Responsabilità civile Professioni Economico Giuridiche Questionario Avviso Importante L'indicazione di premio è subordinata all esame del questionario

Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8 Responsabilità civile Professioni Economico Giuridiche Questionario Avviso Importante L'indicazione di premio è subordinata all esame del questionario completo, datato e firmato da persona autorizzata, e di qualunque altro documento o informazione i Sottoscrittori ritengano necessari ai fini della corretta valutazione del rischio. È di estrema importanza che il Proponente sia a conoscenza dell oggetto di questa assicurazione così che alle domande qui contenute possa essere data la corretta risposta. In caso di dubbio si prega di contattare il Vostro Agente/Broker poichè ogni informazione errata o inesatta potrebbe compromettere gli eventuali risarcimenti o potrebbe causare l annullamento della polizza stessa. 1. INFORMAZIONI GENERALI 1.A 1.B 1.C 1.D 1.E 1.F 1.G 1.H 1.I 1.J 1.K Tipologia attivita' svolta Nome Cognome Denominazione in caso di Studio Indirizzo Citta Provincia CAP Telefono Cellulare Indirizzo PARTITA IVA / CODICE FISCALE Professionisti - ISCRITTI ALL'ALBO - che formano lo studio e/o collaboratori da includere in garanzia (il cui fatturato e' dichiarato ai fini del calcolo del premio). 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 2. INTROITI 2.A 2.B 2.C Totale lordo degli onorari fatturati per ciascuno degli ultimi tre anni: NB Professionista neo abilitato o Studio/Società di Professionisti neo costituita? 2.D Indicare il fatturato previsto per i primi 12 mesi di attivita' 3. ALTRE ASSICURAZIONI E PRECEDENTI ASSICURATORI 3.A Il Proponente è mai stato assicurato per la Responsabilità Civile Professionale? In caso di risposta affermativa, si prega di indicare: 3.B 3.C 3.D 3.E Assicuratori Massimale Franchigia Data scadenza ultima copertura 3.F Numero di anni di copertura continua (NB. Se non attualmente assicurati, indicare dati relativi all ultimo anno in cui assicurati)

9 4. ESTENSIONI DI COPERTURA 4.A Periodo di Retroattività: indicare il numero di anni di retroattività richiesti 4.B 4.C 4.D 4.E 4.F 4.G 4.H 4.I 4.J 4.K Franchigia Visto Leggero Visto Pesante Attivita di liquidazione, Curatele Fallimentari Conduzione Studio con Sottolimite pari ad Euro (in caso di Massimale di polizza pari ad Euro il presente sottolimite è ridotto ad Euro ) - indirizzo indicato ai punti 1.E, 1.F, 1.G, 1.H Attività di Mediazione Responsabilità Solidale Fusioni, Acquisizioni ed Incorporazioni Gestione Condomini Il Proponente richiede l inclusione in copertura dell attività sindacale e/o di revisione interna e/o esterna e/o di membro dell'organismo di Vigilanza svolta? 4.L 4.M Indicare il numero di Incarichi(in corso e/o cessati) Indicare la percentuale di fatturato riconducibile all attività sindacale e/o di revisione interna e/o esterna e/o di membro dell'organismo di Vigilanza 4.N Indicare la ragione sociale delle società per le quali viene e/o è stata svolta l attività suddetta ATTENZIONE: Non sono assicurabili gli incarichi indicati nell Articolo 15, lettera Q del Testo di Polizza. Art. 15, lettera Q - Rischi esclusi dall'assicurazione Sono altresì esclusi i Sinistri: Q) relativi alle attività svolte dall Assicurato per conto di società le quali, alla data di decorrenza del periodo di assicurazione continua con Assicuratori dei Lloyd s, tramite il Coverholder dei Lloyd s Furness Ltd, indipendentemente dal numero di rinnovi accordati dagli Assicuratori, fossero in stato di procedura concorsuale, o nei confronti delle quali una richiesta di una qualsiasi procedura concorsuale fosse stata avanzata od accolta; (omissis) RAGIONE SOCIALE E FORMA GIURIDICA IN CORSO/CESSATA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 4.O Il Proponente accetta il sottolimite, limitatamente all estensione legata all attività sindacale, pari al 50% del massimale di polizza? 4.P Il Proponente richiede l inclusione in copertura dell attivita svolta quale Consigliere di Amministrazione? 4.Q 4.R Indicare il numero di Incarichi Indicare la percentuale di fatturato riconducibile all'attività di consigliere di amministrazione 4.S Riportare i dati richiesti per le società per le quali viene e/o è stata svolta l attività suddetta DENOMINAZIONE N.IMPIEGATI FATTURATO ULTIMO ESERCIZIO SETTORE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

10 4.T Il Proponente richiede l'nclusione in copertura della società EDP di seguito indicata? Sede Legale (indirizzo) Denominazione Fatturato 5. SINISTROSITÀ PREGRESSA 5.A 5.B Sono state avanzate richieste di risarcimento o sono state promosse azioni volte ad accertare la responsabilita civile, penale o deontologica nei confronti del proponente negli ultimi 5 anni? Il proponente è a conoscenza di azioni, omissioni o fatti dai quali possano derivare richieste di risarcimento o azioni volte all accertamento di responsabilita civile, penale o deontologica nei suoi confronti? DICHIARAZIONE Il Sottoscritto/Proponente dichiara per proprio conto e a nome dei suoi Associati: a) di non essere alla data odierna a conoscenza di nessuna richiesta di risarcimento fatta negli ultimi 5 anni da terzi; b) di non essere a conoscenza di fatti o circostanze che abbiano causato o possano causare danni a terzi o loro richieste di risarcimento ; c) dichiara di non aver ricoperto cariche sociali presso società o enti attualmente sottoposti a procedure concorsuali; d) che le informazioni rese sul presente modulo sono conformi a verità; e) di non aver sottaciuto alcun elemento rilevante per la valutazione del rischio; f) di non aver mai avuto rifutata e/o cancellata una copertura assicurativa di RC Professionale Nome e Cognome Firma Data POLIZZA DI RESPONSABILITA CIVILE NELLA FORMA CLAIMS MADE La presente proposta è relativa ad una polizza di responsabilità nella forma claims made. Ciò significa che la polizza copre: Le richieste di risarcimento presentate per la prima volta alle Persone Assicurate durante il periodo di validità della polizza e gli eventi dei quali le Persone Assicurate vengano a conoscenza durante il periodo di validità della polizza e che potrebbero originare un Reclamo futuro, a condizione che gli Assicuratori siano informati, durante il periodo di validità della polizza, delle Circostanze relative a tali eventi. Dopo la scadenza della polizza, nessun reclamo potrà essere avanzato a termini della polizza stessa, anche se l evento che ha originato la richiesta danni si sia verificato durante il periodo di validità della polizza. Agli effetti dell art del Codice Civile, il sottoscritto Contraente dichiara: 1. di aver preso atto che questo è un contratto di assicurazione nella forma «claims made» cosi come sopra specificato; 2. di approvare specificatamente tutte le disposizioni contenute in calce al testo di polizza applicabile: Firma Data Il sottoscritto dichiara di aver ricevuto e preso visione dei documenti componenti il FASCICOLO INFORMATIVO come previsto dall articolo 32 punto 2 del Regolamento No. 35 dell IVASS. Firma Data RIEPILOGO COPERTURA RAGIONE SOCIALE INTERMEDIARIO DIRETTO RAGIONE SOCIALE PRODUTTORE DECORRENZA (dalle ore 00:01) SCADENZA (alle ore 24:00) DURATA DELLA POLIZZA FRANCHIGIA ATTIVITA' STANDARD FRANCHIGIA ATTIVITA' ALTO RISCHIO RETROATTIVITA MASSIMALE 250, , ,000, ,500, ,000, ,500, ,000, ,000,000.00

11 POLIZZA DI RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE PROFESSIO NI ECO NOMICO GIURIDICHE L a ssic ura zione è pre sta ta ne lla forma CLAIMS MADE, ossia a c oprire i re c la mi fa tti pe r la prima volta c ontro l Assic ura to dura nte il Pe riodo di Assic ura zione e da lui de nunc ia ti a g li Assic ura tori dura nte lo ste sso pe riodo, in re la zione a d a vve nime nti poste riori a lla da ta di re troa ttività c onve nuta. Te rmina to il Pe riodo di Assic ura zione, c e ssa no g li obblig hi de g li Assic ura tori e ne ssuna de nunc ia potrà e sse re a c c olta. DEFINIZIO NI Contra e nte : Assic ura to: Assic ura tori: Sinistro: il so g g e tto c he stip ula il c o ntra tto d i a ssic ura zio ne il so g g e tto no mina to sulla Sc he da di Cope rtura il c ui inte re sse è p ro te tto d a ll'a ssic ura zio ne a lc uni so tto sc ritto ri d e i LLOYD'S O F LONDON si c o nfig ura un Sinistro q ua nd o l Assic ura to, p e r la p rima vo lta ne l c o rso d e l Pe riodo di Assic ura zione, ric e ve una c o munic a zio ne c o n la q ua le vie ne rite nuto re sp o nsa b ile p e r Da nni, o c o n la q ua le g li vie ne fa tta fo rma le ric hie sta d i risa rc ime nto d i ta li Da nni Da nno: q ua lsia si p re g iud izio sub ito d a te rzi susc e ttib ile d i va luta zio ne e c o no mic a. Da nno Ma te ria le : Pe rdita Pa trimonia le : Pre mio: Inde nnizzo: Ma ssima le : Fra nc hig ia : il p re g iud izio e c o no mic o sub ito d a te rzi c o nse g ue nte a d a nne g g ia me nto d i c o se o a nima li, le sio ni p e rso na li, mo rte il p re g iud izio e c o no mic o sub ito d a te rzi c he no n sia c o nse g ue nza d i Da nni Ma te ria li la so mma d o vuta a g li Assic ura tori la so mma d o vuta d a g li Assic ura tori in c a so d i Sinistro c he p ro d uc a g li e ffe tti p re visti in p o lizza la ma ssima e sp o sizio ne d e g li Assic ura tori p e r o g ni Sinistro. l a mmo nta re sp e c ific a to sulla Sc he da di Cope rtura c he, p e r o g ni Sinistro, ve rrà d e d o tto d a ll imp o rto liq uid a to a te rmini d i p o lizza e c he re sta a c a ric o d e ll Assic ura to. G li Assic ura tori risp o nd o no p e r la p a rte d e ll Inde nnizzo c he sup e ra la fra nc hig ia This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

12 Ag e nte / Broke r: l'inte rme d ia rio d i a ssic ura zio ni a c ui il Contra e nte a b b ia a ffid a to la g e stio ne d e l c o ntra tto d i a ssic ura zio ne Dura ta de l Contra tto: il p e rio d o c he ha inizio e te rmine a lle d a te fissa te ne lla Sc he da di Cope rtura Pe riodo di Assic ura zione : se la Dura ta de l Contra tto è infe rio re o ug ua le a 18 (d ic io tto ) me si, il Pe riodo di Assic ura zione c o inc id e c o n ta le d ura ta. In c a so c o ntra rio, il Pe riodo di Assic ura zione c o rrisp o nd e se p a ra ta me nte a c ia sc una a nnua lità d e lla Dura ta de l Contra tto, d istinta d a lla p re c e d e nte e d a lla suc c e ssiva a nnua lità. Il p rimo Pe riodo di Assic ura zione ha e ffe tto a lla d a ta e a ll o ra d inizio d e lla Dura ta de l Contra tto Pe riodo di Effic a c ia : il p e rio d o inte rc o rre nte tra la da ta di re tro a ttività c o nve nuta, q ua le ind ic a ta ne lla Sc he da di Cope rtura, e la d a ta d i sc a d e nza d e lla Dura ta de l Contra tto Sc he da di Cope rtura : il d o c ume nto, a nne sso a q ue sta p o lizza p e r fa rne p a rte inte g ra nte, ne l q ua le fig ura no i d e tta g li ric hia ma ti ne l te sto Te rzi: Tutte le p e rso ne d ive rse d a ll Assic ura to so p ra d e finito, c o n e sc lusio ne d i: 1. d e l c o niug e o c o nvive nte e d e i fig li d e ll Assic ura to, d e i fa milia ri c he c o n lui c o nvivo no, d e i suo i d ip e nd e nti di o g ni o rd ine e g ra d o, 2. d e lle d itte e a zie nd e d i c ui l Assic ura to sia tito la re o c o ntito la re o ra p p re se nta nte d i fro nte a lla le g g e o d i c ui sia - d ire tta me nte o ind ire tta me nte - a zio nista / so c io d i ma g g io ra nza o c o ntro lla nte o in c ui ric o p ra c a ric he d ire ttive, 3. d e i so g g e tti, d e g li e nti, d e lle d itte e a zie nd e, c he sia no tito la ri o c o ntito la ri, a zio nisti/ so c i d i ma g g io ra nza o d i c o ntro llo d e lla d itta o a zie nd a d e ll Assic ura to. Fe rmo q ua nto so p ra, ne l te rmine te rzo o te rzi so no e sp re ssa me nte c o mp re si i c lie nti e i c o mmitte nti d e ll Assic ura to, in re la zio ne a ll e se rc izio d e ll a ttività p ro fe ssio na le e se rc ita ta. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

