedo causata dalla penetrazone dell'ara comburente fredda dall'esterno a causa del raffreddamento del cavedo. Una canna fumara gà presente che è stata utlzzata per fum, soddsfa d solto quest requst e può essere utlzzata senza cobentazone agguntva come cavedo per l condotto dell'ara..6.3 Poszone dello sbocco Dsporre lo sbocco dell'mpanto fum n modo da avere un scuro smaltmento e dstrbuzone de fum e da mpedre l loro rentro attraverso aperture nell'edfco (fnestra, aperture d aerazone e balcon). La poszone dello sbocco dell'mpanto fum deve essere conforme alle norme nternazonal, nazonal e/o local n vgore..6.4 Smaltmento della condensa Nello smaltmento della condensa nella rete fognara pubblca rspettare le norme local. Le norme local possono stablre la qualtà della condensa che può raggungere la rete fognara pubblca ad esempo tramte l'mpego d un dspostvo d neutralzzazone. Per la condensa utlzzare esclusvamente materal resstent alla corrosone..6. Percorso del condotto ara-fum nell'edfco Il percorso del condotto ara-fum dovrebbe essere quello della dstanza pù breve e dretta tra appareccho e sbocco dell'mpanto fum e dovrebbe essere possblmente drtto. Non dsporre devazon drettamente n successone. Dsporre l condotto ara fum separatamente dalle tubazon dell'acqua santara. Le tubazon dell'acqua santara devono essere protette per motv genc contro un rscaldamento non ammesso. Il percorso de fum deve poter essere controllato per tutta la sua lunghezza e se necessaro pulto. Il condotto ara-fum deve poter essere nuovamente smontato con dspendo lmtato (senza compless lavor d rottura d paret nella zona abtatva ma con coperture avvtate). Se esso è dsposto n caved, normalmente la semplce smontabltà è asscurata. 6 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

7 Dmenson d montaggo 3 3 Dmenson d montaggo 3. ecoblock plus VM/VMW..6/3-, VM/VMW..6/- ecoblock pro VMW..6/3-3, VMW..6/ A 3 3. Dmenson d montaggo ecoblock plus (n mm) VM/VMW..6/3-, VM/VMW..6/- ecoblock pro VMW..6/3-3, VMW..6/-3 (n mm) Legenda Passante a parete Elemento d raccordo dell'appareccho 3 Supporto appareccho Dmensone no. art A no. art no. art Dmenson d montaggo (n mm) 60/00 80/ con curva da 87 80/ con raccordo a T per revsone 4 8 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 7

8 3 Dmenson d montaggo 3. ecoblock exclusv (escluso VM.. 66) Ø B A Dmenson d montaggo ecoblock exclusv (escluso VM.. 66) (n mm) Legenda Passante a parete Elemento d raccordo dell'appareccho 3 Supporto dell'appareccho 4 Allaccamento del gas Dmensone A 60/00 *) 80/ con curva da 87 80/ con raccordo a T per revsone no. art no. art no. art Dmenson d montaggo (n mm) *) solo VM , VM , VM , VM Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

9 Dmenson d montaggo ecoblock exclusv VM / A Dmenson d montaggo ecoblock exclusv VM.. 66 (n mm) Legenda Elemento d raccordo dell'appareccho Supporto dell'appareccho Dmensone 80/ con curva da 87 80/ con raccordo a T per revsone A Per l montaggo dell'elemento d raccordo dell'appareccho numero d artcolo è necessara una lamera d adattamento (n. d rcambo ). 3.3 Dmenson d montaggo (n mm) Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 9

10 3 Dmenson d montaggo 3.4 zeotherm VAS 06/ ) Dmenson d montaggo zeotherm VAS 06 (n mm) 0 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

11 Dmenson d montaggo 3 3. Raccordo fum 3.. Funzonamento a camera aperta 3.. Funzonamento a camera stagna C C B B 3. Funzonamento a camera aperta 3.6 Funzonamento a camera stagna Appareccho Dmensone 60/ / / con curva da 87 80/ con raccordo a T per revsone ecoblock pro, plus VM/ VMW..6/3- VMW..6/3-3 VM/ VMW..6/- VMW..6/-3 ecoblock exclusv VM , VM , VM , VM ecoblock exclusv VM VM ecoblock exclusv VM B 0 C 3 3 B C 3 3 B C - - B C Dmenson d montaggo funzonamento a camera aperta e a camera stagna (n mm) Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

12 3 Dmenson d montaggo 3.6 Luogo d montaggo del passante a tetto b Precauzone! Percolo d danneggamento dell'appareccho! Da canal d sfato fuoresce ara d scarco molto umda. Essa può condensare nel tubo dell'ara e causare dann all'appareccho. > Rspettare dat relatv alle dstanze mnme. H 0 m m 3 m 3.7 Luogo d montaggo del passante a tetto Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

