La lunga storia di un luogo dello spirito

Transcript

1 Francobolli speciali Cascate del Reno Un esperienza fragorosa nel Nord della Svizzera Francobolli speciali Animali domestici Compagni fedeli in ogni circostanza Francobolli speciali 1500 anni dell Abbazia di Saint-Maurice La lunga storia di un luogo dello spirito 1/2015 La Lente La rivista per gli amici dei francobolli

2 Francobollo speciale Centenario dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) Imposte per la Svizzera: da cent anni Dal 1916 sede dell AFC: Bundesgasse 32. Foto: Archivio federale svizzero Primavera 1915: la Svizzera è un isola di neutralità al centro di un Europa sconvolta dalla guerra. Le entrate doganali crollano e la mobilitazione di oltre soldati comporta costi straordinari nell ordine di miliardi di franchi. Di fronte a uno scenario del genere, la Confederazione si vide costretta a riscuotere per la prima volta un imposta diretta, contravvenendo così al principio fiscale federale che dal 1848 riservava ai Cantoni la competenza esclusiva sulle imposte sul reddito e sulla sostanza. Prima pietra democratica La prima pietra per la costruzione di un amministrazione federale delle contribuzioni fu posta da una votazione popolare: il 6 giugno 1915 i cittadini votarono Dal 1915 l Amministrazione federale delle contribuzioni riscuote gran parte delle entrate della Confederazione, e promuove l armonizzazione delle imposte a livello federale. Per la forte legittimazione democratica e il conte - nuto onere fiscale, il nostro sistema fiscale risulta sostenibile e attraente nel contesto internazionale. In occasione del Giubileo dedichiamo uno sguardo retrospettivo ai primi anni dell AFC. infatti a schiacciante maggioranza (94 per cento) a favore dell introduzione di un imposta di guerra unica. Nel luglio di quello stesso anno, il Consiglio federale chiamò Hans Blau a capo dell Amministrazione dell imposta di guerra all interno dell allora Dipartimento federale delle finanze e delle dogane. Con l aiuto di due «impiegati di fiducia», Blau doveva esercitare il controllo su questa prima imposta di guerra, e avviarne la riscossione tramite i Cantoni. Figlio di un impiegato postale, Blau ebbe modo di farsi un nome nel corso delle trattative per la doppia imposizione con i paesi confinanti. Dal 1923 rappresentò la Svizzera alla Società delle Nazioni, e nel 1929 assunse la presidenza del comitato fiscale della stessa. Imposte come conseguenze della guerra L imposta di guerra fu una semplice goccia nel mare: da allora il Consiglio federale si vide costretto a più riprese a introdurre nuove imposte per coprire le spese correnti. Nel settembre 1916 seguì un imposta sui profitti dipendenti dalla guerra delle imprese private, nel 1918 la tassa di bollo federale. Con questi nuovi compiti, l Amministrazione dell imposta di guerra ricevette anche un nuovo nome e divenne l attuale «Amministrazione federale delle contribuzioni». Un secondo pacchetto di imposte federali seguì nel corso della Seconda guerra mondiale. Il moltiplicarsi delle spese dal 1938 al 1945 costrinse a provvedimenti eccezionali sul versante delle entrate: nel Francobollo speciale Centenario dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) Vendita Filatelia: dal al , fino a esaurimento scorte Uffici postali: dal , fino a esaurimento scorte Validità Illimitata dal Stampa Offset, 4 colori; Cartor Security Printing, La Loupe, Francia Formati Segno di valore: mm Foglio: mm (5 strisce da 4 francobolli) Carta Carta da francobolli bianca, con sbiancante ottico, gommatura opaca, 110 gm² Dentellatura 13½ :13¼ Progettista Stephan Kuhn, Eglisau (ZH) Motivo su busta primo giorno Annullo giorno di emissione 22

3 un contributo al benessere Pioniere delle imposte federali: nel 1915 Hans Blau divenne il primo direttore dell Amministrazione federale delle con - tribuzioni. Figlio di un impiegato postale, Blau plasmò l identità dell AFC per 23 anni. Capitano leale: nel 1939 la guida dell AFC passò a Paul Amstutz. Economista di formazione, Amstutz è stato in servizio all AFC per ben 36 anni, fino al suo pensionamento nel Foto: Archivio economico svizzero L attuale quartier generale: Eigerstrasse 65. Foto: Adrian Moser 1940 fu decisa una seconda imposta sui profitti dipendenti dalla guerra per gli anni dal 1939 fino al Nello stesso tempo furono introdotte ulteriori imposte in rapida successione: nel 1940 l imposta per la difesa nazionale, l imposta di compensazione, l imposta sulla cifra d affari, l imposta sui beni di lusso, e nel 1944 l imposta preventiva. Le basi del dopoguerra In tal modo erano state poste le basi per l attività dell AFC nell ambito della riscossione e del monitoraggio delle imposte federali nel dopoguerra. Parallelamente ai nuovi compiti, l organico dell Amministrazione era cresciuto dalle 90 persone del 1939 alle 700 del L allora direttore Paul Amstutz scrisse in una nota di benvenuto ai nuovi assunti: «La guerra ha imposto una rapida evoluzione. Chi entra ora, potrà avere qualche difficoltà a inserirsi in questa macchina complessa». Con il suo appello ai principi di proporzionalità e di prossimità alle esigenze del cittadino, Amstutz delineò una moderna cultura aziendale valida ancora oggi. «Ricordatevi che ogni specializzazione professionale corre il rischio di atrofizzarsi e deformarsi. Per questo evitate la routine, il formalismo e la ristrettezza mentale». Esther Schönenberger Bloch Responsabile progetto Giubileo AFC : Un anniversario per tutti L AFC celebra il suo centenario con un francobollo speciale della Posta. Vuole così esprimere un ringraziamento e un apprezzamento a tutti i cittadini svizzeri per il loro fondamentale apporto al benessere del nostro Paese. Senza le entrate delle imposte federali la Confederazione non sarebbe in grado di erogare servizi fondamentali in settori quali la sicurezza, la formazione e i trasporti. In occasione del proprio giubileo, l AFC parteciperà alla notte dei musei di Berna; inoltre sul suo sito alla voce «anniversario» pubblicherà informazioni sui propri compiti e la propria storia: estv.admin.ch 23