13 CONDIZIO NI GENERALI DI ASSICURAZIO NE Artic olo 1 - Dic hia ra zioni re la tive a lle c irc osta nze de l risc hio Le d ic hia ra zio ni ine sa tte o le re tic e nze d e ll'assic ura to re la tive a c irc o sta nze c he influisc o no sulla va luta zio ne d e l risc hio, p o sso no c o mp o rta re la p e rd ita to ta le o p a rzia le d e l d iritto a ll'ind e nnizzo, no nc hé la ste ssa c e ssa zio ne (a rtic o li 1892, 1893 e 1894 C.C.). Artic olo 2 - Altre a ssic ura zioni Ove e sista no a ltre a ssic ura zio ni, d a c hiunq ue c o ntra tte, a c o p rire le ste sse re sp o nsa b ilità, si a p p lic a no i se g ue nti d isp o sti: a ) Se le a ltre a ssic ura zio ni risp o nd o no d e i d a nni, q ue sta a ssic ura zio ne o p e re rà a se c o nd o risc hio e c io è p e r q ue lla pa rte d e ll a mmo nta re d e i d a nni e d e lle sp e se c he e c c e d e rà l a mmo nta re p a g a b ile d a ta li a ltre a ssic ura zio ni. (Co p e rtura in D.I.L.: d iffe re nza d i limiti). b ) Qua lo ra, p e r e ffe tto d i e sc lusio ni c o ntra ttua li o d i fra nc hig ie, i d a nni o p a rte d i e ssi no n sia no c o p e rti d a lle a ltre a ssic ura zio ni, la p re se nte a ssic ura zio ne risp o nd e rà d e i d a nni e d e lle re la tive sp e se o d e lla p a rte no n c o p e rta, p urc hé il Re c la mo sia risa rc ib ile a i se nsi d i q ue sta p o lizza. (Co p e rtura in D.I.C.: d iffe re nza d i c o nd izio ni; c o p e rtura in D.I.E: d iffe re nza d i fra nc hig ie ). c ) Si a p p lic a in o g ni c a so q ua nto d isp o sto d a ll a rtic o lo 14(Limiti d i ind e nnizzo ). d ) L Assic ura to è e so ne ra to d a ll o b b lig o d i c o munic a re a g li Assic ura to ri l e siste nza o la suc c e ssiva stip ula zio ne d i e ve ntua li a ltre a ssic ura zio ni, ma in c a so d i Re c la mo è te nuto a fa rne d e nunc ia a tutti g li a ssic ura to ri inte re ssa ti (a rtic o lo 21). Artic olo 3 - Pa g a me nto de l Pre mio L'a ssic ura zio ne ha e ffe tto d a lle o re 24 d e l g io rno ind ic a to in p o lizza se il Pre mio o la p rima ra ta d i Pre mio so no sta ti p a g a ti; a ltrime nti ha e ffe tto d a lle o re 24 d e l g io rno d e l p a g a me nto. Se l'assic ura to no n p a g a i Pre mi o le ra te d i Pre mio suc c e ssive, l'assic ura zio ne re sta so sp e sa d a lle o re 24 d e l 30 g io rno d o p o q ue llo d e lla sc a d e nza e rip re nd e vig o re d a lle o re 24 d e l g io rno d e l p a g a me nto, fe rme le suc c e ssive sc a d e nze (a rtic o lo 1901 C.C.). Artic olo 4 - Modific he de ll'a ssic ura zione Le e ve ntua li mo d ific he d e ll'a ssic ura zio ne d e vo no e sse re p ro va te p e r isc ritto. Artic olo 5 - Ag g ra va me nto de l risc hio L'Assic ura to d e ve d a re c o munic a zio ne sc ritta a g li Assic ura tori d i o g ni a g g ra va me nto d e l risc hio. Gli a g g ra va me nti di risc hio no n no ti e no n a c c e tta ti d a g li Assic ura tori p o sso no c o mp o rta re la p e rd ita to ta le o p a rzia le d e l d iritto a ll'ind e nnizzo, no nc hé la ste ssa c e ssa zio ne d e ll'a ssic ura zio ne (a rtic o lo 1898 C.C.), sa lvo q ua nto p re visto a ll'a rtic o lo 1. Artic olo 6 - Diminuzione de l risc hio Ne l c a so d i d iminuzio ne d e l risc hio, g li Assic ura tori so no te nuti a rid urre il Pre mio o le ra te d i Pre mio suc c e ssivi a lla c o munic a zio ne d e ll'assic ura to (a rtic o lo 1897 C.C.) e rinunc ia no a l re la tivo d iritto d i re c e sso. Artic olo 7 - Obblig hi de ll'assic ura to in c a so di Sinistro 7.1 L'Assic ura to d e ve d a re a vviso sc ritto a nc he a me zzo te le x o te le fa x a g li Assic ura tori, e ntro 30 g io rni d a q ua nd o si è ve rific a ta una d e lle se g ue nti c irc o sta nze : This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

14 7.1.1 q ua lsia si ric hie sta d i risa rc ime nto p re se nta ta a ll Assic ura to; q ua lsia si d iffid a sc ritta o ve rb a le ric e vuta d a ll Assic ura to, in c ui un te rzo e sp rima l inte nzio ne d i ric hie d e re d a ll Assic ura to il risa rc ime nto d e i Da nni sub iti c o me c o nse g ue nza d i una ne g lig e nza p ro fe ssio na le ; q ua lsia si c irc o sta nza d i c ui l Assic ura to ve ng a a c o no sc e nza c he si p re suma p o ssa ra g io ne vo lme nte d a re o rig ine a d una ric hie sta d i risa rc ime nto ne i c o nfro nti d e ll Assic ura to, fo rne nd o le p re c isa zio ni ne c e ssa rie e o p p o rtune c o n i d e tta g li re la tivi a d a te e p e rso ne c o invo lte. L e ve ntua le ric hie sta di risa rc ime nto p e rve nuta in se g uito a lle c o munic a zio ni sp e c ific a te a i p unti e sa rà c o nsid e ra ta c o me se fo sse sta ta fa tta d ura nte il Pe riodo di Assic ura zione. 7.2 L Assic ura to d o vrà d a re a g li Assic ura tori tutte le info rma zio ni e d o vrà c o lla b o ra re c o n e ssi ne i limiti d e l p o ssib ile. Artic olo 8 - Sc a de nza se nza ta c ito rinnovo Ove ne lla Sc he d a d i Co p e rtura sia sta b ilito c he le Pa rti ha nno c o nve nuto c he il c o ntra tto sia so g g e tto a lla p ro ro g a a uto ma tic a, è va lid a e d è o p e ra nte la c la uso la c he se g ue. In a sse nza d i ta le indic a zio ne ne lla Sc he d a d i Co p e rtura, Il c o ntra tto c e ssa a lla d a ta d i sc a d e nza se nza o b b lig o d i d isd e tta, no n e sse nd o ne p re visto il ta c ito rinno vo o la ta c ita p ro ro g a. CLAUSOLA DELLA PRORO GA AUTOMATICA DELL ASSICURAZIO NE In ma nc a nza d i d isd e tta d a ta c o n le tte ra ra c c o ma nd a ta d a una d e lle Pa rti c o ntra e nti a lme no 30 g io rni p rima d e lla d a ta d i sc a d e nza d e l Pe rio d o d i Assic ura zio ne, l a ssic ura zio ne d i d ura ta no n infe rio re a 12 me si è ta c ita me nte p ro ro g a ta p e r un nuo vo Pe rio d o d i Assic ura zio ne d i 12 me si e c o sì d i se g uito d i a nno in a nno fino a c he no n ve ng a d isd e tta c o n d e tto p re a vviso. Il p re mio re la tivo a lla p ro ro g a d e ll a ssic ura zio ne è c a lc o la to, a i se nsi d e ll a rtic o lo 30, sull a mmo nta re d e g li intro iti fa ttura ti ne ll e se rc izio fina nzia rio a nte c e d e nte, a llo ste sso ta sso c he e ra in c o rso ne l Pe rio d o d i Assic ura zio ne sc a d uto. Q ua lo ra il Co ntra e nte no n sia in g ra d o d i d ic hia ra re in te mp o utile ta le a mmo nta re a g li Assic ura to ri, g li vie ne a d d e b ita to un p re mio p ro vviso rio minimo p a ri a l 100% d i q ue llo a nnua le d e l Pe rio d o d i Assic ura zio ne sc a d uto e il Co ntra e nte, e ntro i 90 g io rni suc c e ssivi a lla d a ta d i sc a d e nza d i d e tto pe rio d o, è te nuto a d ic hia ra re p e r isc ritto l a mmo nta re d e g li intro iti a g g io rna ti. In o g ni c a so il p re mio re la tivo a lla p ro ro g a d e ll a ssic ura zio ne, sia e sso p ro vviso rio o g ià c a lc o la to sug li intro iti a g g io rna ti, d e ve e sse re p a g a to d a l Co ntra e nte ne i 30 g io rni suc c e ssivi a lla d a ta d i sc a d e nza p re c e d e nte. Se il p re mio d e lla p ro ro g a no n è p a g a to e ntro q ue sto te rmine, la c o p e rtura a ssic ura tiva re sta so sp e sa d a lle o re 24:00 d e l 30 g io rno e rip re nd e vig o re d a lle o re 24:00 d e l g io rno d e l p a g a me nto. Il p re mio p ro vviso rio, o ve a p p lic a b ile, è un a ntic ip a zio ne d e l p re mio e ffe ttivo, so g g e tto a re g o la zio ne se c o nd o le mo d a lità e i d isp o sti c he se g uo no, e d è il minimo d o vuto a g li Assic ura to ri p e r il nuo vo Pe rio d o d i Assic ura zio ne. Ric e vuta la d ic hia ra zio ne d e g li intro iti a g g io rna ti, g li Assic ura to ri p ro vve d o no a lla re g o la zio ne, c a lc o la no il p re mio e ffe ttivo d o vuto e d a nno c o munic a zio ne d e ll imp o rto d e lla d iffe re nza risulta nte tra il p re mio e ffe ttivo d o vuto e q ue llo p ro vviso rio a ntic ip a to, imp o rto c he il Co ntra e nte è te nuto a pa g a re p ro nta me nte o, a l p iù ta rdi, e ntro 30 g io rni d a lla d a ta di d e tta c o munic a zio ne. O ve il pre mio e ffe ttivo risulti infe rio re a q ue llo p ro vviso rio, nulla è d o vuto a l Co ntra e nte o a ll Assic ura to in q ua nto il p re mio p ro vviso rio è il minimo sp e tta nte a g li Assic ura to ri in o g ni c a so. fc o rre This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

15 E c o nfe rma to il d iritto de g li Assic ura to ri a e ffe ttua re ve rific he d e g li intro iti d ic hia ra ti, c o me p re visto a l p rimo c o mma d e ll a rtic o lo 30. Se, p a g a to il p re mio p ro vviso rio minimo, il Co ntra e nte, ne i te rmini rispe ttiva me nte so p ra p re sc ritti, no n d ic hia ra l a mmo nta re d e g li intro iti fa ttura ti o p p ure no n p a g a la d iffe re nza d i p re mio risulta nte d a lla re g o la zio ne, g li e ve ntua li Re c la mi in so sp e so so no p a g a ti d a g li Assic ura to ri ne lla ste ssa p ro p o rzio ne e siste nte tra il p re mio p ro vviso rio minimo e il p re mio e ffe ttivo, re sta nd o a c a ric o d e ll Assic ura to la rima ne nza d e lla so mma liq uid a ta. Q ua lo ra g li Assic ura to ri a b b ia no a ntic ip a to l inte ro imp o rto d i un Re c la mo, l Assic ura to è te nuto a l rimb o rso d i q ua nto risulti d a lui d o vuto, o ltre a lla fra nc hig ia a p p lic a b ile, d ie tro p re se nta zio ne d i c o p ia d e l d o c ume nto c he a tte sta l a vve nuto p a g a me nto d e l Re c la mo. Re sta fe rmo in tutti i c a si il d iritto d e g li Assic ura to ri a d a g ire g iud izia lme nte o a d ic hia ra re, c o n le tte ra ra c c o ma nd a ta, la riso luzio ne d e l c o ntra tto. E a ltre sì inte so c he se la Dura ta d e l Co ntra tto è d i d ue o p iù a nni, c ia sc una d e lle Pa rti ha in o g ni c a so la fa c o ltà d i re sc ind e rlo a lla sc a d e nza d i o g ni a nnua lità, d a nd o a ll a ltra un p re a vviso d i a lme no 30 g io rni c o n le tte ra ra c c o ma nd a ta. Re sta no fe rmi i d isp o sti d e l a rtic o lo 19 Artic olo 9 - One ri fisc a li Gli o ne ri fisc a li re la tivi a ll'a ssic ura zio ne so no a c a ric o d e ll'assic ura to. Artic olo 10 - Foro c ompe te nte Fo ro c o mp e te nte è e sc lusiva me nte q ue llo d e l luo g o d i re sid e nza d e l Contra e nte / Assic ura to. Artic olo 11 - Rinvio a lle norme di le g g e Pe r tutto q ua nto no n è q ui d ive rsa me nte re g o la to, va lg o no le no rme d i le g g e. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