13 Sosttuzone dell'elemento d raccordo dell'appareccho 4 4 Sosttuzone dell'elemento d raccordo dell'appareccho Autars tenendo una mano sotto la vasca d raccolta fum (solo ecoblock exclusv). > Ravvtare le quattro vt (). 4. Collegamento dell adattatore Ø 80/ Il montaggo dell elemento d raccordo dell appareccho numero d artcolo per VM IT.../-3 e VM/VMW IT.../- è descrtto nelle struzon per l nstallazone degl apparecch. 4. Montaggo dello sdoppatore ara/fum 4.. Dotazone dsposzone separate de tub È necessaro trasformare gl apparecch da collegare al sstema ara/fum 80/ se dotat n fabbrca del raccordo dell'appareccho 60/00. a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! I grass a base d ol mneral possono danneggare le guarnzon. Non ngrassare pertanto le guarnzon. > Per facltare l montaggo, utlzzare all'occorrenza solo acqua o sapone molle del tpo comunemente n commerco. 4. Elemento d raccordo dell appareccho per l raccordo separato Vallant no. art Vallant no. art (solo ecoblock exclusv) Il kt comprende: l elemento d raccordo dell appareccho per l raccordo separato Ø 80/ Sosttuzone dell elemento d raccordo dell appareccho Il montaggo dell elemento d raccordo dell appareccho numero d artcolo per VM IT.../-3 e VM/VMW IT.../- è descrtto nelle struzon per l nstallazone degl apparecch. 4. Elemento d raccordo dell appareccho > Svtare le quattro vt (). > Estrarre l'elemento d raccordo dell'appareccho () verso l'alto ( fg. 4.). > Inserre l'elemento d raccordo dell'appareccho 80/ (numero d artcolo 30396) dall'alto con l'estremtà d'nnesto sul mancotto della vasca d raccolta fum. > Premere qund l'elemento d raccordo dell'appareccho verso l basso, fnché la flanga pogga sulla camera d decompressone. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 3

14 4 Sosttuzone dell'elemento d raccordo dell'appareccho a Percolo! Rscho d ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! I grass a base d ol mneral possono danneggare le guarnzon. Non ngrassare pertanto le guarnzon. > Per facltare l montaggo, utlzzare all occorrenza solo acqua o sapone molle del tpo comunemente n commerco. 4.3 Sosttuzone dell elemento d raccordo dell appareccho L appareccho è dotato n fabbrca d un elemento d raccordo dell appareccho per l sstema ara/gas combust 60/00 o 80/. > Allentare le quattro vt () ed estrarre l elemento d raccordo dell appareccho () dall alto. Per le caldae ecoblock pro e plus mpegare soltanto l no. art Per tutt gl altr apparecch è possble mpegare anche l no. art (non vale per VM IT.../-3 e VM/ VMW IT.../-) Montaggo dell elemento d raccordo dell appareccho per collegamento parallelo > Inserre l elemento d raccordo dell appareccho per l raccordo separato (3) dall alto con l estremtà d nnesto sul mancotto della vasca d raccolta fum. > Premere l raccordo verso l basso, fnché la flanga pogga sulla camera d combustone. Autars tenendo una mano sotto che prema contro la vasca d raccolta fum. > Inserre nuovamente le vt d fssaggo (). 4 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

15 Sstema concentrco Ø 60/00 Sstema concentrco Ø 60/ = passante orzzontale a parete/a tetto. Gamma prodott = passante orzzontale a parete/a tetto = Passante vertcale per l tetto (nero) = raccordo conc. a tubazone fum; Posa nel cavedo Element N. art. Prolunga concentrca (PP) 0, m - Ø 60/00 Prolunga concentrca (PP),0 m - Ø 60/00 Prolunga concentrca (PP),0 m - Ø 60/00 Curva (PP), concentrca ( pezz) 4 - Ø 60/00 Curva (PP), concentrca 87 - Ø 60/ X X X X X X X X X X X X 3039 X X X X X X X X Set fascette per fssaggo a muro ( untà), Ø X X X X Apertura d spezone (PP) Ø 60/00, 0, m X X X X Dspostvo d separazone per smontaggo (PP) Ø 60/00 Untà a T d spezone - 87 (PP) - Ø 60/00 (per funzonamento a camera aperta o a camera stagna) Copercho d pulza con apertura d asprazone dell ara (per funzonamento a camera stagna) 3039 X X X X X X X X X Coppo per tetto oblquo nero X Collare per tett pan X Grgla antghacco per passante vertcale a tetto nero X Grgla antghacco per passante orzzontale a tetto X X Prolunga telescopca (PP) 0, m - 0,8 m Ø 60/ X X X X Elemento d devazone X Faldale per tett nclnat flessble (pombo) X. Gamma de prodott (contnuazone pagna seguente) Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

