Direttive cantonali _per l'insegnamento della Cultura Generale nella formazione professionale di base che regolano la procedura di qualificazione

Transcript

1 Direttive cantonai _per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base che regoano a procedura di quaificazione Divisione dea formazione professionae Breganzona, 1 o settembre 2018

2 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre 2018 Sommario. Introduzione Quadro di riferimento I avoro di approfondimento {LA) Definizione Cara,tteristiche Sceta de tema I contratto pedagogico....' Ruoo de docente...: Struttura...: Contributi e citazioni Tempo a disposizione in casse Costi Vautazione de Lavoro di approfondimento Processo d'eaborazione Prodotto finae Requisiti minimi Requisiti minimi non soddisfatti Pagio Sanzioni in caso di mancato rispetto dei termini di consegna Lavoro di approfondimento non consegnato Esame orae Presentazionè orae Mancata presenza a'esame orae Profio e ruoo de perito d'esame Documentazione per 'istituto scoastico...: L'esame finae......: Periodo e durata Mancata presenza a'esame finae per a formazione AFC Note semestrai di Cutura Generae Nota finae di Cutura Generae Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e professioni triennai e quadriennai Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e professioni biennai Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e persone ammesse aa procedura di quaificazione senza avere assoto una formazione professionae di base regoare (articoo 33)...: Passaggio dai corsi per a maturità professionae Comunicazione dee note finai di CG Abrogazioni Entrata in vigore Aegati : Aegato Aegato 2: Contratto pedagogico de Lavoro di approfondimento... O Grigia di vautazione de avoro d'approfondimento... Aegato 3 Tabea riassuntiva note per DFP Aegato 4 Lettera modeo DFP da inserire nee pagee aa fine de primo semestre dee cassi finai Divisione dea formazi one professionae 2

3 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre Introduzione Le Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae (CG) nea formazione di base sono o strumento per a concretizzazione degi obiettivi formuati da'ordinanza dea SEFRI sue prescrizioni minime in materia di Cutura Generae e da Programma Quadro (PQ) per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base. 2. Quadro di riferimento Legge federae sua formazione professionae (LFPr) de 13 dicembre 2002 ; Ordinanza sua formazione professionae (OFPr) de 19 novembre 2003 ; Ordinanza dea SEFRI sue prescrizioni minime in materia di Cutura Generae nea formazione di base (OPCG) de 27 aprie 2006; Programma quadro per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione di base (PQ-CG) emanato da'aora UFFT i 27 aprie 2006, secondo.'articoo 19 de'ordinanza sua formazione professionae de 19 novembre 2003 ; Decisione dea DFP n , de14 gennaio 2005 (Art. 33 ) Decisione de Consigio di Stato n de1 ugio 2014 reativa a'esperto di materia; Regoamento dea formazione professionae e continua de 1 o ugio 2004; Regoamento dea Legge su'orientamento scoastico e professionae e sua formazione professionae e continua (Lorform) de 1 o aprie 2008 Divisione dea formazione professionae 3