16 NORME CHE REGOLANO L'ASSICURAZIO NE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE Artic olo 12 - Oggetto de ll'assic ura zione Gli Assic ura tori si o b b lig a no a te ne re ind e nni g li Assic ura ti e le nc a ti in p o lizza d i q ua nto q ue sti sia no te nuti a p a g a re (c a p ita le, inte re ssi e sp e se ), q ua li c ivilme nte re spo nsa b ili a i se nsi di le g g e, a tito lo d i risa rc ime nto p e r Pe rdite Pa trimonia li d e riva nti d a ina d e mp ie nza a i d o ve ri p ro fe ssio na li, ne g lig e nza, imp rud e nza o imp e rizia imp uta b ili a c o lp a p ro fe ssio na le ne ll'e se rc izio d e ll'a ttività p ro fe ssio na le ric hia ma ta ne lla sc he d a d i c o p e rtura. La g a ra nzia è o p e ra nte a c o nd izio ne c he l'assic ura to sia re g o la rme nte isc ritto a ll'a lb o p ro fe ssio na le d e l re la tivo Ord ine e / o Re g istro e svo lg a l'a ttività ne l risp e tto d e lle le g g i e d e i re g o la me nti c he lo d isc ip lina no. Qua lo ra l Assic ura to sia una So c ie tà d i EDP, la g a ra nzia e o p e ra nte a c o nd izio ne c he la So c ie tà risp e tti i re q uisiti e le d isp o sizio ni le g isla tive o rd ina nti ta le sp e c ific a a ttività. So no c o mp re se in g a ra nzia, a tito lo e se mp lific a tivo e no n limita tivo, e sub o rd ina ta me nte a lle c o nd izio ni e d e sc lusio ni p re viste d a lla p o lizza : a ) a ttivita d e finite c o me g e stio ne d i a ffa ri a ltrui c o si c o me p re visto d a g li a rtic o li 2028 e 2032 d e l Co d ic e Civile, a c o nd izio ne c he ta li a ttivita rie ntrino ne lle c o mp e te nze p ro fe ssio na li d e ll Assic ura to. b ) l e sp le ta me nto d e lle funzio ni d i c a ra tte re p ub b lic o o g iud izia rio re la tive a d inc a ric hi a ffid a ti d a ll'a uto rità g iud izia ria e / o Amministra tiva, p urc hè ine re nti a ll a ttività p ro fe ssio na le ind ic a ta in p o lizza ; c ) l'e sp le ta me nto d e ll'a ttività stra g iud izia le d i liq uid a to re d i so c ie tà ; d ) l'e se rc izio d e ll'a ttività d i g e stio ne e c o nsule nza c o nta b ile e fisc a le di a zie nd e / c lie nte la svo lta d a ll'assic ura to ste sso ne lla sua q ua lità d i lib e ro p ro fe ssio nista ; e ) le sa nzio ni d i na tura fisc a le, le multe, le a mme nd e inflitte a i p ro p ri c lie nti p e r e rro ri o d o missio ni imp uta b ili a ll'assic ura to ste sso a nc he p e r e ffe tto d e i DD.LLg s. 471/ 97, 472/ 97, 473/ 97 e suc c e ssive inte g ra zio ni e / o mo d ific a zio ni, ne ll e se rc izio d e ll a ttività p ro fe ssio na le ; f) le Pe rdite Pa trimonia li c o nse g ue nti a sma rrime nto, d istruzio ne o d e te rio ra me nto d i a tti, d o c ume nti e tito li, so mme d i d e na ro e va lo ri ric e vuti in d e p o sito d a c lie nti p urc he no n d e riva nti d a furto, ra p ina o inc e nd io, fe rmo re sta nd o l a rtic o lo 2 (a ltre a ssic ura zio ni) g ) le Pe rdite Pa trimonia li c o nse g ue nti a d invo lo nta ria d ivulg a zio ne d i info rma zio ni su te rzi, c o mp re si i c lie nti; h) l'a ttività d i lib e ro d o c e nte no nc hé tito la re d i c a tte d ra unive rsita ria, limita ta me nte a lle d isc ip line e c o no mic he, le g a li, fisc a li e trib uta rie ; i) la re sp o nsa b ilità c ivile de riva nte a ll'assic ura to d a fa tto c o lp o so o d o lo so c o mme sso d a d ip e nd e nti, c o nsule nti e / o c o lla b o ra to ri, fe rmi in ta l c a so i d iritti d i riva lsa ve rso c o sto ro ne l c a so a b b ia no a g ito c o n d o lo ; j) la re sp o nsa b ilità c ivile d e riva nte a ll'assic ura to p e r Da nni c a g io na ti a te rzi d a c o lla b o ra to ri, c o nsule nti e p ro fe ssio nisti in g e ne re ne ll a mb ito d i un ra p p o rto d i la vo ro no n-d ip e nd e nte, p ro va to c he g li e mo lume nti o so mme o p a rc e lle p a g a ti a q ue st ultimi ve ng a no d ic hia ra ti a g li Assic ura tori; k) l'a ttività d i c o mp o ne nte le Co mmissio ni Trib uta rie no nc hé la ra p p re se nta nza e d a ssiste nza d e l c o ntrib ue nte d ina nzi le Co mmissio ni Trib uta rie ; l) l'uso d i siste mi d i e la b o ra zio ne e le ttro nic a ivi c o mp re so l invio te le ma tic o d e lle d ic hia ra zio ni fisc a li; m) l a ttività d i a mministra to re d i sta b ili o c o nd o minii svo lta ne i mo d i e ne i te rmini p re visti d a ll'art Co d ic e Civile n) l a ttività d i c o nsule nza re la tiva me nte a lle fusio ni e d a c q uisizio ni This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

17 o ) l a ttivita d i Ela b o ra zio ne Info rma tizza ta d i Da ti Co nta b ili e / o Pa g he (EDP), p urc he sia sta to d ic hia ra to il fa ttura to to ta le d e lla So c ie ta a i fini d e l c a lc o lo d e l p re mio. Art Cla usola Cla ims ma de L Assic ura zio ne è p re sta ta ne lla fo rma Cla ims Ma de e va le p e r i Sinistri c he a b b ia no luo g o p e r la p rima vo lta ne l c o rso d e l Pe riodo di Assic ura zione e c he sia no re g o la rme nte d e nunc ia ti a g li Assic ura tori d ura nte lo ste sso p e rio d o, a c o nd izio ne c he sia no c o nse g ue nti a c o mp o rta me nti c o lp o si p o ste rio ri a lla d a ta di re tro a ttività c o nve nuta, e c he no n sia no g ià no tific a ti a ll Assic ura to. Ag li e ffe tti di q ua nto d isp o sto d a g li a rtic o li C.C. o g ni Assic ura to d ic hia ra d i no n a ve re ric e vuto a lc una ric hie sta d i risa rc ime nto in o rd ine a c o mp o rta me nti c o lp o si, né d i e sse re a c o no sc e nza d i a lc un e le me nto c he po ssa fa r sup p o rre il so rg e re d e ll'o b b lig o d i risa rc ime nto, p e r fa tto a Lui imp uta b ile, g ià a l mo me nto d e lla stip ula zio ne d e l c o ntra tto. Artic olo 14 - Limiti di inde nnizzo L'a ssic ura zio ne è p re sta ta fino a c o nc o rre nza d e l Ma ssima le c o nc o rd a to p e r c ia sc un Sinistro e p e r c ia sc un Pe riodo di Assic ura zione, ind ip e nd e nte me nte d a l nume ro d e lle ric hie ste d i risa rc ime nto p re se nta te a ll'assic ura to ne llo ste sso p e rio d o. Le g a ra nzie ve ng o no p re sta te c o n una Fra nc hig ia a c a ric o d e ll'assic ura to p e r o g ni Sinistro, c o me ind ic a to ne lla Sc he da di Cope rtura d i p o lizza. Re la tiva me nte a ll a ttività d i Ela b o ra zio ne Info rma tizza ta di Da ti Co nta b ili e / o Pa g he (EDP), vie ne a p p lic a ta una Fra nc hig ia a c a ric o d e ll'assic ura to, p e r o g ni Sinistro, c o me ind ic a to ne lla Sc he da di Cope rtura. La Fra nc hig ia d o vrà re sta re a c a ric o d e ll'assic ura to se nza c he e g li po ssa, so tto p e na di d e c a d e nza d e l d iritto a l risa rc ime nto, fa rla a ssic ura re d a a ltri Assic ura tori. Artic olo 15 - Risc hi e sc lusi da ll'assic ura zione L'a ssic ura zio ne no n c o mp re nd e i Sinistri c o nse g ue nti a, o d e riva nti d a : a ) Da nni Ma te ria li sa lvo q ua nto p re visto d a l c o mma (f) d e ll Artic o lo 12 c he p re c e d e ; b ) inc e nd io d i c o se d e ll'assic ura to o d a lui d e te nute ; c ) c irc o la zio ne su stra d e d i uso p ub b lic o o su a re e a q ue ste e q uip a ra te d i ve ic o li a mo to re, no nc hé d a na vig a zio ne d i na ta nti a mo to re e d a imp ie g o d i a e ro mo b ili; d ) o missio ni ne lla stip ula zio ne o mo d ific a d i a ssic ura zio ni o rita rd i ne l p a g a me nto d e i re la tivi p re mi; e ) a ttività d ive rse d a q ue lla p ro fe ssio na le d e finita p o lizza ; in p a rtic o la re no n va le in re la zio ne a ll'a ttività d i c o ntro llo e d i c e rtific a zio ne d e i b ila nc i d i So c ie tà p e r a zio ni q uo ta te in Bo rsa, a i se nsi d e l D.P.R. 31 ma rzo 1975 n. 136 e re la tivi re g o la me nti; f) inq uina me nto d e ll'a ria, d e ll'a c q ua e d e l suo lo no nc hé Da nno a mb ie nta le, la p re se nza e g li e ffe tti, d ire tti e ind ire tti, d i muffa to ssic a d i q ua lsia si tip o e d i a mia nto ; g ) re sp o nsa b ilità vo lo nta ria me nte a ssunte d a ll'assic ura to e no n p re viste d a lle Le g g i e re g o la me nti vig e nti c o nc e rne nti la p ro fe ssio ne ; h) c o mp o rta me nto d o lo so d e ll'assic ura to; i) c a lunnia, ing iuria, d iffa ma zio ne ; j) multe e a mme nd e inflitte d ire tta me nte a ll Assic ura to; k) d ire tta me nte o ind ire tta me nte d a ll inso lve nza d e ll Assic ura to; l) d ire tta me nte o ind ire tta me nte d a virus info rma tic i o d a l ma lfunzio na me nto d e l siste ma info rma tic o insta lla to p e r ne g a re l a c c e sso a i d a ti p e rso na li d e i c lie nti. no nc hé i Da nni: m) d e riva nti d a svilup p o c o munq ue inso rto, c o ntro lla to o me no, d i e ne rg ia nuc le a re o d i ra d io a ttività ; This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

18 n) c he inso rg o no in o c c a sio ne d i g ue rra, inva sio ne, a tti d i ne mic i e ste rni, o stilità (c o n o se nza d ic hia ra zio ne d i g ue rra ), g ue rra c ivile, rib e llio ne, rivo luzio ne, insurre zio ne, usurp a zio ne d i p o te re, o c c up a zio ne milita re, tumulti p o p o la ri, sc io p e ri, so mmo sse, a tti di te rro rismo o d i sa b o ta g g io o rg a nizza to ; sa lvo c he l'assic ura to p ro vi c he l'e ve nto d a nno so no n a b b ia re la zio ne c o n d e tti a vve nime nti. So no a ltre sì e sc lusi i Sinistri: o ) p e r a tti c o mp iuti d o p o c he l Assic ura to sia sta to c o lp ito d a p ro vve d ime nto g iud izia rio d i so sp e nsio ne d a lle funzio ni, o p p ure d o p o la c e ssa zio ne d e lla risp e ttiva c a ric a p e r q ua lunq ue mo tivo ; p ) p e r situa zio ni e c irc o sta nze o g g e ttiva me nte susc e ttib ili d i c a usa re o d i a ve r c a usa to d a nni a Te rzi, c he e ra no g ià no te a ll Assic ura to p rima d e lla d a ta d i e ffe tto d e l Pe rio d o d i Assic ura zio ne in c o rso, ind ip e nd e nte me nte d a l fa tto c he sia no sta te d e nunc ia te o me no a d a ltri Assic ura to ri q ) re la tivi a lle a ttività svo lte d a ll Assic ura to p e r c o nto d i so c ie tà le q ua li, a lla d a ta di d e c o rre nza d e l p e rio d o d i a ssic ura zio ne c o ntinua c o n Assic ura tori d e i Llo yd s, tra mite il Co ve rho ld e r d e i Llo yd s Furne ss Ltd, ind ip e nd e nte me nte d a l nume ro d i rinno vi a c c o rd a ti d a g li Assic ura tori, fo sse ro in sta to d i p ro c e d ura c o nc o rsua le, o ne i c o nfro nti d e lle q ua li una ric hie sta d i una q ua lsia si p ro c e d ura c o nc o rsua le fo sse sta ta a va nza ta o d a c c o lta ; q ue sta e sc lusio ne no n si a p p lic a : i. a lle a ttivita d i g e stio ne d e lla c o nta b ilita o rd ina ria e d e la b o ra zio ne c o nta b ili e d a ti p a g he. ii. a lle a ttivita d e finite ne ll e ste nsio ne d i c o p e rtura C d e lle Co nd izio ni Pa rtic o la ri Ag g iuntive, o ve a p p lic a b ile. r) p e r o g ni Da nno o re c la mo c he a b b ia tra tto o rig ine d a fa tti o c irc o sta nze risa le nti, in tutto o in p a rte, a d e p o c a a nte rio re a lla d a ta d i re tro a ttività sta b ilità in p o lizza ; s) p e r tutte le c o nse g ue nze d i fina nzia me nti e c o mp e nsi e la rg iti ille c ita me nte ; Tra nne e sp lic ita p a ttuizio ne tra le p a rti, e p re vio p a g a me nto d e l so vra p re mio c o nve nuto, so no e sc lusi i Sinistri d e riva nti d a lle se g ue nti a ttività : 1) Sind a c o d i So c ie tà o a ltri Enti/ Re viso re / Me mb ro d e ll Org a nismo d i Vig ila nza e x D.Lg s 231/ 2001 d i So c ie tà o a ltri Enti (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re A) 2) Visto Pe sa nte d i c ui a l D.Lg s n. 241 d e l , d a l D.M. n.164 d e l , e d a ll a rtic o lo 6 c o mma 2 d e l D.Lg s. 175/ 2014 e d e ve ntua li suc c e ssive mo d ific he e d inte g ra zio ni (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re B). 3) Inso lve nze, Liq uid a zio ni e Cura te le (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re C). 4) Visto d i Co nfo rmitá d i c ui a l D.Lg s n. 241 d e l e d e ve ntua li suc c e ssive mo d ific he e d inte g ra zio ni (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re D). 5) Co nsig lie re d Amministra zio ne (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re E) 6) Me d ia zio ne Civile e Co mme rc ia le (ve d i Co nd izio ne Pa rtic o la re F). Artic olo 16 - Inizio e te rmine de lla g a ra nzia L Assic ura zio ne è p re sta ta ne lla fo rma Cla ims Ma de e va le p e r le ric hie ste d i risa rc ime nto p re se nta te p e r la p rima vo lta a ll'assic ura to ne l c o rso d e l Pe riodo di Assic ura zione d e ll'assic ura zio ne e c he sia no re g o la rme nte d e nunc ia te a g li Assic ura tori d ura nte lo ste sso This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