16 Sstema concentrco Ø 60/ Element N. art. Prolunga, condotto d scarco fum (PP) - 0, m - Ø X Prolunga, condotto d scarco fum (PP) -,0 m - Ø X Prolunga, condotto d scarco fum (PP) -,0 m - Ø X Prolunga, condotto d scarco fum (PP) - 0, m - Ø 80 con apertura d spezone 3036 X Curva, tubazone fum (PP) - - Ø X Curva, tubazone fum (PP) Ø X Curva, tubazone fum (PP) Ø X Dstanzale - Ø 80 (7 pezz) X Kt : element d base per condotto fum flessble (PP) (elemento d nnesto (), croce d montaggo (), anello d collegamento (3), termnale (base) (4), termnale (cappello) ()) X Kt : elemento per pulza (PP) (raccordo a T) per la tubazone fum flessble 303 X Kt 3: pezzo d collegamento (PP), 0,3 m per la tubazone fum flessble 303 X Kt 4: auslo per l montaggo per la tubazone fum flessble 3033 X Kt : m tubazone fum flessble (PP) e 7 dstanzal 3034 X Cappa del pozzo X Cappa del pozzo 3036 X. Gamma de prodott Utlzzare una fascetta per ogn metro d lunghezza de tub montat (numero d artcolo 3038). Utlzzare una fascetta da 48 mm per l elemento d raccordo dell appareccho (compresa ne kt). 6 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

17 Sstema concentrco Ø 60/00 Descrzone degl element Element Ø 60/00 Descrzone Element Ø 60/00 Descrzone Prolunga (PP) 0, m: no. art ,0 m: no. art ,0 m: no. art Elemento d devazone no. art Curve (PP) 87 : no. art : no. art ( untà) Apertura d spezone (PP) no. art Attenzone! Per l collegamento all appareccho mpegare una fascetta da 40/48 mm. Le fascette 40/48 mm sono comprese ne kt. 70 Set fascette per fssaggo a muro Ø 00 no. art ( untà) 94 Untà a T d spezone (PP) 87 no. art Avvertenza A sostegno de tub.utlzzare una fascetta per ogn prolunga. Prolunga telescopca (PP) 0, m - 0,8 m: no. art Attenzone! Per l collegamento all appareccho mpegare una fascetta da 40/48 mm. Le fascette 40/48 mm sono comprese ne kt. Dspostvo d separazone (PP) no. art Element 60/00. Element 60/00 (cont.) Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 7

18 Sstema concentrco Ø 60/00 Element Ø 60/00 Descrzone Element Ø 60/00 Descrzone Coppo per tetto oblquo no. art (nero) Prolunghe, tubazone fum (PP) 0, m: no. art. 303,0 m: no. art. 3033,0 m: no. art. 303 Collare per tett pan no. art Prolunghe, tubazone fum (PP) Ø 80 0, m, con apertura d spezone no. art Grgla antghacco per passante vertcale a tetto no. art Curva, tubazone fum (PP) - - Ø 80 n. art Grgla antghacco per passante orzzontale a tetto no. art Curva, tubazone fum (PP) Ø 80 no. art Element 60/00 (cont.). Element 60/00 (cont.) 8 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

19 L= m 64, 0 Sstema concentrco Ø 60/00 Element Ø 60/00 Descrzone Element Ø 60/00 Descrzone Curva, condotto d scarco fum (PP) Ø 80 no. art Kt : elemento per la pulza (PP) DN 80 (raccordo a T) per condotto fum flessble no. art. 303 Prolunghe, tubazone fum (PP) Ø 80 0, m, con apertura d spezone no. art Kt 3: elemento d gunzone (PP) DN 80, 0,3 m per condotto fum flessble no. art. 303 Dstanzatore - Ø 80 (7 pezz) no. art Kt 4: mezzo auslare d montaggo per condotto fum flessble DN 80 no. art Element base per l condotto fum flessble (PP) no. art Cappa del pozzo (PP) no. art Element 60/00 (cont.). Element 60/00 (cont.) Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 9

