Guide e manuali IRRIGARDEN

Transcript

1 Guide e manuali RRGARDEN Manuale d'istruzioni programmatore per irrigazione CLABER AQUAUNO PRATCO Puoi trovare questo prodotto in vendita da: RRGARDEN S.N.C. VA ACHLLE GRAND VLLANOVA D CASTENASO (BO) TEL FAX info@irrigarden.bo.it Sito web: Shop Online: shop.irrigarden.bo.it

2 aquauno 1 UK 13 PROGRAMMATORE AUTOMATCO MANUALE STRUZON F 25 D 37 E 49 P 61 S 73 NL GR 97

3 2 AQUAUNO PRATCO RNGRAZANDO PER LA FDUCA CONCESSA CON L ACQUSTO D QUESTO PROGRAMMATORE, CONSGLAMO D LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE D STRUZON PRMA D NZARE LA PROGRAMMAZONE. OGN PARAGRAFO V DARÀ TUTTE LE NDCAZON SU COME ESEGURE CORRETTAMENTE OGN SNGOLA OPERAZONE. 1 2 LEGENDA: START = PARTENZA STOP = ARRESTO RESET = RESETTARE CANCELL = CANCELLARE PROGRAMMED = PROGRAMMATO DCHARAZONE D CONFORMTÀ ASSUMENDONE LA PENA RESPONSABLTÀ DCHARAMO CHE L PRODOTTO È CONFORME ALLA DRETTVA EUROPEA 89/336 CON RFERMENTO ALLE NORME TECNCHE EN :2001 (MMUNTÀ) ED EN :2001 (EMSSONE). DOTT. MARZONA FEDERCO 5 1 PRESA FEMMNA FLETTO 3/4 2 FLTRO LAVABLE 3 TASTO START 4 TASTO STOP 5 PRESA QUCK-CLCK 6 COPERCHO CENTRALNA 6

4 NSTALLAZONE AL RUBNETTO PRESTAZON DRAULCHE 4 ALLENTARE LA GHERA ESTERNA C, AVVTARE LA PRESA BAR 0, , l/min FEMMNA 3/4 A SUL RUBNETTO 3/4 B. FSSARE LA CENTRALNA AL RUBNETTO AVVTANDO LA GHERA C. B A C TENSONE - ALMENTAZONE UNA BATTERA DA 9 VOLT ALKALNA DURATA: SUFFCENTE PER UNA NTERA STAGONE. CONSGLAMO D TOGLERE LA BATTERA DURANTE PEROD D NUTLZZO DEL PROGRAMMATORE QUANDO LA CARCA NON È PÙ SUFFCENTE L PROGRAMMATORE NTERROMPE AUTOMATCAMENTE LE SUE FUNZON CHUDENDO L ELETTROVALVOLA. N.B. L PERDURARE DELLA CARCA DELLA BATTERA NSTALLATA È DFFCLMENTE PREVEDBLE E SONO VAR FATTOR ESTERN CHE POSSONO PROVOCARE L REPENTNO ESAURMENTO. S SUGGERSCE PERTANTO D SOSTTURE LA BATTERA ALL NZO D OGN STAGONE. NSERMENTO DELLA BATTERA AVVENE CON UN SEMPLCSSMO DSNNESTO (MEDANTE DUE PULSANT LATERAL), DEL PANNELLO FRONTALE ED L COLLEGAMENTO SU NORMAL BOTTONCN D ATTACCO. LA BATTERA (9V) DEVE ESSERE CORRETTAMENTE POSZONATA NELL APPOSTA SEDE. SUBTO DOPO L NSERMENTO DELLA BATTERA S RACCOMANDA D PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PULSANT ROSSO E VERDE (MODALTÀ OFF). LE BATTERE USATE VANNO GETTATE NEGL APPOST CASSONETT.