19 p e rio d o, a c o nd izio ne c he sia no c o nse g ue nti a c o mp o rta me nti c o lp o si p o ste rio ri a lla d a ta di re tro a ttività c o nve nuta, e c he no n sia no g ià no tific a ti a ll Assic ura to. Ag li e ffe tti d i q ua nto d isp o sto d a g li a rtic o li 1892 e 1893 d e l Co d ic e Civile il l Assic ura to, o il Contra e nte p e r c o nto d e ll Assic ura to, d ic hia ra, d o p o a p p ro p ria ti a c c e rta me nti, c he a l mo me nto d e lla stip ula zio ne d i q ue sto c o ntra tto no n ha nno ric e vuto c o munic a zio ni, ric hie ste o no tific he c he p o ssa no c o nfig ura re un Sinistro q ua le d e finito in q ue sta p o lizza. Ne l c a so d i mo rte, inva lid itá p e rma ne nte a c c e rta ta d i g ra d o sup e rio re a l 70%, o d i c e ssa zio ne d e ll a ttività p ro fe ssio na le d ura nte la Dura ta de l Contra tto p e r q ua lsia si mo tivo, tra nne il c a so d i c a nc e lla zio ne o ra d ia zio ne d a ll Alb o Pro fe ssio na le, l'a ssic ura zio ne è a ltre sì o p e ra nte p e r i Sinistri d e nunc ia ti a g li Assic ura tori ne i 2 a nni suc c e ssivi a lla c e ssa zio ne d e ll a ttività, p urc hé a ffe re nti a c o mp o rta me nti c o lp o si p o sti in e sse re d ura nte il p e rio d o d i Dura ta de l Contra tto. Pe r tutti g li a ltri c a si tra nne q ua nto so p ra, e se mp re c he g li Assic ura tori a b b ia no d a to il lo ro p re vio a sse nso (il q ua le a sse nso no n p o trà e sse re irra g io ne vo lme nte ne g a to ) l'a ssic ura zio ne p o trà e sse re e ste sa a lla c o p e rtura d e i Sinistri d e nunc ia ti a g li Assic ura tori ne i 2 (d ue ) a nni suc c e ssivi a lla sc a d e nza d e lla Dura ta de l Contra tto, a te rmini e c o nd izio ni c o ntra ttua li da c o nc o rd a rsi, p urc hé a ffe re nti a c o mp o rta me nti c o lp o si in e sse re d ura nte il p e rio d o d i Dura ta de l Contra tto. Pe r l a ttiva zio ne d i ta le e ste nsio ne d i c o p e rtura, sa rà ne c e ssa rio c he g li Assic ura tori ric e va no ric hie sta sc ritta e fo rma le d a ll Assic ura to p rima d e lla sc a d e nza, in q ua l c a so g li Assic ura tori rila sc e ra nno un c o ntra tto a na lo g o a l p re se nte, d e lla d ura ta d i d ue a nni, c he p o trà in se g uito e sse re p ro ra g a to a te rmini e c o nd izio ni c o ntra ttua li da c o nc o rd a rsi. Pe r i Sinistri d e nunc ia ti a g li Assic ura tori d o p o la sc a d e nza d e lla Dura ta de l Contra tto, il Limite di Inde nnizzo ind ip e nd e nte me nte d a l nume ro d e i Sinistri ste ssi, no n p o trà sup e ra re il Ma ssima le ind ic a to in p o lizza. La suind ic a ta g a ra nzia p o stuma c e sse rà a uto ma tic a me nte ne l mo me nto in c ui l Assic ura to stip ule rà a ltra p o lizza a ssic ura tiva a g a ra nzia d e g li ste ssi risc hi p ro fe ssio na li. Se no n a ltrime nti sta b ilito ne lla Sc he da di Cope rtura, il p e rio d o d i re tro a ttività sa rà p a ri a lla d ura ta d e lla p re c e d e nte c o p e rtura a ssic ura tiva c o ntinua d e ll Assic ura to p e r g li ste ssi risc hi c o p e rti d a lla p re se nte po lizza, fe rmo re sta nd o il Ma ssima le d e lla p re se nte p o lizza. In ma nc a nza d i q ua nto so p ra, g li Assic ura tori si rise rva no il d iritto d i a ssume re il risc hio d e lla re tro a ttività a c o nd izio ni e c o n so vra p re mio d a sta b ilire d i vo lta in vo lta. Artic olo 17 - Este nsione te rritoria le L'a ssic ura zio ne va le p e r i Re c la mi o rig ina ti d a fa tti d a nno si a c c a d uti o c o mp o rta me nti c o lp o si p o sti in e sse re in q ua lsia si p a e se d e l mo nd o, e sc lusi g li Sta ti Uniti d Ame ric a, il Ca na d a e i te rrito ri so tto la lo ro g iurisd izio ne. Artic olo 18 - Pe rsone non c onside ra te te rzi No n so no c o nsid e ra ti te rzi il c o niug e, i g e nito ri, i fig li d e ll'assic ura to no nc hé q ua lsia si a ltro p a re nte o a ffine c o n lui c o nvive nte. Artic olo 19 - Ce ssa zione de l c ontra tto Oltre a g li a ltri c a si p re visti d a lla Le g g e il c o ntra tto c e ssa : - in c a so d i d e c e sso d e ll'assic ura to; This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

20 - in c a so d i c e ssa zio ne d a p a rte d e ll'assic ura to p e r p e nsio na me nto, d imissio ni, o a ltri mo tivi, d a ll'a ttività p ro fe ssio na le ind ic a ta in p o lizza. Artic olo 20 - Vinc olo di solida rie tà Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o g li a ltri te rmini, limiti, a rtic o li e c o nd izio ni c o nte nuti ne lla p o lizza o a d e ssa a g g iunta, in c a so d i re sp o nsa b ilità so lid a le d e ll'assic ura to c o n a ltri so g g e tti, g li Assic ura tori risp o nd e ra nno d i q ua nto d o vuto d a ll Assic ura to, fe rmo il d iritto d i re g re sso ne i c o nfro nti d i a ltri te rzi re sp o nsa b ili. Artic olo 21 - Ge stione de lle ve rte nze di Sinistro - Spe se le g a li Gli Assic ura tori a ssumo no, fino a q ua nd o ne ha nno inte re sse, la g e stio ne d e lle ve rte nze, ta nto in se d e stra g iud izia le c he g iud izia le, sia c ivile c he a mministra tiva, d e sig na nd o o ve ne c e ssa rio i le g a li e / o te c nic i, e d a vva le nd o si d i tutti i d iritti e d a zio ni sp e tta nti a ll'assic ura to ste sso c o n l a sse nso d e ll Assic ura to.. So no a c a ric o d e g li Assic ura tori le sp e se so ste nute p e r re siste re a ll'a zio ne p ro mo ssa c o ntro l'assic ura to e ntro il limite a d d izio na le p a ri a d un q ua rto d e l Ma ssima le sta b ilito in p o lizza p e r il Sinistro c ui si rife risc e la d o ma nd a. Q ua lo ra la so mma d o vuta a l d a nne g g ia to sup e ri d e tto Ma ssima le, le sp e se ve ng o no rip a rtite tra g li Assic ura tori e l'assic ura to in p ro p o rzio ne d e l risp e ttivo inte re sse. Gli Assic ura tori no n ric o no sc o no sp e se inc o ntra te d a ll'assic ura to p e r i le g a li c he no n sia no d a e ssi d e sig na ti e no n risp o nd o no d i multe o a mme nd e né d e lle sp e se d i g iustizia p e na le. Artic olo 22 - De finizione Stra g iudizia le de l Sinistro Gli Assic ura tori si imp e g na no, a l ric e vime nto d e lla d e nunc ia d e l Sinistro e d e lla d o c ume nta zio ne c he a c c e tta no sia p ro b a to ria c irc a la risa rc ib ilità e l e ntità d e l Da nno, a d e finire stra g iud izia lme nte il Sinistro c o n il te rzo d a nne g g ia to, se ntito il p ro p rio Assic ura to e se nza c he il risa rc ime nto p o ssa in a lc un mo d o c o stituire ric o no sc ime nto d i re sp o nsa b ilità d e ll Assic ura to me d e simo. Artic olo 23 - Erra to tra tta me nto de i da ti pe rsona li L'a ssic ura zio ne c o mp re nd e la re sp o nsa b ilità c ivile d e riva nte a ll'assic ura to a i se nsi d e lla Le g g e n. 196 d e l p e r Pe rdite Pa trimonia li c a g io na te a te rzi, c o mp re si i c lie nti, in c o nse g ue nza d e ll'e rra to tra tta me nto (ra c c o lta, re g istra zio ne, e la b o ra zio ne, c o nse rva zio ne, utilizzo, c o munic a zio ne e d iffusio ne ) d e i d a ti pe rso na li d i te rzi, p urc hé c o nse g ue nti a fa tti invo lo nta ri e no n d e riva nti d a c o mp o rta me nto ille c ito c o ntinua tivo. Ta le g a ra nzia si inte nde p re sta ta fino a lla c o nc o rre nza d i un Ma ssima le p e r a nno in a g g re g a to, p a ri a l 50% d i q ue llo p re visto in p o lizza. Artic olo 24 - Studi Assoc ia ti - Pe rsone a ssic ura te Qua lo ra l'assic ura to sia uno stud io a sso c ia to, la g a ra nzia, a lle c o nd izio ni d i p o lizza e fe rmo re sta nd o il limite Ma ssima le d i risa rc ime nto, è va lid a a nc he p e r la re sp o nsa b ilità c ivile p e rso na le d e i sing o li p ro fe ssio nisti a sso c ia ti, re g o la rme nte a b ilita ti, sia p e r l'a ttività svo lta c o me stud io p ro fe ssio na le, sia p e r q ue lla e se rc ita ta c o me sing o li p ro fe ssio nisti. Pe rta nto ne l c a so d i stud io a sso c ia to si inte nd o no a ssic ura te le p e rso ne ind ic a te ne lla p ro p o sta d i a ssic ura zio ne. Si p re c isa ino ltre c he, p e r i so li Stud i Asso c ia ti, il Limite di Inde nnizzo c umula tivo p e r Pe riodo di Assic ura zione si inte nd e ra d d o p p ia to, fe rmo re sta nd o il limite p e r sing o lo Sinistro. Ne ll'e ve ntua lità d i c e ssa zio ne d i a ttività p ro fe sio na le d a p a rte d i uno o p iù Assic ura ti, o p p ure d i c e ssa zio ne a ntic ip a ta d a ll'inc a ric o d i uno o p iù p e rso ne a sso c ia te, le g a ra nzie si inte nd o no This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

21 c o munq ue se mp re va lid e ne i c o nfro nti d e i sub e ntra nti d a l mo me nto d e lla no mina ne ll'inc a ric o e p re via c o munic a zio ne d i inse rime nto d a p a rte d e l Contra e nte. Artic olo 25 - Prote zione Le g a le La g a ra nzia d i p o lizza vie ne e ste sa in c a so d i sa nzio ni trib uta rie c o mmina te d a ll Amministra zio ne Fina nzia ria a g li Assic ura ti rite nuti p e rso na lme nte re sp o nsa b ili a i se nsi d e l D. Lg s. N 471, 472, 473 d e l 1997 e suc c e ssive mo d ific he e d inte g ra zio ni, a lla p ro te zio ne le g a le, c o mp re si i re la tivi o ne ri no n rip e tib ili d a lla Co ntro p a rte, p e r la d ife sa d e i d iritti e d inte re ssi d e ll Assic ura to in se d e e xtra g iud izia le e g iud izia le. Que sta g a ra nzia c o p re o no ra ri, sp e se e c o mp e te nze d e l le g a le lib e ra me nte sc e lto d a ll Assic ura to, sp e se g iud izia rie e p ro c e ssua li, sp e se p e r l inte rve nto d e l Co nsule nte Te c nic o d Uffic io e d i Pe riti in g e ne re. La p re se nte e ste nsio ne è va lid a p e r c o ntro ve rsie d e nunc ia te p e r la p rima vo lta d ura nte il p e rio d o d i p o lizza e no n no te a ll a tto d i stip ula zio ne d e lla ste ssa. Que sta e ste nsio ne vie ne p re sta ta e ntro un limite di risa rc ime nto d i Euro 20,000 p e r Sinistro e d i Euro 50,000 p e r a nno a ssic ura tivo. Artic olo 26 - Pe rdite pe r inte rruzione o sospe nsione di a ttività di te rzi Re la tiva me nte a i Da nni d e riva nti d a inte rruzio ni o so sp e nsio ni to ta li o p a rzia li d i a ttività ind ustria li, c o mme rc ia li, a rtig ia na li, a g ric o le o d i se rvizi, g li Assic ura tori no n risp o nd e ra nno p e r o g ni sing o lo Assic ura to e fe rmo il Ma ssima le di p o lizza, o ltre il limite d e l 50% d e l Ma ssima le, ind ip e nd e nte me nte d a l nume ro d i Sinistri ve rific a tisi ne l c o rso d i uno ste sso Pe riodo di Assic ura zione a c a ric o d e ll'assic ura to. Artic olo 27 - Attività di a mministra tore di sta bili Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o g li a ltri te rmini, limiti, a rtic o li e c o nd izio ni c o nte nuti ne lla p o lizza o a d e ssa a g g iunta, la c o p e rtura re la tiva a lla re sp o nsa b ilità c ivile d e riva nte a ll'assic ura to a i se nsi d i le g g e ne ll'e se rc izio d e ll'a ttività d i a mministra to re d i sta b ili c o nd o minia li, svo lta ne i mo d i e ne i te rmini p re visti d a ll'art C o d ic e Civile, vie ne p re sta ta c o n le se g ue nti e sc lusio ni a g g iuntive : a. p e r i risc hi c o nne ssi a lla p ro p rie tà e / o c o nd uzio ne d e i fa b b ric a ti (c o mp re si re la tivi imp ia nti e / o d ip e nd e nze ); b. p e r o missio ni e / o rita rd i ne lle stip ula zio ni, mo d ific he, va ria zio ni d i p o lizze d i a ssic ura zio ne ; c. p e r o missio ni e / o rita rd i ne l p a g a me nto d e i p re mi d i a ssic ura zio ne. Artic olo 28 - Sinistri in se rie In c a so d i Sinistri in se rie, o ssia risa le nti tutti a una ste ssa c a usa p ro vo c a tric e d i Da nni a p iù p e rso ne, la d a ta in c ui ha luo g o il p rimo Sinistro re g o la rme nte d e nunc ia to a g li Assic ura tori sa rà c o nsid e ra ta c o me d a ta d i tutti i suc c e ssivi Sinistri, se p p ur no tific a ti a ll Assic ura to in e p o c he d ive rse e suc c e ssive e a nc he d o p o la d a ta d i c e ssa zio ne d i q ue sta a ssic ura zio ne. Artic olo 29 - Ga ra nzia a fa vore de g li e re di In c a so d i mo rte d e ll Assic ura to ne l c o rso d e l Pe riodo di Assic ura zione o d i e ve ntua li p ro ro g he, la c o p e rtura a ssic ura tiva o p e re rà a fa vo re d e g li e re d i d e ll Assic ura to, fe rmo re sta nd o il limite te mp o ra le d i 2 a nni p re c isa to a ll Artic o lo 16. Artic olo 30 - Ca lc olo de l Pre mio minimo a nnuo This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