20 Sstema concentrco Ø 60/00 Element Ø 60/00 Descrzone Cappa del pozzo no. art Element 60/00 (cont.). Massme lunghezze tub consentte Elemente Passante a tetto vertcale Art.-Nr Lunghezza massma tubo concentrco zeotherm ecoblock pro VAS 06/4 VAS 6/4 VMW 6/3-3 H VMW 6/-3 VMW 86/3-3 H VMW 86/-3,0 m,0 m,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. Passante orzzontale a parete/a tetto Lunghezza massma tubo concentrco 8,0 m pù curva da 87 8,0 m pù curva da 87 8,0 m pù curva da 87 D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo) nel cavedo, con sezone trasversale mnma del pozzo - tondo: 40 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera aperta Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo o flessble) nel pozzo con una sezone trasversale mnma del cavedo: - tondo: 30 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera stagna Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 30,0 m 6,0 m 3,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m.,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 9,0 m 30,0 m 30,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m..3 Lunghezze massme de tub ecoblock pro, zeotherm 0 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

21 Sstema concentrco Ø 60/00 ecoblock plus Elemente Passante a tetto vertcale Art.-Nr Lunghezza massma tubo concentrco VM 86/3- VM 86/- VM 6/- VMW 36/3- VMW 6/- VM 46/3- VM 306/- VMW 96/3- VMW 306/- VM 306/3- VM 346/- VMW 346/3- VMW 346/- VM 36/3-,0 m,0 m,0 m,0 m 8,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. Passante orzzontale a parete/a tetto Lunghezza massma tubo concentrco 8,0 m pù curva da 87 8,0 m pù curva da 87 8,0 m pù curva da 87,0 m pù curva da 87, m pù curva da 87 Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo) nel pozzo, con sezone trasversale mnma del cavedo - tondo: 40 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera aperta Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo o flessble) nel pozzo con una sezone trasversale mnma del cavedo: - tondo: 30 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera stagna Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m.,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 6,0 m 3,0 m 0,0 m 0,0 m 6,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m..4 Lunghezze massme de tub ecoblock plus Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

22 Sstema concentrco Ø 60/00 Elemente Passante a tetto vertcale Art.-Nr Lunghezza massma tubo concentrco ecoblock exclusv VM 36.. VM 46.. VM 06.. VM ,0 m 6,0 m 6,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. Passante orzzontale a parete/a tetto Lunghezza massma tubo concentrco,0 m pù curva da 87,0 m pù curva da 87,0 m pù curva da 87 D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m. Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo) nel pozzo, con sezone trasversale mnma del cavedo - tondo: 40 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera aperta Raccordo concentrco alla tubazone fum DN 80 (rgdo o flessble) nel pozzo con una sezone trasversale mnma del cavedo: - tondo: 30 mm - rettangolare: 0 x 0 mm A camera stagna Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo Lunghezza massma tubo concentrco (parte orzzontale) Lunghezza massma tubo DN 80 nel cavedo,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 0,0 m 0,0 m,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m.,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 3,0 m pù 3 curve da 87 e arco d sostegno 30,0 m 30,0 m 30,0 m D cu max.,0 m nella zona fredda. Con la dsposzone d devazon agguntve nell mpanto fum, la lunghezza massma del tubo s rduce come segue: - per ogn gomto da 87 d,0 m - per ogn devazone da 4 d 0, m.. Maxmale Rohrlängen ecoblock exclusv Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

23 Sstema concentrco Ø 60/00.3 Montaggo del dspostvo d separazone Il dspostvo d separazone agevola l montaggo del condotto ara/fum e la sua separazone dall'appareccho..4 Montaggo del passante vertcale a tetto b Precauzone! Percolo d danneggamento dell'appareccho! Da canal d sfato fuoresce ara d scarco molto umda. Essa può condensare nel tubo dell'ara e causare dann all'appareccho. > Rspettare dat relatv alle dstanze mnme nel cap Rspettare le dmenson d montaggo ( cap. 3). Rspettare le massme lunghezze de tub ( cap..). 7 6 Element del condotto ara-fum ( cap..).. Montaggo del dspostvo d separazone > Spngere l dspostvo d separazone () sul tubo fum fno all'arresto (). > Trare ndetro l dspostvo d separazone () dal tubo fum () fnché l estremtà ad nnesto del dspostvo non s nsersce nel mancotto (3) del tubo fum (4). > Collegare tub dell'ara ( e 6) con la fascetta a tenuta d'ara (7)..4. Forntura Forntura numero d artcolo (nero) I kt numero d artcolo (nero) contengono: Passante a tetto vertcale Fascetta da 48 mm Staffa d fssaggo Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 3