5 PULSANTERA STRUZON PER LA PROGRAMMAZONE 6 LA PROGRAMMAZONE D PRATCO 7 RACCOMANDAZON NON LASCATE CHE L APPARECCHO GEL. NON USATE AQUAUNO PRATCO SU TUBAZON CONTENENT SOSTANZE CHMCHE O COMUNQUE DVERSE DALL ACQUA. NON MPEGARE AQUAUNO PRATCO CON PRESSON D ENTRATA SUPEROR A 10 BAR. UTLZZARE SOLAMENTE BATTERE ALKALNE NUOVE. QUANDO NON DOVETE PROGRAMMARE TENETE CHUSO L COPERCHO N MODO DA PROTEGGERE L PROGRAMMATORE DA RAGG SOLAR E DALL UMDTÀ. ALMENO UNA VOLTA PER STAGONE PULRE L FLTRO SOTTO L ACQUA CORRENTE. N PRESENZA D ACQUE DURE O TORBDE RPETERE L OPERAZONE CON MAGGOR FREQUENZA. NON NSTALLARE PRATCO ALL NTERNO D POZZETT OPPURE SOTTO L LVELLO DEL TERRRENO. È DAVVERO SEMPLCE TUTTE LE FUNZON SONO NFATT GESTTE ATTRAVERSO: UN PULSANTE D COLORE VERDE (A SNSTRA) UN PULSANTE D COLORE ROSSO (A DESTRA) UN LED LUMNOSO ROSSO. L PULSANTE VERDE SERVE A FARE PARTRE L RRGAZONE E L PULSANTE ROSSO SERVE A FERMARE L RRGAZONE. L LED LUMNOSO VSUALZZA L APERTURA O LA CHUSURA DEL PULSANTE DELL ACQUA. VALVOLA CHUSA: UN LAMPEGGO OGN 2 SECOND. VALVOLA APERTA: DUE LAMPEGG OGN 2 SECOND. NESSUN LAMPEGGO: BATTERA ESAURTA O MANCANTE O MODALTÀ OFF. BASSA NTENSTÀ LUMNOSA DE LAMPEGG: BATTERA N ESAURMENTO. N.B.: OGN VOLTA CHE S PREME L TASTO VERDE O ENTRAMB TAST L LED ROSSO S ACCENDE. PROGRAMMAZONE AUTOMATCA CON PRATCO È POSSBLE MEMORZZARE N TEMPO REALE E CON ASSOLUTA FACLTÀ (MNMO 1 MNUTO, MASSMO 60 MNUT) L TEMPO D RRGAZONE PREFERTO. A) PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PULSANT ROSSO E VERDE (MODALTÀ OFF) B) PREMERE L PULSANTE VERDE PER FAR PARTRE L RRGAZONE. C) QUANDO S RTENE CHE LA QUANTTÀ D ACQUA

6 SA SUFFCENTE PREMERE L PULSANTE ROSSO. (SE NON VENE PREMUTO ENTRO 60 MNUT L PROGRAMMATORE 8 MPOSTA AUTOMATCAMENTE UN TEMPO D RRGAZONE LED RMARRÀ SPENTO FNO ALL NZO D UNA NUOVA 9 D 5 MNUT). D) PRATCO MEMORZZA AUTOMATCAMENTE L TEMPO NTERCORSO FRA LA PARTENZA E LA CHUSURA DELL RRGAZONE. E) L RRGAZONE VERRÀ RPETUTA CON LA MEDESMA DURATA OGN GORNO ALLA STESSA ORA. L PROGRAMMA RESTERÀ N MEMORA ANCHE SE S PREME ACCDENTALMENTE L PULSANTE ROSSO. È NOLTRE POSSBLE VSUALZZARE N OGN MOMENTO L TEMPO D RRGAZONE: PREMERE L PULSANTE VERDE. L LED LUMNOSO S ACCENDE E RESTA SPENTO PER 3 SECOND, DOPODCHÈ NZA A LAMPEGGARE. UNA PRMA SEQUENZA D LAMPEGG NDCA LE DECNE DEL TEMPO D RRGAZONE MPOSTATO (ESEMPO: 3 LAMPEGG = 30 MNUT). DOPO UNA PAUSA D 3 SECOND, UN ALTRA SEQUENZA D LAMPEGG NDCA LE UNTÀ (ESEMPO: 8 LAMPEGG = 8 MNUT) QUND LA DURATA DELL RRGAZONE SARÀ D 38 MNUT. LA CFRA ZERO È NVECE NDCATA DA QUATTRO BREV LAMPEGG CONSECUTV. DOPO AVER NDCATO LE UNTÀ, L LED RMANE SPENTO PER ALTR 3 SECOND PRMA DEL RTORNO AL FUNZONAMENTO AUTOMATCO. MODALTÀ OFF SE S DESDERA CHE PRATCO MANTENGA CHUSA LA VALVOLA DELL ACQUA, FNO AL MOMENTO N CU S DECDE D MPOSTARE UN NUOVO PROGRAMMA D RRGAZONE, È SUFFCENTE PREMERE CONTEMPORANEAMENTE DUE PULSANT VERDE E ROSSO: L PROGRAMMATORE S METTERÀ N MODALTÀ OFF. L PROGRAMMAZONE. PER USCRE DALLA MODALTÀ OFF È NECESSARO DETERMNARE UN NUOVO TEMPO D RRGAZONE (RPETENDO LA PROGRAMMAZONE AUTOMATCA D PAG. 7 DAL PUNTO B). PROGRAMMAZONE DRETTA CON LA STESSA SEMPLCTÀ, PRATCO PERMETTE D MPOSTARE ANCHE DRETTAMENTE L TEMPO D RRGAZONE PREFERTO. PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PULSANT ROSSO E VERDE (MODALTÀ OFF). PREMERE L PULSANTE VERDE COME PER LA PROGRAMMAZONE AUTOMATCA. PREMERE ENTRO 1 MNUTO L PULSANTE ROSSO, E MANTENERLO PREMUTO. DOPO 5 SECOND NZARE A CONTARE L NUMERO D LAMPEGG. L NUMERO D LAMPEGG CORRSPONDE AD ALTRETTANT MNUT D RRGAZONE. QUANDO S RAGGUNGE L NUMERO D LAMPEGG (= MNUT) DESDERATO, RLASCARE L PULSANTE ROSSO. PRATCO COMPLETA SUBTO L PROGRAMMA D RRGAZONE COSÌ MPOSTATO, E LO RPETE OGN GORNO ALLA STESSA ORA.