22 Il Pre mio minimo a nnuo ind ic a to ne lla Sc he da di Cope rtura è c a lc o la to sulla b a se d e g li intro iti re a lizza ti d a ll Assic ura to ne l c o rso d e l p re c e d e nte a nno fisc a le, o p p ure, se l Assic ura to no n a b b ia c o nse g uito una inte ra a nnua lità d i a ttività, sulla b a se d e g li intro iti p re visti p e r il Pe riodo di Assic ura zione. Ne l c a so c he la p re se nte a ssic ura zio ne ve nisse stip ula ta d a o p e r c o nto d i uno Stud io Asso c ia to, il Pre mio è c a lc o la to sulla b a se d e lla to ta lità d e g li intro iti so p ra id e ntific a ti re la tivi a tutti i sing o li a sso c ia ti no nc hè q ue lli re g istra ti a no me d e llo Stud io ste sso. Artic olo 31 Cla usola Broke r Co n la c o nc lusio ne d e l p re se nte c o ntra tto l Assic ura to c o nfe risc e a l Bro ke r o Ag e nte d i Assic ura zio ni ind ic a to ne lla Sc he d a d i Co p e rtura il ma nd a to a ra p p re se nta rlo a i fini di q ue sto c o ntra tto d i a ssic ura zio ne. Gli Assic ura to ri ha nno c o nfe rito a l Co ve rho ld e r ind ic a to ne lla Sc he d a d i Co p e rtura l inc a ric o d i ric e ve re e tra sme tte re la re la tiva c o rrisp o nd e nza. E c o nve nuto p e rta nto c he : a. Og ni c o munic a zio ne fa tta d a l Co ve rho ld e r a l Bro ke r o Co rrisp o nd e nte d e i Llo yd s sa rà c o nsid e ra ta c o me fa tta a ll Assic ura to ; b. Og ni c o munic a zio ne fa tta d a l Bro ke r o Co rrisp o nd e nte d e i Llo yd s a l Co ve rho ld e r sa rà c o nsid e ra ta c o me fa tta d a ll Assic ura to ; Qua nto so p ra no n si a p p lic a a lle mo d a lità d i d e nunc ia d e i Sinistri, re g o la me nta te d a ll a rtic o lo 18 c he re sta inva ria to e c o nfe rma to. Gli Assic ura to ri a c c e tta no c he il p a g a me nto d e i p re mi sia fa tto tra mite il Bro ke r o Co rrisp o nd e nte d e i Llo yd s Artic olo 32 - R.C. Conduzione de llo Studio A p re sc ind e re d a q ua nto p re visto d a lle c o nd izio ni g e ne ra li e sp e c ia li d i p o lizza, rima ne c o nve nuto c he la p re se nte a ssic ura zio ne vie ne e ste sa a lla c o p e rtura d e lla re sp o nsa b ilità c ivile d e ll Assic ura to p e r mo rte, le sio ni p e rso na li e d a nni ma te ria li a c o se e d a nima li c a g io na ti a te rzi e d e riva nti d a lla ne g lig e nza d e ll Assic ura to ne lla g e stio ne e c o nd uzio ne d e i lo c a li p re c isa ti ne lla sc he d a d i p o lizza, p re sso i q ua li vie ne svo lta l a ttività p ro fe ssio na le o g g e tto d e ll a ssic ura zio ne. So no c o munq ue e sc lusi d a lla c o p e rtura i da nni d e riva nti d a o a ttrib uib ili a : a ) la vo ri d i ma nute nzio ne stra o rd ina ria b ) a ttività no n d ire tta me nte ric o nd uc ib ili a ll a ttività p ro fe ssio na le o g g e tto d e ll a ssic ura zio ne c ) insta lla zio ne e ma nute nzio ne d i inse g ne d ) q ua lsia si d ip e nd e nte d e ll Assic ura to (ivi inc lusi i so c i e a mministra to ri d e ll Assic ura to) e ) q ua lsia si inq uina me nto o c o nta mina zio ne d e ll a ria, d e ll'a c q ua o d e l suo lo. Re la tiva me nte a lla suind ic a ta e ste nsio ne d i c o p e rtura, g li Assic ura tori no n risp o nd e ra nno p e r so mme in e c c e sso a q ua nto ind ic a to ne lla Sc he d a d i Co p e rtura p e r sing o lo Sinistro e in a g g re g a to p e r il Pe riodo di Assic ura zione, q ua le sub -limite d i risa rc ime nto si inte nd e c o mp re so ne l Ma ssima le d i p o lizza ind ic a to ne lla Sc he da di Cope rtura e no n in a d d izio ne a llo ste sso. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

23 CLAUSOLA EUROPEA DI NOTIFICA ATTI E GIURISDIZIONE Sa lvo c he d ive rsa me nte sp e c ific a to ne l te sto d i p o lizza, si c o nvie ne c he il p re se nte Co ntra tto d Assic ura zio ne sa rà re g o la to e sc lusiva me nte d a lla le g g e e d a g li usi ita lia ni, e c he q ua lsia si c o ntro ve rsia d e riva nte d a, ine re nte a, o c o nne ssa a l p re se nte c o ntra tto d a ssic ura zio ne sa rà e sc lusiva me nte so g g e tta a lla g iurisd izio ne d e l c o mp e te nte Fo ro in Ita lia. Pe rta nto i Me mb ri So tto sc ritto ri d e i Llo yd s c he ha nno a ssunto il risc hio d i c ui a l p re se nte c o ntra tto c o nc o rd a no c he tutte le c ita zio ni, g li a vvisi o i p ro c e d ime nti c he d e b b a no e sse re lo ro no tific a ti a l fine d i p ro muo ve re a zio ni le g a li ne i lo ro c o nfro nti in re la zio ne a l p re se nte Co ntra tto d Assic ura zio ne sa ra nno c o rre tta me nte no tific a ti se a lo ro ind irizza ti e c o nse g na ti lo ro p re sso Il Ra ppre se nta nte Ge ne ra le pe r l Ita lia di Lloyd s Corso Ga riba ldi, Mila no c he, in q ue sto c a so, ha il p o te re d i a c c e tta re la no tific a p e r lo ro c o nto. I Me mb ri So tto sc ritto ri ne l fo rnire ta le p o te re no n rinunc ia no a d a vva le rsi d i o g ni sp e c ia le te rmine o p e rio d o d i te mp o a l q ua le a b b ia no d iritto a i fini d e lla no tific a d i ta li c ita zio ni, a vvisi o p ro c e d ime nti in virtù d e lla lo ro re sid e nza o d o mic ilio in Ing hilte rra. RECLAMI Og ni re c la mo re la tivo a lla g e stio ne d e l Co ntra tto d Assic ura zio ne o a lla liq uid a zio ne d e i sinistri d o vre b b e e sse re ind irizza to a l b ro ke r d e l Co ntra e nte p e r e sse re a ta le fine a ssistiti. Gli e ve ntua li re c la mi p o sso no a nc he e sse re ino ltra ti p e r isc ritto a l se g ue nte ind irizzo : Uffic io Ita lia no di Lloyd s All a tte nzione de l Re sponsa bile de ll uffic io Re g ula tory & Complia nc e Corso Ga riba ldi, Mila no Fa x n E- ma il se rvizioc lie nti@lloyds.c om Il re c la mo d o vrà c o nte ne re l ind ic a zio ne d e l nume ro d e l c o ntra tto a ssic ura tivo c ui si rife risc e. Qua lo ra il re c la ma nte no n si rite ng a so d d isfa tto d e ll e sito d e l re c la mo, o p p ure d e c o rsi 45 g io rni se nza c he sia sta to d a to risc o ntro a l re c la mo, se il re c la ma nte è un Co nsuma to re o un p ic c o lo imp re nd ito re, inte nd e nd o si p e r ta le un imp re nd ito re c o n un g iro d a ffa ri infe rio re a d ,00 e c o n me no d i 10 d ip e nd e nti, p o trà a nc he p re se nta re il p ro p rio re c la mo a vva le nd o si d e lla p ro c e d ura p e r liti tra nsfro nta lie re Fin-ne t, tra sme tte ndo il p ro p rio re c la mo a ll IVASS e fa c e nd o ric hie sta d i a p p lic a zio ne d i ta le p ro c e d ura o p p ure rivo lg e nd o si d ire tta me nte a l siste ma c o mp e te nte ne l Re g no Unito : Fina nc ia l Omb ud sma n Se rvic e, So uth Qua y Pla za, 183 Ma rsh Wa ll, E14 9SR, UK; te le fo no ; c o mp la fina nc ia l- o mb ud sma n.o rg.uk. La p ro c e d ura d i re c la mo fa sa lvo il d iritto d i p ro muo ve re a zio ni le g a li o inizia re p ro c e d ure a lte rna tive d i riso luzio ne d e lle c o ntro ve rsie, in c o nfo rmità a lle p re visio ni c o ntra ttua li. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

24 CLAUSOLA DI RESPO NSABILITÀ DISG IUNTA La re sp o nsa b ilità d i un a ssic ura to re ne ll a mb ito d e l p re se nte c o ntra tto è d isg iunta e no n so lid a le c o n a ltri a ssic ura to ri c he p a rte c ip a no a l p re se nte c o ntra tto. Un a ssic ura to re è re sp o nsa b ile so lta nto p e r la p a rte d i re sp o nsa b ilità c he ha so tto sc ritto. Un a ssic ura to re no n è so lid a lme nte re sp o nsa b ile p e r la p a rte d i re sp o nsa b ilità so tto sc ritta d a un a ltro a ssic ura to re. Un a ssic ura to re no n è a ltre sì re sp o nsa b ile p e r q ua lsia si re sp o nsa b ilità a ssunta d a un a ltro a ssic ura to re c he p o ssa a ve r so tto sc ritto il p re se nte c o ntra tto. La p a rte di re sp o nsa b ilità ne ll a mb ito d e l p re se nte c o ntra tto so tto sc ritta d a un a ssic ura to re (o p p ure, ne l c a so d i un Sind a c a to d e i Llo yd s, il to ta le d e lle q uo te so tto sc ritte d a ll'insie me d e i me mb ri d e l Sind a c a to ) è ind ic a ta ne l p re se nte c o ntra tto. Ne l c a so d i un Sind a c a to d e i Llo yd s, o g ni me mb ro d e l Sind a c a to (e no n il Sind a c a to ste sso ) è c o nsid e ra to un a ssic ura to re. Og ni me mb ro ha so tto sc ritto una p a rte de l to ta le rife rito a l Sind a c a to (ta le so mma c o rrisp o nd e a ll a mmo nta re d e lle p a rti so tto sc ritte d a lla to ta lità d e i me mb ri d e l Sind a c a to ste sso ). La re sp o nsa b ilità di o g ni me mb ro d e l Sind a c a to è d isg iunta e no n so lid a le c o n a ltri me mb ri. Og ni me mb ro risp o nd e so lta nto p e r la pa rte d i c ui si è re so re sp o nsa b ile. Og ni me mb ro no n è so lid a lme nte re sp o nsa b ile p e r la p a rte d i q ua lsia si a ltro me mb ro. Og ni me mb ro no n è a ltre sì re sp o nsa b ile p e r la p a rte d i re sp o nsa b ilità d i o g ni a ltro a ssic ura to re c he p o ssa so tto sc rive re il p re se nte c o ntra tto. La se d e c o mme rc ia le d i c ia sc un me mb ro è p re sso i Llo yd s, Lime Stre e t 1, Lo nd ra EC3M 7HA. L id e ntità di c ia sc un me mb ro d i un Sind a c a to d e i Llo yd s e l e ntità d e lla risp e ttiva p a rte c ip a zio ne p o sso no e sse re ric hie ste a l Ma rke t Se rvic e s d e i Llo yd s, a ll ind irizzo so p ra me nzio na to. Se b b e ne in va ri p unti d e lla p re se nte c la uso la c i si rife risc a a l pre se nte c o ntra tto a l sing o la re, d o ve le c irc o sta nze lo ric hie d a no ta le e sp re ssio ne d e ve e sse re le tta c o me rife rita a p iù c o ntra tti, q uind i in fo rma p lura le. LMA5096 This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