24 Sstema concentrco Ø 60/00.4. Montaggo attraverso tett oblqu a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! Le prolunghe non fssate alla parete o al sofftto possono pegars e staccars a causa della dlatazone termca. > Le prolunghe devono essere fssate alla parete o al sofftto con una staffa per tub. La dstanza tra due staffe per tub non deve superare la lunghezza della prolunga. > Montare la fascetta a tenuta d'ara del dspostvo d separazone. Se non s nsersce un dspostvo d separazone (7) è preferble utlzzare la fascetta da 40 mm drettamente sull'appareccho. > Collegare tutt punt separat usando le fascette per tub ara, come descrtto nel cap Ø Montaggo dell'appareccho e del passante n caso d tetto oblquo > Stablre l luogo per l'nstallazone del passante a tetto. > Inserre l coppo (). > Inserre l passante a tetto () dall'alto attraverso l coppo fnché non adersce perfettamente. > Allneare l passante a tetto n vertcale e fssarlo con la staffa n dotazone (3) alla struttura del tetto. > Installare l'appareccho (6) ( struzon per l'nstallazone dell'appareccho). > Inserre l dspostvo d separazone (7) con l mancotto sulla prolunga fno all'arresto (4). > Collegare l passante a tetto () con la prolunga (4). > Collegare l dspostvo d separazone (7) al raccordo dell'appareccho (). Il dspostvo agevola la separazone d condotto ara/fum e appareccho..4 Esempo d montaggo del passante vertcale a tetto con apertura per la pulza Il montaggo d prolunghe e curve è descrtto nel cap Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

25 Sstema concentrco Ø 60/ Montaggo attraverso tett pan a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! Le prolunghe non fssate alla parete o al sofftto possono pegars e staccars a causa della dlatazone termca. > Le prolunghe devono essere fssate alla parete o al sofftto con una staffa per tub. La dstanza tra due staffe per tub non deve superare la lunghezza della prolunga. b Precauzone! Percolo d danneggamento dell'edfco! Con un montaggo mpropro l'acqua può penetrare nell'edfco e causare dann. > Osservare quanto stablto nelle drettve sulla progettazone e realzzazone d tett con sgll ermetc. > Inserre l passante a tetto () dall'alto attraverso l collare per tetto pano () fnché non adersce perfettamente. > Allneare l passante a tetto n vertcale e fssarlo con la staffa n dotazone (3) alla struttura del tetto. > Installare l'appareccho ( struzon per l'nstallazone dell'appareccho). > Inserre l dspostvo d separazone () con l mancotto sul passante a tetto fno all'arresto. Il dspostvo d separazone permette una facle separazone d condotto ara/fum e appareccho. > Collegare l separatore () all'elemento d raccordo dell'appareccho (4). > Montare la fascetta a tenuta d'ara del dspostvo d separazone. Se non s nsersce un dspostvo d separazone () è preferble utlzzare la fascetta da 40 mm drettamente sull'appareccho. > Collegare tutt punt separat usando le fascette per tub ara, come descrtto nel cap..0. Il montaggo d prolunghe e curve è descrtto nel cap A B Ø 00 Ø Montaggo del passante a parete/a tetto orzzontale Rspettare Element Rspettare le dmenson d montaggo ( cap. 3). del condotto ara-fum ( cap..). le massme lunghezze de tub ( cap..).. Esempo d montaggo del passante vertcale a tetto con dspostvo d separazone Legenda A Tetto freddo B Tetto caldo > Stablre l luogo per l'nstallazone del passante a tetto (dmenson d montaggo cap. 3). > Inserre l collare per tetto pano (). > Incollare saldamente l collare per tetto pano. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

26 Sstema concentrco Ø 60/00.. Forntura a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! L'accumulo d condensa può danneggare le guarnzon della tubazone fum. > Posare l tubo fum orzzontale con una pendenza d 3 verso l'nterno. 3 corrspondono ad una pendenza d crca 0 mm per ogn metro d lunghezza del tubo. 800 fascetta da 48 mm rosette Ø 00 (rosetta esterna flessble, rosetta da parete).. Montaggo del passante a parete a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! L'accumulo d condensa può danneggare le guarnzon della tubazone fum. > Posare l tubo fum orzzontale con una pendenza d 3 verso l'nterno. 3 corrspondono ad una pendenza d crca 0 mm per ogn metro d lunghezza del tubo. > Durante questo procedmento, sncerars che l condotto ara/fum () sa centrato nel foro della parete..6 Forntura numero d artcolo Il kt (numero d artcolo ) contene: Passante a parete / tetto orzzontale Curva da 87 fascette da 70 mm rosette Ø 00 (rosetta esterna flessble, rosetta da parete) Montaggo del passante a parete (numero d artcolo ) Forntura numero d artcolo Il kt (numero d artcolo ) contene: Passante a parete / tetto orzzontale Curva da 87 fascette da 30 mm 3.9 Montaggo del passante a parete (numero d artcolo ) 6 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