7 ESEMP PRATC L SMBOLO N QUESTONE APPLCATO SUL 10 PER OTTENERE UN RRGAZONE D 10 MNUT ALLE ORE PRODOTTO O SULLA CONFEZONE NDCA D OGN GORNO: PROGRAMMAZONE AUTOMATCA ALLE ORE 18:00, PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PULSANT ROSSO E VERDE (MODALTÀ OFF). PREMERE L PULSANTE VERDE. ATTENDERE 10 MNUT. PREMERE L PULSANTE ROSSO. L PROGRAMMA È MEMORZZATO! PER VSUALZZARE L PROGRAMMA MPOSTATO PREMERE L PULSANTE VERDE. L LED RMANE SPENTO PER 3 SECOND, PO DA UN LAMPEGGO PER NDCARE UNA DECNA; RESTA SPENTO ALTR 3 SECOND, PO DA QUATTRO LAMPEGG VELOC PER NDCARE LO ZERO. PROGRAMMAZONE DRETTA ALLE ORE 18:00, PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PULSANT ROSSO E VERDE (MODALTÀ OFF). PREMERE L PULSANTE VERDE. PREMERE L PULSANTE ROSSO E MANTENERLO PREMUTO, DOPO 5 SECOND NZARE A CONTARE 10 LAMPEGG. RLASCARE L PULSANTE ROSSO. L PROGRAMMA È MEMORZZATO! PER VSUALZZARE L TEMPO MPOSTATO PROCEDERE COME DESCRTTO PER LA PROGRAMMAZONE AUTOMATCA. CHE L PRODOTTO NON DEVE ESSERE CONSDERATO COME UN NORMALE RFUTO DOMESTCO, MA DEVE ESSERE PORTATO NEL PUNTO D RACCOLTA APPROPRATO PER L RCCLAGGO D APPARECCHATURE ELETTRCHE ED ELETTRONCHE. PROVVEDENDO A SMALTRE QUESTO PRODOTTO N MODO APPROPRATO S CONTRBUSCE AD EVTARE POTENZAL CONSEGUENZE NEGATVE, CHE POTREBBERO DERVARE DA UNO SMALTMENTO NADEGUATO DEL PRODOTTO. PER NFORMAZON PÙ DETTAGLATE SUL RCCLAGGO D QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE L UFFCO COMUNALE, L SERVZO LOCALE D SMALTMENTO RFUT O L NEGOZANTE DA CU È STATO ACQUSTATO L PRODOTTO. SPA

8 12 GARANZA L APPARECCHO È GARANTTO PER DUE ANN DALLA DATA D ACQUSTO CHE SARÀ CERTFCATA DALLA FATTURA, RCEVUTA O SCONTRNO FSCALE RLASCATO ALL ATTO D ACQUSTO. LA GARANZA DECADE N CASO D MANOMSSONE DELL APPARECCHO O PER LA MANCANZA D UNO DE GUSTFCATV FSCAL. aquauno UK RPORTARE L NUMERO D MATRCOLA W A T E R T M E R CONDZON D GARANZA CLABER GARANTSCE CHE L PRODOTTO È ESENTE DA DFETT D MATERALE O D FABBRCAZONE. ENTRO L PERODO D DUE ANN DALLA DATA D CONSEGNA AL CONSUMATORE CLABER PROVVEDERÀ SENZA ADDEBTO ALLA RPARAZONE O ALLA SOSTTUZONE D PART DELLA STESSA RCONOSCUTE DFETTOSE N PRODOTT MPEGAT N CONDZON D NORMALE ESERCZO E CORRETTA MANUTENZONE CHE NON SANO STAT MANPOLAT O MODFCAT. CLABER NON ACCETTA ALCUNA RESPONSABLTÀ PER DANN DERVAT DA USO NON CORRETTO ED MPROPRO O DA ERROR D NSTALLAZONE, PER QUAL S RCHAMA L RSPETTO DELLE NORME E PRESCRZONE D NSTALLAZONE ED USO DEL PRODOTTO, NÈ PER PRODOTT NON DALLA STESSA FABBRCAT, ANCHE SE USAT N COMBNAZONE CON PROPR. LA MERCE VAGGA NTERAMENTE A CARCO ED A RSCHO E PERCOLO DEL PROPRETARO. L ASSSTENZA È DATA DA LABORATOR AUTORZZAT CLABER. PER QUALSAS NFORMAZONE AGGUNTVA SU CENTR ASSSTENZA ATTV POTETE TELEFONARE ALLA CLABER SPA TEL. 0434/ O MANDARE UN FAX ALLO 0434/ O NVARE UNA MAL ALL NDRZZO info@claber.com. PER OGN ALTRO ASPETTO FANNO TESTO LE CONDZON GENERAL D VENDTA. NSTRUCTONS MANUAL info@claber.com SPA 8493