25 CLAUSOLE DA APPROVARE ESPLICITAMENTE PER ISCRITTO Ag li e ffe tti de g li a rt. 1322, 1341 e 1342 C.C. l Assic ura to dic hia ra di a pprova re spe c ific a me nte le disposizioni de i se g ue nti a rtic oli de lle Condizioni Ge ne ra li di Assic ura zione : Art. 2 Altre a ssic ura zioni Art. 5 Ag g ra va me nto de l risc hio Art. 8 - Sc a de nza se nza ta c ito rinnovo Art Cla usola Cla ims ma de Art. 15 Risc hi e sc lusi da ll Assic ura zione Art. 16 Inizio e te rmine de lla g a ra nzia Art. 18 Pe rsone non c onside ra te te rzi Art. 19 Ce ssa zione de ll Assic ura zione Art. 31 Cla usola Broke r CLAUSOLA DI RESPO NSABILITÀ DISG IUNTA DICHIARAZIO NI DEL CO NTRAENTE Anc he a g li e ffe tti de g li a rt e 1893 de l Codic e Civile, il Contra e nte dic hia ra di non e sse re a c onosc e nza di fa tti, notizie, c irc osta nze o situa zioni c he potre bbe ro de te rmina re ric hie ste di risa rc ime nto da pa rte di te rzi in dipe nde nza de ll a ttività profe ssiona le propria e / o de i suoi sostituti, c olla bora tori o dipe nde nti c on rife rime nto a d a tti o fa tti posti in e sse re a nte riorme nte a lla de c orre nza de lla pre se nte polizza e a nc he ove e g li ne disc onosc e sse la rife ribilità a l c omporta me nto proprio o de i suoi a usilia ri. Firma de ll Assic ura to Da ta This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

26 CONDIZIO NI PARTICOLARI AGG IUNTIVE A) Sinda c o, Me mbro de l Consig lio di Sorve g lia nza o de l Comita to pe r il c ontrollo sulla g e stione / Re visione Le g a le de i Conti/ Me mbro de ll Org a nismo di Vig ila nza e x D.Lg s 231/ 2001 di Soc ie tà o a ltri Enti Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla Po lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he l Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, la g a ra nzia d i c ui a lla p re se nte p o lizza vie ne e ste sa a ll e sp lic a zio ne d e lle funzio ni d i Sind a c o d i So c ie tà o d i a ltri Enti, inc luse le a ttivita sind a c a li svo lte in c o nfo rmita a g li a rtic o li 2397 usq ue 2409 e 2477 d e l Co d ic e Civile, d e lle funzio ni d i Re viso re inc luse le a ttività d i c ui a g li a rtic o li 2409b e 2409 d e l Co d ic e Civile no nc hè d e lle funzio ni svo lte q ua le me mb ro d i un Org a nismo d i Vig ila nza e x D.Lg s 231/ Si c o nvie ne ino ltre c he ne l c a so in c ui, a lla d a ta d i stip ula d e lla Po lizza, l Assic ura to no n intra p re nd a ta li a ttività e p e rta nto no n ric e va a lc un c o mp e nso d a ta li fo nti, la g a ra nzia p uò e sse re c o munq ue e ste sa, sin d a lla d e c o rre nza, a d e tte funzio ni p re via p a g a me nto d i un Pre mio a d d izio na le p a ri a l 10% d e l Pre mio a nnuo. Ta le e ste nsio ne sa rà va lid a p e r un ma ssimo d i 3 c a ric he o no mine e d in o g ni c a so fino a l ra g g uing ime nto d i p a rc e lle no n sup e rio ri a Euro 20,000 (IVA e sc lusa ). Ne l c a so in c ui il nume ro d i c a ric he o no mine ric o p e rte o vve ro le p a rc e lle e c c e d a no i sud d e tti limiti, l Assic ura to sa rà te nuto a d ic hia ra re a i So tto sc ritto ri l a ttività e il to ta le d e lle p a rc e lle c o sì o tte nute e a p a g a re l ulte rio re Pre mio a d d izio na le c o nc o rd a to. E fa tto sa lvo, in o g ni c a so, il d iritto d i re g re sso ne i c o nfro nti d e g li e ve ntua li re sp o nsa b ili c o nc o rre nti o e sc lusivi. B) Ce rtific a zione Tributa ria (Visto Pe sa nte ) Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla p o lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he L Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, la g a ra nzia p re sta ta d a lla p re se nte p o lizza vie ne e ste sa a lle Pe rdite Pa trimonia li c a g io na te a i c lie nti ne ll e se rc izio d e ll a ttività d i c e rtific a zio ne trib uta ria se c o nd o q ua nto p re visto d a l D.M. 164/ 1999, d a l D.Lg s. 241/ 1997, d a l D.L. 78/ 2009, d a lla L. 102/ 2009, d a lla L. 147/ 2013, d a l D.Lg s. 175/ 2014 e d a o g ni lo ro suc c e ssiva mo d ific a o d inte g ra zio ne. Re la tiva me nte a lla q ue sta so la e ste nsio ne d i g a ra nzia, e d in o tte mp e ra nza a q ua nto sta b ilito d a lla le g g e, il Limite di Inde nnità d e d ic a to vie ne fissa to in Euro 3,000,000.00, e l'a ssic ura zio ne è a ltre sì o p e ra nte p e r i Sinistri d e nunc ia ti a g li Assic ura tori ne i 5 a nni suc c e ssivi a lla sc a d e nza d e lla p re se nte p o lizza, p urc hé a ffe re nti a c o mp o rta me nti c o lp o si p o sti in e sse re d ura nte il p e rio d o d i Dura ta de l Contra tto. Gli Assic ura tori ino ltre si imp e g na no a d e finire tutti i Sinistri, a nc he p e r imp o rti infe rio ri a lla Fra nc hig ia p re vista d a lla p re se nte Po lizza e l Assic ura to sin d o ra d a a mp io e d irre vo c a b ile ma nd a to a g li Assic ura tori a tra tta re e d e finire ta li Sinistri e p e rc iò si imp e g na e si o b b lig a a rimb o rsa re la so mma a ntic ip a ta p e r suo c o nto e ntro e no n o ltre 15 g io rni d a lla re la tiva ric hie sta. Gli Assic ura tori si imp e g na no a d a re imme d ia ta c o munic a zio ne a lla Ag e nzie d e lle Entra te d i o g ni c irc o sta nza c he c o mp o rti il ve nir me no d e lle g a ra nzie a ssic ura tive. C) Insolve nze, Liquida zioni e Cura te le Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla Po lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he l Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, la g a ra nzia d i c ui a lla p re se nte p o lizza vie ne e ste sa a ll e sp lic a zio ne : This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

27 a ) d e ll'inc a ric o d i c ura to re ne lle p ro c e d ure d i fa llime nto, d i c o mmissa rio g iud izia le ne lle p ro c e d ure d i c o nc o rd a to p re ve ntivo e d i a mministra zio ne c o ntro lla ta, d i c o mmissa rio liq uid a to re ne lle p ro c e d ure d i liq uid a zio ne c o a tta a mministra tiva, d i c o mmissa rio g o ve rna tivo p e r le p ro c e d ure d i sc io g lime nto d i so c ie tà c o o p e ra tive, a usilia rio g iud izia rio, liq uid a to re, liq uid a to re g iud izia le e c o -liq uid a to re, a rb itro, c usto d e g iud izia rio, ra p p re se nta nte d e g li o b b lig a zio nisti, c o mmissa rio stra o rd ina rio, p e rito e c o nsule nte te c nic o, isp e tto re g iud izia rio e a mministra to re g iud izia rio ; b ) d i q ua lunq ue inc a ric o ric e vuto ne l c o rso d i p ro c e d ime nti c o nc o rsua li o d i liq uid a zio ni; D) Assiste nza Fisc a le e Visti di Conformità (Visto Le g g e ro) Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla p o lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he l Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, in re la zio ne a ll e se rc izio d e ll a ttività d i a ssiste nza fisc a le e d i a p p o sizio ne d e i visti d i c o nfo rmità, se c o nd o q ua nto p re visto d a l D.M. 164/ 1999, d a l D.Lg s. 241/ 1997, d a l D.L. 78/ 2009, d a lla L. 102/ 2009, d a lla L. 147/ 2013, d a l D.Lg s. 175/ 2014 e d a o g ni lo ro suc c e ssiva mo d ific a o d inte g ra zio ne, se nza limita zio ne a d uno sp e c ific o mo d e llo d i d ic hia ra zio ne, la g a ra nzia vie ne e ste sa a l fine d i: - g a ra ntire a g li ute nti il risa rc ime nto d e i d a nni e ve ntua lme nte p ro vo c a ti d a ll a ssiste nza fisc a le p re sta ta ; - g a ra ntire a l b ila nc io d e llo Sta to o d e l d ive rso e nte imp o sito re le so mme d i c ui a ll'art. 39, c o mma 1, le tte ra a ) d e l D.Lg s. 241/ 1997, o ve l e rro re no n sia imp uta b ile a d o lo o c o lp a g ra ve d e l c o ntrib ue nte. Re la tiva me nte a q ue sta so la e ste nsio ne d i g a ra nzia, e d in o tte mp e ra nza a q ua nto sta b ilito d a lla le g g e, il Limite di Inde nnità d e d ic a to vie ne fissa to in Euro 3,000,000.00, e l'a ssic ura zio ne è a ltre sì o p e ra nte p e r i Sinistri d e nunc ia ti a g li Assic ura tori ne i 5 a nni suc c e ssivi a lla c e ssa zio ne d e lla p re se nte p o lizza, ind ip e nd e nte me nte da lla c a usa c he ne ha d e te rmina to la c e ssa zio ne, p urc hé a ffe re nti a c o mp o rta me nti c o lp o si p o sti in e sse re d ura nte il p e rio d o d i Dura ta de l Contra tto. Gli Assic ura tori ino ltre si imp e g na no a d e finire tutti i Sinistri, a nc he p e r imp o rti infe rio ri a lla Fra nc hig ia p re vista d a lla p re se nte Po lizza e l Assic ura to sin d o ra d a a mp io e d irre vo c a b ile ma nd a to a g li Assic ura tori a tra tta re e d e finire ta li Sinistri e p e rc iò si imp e g na e si o b b lig a a rimb o rsa re la so mma a ntic ip a ta p e r suo c o nto e ntro e no n o ltre 15 g io rni d a lla re la tiva ric hie sta. Gli Assic ura tori si imp e g na no a d a re imme d ia ta c o munic a zio ne a lla Ag e nzie d e lle Entra te d i o g ni c irc o sta nza c he c o mp o rti il ve nir me no d e lle g a ra nzie a ssic ura tive. E) Consig lie re d Amministra zione di Soc ie tà o a ltri Enti Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla Po lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he l Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, la g a ra nzia d i c ui a lla p re se nte p o lizza vie ne e ste sa a ll e sp lic a zio ne d e lle funzio ni d i Co nsig lie re d i Amministra zio ne d i So c ie tà o d i a ltri Enti, inc luse le a ttivita a mministra tive c o nte mp la te d a g li Artic o li d e l C o d ic e Civile. E fa tto sa lvo, in o g ni c a so, il d iritto d i re g re sso ne i c o nfro nti d e g li e ve ntua li re sp o nsa b ili c o nc o rre nti o e sc lusivi. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

28 F) Me dia zione Civile, Comme rc ia le e Tributa ria Re sta c o nve nuto e sta b ilito c he, fe rmi re sta nd o i te rmini, i limiti, g li a rtic o li e le c o nd izio ni c o nte nuti ne lla p o lizza o a d e ssa a g g iunti, e se mp re c he l Assic ura to a b b ia p a g a to il Pre mio a d d izio na le c o nve nuto, la g a ra nzia d i c ui a lla p re se nte p o lizza vie ne e ste sa a ll e sp lic a zio ne d e ll a ttività d i Me d ia zio ne Civile, Co mme rc ia le e Trib uta ria, c o sì c o me d isc ip lina ta d a l D.Lg s. 28/ 2010 e d a l D.M. 180/ 2010 e suc c e ssive mo d ific he e / o inte g ra zio ni d i le g g e. La g a ra nzia è o p e ra nte a c o nd izio ne c he l Assic ura to sia re g o la rme nte isc ritto ne ll e le nc o d e i Me d ia to ri p re sso il Ministe ro d e lla Giustizia. All Ind e nnizzo liq uid a to a i te rmini d e lla p re se nte e ste nsio ne d i c o p e rtura vie ne a p p lic a ta una fra nc hig ia a c a ric o d e ll'assic ura to c o me sta b ilito p e r isc ritto d a g li Assic ura to ri e d ind ic a to ne lla Sc he d a d i Po lizza. This is the a g re e d Ita lia n wording for Ita lia n Inde mnity Cove r unde r unde r Se c tion A of Fa c ility n. 15N In the e ve nt of disc re pa nc y be twe e n this a nd the Eng lish tra nsla tion, the Ita lia n ve rsion sha ll pre va il. 15B A

29

30 APPENDICE INTEGRATIVA DEL FASCICOLO INFORMATIVO PER CONTRATTI DANNI STIPULATI A DISTANZA La presente appendice integrativa costituisce parte integrante del Fascicolo informativo. Il presente documento è valido a decorrere dal 07/01/2014 La presente appendice integrativa integra le informazioni contenute nel Fascicolo informativo composto da: - nota informativa - condizioni di assicurazione - informativa privacy. In particolare l integrazione riguarda la Nota informativa in conseguenza della vendita a distanza da parte degli Interme- diari autorizzati dalla Società, dei prodotti assicurativi dei rami danni ed è conforme alle prescrizioni dell articolo 8 (Informazioni precontrattuali) del Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010, recante disposizioni in materia di promozione e collocamento a distanza di contratti di assicurazione. Gli Intermediari autorizzati alla vendita a distanza sono gli Agenti e Broker, regolarmente iscritti al Registro Unico degli Intermediari, Sezione A-B.