27 Sstema concentrco Ø 60/00 > Stablre l luogo per l'nstallazone del condotto ara-fum (dmenson d montaggo cap.33). Atteners alle dsposzon rguardant le dstanze dalle fnestre o dalle aperture d aerazone. > Pratcare un foro con dametro mm (nel caso d montaggo dall'esterno 0 mm). > Inserre l condotto ara/fum () con la rosetta esterna flessble attraverso la parete. > Retrarre l condotto ara-fum () quanto basta a far aderre bene la rosetta esterna alla parete esterna. > Fssare l condotto ara-fum con della malta. > Lascare ndurre la malta. > Montare la rosetta per parete sul lato nterno della parete. Se s monta l condotto n prossmtà d una fonte lumnosa, sullo sbocco può formars dello sporco per una forte affluenza d nsett. Fare presente all'utente d pulre regolarmente l'apertura.. Esempo d montaggo d passante a parete / tetto orzzontale..3 Montaggo del passante a tetto Atteners alle dsposzon rguardant le dstanze dalle fnestre o dalle aperture d aerazone.. Esempo d montaggo d passante a parete / tetto orzzontale (abbano).0 Esempo d montaggo d passante a parete / tetto orzzontale Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 7

28 Sstema concentrco Ø 60/00..4 Installazone dretta b Precauzone! Dann da corrosone per la fuoruscta d condensa! Una poszone d montaggo erronea comporta una fuoruscta d condensa n corrspondenza del copercho d pulza e può causare dann da corrosone. > Rspettare tassatvamente la poszone d montaggo rportata nel cap Montaggo del passante a tetto orzzontale > Per l montaggo d un passante orzzontale a tetto montare un abbano. Dmenson mnme dell'abbano: altezza: 300 mm larghezza: 300 mm. > Inserre nell'abbano l condotto ara/fum () senza rosetta esterna Installazone dretta > Installare l'appareccho (4), struzon per l'nstallazone dell'appareccho. > Applcare l dspostvo d separazone () con l mancotto sul passante a parete/a tetto fno all'arresto. > Collegare la curva da 87 () all'elemento d raccordo dell'appareccho (3). > Collegare l dspostvo d separazone alla curva da 87. Questo punto funge n seguto da punto d separazone. > Montare la fascetta a tenuta d'ara () del dspostvo d separazone. > Collegare tutt punt separat usando le fascette per tub ara, come descrtto nel cap Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

29 Sstema concentrco Ø 60/00.. Installazone dstanzata a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! Le prolunghe non fssate alla parete o al sofftto possono pegars e staccars a causa della dlatazone termca. > Le prolunghe devono essere fssate alla parete o al sofftto con una staffa per tub. La dstanza tra due staffe per tub non deve superare la lunghezza della prolunga. Questo punto funge n seguto da punto d separazone. > Montare la fascetta a tenuta d'ara () del dspostvo d separazone. > Collegare tutt punt separat usando le fascette per tub ara, come descrtto nel cap..06. Il montaggo d prolunghe e curve è descrtto nel cap..9. b Precauzone! Dann da corrosone per la fuoruscta d condensa! Una poszone d montaggo erronea comporta una fuoruscta d condensa n corrspondenza del copercho d pulza e può causare dann da corrosone. > Rspettare tassatvamente la poszone d montaggo rportata nel cap Installazone dstanzata > Installare l'appareccho (4) ( struzon per l'nstallazone dell'appareccho). > Collegare la curva da 87 () all'elemento d raccordo dell'appareccho (3). > Consultare lo spazzacamno per accertars se sa necessara un'ulterore apertura per la pulza. > Inserre l dspostvo d separazone () con l mancotto sulle prolunghe necessare (6) fno all'arresto. > Montare le prolunghe e collegare l dspostvo d separazone alla curva da 87º. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 9