4 Centenario della Commissione federale dei monumenti storici (CFMS) Francobollo speciale Carta da francobolli bianca, gommatura opaca Giorno di emissione Francobollo singolo A A Quartina A A CHF 4.00 Foglio da 16 francobolli A A CHF Francobollo singolo su busta primo giorno A solo CHF 1.90 Quartina su busta primo giorno A solo CHF 4.90 Busta senza francobollo A CHF 0.90 Folder / Foglio da collezione A A CHF 1.80 Centenario dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) Francobollo speciale Carta da francobolli bianca, gommatura opaca Giorno di emissione Francobollo singolo A A Quartina A A CHF 4.00 Foglio da 20 francobolli A A CHF Francobollo singolo su busta primo giorno A solo CHF 1.90 Quartina su busta primo giorno A solo CHF 4.90 Busta senza francobollo A CHF 0.90 Folder / Foglio da collezione A A CHF

5 Milanofil marzo Milano, Italia 68 e Salon Philatélique d Automne 6 9 novembre Paris, France Francobolli speciali Progettista: Fredy Trümpi Timbres-poste spéciaux Concepteur: Jim Davis 38th Stamp Show Special Stamps Design: Tokyo, Japan Stefanie Häberli-Bachmann Bildgrösse (Bild mm Text) Bildgrösse (Bild mm Text) Markengrösse (Bildgösse mm) Markengrösse (Bildgösse mm) Vergrösserung Vergrösserung 150 Years anniversary 150 Years anniversary of the establishment of Diplomatic Relations of the establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan Cyan Magenta Yellow Schwarz Veronafil novembre Verona, Italia Cyan Magenta Yellow Schwarz Francobolli speciali Progettista: Dominique Rossier 24. International Stamp Fair Mai Essen, Deutschland ab Originalgrösse (400%) ab Originalgrösse (400%) Sondermarken Europa Nationale Musikinstrumente Gestaltung: Marc Weller Multilaterale August Haldensleben, Deutschland Sondermarke Lindauer Bote Gestaltung: B. Leuenberger / J. Glauser Internationale Briefmarken-Börse Oktober Sindelfingen, Deutschland Sondermarken Gestaltung: Naomi Giewald collezione di FRED&FUN Ordinate i vostri acquisti con il bollettino allegato o su postshop.ch Esposizioni filateliche internazionali between Switzerland and Japan Years anniversary 150 Years anniversary of the establishment of the establishment of Diplomatic of Relations Diplomatic Relations between Switzerland between Switzerland Japan and Japan Cartoline d esposizione Set annuale con 7 cartoline A5 delle esposizioni filateliche di Milano, Tokyo, Essen, Haldensleben, Sindelfingen, Parigi e Verona A solo CHF FRED & FUN Divertimento appassionante LIBRETTO L DA COLLEZIONE 2015 Sapere e scoprire Temi interessanti Indovinelli divertenti Libretto da GRATUITO Libretto da collezione 2015 (vedere pagina 27) italiano gratuito Buste d esposizione Set annuale con 7 buste delle esposizioni filateliche di Milano, Tokyo, Essen, Haldensleben, Sindelfingen, Parigi e Verona A solo CHF Questi articoli non vengono forniti in abbonamento. Articoli annuali e speciali Cataloghi di francobolli 2015 Set di francobolli singoli I francobolli singoli / le serie e il blocco speciale del sono inseriti in un cartoncino a taschine A5 gratuito e protetti da un cellophane. A A CHF Set delle buste primo giorno Le buste primo giorno con la serie e il blocco speciale dell emissione 1/2015 del sono riunite in una busta gratuita. A solo CHF Libro annuale dei francobolli svizzeri A A CHF Zumstein Svizzera/ Liechtenstein/ ONU Ginevra francese/ tedesco CHF Associazione svizzera dei commercianti filatelici Svizzera/Liechtenstein/ONU Ginevra francese/tedesco CHF I cataloghi vengono forniti solo in Svizzera e nel Liechtenstein. Serie annuale A A CHF Set annuale delle buste primo giorno A solo CHF Buono per francobolli e articoli filatelici CHF