31 NOTA INFORMATIVA Appendice integrativa - Contratti Danni stipulati a distanza B. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO Informazioni relative ai contratti stipulati a distanza a) Informazioni generali Il contratto sarà stipulato tra il Contraente e la Società per il tramite dell Intermediario autorizzato dalla Società stessa nell ambito di un sistema di vendita a distanza organizzato dall Intermediario che, per tale contratto, impiega esclusivamente la tecnica di comunicazione del sito web o quella del call center, fino alla conclusione del contratto. Per tecnica di comunicazione a distanza si intende qualunque mezzo che, senza la presenza fisica e simultanea dell Intermediario e del Contraente, venga impiegata per la conclusione del contratto. Per supporto durevole si intende qualunque strumento che permetta al Contraente di memorizzare le informazioni a lui dirette, in modo che possano essere agevolmente recuperate durante un periodo di tempo adeguato e che consenta la riproduzione immutata delle informazioni stesse. Il Regolamento ISVAP n. 5 del 16 ott 2006 concernente la disciplina dell attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa, all articolo 59 comma 2, lett d), richiamando l articolo 8 del Regolamento ISVAP n. 34, stabilisce che gli Intermediari nello svolgimento dell attività di intermediazione tramite tecniche di comunicazione a distanza, devono informare il Contraente che, fatti salvi gli obblighi relativi alla disciplina vigente, il contratto è assoggettato anche alle norme di cui agli artt. 67 quater, 67 quinquies, 67 sexies, 67 septies, 67 octies del Decreto legislativo del 6 sett 2005, n. 206 (Codice del consumo). Inoltre l Intermediario deve informare il Contraente che, prima della stipulazione del contratto di assicurazione, può scegliere di ricevere e/o inviare su supporto cartaceo o su altro supporto durevole: - la documentazione precontrattuale (proposta, preventivo, fascicolo informativo); - la documentazione contrattuale (polizza, per l apposizione della sottoscrizione); - le comunicazioni in corso di contratto previste dalla normativa vigente. Tale scelta deve essere effettuata in maniera esplicita e può essere espressa congiuntamente o disgiuntamente per ciascuna delle categorie di documenti sopra indicati. In ogni caso il Contraente potrà richiedere, senza che ciò comporti alcun onere a suo carico, la ricezione della documentazione su supporto cartaceo e potrà modificare la tecnica di comunicazione a distanza in ogni momento. In caso di conclusione di un contratto di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore (R.c.auto), la trasmissione del certificato di assicurazione, del contrassegno e della carta verde avviene in ogni caso su supporto cartaceo, tramite posta. La documentazione precontrattuale e il contratto sono redatti in lingua italiana e tutte le comunicazioni in corso di contratto avverranno in tale lingua. Il contratto di assicurazione verrà trasmesso su supporto cartaceo, tramite posta, salvo diversa scelta del Contraente, e dovrà essere debitamente sottoscritto e restituito dal Contraente all Intermediario tramite: - posta ordinaria, anticipata a mezzo fax; o, in alternativa - posta elettronica certificata (PEC), alla PEC dell Intermediario. In caso di utilizzo di call center, il Contraente ha il diritto di essere messo in contatto con il responsabile del coordinamento e del controllo dell attività di promozione e collocamento di contratti di assicurazione a distanza svolta dal call center, indicandone il nominativo e le funzioni. b) Pagamento del premio Il premio può essere pagato con le modalità consentite dalla legge e precisate all Intermediario con cui è concluso il contratto a distanza. Il sistema di acquisto con carta di credito via web, ove previsto, viene effettuato in condizioni di sicurezza. Si raccomanda al Contraente di non indicare per nessuna ragione i dati della propria carta di credito sulla documentazione o sulle comunicazioni da inviare all Intermediario. c) Mediazione per la conciliazione delle controversie Il Decreto legislativo n. 28 del 4 marzo 2010, che disciplina la mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili e commerciali,così come modificato dalla Legge n. 98 del 9 agosto 2013, prevede, per la risoluzione di controversie civili in materia di contratti assicurativi, di rivolgersi prima dell instaurazione della causa civile - come condizione di procedibilità della stessa - ad un Organismo di mediazione imparziale iscritto nell apposito registro presso il Ministero della Giustizia. La richiesta di mediazione, depositata presso uno di tali organismi, potrà essere indirizzata alla sede legale della Società che emette il contratto. d) Diritto di recesso Entro 14 giorni dalla data di conclusione del contratto, il Contraente ha diritto di recedere a mezzo lettera raccomandata contenente gli elementi identificativi del contratto, inviata all Intermediario con cui il contratto è stato concluso e alla Società. In alternativa la comunicazione di recesso potrà essere inviata dal Contraente dal proprio indirizzo di posta elettronica certificata (PEC), alla casella di posta elettronica certificata (PEC) dell Intermediario con il quale è stato concluso il contratto, e della Società Il Contraente dovrà restituire immediatamente a mezzo di lettera raccomandata gli originali di polizza e, per i contratti R.c.auto, certificato, contrassegno e carta verde eventualmente in suo possesso. A seguito del recesso il Contraente ha diritto alla restituzione del premio pagato e non goduto, al netto degli oneri fiscali che, per legge, restano a suo carico. Il recesso non può essere esercitato se il contratto è vincolato a favore di un terzo, se non con il consenso del terzo stesso. 2 di 5 NOTA INFORMATIVA

32 NORME DI LEGGE RICHIAMATE Appendice integrativa - Contratti Danni stipulati a distanza NORME DI LEGGE RICHIAMATE REGOLAMENTO ISVAP N. 5 DEL 16 OTTOBRE 2006 Art Regole particolari di comportamento 1. Nello svolgimento dell attività di cui all art. 58, comma 1, gli intermediari sonotenuti ad osservare le disposizioni di cui alla Parte III, Titolo III, Capo I, Sezione IV bis, del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 nonché le disposizioni di cui agli articoli 47, 48, 52, 53, 54, 54 bis, 70, 55 e Gli intermediari iscritti al registro devono anche: a) avere preventivamente effettuato una comunicazione scritta alle imprese preponenti o a quelle per le quali operano, concernente l applicazione di tali tecniche di vendita, dalla quale risultino le modalità e l oggetto delle stesse, nonché l impegno a garantire l osservanza delle disposizioni del presente Regolamento e ad effettuare analoga comunicazione per ogni successiva modifica procedurale; b) definire con le imprese preponenti o con quelle per le quali operano le procedure di cui alla precedente lettera a), nonché sottoporsi alle verifiche sull attuazione in concreto di tali tecniche di vendita, svolte dalle stesse imprese; c) assumere nei confronti delle imprese preponenti o di quelle per le quali operano ogni responsabilità, anche derivante dall eventuale intervento di propri addetti, connessa allo svolgimento dell incarico tramite tecniche a distanza; d) rispettare le disposizioni di cui agli articoli 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15 e 16 del Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo REGOLAMENTO ISVAP N. 34 DEL 19 MARZO 2010 Art. 8 - (Informazioni precontrattuali) 1. Fatti salvi gli altri obblighi informativi previsti dalla normativa vigente, nel caso di promozione e collocamento di contratti di assicurazione mediante tecniche di comunicazione a distanza, le imprese integrano ove necessario la Nota Informativa di cui all articolo 185 del decreto e relative norme di attuazione con le informazioni di cui agli articoli 67- quater, 67-quinquies, 67-sexies, 67-septies, 67- octies del decreto legislativo 6 settembre 2005, n Prima che il contraente sia vincolato da una proposta o da un contratto di assicurazione a distanza, le imprese forniscono al contraente l informazione relativa: a) al diritto di scegliere di ricevere e di trasmettere la documentazione di cui al comma 1 dell articolo 10 su supporto cartaceo o altro supporto durevole; b) al diritto di richiedere in ogni caso e senza oneri la ricezione della documentazione di cui al comma 1 dell articolo 10 su supporto cartaceo e di modificare la tecnica di comunicazione a distanza ai sensi del comma 4 del medesimo articolo; c) alla circostanza che l impresa richiederà al contraente la sottoscrizione e la ritrasmissione del contratto inviato dall impresa stessa e che il contraente per la sottoscrizione e la restituzione potrà utilizzare, a sua scelta, il supporto cartaceo o altro supporto durevole, salvo che il contratto sia stato formato come documento informatico nel rispetto delle regole tecniche di cui all articolo 71 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82; d) al diritto, nel caso di cui all articolo 7, comma 1, lettera b), di essere messo in contatto con il responsabile del coordinamento e del controllo dell attività di promozione e collocamento di contratti di assicurazione a distanza svolta dal call center, indicandone il nominativo e le funzioni. D. LGS. 6 SETTEMBRE 2005, N. 206 (CODICE DEL CONSUMO) Art. 67-quinquies - Informazioni relative al fornitore 1. Le informazioni relative al fornitore riguardano: a) l identità del fornitore e la sua attività principale, l indirizzo geografico al quale il fornitore è stabilito e qualsiasi altro indirizzo geografico rilevante nei rapporti tra consumatore e fornitore; b) l identità del rappresentante del fornitore stabilito nello Stato membro di residenza del consumatore e l indirizzo geografico rilevante nei rapporti tra consumatore e rappresentante, quando tale rappresentante esista; c) se il consumatore ha relazioni commerciali con un professionista diverso dal fornitore, l identità del professionista, la veste in cui agisce nei confronti del consumatore, nonché l indirizzo geografico rilevante nei rapporti tra consumatore e professionista; d) se il fornitore è iscritto in un registro commerciale o in un pubblico registro analogo, il registro di commercio in cui il fornitore è iscritto e il numero di registrazione o un elemento equivalente per identificarlo nel registro; e) qualora l attività del fornitore sia soggetta ad autorizzazione, gli estremi della competente autorità di controllo. Art. 67-sexies - Informazioni relative al servizio finanziario 1. Le informazioni relative al servizio finanziario riguardano: a) una descrizione delle principali caratteristiche del servizio finanziario; b) il prezzo totale che il consumatore dovrà corrispondere al fornitore per il servizio 3 di 5 APPENDICE INTEGRATIVA

33 (compresi tutti i relativi oneri, commissioni e spese e tutte le imposte versate tramite il fornitore o, se non è possibile indicare il prezzo esatto la base di calcolo del prezzo, che consenta al consumatore di verificare quest ultimo; c) se del caso, un avviso indicante che il servizio finanziario è in rapporto con strumenti che implicano particolari rischi dovuti a loro specifiche caratteristiche o alle operazioni da effettuare, o il cui prezzo dipenda dalle fluttuazioni dei mercati finanziari su cui il fornitore non esercita alcuna influenza, e che i risultati ottenuti in passato non costituiscono elementi indicativi riguardo ai risultati futuri; d) l indicazione dell eventuale esistenza di altre imposte e costi non versati tramite il fornitore o non fatturati da quest ultimo; e) qualsiasi limite del periodo durante il quale sono valide le informazioni fornite; f) le modalità di pagamento e di esecuzione, nonché le caratteristiche essenziali delle condizioni di sicurezza delle operazioni di pagamento da effettuarsi nell ambito dei contratti a distanza; g) qualsiasi costo specifico aggiuntivo per il consumatore relativo all utilizzazione della tecnica di comunicazione a distanza, se addebitato; h) l indicazione dell esistenza di collegamenti o connessioni con altri servizi finanziari, con la illustrazione degli eventuali effetti complessivi derivanti dalla combinazione. Art. 67-septies - Informazioni relative al contratto a distanza 1. Le informazioni relative al contratto a distanza riguardano: a) l esistenza o la mancanza del diritto di recesso conformemente all articolo 67- duodecies e, se tale diritto esiste, la durata e le modalità d esercizio, comprese le informazioni relative all importo che il consumatore può essere tenuto a versare ai sensi dell articolo 67 terdecies, comma 1, nonché alle conseguenze derivanti dal mancato esercizio di detto diritto; b) la durata minima del contratto a distanza, in caso di prestazione permanente o periodica di servizi finanziari; c) le informazioni relative agli eventuali diritti delle parti, secondo i termini del contratto a distanza, di mettere fine allo stesso prima della scadenza o unilateralmente, comprese le penali eventualmente stabilite dal contratto in tali casi; d) le istruzioni pratiche per l esercizio del diritto di recesso, comprendenti tra l altro il mezzo, inclusa in ogni caso la lettera raccomandata con avviso di ricevimento, e l indirizzo a cui deve essere inviata la comunicazione di recesso; e) lo Stato membro o gli Stati membri sulla cui legislazione il fornitore si basa per instaurare rapporti con il consumatore prima della conclusione del contratto a distanza; f) qualsiasi clausola contrattuale sulla legislazione applicabile al contratto a distanza e sul foro competente; g) la lingua o le lingue in cui sono comunicate le condizioni contrattuali e le informazioni preliminari di cui al presente articolo, nonché la lingua o le lingue in cui il fornitore, con l accordo del consumatore, si impegna a comunicare per la durata del contratto a distanza. Art. 67-octies - Informazioni relative al ricorso 1. Le informazioni relative al ricorso riguardano: a) l esistenza o la mancanza di procedure extragiudiziali di reclamo e di ricorso accessibili al consumatore che è parte del contratto a distanza e, ove tali procedure esistono, le modalità che consentono al Consumatore di avvalersene; b) l esistenza di fondi di garanzia o di altri dispositivi di indennizzo. Art. 67-duodecies - Diritto di recesso 1. Il consumatore dispone di un termine di quattordici giorni per recedere dal contratto senza penali e senza dover indicare il motivo. 2. Il predetto termine è esteso a trenta giorni per i contratti a distanza aventi per oggetto le assicurazioni sulla vita di cui al decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, recante Codice delle assicurazioni private, e le operazioni aventi ad oggetto gli schemi pensionistici individuali. 3. Il termine durante il quale può essere esercitato il diritto di recesso decorre alternativamente: a) dalla data della conclusione del contratto, tranne nel caso delle assicurazioni sulla vita, per le quali il termine comincia a decorrere dal momento in cui al consumatore è comunicato che il contratto è stato concluso; b) dalla data in cui il consumatore riceve le condizioni contrattuali e le informazioni di cui all articolo 67- undecies, se tale data è successiva a quella di cui alla lettera a). 4. L efficacia deicontratti relativi ai servizidi investimento è sospesa durante la decorrenza del termine previsto per l esercizio del diritto di recesso. 5. Il diritto di recesso non si applica: a) ai servizi finanziari, diversi dal servizio di gestione su base individuale di portafogli di investimento se gli investimenti non sono stati già avviati, il cui prezzo dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che il fornitore non è in grado di controllare e che possono aver luogo durante il periodo di recesso, quali ad esempio i servizi riguardanti: 1) operazioni di cambio; 2) strumenti del mercato monetario; APPENDICE INTEGRATIVA 4 di 5