30 Sstema concentrco Ø 60/00.6 Montaggo del raccordo concentrco e della tubazone fum rgda Ø 80 nel cavedo a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! L'accumulo d condensa può danneggare le guarnzon della tubazone fum. > Posare l tubo fum orzzontale con una pendenza d 3 verso l'nterno. 3 corrspondono ad una pendenza d crca 0 mm per ogn metro d lunghezza del tubo. a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! Nel funzonamento a camera aperta, l'appareccho non deve essere collocato n ambent da qual l'ara vene asprata con l'auslo d ventole (ad esempo mpant d ventlazone, asprator, essccator ad ara combusta). Quest mpant generano nell'ambente una pressone negatva. A causa d essa fum vengono asprat dallo sbocco, passano attraverso lo spazo anulare tra la tubazone fum e l pozzo per fnre po nel locale d messa n opera. Il funzonamento a camera aperta dell'appareccho è consentto nel caso n cu non sa possble l funzonamento n contemporanea dell'appareccho e del ventlatore. > Per l bloccaggo recproco d ventlatore e appareccho, montare l modulo multfunzone accessoro d Vallant (numero d artcolo ). b Precauzone! Malfunzonamento dell'appareccho! In caso d funzonamento a camera aperta deve essere asscurata una suffcente adduzone d ara fresca. > Mantenere sgombre le aperture per l'ara d almentazone! Altrment non può essere garantto l perfetto funzonamento dell'appareccho. Dmenson mnme del pozzo: 0 mm x 0 mm A camera stagna : Ø 30 mm A camera aperta: Ø 40 mm Rspettare Rspettare Element.6. Forntura.6 Forntura le dmenson d montaggo ( cap.33). le massme lunghezze de tub ( cap..). del condotto ara-fum ( cap..) Il kt (numero d artcolo 30390) contene: Curva d revsone fascette da 40 mm Tubo dell'ara/fum 0, m Arco d sostegno Mensola d supporto Rosetta da parete b Precauzone! Percolo d danneggamento dell'edfco! Nel funzonamento a camera aperta possono verfcars nfltrazon nel pozzo. > Integrare un'apertura per l'entrata dell'ara nell'estremtà nferore del pozzo, con una sezone d almeno cm. 30 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

31 Sstema concentrco Ø 60/00.6. Esemp d montaggo.6.3 Montaggo della mensola d supporto, dell'arco d sostegno e de tub fum 3.7 Esempo d montaggo a camera stagna 4 6 A.8 Esempo d montaggo a camera aperta Legenda A Ventlazone camno A mn = cm.9 Montaggo della mensola d supporto e dell'arco d sostegno e ntroduzone de tub fum nel cavedo > Stablre l luogo per l'nstallazone. > Pratcare una brecca nella parete (dmenson d montaggo cap.33). Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 3

32 Sstema concentrco Ø 60/00 > Pratcare un foro nel supporto murato posterore del cavedo. Eventualmente accorcare la mensola d supporto (). > Fssare l'arco d sostegno () sulla mensola d supporto () n modo che, una volta montato, l tubo fum s trov centrato nel cavedo. > Inserre la mensola d supporto con l'arco d sostegno nel cavedo. Normalmente l'arco d sostegno può essere calato dall'alto asseme alle prolunghe. > Calare l prmo tubo fum () servendos d una fune (4) fnché non è possble nnestare l tubo fum successvo (3). > Inflare su tub fum almeno un dstanzale ogn m (6). In caso sa stata nstallata un apertura d pulza nella tubazone fum rgda: > Applcare un dstanzale supplementare sa davant che detro all'apertura d pulza. Sncerars che l lato con l mancotto de tub fum sa sempre rvolto verso l'alto. > Rpetere l'assemblaggo de tub fno a quando non sa possble nserre l tubo pù basso nell'arco d sostegno e l tubo pù alto consenta l montaggo della cappa del pozzo secondo fg..0. > Rmuovere la fune dal cavedo..6.4 Montaggo della cappa del pozzo d plastca (PP) b Precauzone! Percolo d danneggamento dell'appareccho! I fum asprat o le partcelle d sporco possono danneggare, anche rrmedablmente, l'appareccho a condensazone. Se lo sbocco della tubazone fum dell'appareccho con funzonamento a camera stagna è adacente ad un altro mpanto fum, s può verfcare l'asprazone d fum o d partcelle d sporco. > Elevare l'altro mpanto fum con un sopralzo doneo. Rspettare le msure del cap..8. b Precauzone! Percolo d danneggamento per ncendo da fulggne nel camno adacente! Lo sbocco della tubazone fum può essere danneggato dall'effetto termco d un camno adacente ( camn sono sstem fumar a prova d ncendo da fulggne e done a focolar a combustble soldo). > Impegare eventualmente una cappa del pozzo resstente al calore. Rspettare le msure del cap..8. b Precauzone! Percolo d danneggamento a causa d dlatazone termca! A causa della dlatazone termca a cu è soggetta la tubazone fum n PP, è possble che l cappello s sollev talvolta anche d 0 cm! > Asscurars che venga mantenuto uno spazo suffcente sopra l cappello. 3 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