34 NORME DI LEGGE RICHIAMATE Appendice integrativa - Contratti Danni stipulati a distanza 3) valori mobiliari; 4) quotediunorganismodi investimento collettivo; 5) contratti a termine fermo (futures) su strumenti finanziari, compresi gli strumenti equivalenti che si regolano in contanti; 6) contratti a termine su tassi di interesse (FRA); 7) contratti swaps su tassi d interesse, su valute o contratti di scambio connessi ad azioni o a indici azionari (equity swaps); 8) opzioni per acquistare o vendere qualsiasi strumento previsto dalla presente lettera, compresi gli strumenti equivalenti che si regolano in contanti. Sono comprese in particolare in questa categoria le opzioni su valute e su tassi d interesse; b) alle polizze di assicurazione viaggio e bagagli o alle analoghe polizze assicurative a breve termine di durata inferiore a un mese; c) ai contratti interamente eseguiti da entrambe le parti su esplicita richiesta scritta del consumatore prima che quest ultimo eserciti il suo diritto di recesso; d) alle dichiarazioni dei consumatori rilasciate dinanzi ad un pubblico ufficiale a condizione che il pubblico ufficiale confermi che al consumatore sono garantiti i diritti di cui all all articolo 67- undecies, comma Se esercita il diritto di recesso, il consumatore invia, prima dello scadere del termine e secondo le istruzioni che gli sono state date ai sensi dell articolo 67- septies, comma 1, lettera d), una comunicazione scritta al fornitore, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento o altro mezzo indicato ai sensi dell dell articolo 67- septies, comma 1, lettera d). 7. Il presente articolo non si applica alla risoluzione dei contratti di credito disciplinata dagli articoli 67, comma 6, e Se ad un contratto a distanza relativo ad un determinato servizio finanziario è aggiunto un altro contratto a distanza riguardante servizi finanziari prestati da un fornitore o da un terzo sulla base di un accordo tra il terzo e il fornitore, questo contratto aggiuntivo è risolto, senza alcuna penale, qualora il consumatore eserciti il suo diritto di recesso secondo le modalità fissate dal presente articolo. 5 di 5 APPENDICE INTEGRATIVA

35 Ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali e del Disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza di cui al D.Lgs. 196/2003 Roma, 9 luglio 2015 Spett.le Cliente Oggetto: I for ativa sul tratta e to dei dati perso ali, ai se si dell articolo Dlgs 96/, reca te il Codice i ateria di protezione dei dati personali e Comunicazione di riservatezza per il trattamento dei dati personali di terzi, in conformità con la normativa in oggetto. PREMESSA Vi i fo ia o he, pe l i stau azio e e l ese uzio e dei appo ti o t attuali e o e iali o Voi i o so, la ost a organizzazione entrerà in possesso di dati relativi alla persona giuridica (verso la quale non sussiste obbligo di informativa) ovvero dati relativi alla persona fisica quale soggetto interessato (art. 4, comma 1, lettera i) del codice) acquisiti anche verbalmente, direttamente o tramite terzi, qualificati come personali dal Dlgs 196/2003. Il codice in materia di protezione dei dati personali, introdotto dal Dlgs 196/2003, ha due ordini di implicazioni nei rapporti intercorrenti tra le parti: in primo luogo trattiamo Vostri dati personali, per cui siamo tenuti a fornire idonea informativa su quali dati vengano trattati e su taluni elementi qualificanti il trattamento, che deve avvenire con correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la riservatezza ed i diritti del soggetto interessato. in secondo luogo, nello svolgimento degli incarichi per conto della Vostra organizzazione, riceveremo comunicazione di dati personali di soggetti terzi, il trattamento dei quali verrà effettuato nei limiti e con le modalità strettamente necessarie per svolge e l attività p ofessio ale di ui i a i ati. Di seguito, l i fo ativa pe i dati pe so ali oggetto di trattamento ed, in secondo luogo, la comunicazione di riservatezza per il trattamento dei dati personali di terzi, in conformità con la normativa vigente in materia di privacy. Informativa sui dati personali oggetto di trattamento NATURA DEI DATI TRATTATI Trattiamo i Vostri dati anagrafici e fiscali, nonché i dati di natura economica che sono necessari per lo svolgimento dei rapporti contrattuali, in essere o futuri, ovvero i dati anagrafici, di natura comune, relativi a soggetti terzi, il trattamento dei quali è st etta e te fu zio ale alla ealizzazio e dell oggetto della o sule za e/o dei se vizi di fo azio e da o t atto p evisti. Non siamo in possesso di alcun dato qualificabile come sensibile (art. 4, comma 1, lettera d) del codice) o di natura giudiziaria (art. 4, comma 1, lettera e) del codice). Precisiamo che, nel trattare tali dati, ci atterremo scrupolosamente ai limiti ed alle condizioni imposti dal Garante privacy, nonché a quanto previsto dal codice di deontologia e di buona condotta per il trattamento dei dati personali. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO Il trattamento dei dati personali, forniti in sede di fornitura e/o prestazione di servizio, è finalizzato unicamente ad eseguire gli o lighi o t attuali fi alizzati all e ogazio e dei se vizi di consulenza e di formazione, ovvero ad adempiere agli obblighi normativi, in particolare quelli amministrativi, contabili e fiscali, nonché per consentire una efficace gestione dei rapporti professionali, finanziari e commerciali. I dati verranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale ed anche successivamente, per il solo espletamento di obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO I dati saranno registrati, aggiornati, organizzati e conservati in archivi informatici e/o cartacei ed idoneamente protetti da misure di sicurezza, e saranno pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti, sulla base dei dati forniti, con impegno da parte Vostra di comunicarci tempestivamente eventuali correzioni e/o variazioni. Il trattamento dei dati in oggetto pot à esse e effettuato o o se za l ausilio di st u e ti elett o i i e o u ue auto atizzati, e o p e de à tutte le ope azioni p eviste dall a t. o a, lette a a, D.Lgs. 196/2003 necessarie al trattamento in questione. Prassi Broker s.r.l. Via Annio Floriano, Terni web telefono Iscrizione al Rui: B / Partita Iva: web info@prassibroker.it /

36 In ogni caso il trattamento sarà effettuato in osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza: la nostra organizzazione ha posto in atto le necessarie misure di carattere organizzativo, fisico e logico, atte a garantire la sicurezza dei dati, o pa ti ola e ife i e to a ua to p evisto dall Allegato B del D.Lgs. 96/ Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza. OBBLIGO O FACOLTÀ DI CONFERIRE I DATI Per quanto riguarda i dati che siamo obbligati a conoscere, al fine di adempiere agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, ovvero da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, il loro mancato conferime to da pa te Vost a o po ta l i possi ilità di i stau a e o p osegui e il appo to, ei li iti i ui tali dati so o e essa i all ese uzio e dello stesso. Pe ua to igua da i dati he o sia o o ligati a o os e e, il lo o a ato ottenimento sarà da oi valutato di volta i volta, e dete i e à le o segue ti de isio i, appo tate all i po ta za pe la ost a organizzazione dei dati richiesti e non conferiti. AMBITO DI CONOSCENZA DEI DATI Possono venire a conoscenza dei dati esclusivamente soggetti nominati dalla scrivente Prassi Broker s.r.l., titolare del trattamento, in qualità di responsabili o incaricati del trattamento: i dati potranno altresì essere trattati da soggetti terzi outsourcer di ui i si avvale pe l e ogazio e di se vizi i fo atici e/o di servizi di formazione, che la nostra organizzazione ha provveduto, per garantire una maggiore tutela, a nominare responsabili del trattamento limitatamente alla erogazione del servizio sopra citato. In tutti i casi, tali soggetti tratteranno i dati conformemente alle istruzioni ricevute dal Titolare, secondo profili operativi agli stessi att i uiti i elazio e alle fu zio i svolte, li itata e te a ua to e essa io e st u e tale pe l ese uzio e di spe ifi he operazioni ell a ito dei se vizi ichiesti ed esclusivamente per il conseguimento delle finalità indicate nella presente informativa. COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE I dati potranno essere comunicati, con tale termine intendendosi il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati, nei seguenti termini: a società del Gruppo nei limiti previsti per la gestione di servizi ed operazioni intercompany, ossia quelle operazioni che intercorrono fra società dello stesso gruppo, in esecuzione dei contratti di service stipulati tra le parti. a soggetti, pubblici e privati, che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme (si citano ad esempio, istituti ed enti previdenziali e assistenziali, associazioni di enti locali, amministrazioni ed enti pubblici, associazioni, fondazioni, enti od organismi di tipo associativo e/o assicurativo) a soggetti che hanno necessità di accedere ai dati per finalità ausiliare al rapporto che intercorre tra le parti, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti ausiliari (si citano a titolo indicativo, banche ed istituti di credito, società di erogazione servizi, istituti di formazione, vettori e società di spedizioni) a soggetti nostri consulenti, nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso la nostra organizzazione, previo nostra lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza. I dati non verranno diffusi, con tale termine intendendosi il darne conoscenza a soggetti indeterminati in qualunque modo, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione. DIRITTI DEGLI INTERESSATI Resta salva la facoltà dei soggetti cui si riferiscono i dati personali di esercitare in ogni momento i diritti di cui all'art. 7 (Diritto di a esso ai dati pe so ali ed alt i di itti) del Codi e, i pa ti ola e: di itto di otte e e la o fe a dell esistenza o meno dei propri dati pe so ali, di a ede vi e di o os e e il o te uto e l o igi e, di ve ifi a e l esattezza, di hiede e l i teg azio e o l'aggiornamento, oppure la rettificazione e la cancellazione o il blocco se incompleti, erronei o raccolti in violazione della normativa vigente, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi. I e ito all ese izio dei p op i di itti, osì o e pe o os e e l ele o aggio ato dei espo sa ili del t atta e to dei dati pe so ali, il soggetto interessato potrà rivolgere le proprie richieste ai se si dell a t. lette a f) Dlgs 96/ al espo sa ile desig ato pe il t atta e to dei dati pe so ali, Giulio Sa ti i, reperibile p esso la sede del Titola e, a he i via do o u i azio e all i di izzo info@prassibroker.it, al fine di ottenere tempestivo riscontro. Prassi Broker s.r.l. Via Annio Floriano, Terni web telefono Iscrizione al Rui: B / Partita Iva: web info@prassibroker.it /

37 TITOLARE DEL TRATTAMENTO Titolare del trattamento dei dati personali è Prassi Broker s.r.l.: sede operativa in Via Annio Floriano, 5-5 Terni. Comunicazione di riservatezza e tutela dei dati di terzi I ife i e to all i a i o p ofessio ale affidato i dalla Vost a o ga izzazio e, pe l ese uzio e di tutte le ope azio i di trattamento finalizzate alla realizzazione delle attività oggetto del Contratto, noi apprenderemo informazioni e verremo in possesso di dati di soggetti terzi che, ai sensi della normativa privacy, costituiscono dati personali di natura comune: la nostra società si impegna, quindi, a trattare tali dati nei limiti strettamente necessari per svolge e l i a i o affidato i, se o do le p es izio i del Dlgs 196/2003, con particolare riferimento alla liceità, alla correttezza, alla riservatezza ed alla adozione delle prescritte misure di si u ezza, se o do ua to p evisto dall allegato B del Dlgs 96/2003 stesso, disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza. La nostra società opererà tramite personale tecnico specificatamente incaricato, nel rispetto della normativa vigente e delle misure di sicurezza indicate dal D.Lgs. 196/2003, individuate dal Disciplinare tecnico; i nostri dipendenti e/o collaboratori incaricati al trattamento saranno istruiti e controllati affinché eseguano gli interventi accedendo esclusivamente ai soli dati personali necessari al corretto espletamento delle attività affidateci, fermo restando il divieto assoluto di qualsiasi altro trattamento: in nessun caso i dati potranno essere comunicati a terzi ovvero diffusi. La nostra società, in qualità di affidatario, dichiara e garantisce, inoltre, quanto segue: che tratte à i dati pe so ali i oggetto solta to pe o to dell affida te ed i o fo ità alle sue ist uzio i o t attuali, o hé alle p ese ti lausole; la ost a so ietà si i peg a ad i fo a e p o ta e te l affida te ualo a o possa pe qualsiasi ragione ottemperare a tale disposizione; che tratterà tali dati per il solo tempo necessario e non eccedente rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e che provvederà alla cancellazione di tutti i dati in oggetto al termine delle operazioni di trattamento strettamente connesse e fu zio ali all ese uzio e dei se vizi oggetto del Co t atto; he ha appli ato e posto i atto le isu e te i he ed o ga izzative di si u ezza i di ate ell Allegato B del Codi e P iva y, prima di effettuare il trattamento dei dati, a tutela della riservatezza, integrità e disponibilità dei dati personali oggetto di trattamento; he, ai se si dell a t. del Dlgs 196/2003, le misure di sicurezza sono idonee a proteggere i dati personali contro la distruzione accidentale o illecita, l alte azio e, e la t as issio e o l a esso o auto izzati, i pa ti ola e ualo a il trattamento comprenda la trasmissione di dati su rete, nonché contro ogni altra forma di trattamento illecito, non consentito o non conforme alle finalità della raccolta, e garantiscono un livello di sicurezza commisurato ai rischi connessi al trattamento ed alla natura dei dati che devono essere protetti, tenuto conto della più recente tecnologia e dei costi d attuazio e. In caso di inadempimento, ci considereremo responsabili limitatamente alle operazioni effettuate senza la diligenza dovuta in esecuzione delle istruzioni ricevute, ferme in ogni caso le nostre responsabilità civili e penali in caso di trattamento illecito e/o abuso dei dati personali di cui verremo a conoscenza in esecuzione del rapporto instaurato. Distinti saluti. Titolare del Trattamento Prassi Broker s.r.l. Prassi Broker s.r.l. Via Annio Floriano, Terni web telefono Iscrizione al Rui: B / Partita Iva: web info@prassibroker.it /