33 Sstema concentrco Ø 60/00 4 h h/. Fssaggo con rondelle flessbl 3mn. 00 mm 300 mm > Fssare l pede della cappa del pozzo () al bordo d sbocco con quattro vt. Per Eventualmente poter compensare le dlatazon del materale, usare sempre le quattro rondelle flessbl (4). Comprmere le rondelle del 0 %. è possble rdurre l pede della cappa del pozzo () (segandone l bordo). > Controllo: sopra l pede della cappa del pozzo devono sporgere 60 mm ( fg..). > Serrare l cappello della cappa del pozzo () sull'estremtà termnale della tubazone fum rgda e bloccarla saldamente eserctandov pressone..0 Montaggo della cappa del pozzo 60 mm. Lunghezza del tubo fum superore > Quando l tubo fum pù n alto è nnestato, rmuovere l mancotto del tubo. > Accorcare l tubo alla lunghezza necessara. Sullo sbocco del pozzo devono sporgere 300 mm. > Sbavare l tubo fum. > Impermeablzzare l bordo d sbocco del cavedo con slcone (3). Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 33

34 Sstema concentrco Ø 60/00.6. Funzonamento a camera aperta.6.6 Funzonamento a camera stagna.3 Funzonamento a camera aperta.4 Funzonamento a camera stagna Quando s rduce la lunghezza del tubo, non taglare l estremtà con l dspostvo d arresto. Il dspostvo d arresto è necessaro per l centraggo. > Adeguare la lunghezza del tubo fum () accorcandolo. > Applcare l tubo fum accorcato sull'arco d sostegno (dmenson cap. 3). > Fssare l tubo fum con della malta. > Lascare ndurre la malta. > Adeguare la lunghezza del tubo dell'ara () accorcandolo. > Spngere l tubo dell'ara accorcato sopra l tubo fum fno a raggungere la parete. > Il centraggo avvene medante l dspostvo d arresto, la rosetta da parete e la fascetta a tenuta d'ara. Quando s rduce la lunghezza del tubo, non taglare l estremtà con l dspostvo d arresto. Il dspostvo d arresto è necessaro per l centraggo. > Adeguare la lunghezza del tubo fum () accorcandolo ed nserrlo nell'arco d sostegno. (dmenson cap. 3). > Accorcare l tubo dell'ara () ed nflarlo sul tubo fum nel cavedo fnché non s trova allneato con la parete nterna. > Fssare l tubo dell'ara con malta e lascare ndurre la malta. 34 Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_

35 Sstema concentrco Ø 60/ Montaggo del tratto orzzontale a Percolo! Rscho d'ntosscazone a causa della fuoruscta d fum! Le prolunghe non fssate alla parete o al sofftto possono pegars e staccars a causa della dlatazone termca. > Le prolunghe devono essere fssate alla parete o al sofftto con una staffa per tub. La dstanza tra due staffe per tub non deve superare la lunghezza della prolunga. > Collegare la prolunga (3) con la tubazone fum. > Collegare l dspostvo d separazone (4) alla curva. Questo punto può fungere n seguto da punto d separazone. > Montare la fascetta a tenuta d'ara () al dspostvo d separazone. > Collegare tutt gl altr punt separat usando le fascette per tub ara, come descrtto nel cap..0. Nel Il funzonamento a camera aperta, allentare le vt della curva d revsone e scambare l copercho con un copercho per pulza con apertura d asprazone ara (numero d artcolo 30390). montaggo d prolunghe e curve è descrtto nel cap Montaggo cappa del pozzo n allumno (no. art ) L ultmo tubo fum (9) deve essere n allumno. Impegare l art. n > Rmuovere l mancotto e accorcare l tubo come llustrato alla fg..6. > Inserre l tubo d allumno mm. Montaggo del tratto orzzontale mn. 300 mm > Applcare la rosetta da parete () sul tubo dell'ara. > Installare l'appareccho (7), struzon per l'nstallazone dell'appareccho. > Collegare la curva () all'elemento d raccordo dell'appareccho (6). > Se l'appareccho vene nstallato drettamente sul rvestmento n muratura, collegare la curva alla tubazone fum. In questo caso non è possble mpegare un dspostvo d separazone. > Se l'nstallazone è dstanzata nserre l dspostvo d separazone (4) con l mancotto nella prolunga fno all'arresto (3) ( cap..3). Rspettare le massme lunghezze de tub ( cap..)..6 Montaggo del termnale no. art > Bloccare l termnale (7) con la fune d scurezza a corredo (8) sul tubo d sbocco (9). > Inserre l termnale sul tubo d sbocco e fssarlo alla parete del camno con tassell, le vt prgonere e dad ad alette. Dsporre le rondelle n plastca a corredo sotto dad ad alette per proteggerl dalla corrosone. Istruzon d montaggo condotto ara-fum per ecoblock, zeotherm 83447_ 3