4 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1"settembre 201_8 3. I Lavoro di approfondimento (LA) 3.1 Definizione I Lavoro di approfondimento è un avoro originae e personae che a pejsona in formazione svoge individuamente o in gruppo con a consuenza de'insegnante, di regoa durante 'utimo anno di formazione. Se è svoto in gruppo i contributi individuai devono essere espicitati e individuabii in modo evidente a fine dea vautazione. criteri di vautazione devono essere adattati di consegue nza. 3.2 Caratteristiche I Lavoro di approfondimento è costituito da un eaborato scritto oppure da atre modaità comunicative (diapositive, fimati, pannei, bacheca,... ) che devono essere corredate da un testo di accompagnamento. Si sviuppa a partire da una domanda di ricerca. Deve toccare ameno tre aspetti de'area d'apprendimento Società 3.3 Sceta de tema. I docente indica e modaità per a sceta de tema e ha i diritto di imporre un argomento comune per tutta a casse. I avoro i cui contenuto è paesemente in contrasto con i principi de'etica e dea e gaità non è accettato. In caso di controversia tra docente e aievo, a decisione compete aa direzione de'istituto. 3.4 I contratto pedagogico È stipuato tra a persona in formazione e i docente. Indica a domanda di ricerca, gi aspetti di società attraverso i quai si intende sviuppare i avoro, i requisiti minimi (caratteri, pagine,...), a data di inizio, i tempo a disposizione in casse, a data di consegna, i numero di copie richieste e i diritti di proprietà de Lavoro di approfondimento una vota scaduti i termini di ricorso. (Esempio aegato 1: Contratto pedagogico per i Lavoro di approfondimento) 3.5 Ruoo de docente I docente titoare segue 'evouzione de Lavoro di approfondimento, fornisce e indicazioni metodoogiche per o svogimento ed è a disposizione per i sostegno e a consuenza; concorda ameno una vautazione intermedia e può richiedere in ogni momento i diario e a parte di prodotto eaborata. 3.6 Struttura Struttura de'eaborato scritto: a) copertina e prima pagina in cui deve figurare: 1. titoo; 2. nome e cognome dea persona in formazione; 3. nome de docente; 4. casse, scuoa, uogo e anno scoastico; 5. Lavoro di approfondimento di CG; b) indice; c) introduzione che comprende a domanda di ricerca; d) parte principae sviuppo de proprio argomento con: 1. titoi e sottotitoi, pagine numerate; 2. iustrazioni, schemi e grafici corredati dae didascaie e fonti; e) concusione e autovautazione; f) bibiografia e fonti; g) diario in cui si registra minuziosamente i percorso di preparazione. Quaora a parte principae sia composta da atri eementi (vedi punto 3.2 Caratteristiche) a struttura può differire da quea sopraccitata previo accordo con i docente di Cutura Generae. Divisione dea formazione professionae

5 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professi onae di base - 1 settembre Contributi e citazioni Ogni contributo ripreso da fonti esterne deve essere opportunamente segnaato con un sistema bibiografico riconosciuto. Vedi ad esempio "Regoe per a citazione" su sito ch. 3.8 Tempo a disposizione in casse I docente indica e ore da dedicare a Lavoro di approfondimento in casse. Di regoa non possono essere meno di 24 e più di 48 UD. 3.9 Costi costi sono a carico dea persona in formazione. 4. Vautazione de Lavoro di approfondimento La vautazione de Lavoro di approfondimento è basata sui seguenti criteri: a) processo d'eaborazione (1 /3 ); b) prodotto finae (1 /3 ); c) presentazione orae (1 /3 ). Le vautazioni de processo, de prodotto, dea presentazione orae come pure a nota finae de Lavoro di approfondimento sono arrotondate a mezzo punto. I docente informa a casse sui criteri di vautazione adottati presentando a'inizio de percorso a grigia di vautazione. (esempio aegato 2: Grigia di vautazione de Lavoro di approfondimento) 4;1 Processo d'eaborazione La mancata presentazione de materiae eaborato richiesto da docente (vedi 3.5) comporta una diminuzione dea vautazione nea voce reativa a processo di eaborazione. 4.2 Prodotto finae Requisiti minimi Un avoro per essere accettato e vautato deve essere costituito da: a) prima pagina con titoo e dati dea persona in formazione; b) introduzione e domanda di ricerca; c) svogimento; d) concusione; e) bibiografia e fonti; f) diario Requisiti minimi non soddisfatti Se mancano una o più parti i docente concede un tempo adeguato per rimediare e ne terrà conto nea vautazione finae Pagio La prova che un dossier è frutto di pagio (anche parziae) impica a non accettazione. I docente tramite i coordinatore di sede, avvisa a direzione, fissa un tempo adeguato per rimediare e ne tiene conto nea vautazione finae. Trascorso i termine stabiito, i LA non è accettato ed è considerato come un avoro non consegnato (art ) Sanzioni in caso di mancato rispetto dei termini di consegna Chi, senza vaidi motivi (maattia, infortunio, ecc. ), consegna i Lavoro di approfondimento otre a data stabiita è penaizzato nea vautazione e riceve un richiamo ufficiae scritto, trasmesso in copia anche a datore di avoro. In ogni caso non sono accettati avori non consegnati entro 5 giorni daa data de'esame orae. Divisione dea formazione professionae 5

6 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre Lavoro di approfondimento non consegnato Per i percorsi AFC, a mancata consegna de Lavoro di approfondimento comporta automaticamente 'escusione da'esame orae e a non ammissione a'esame finae. In assenza dea nota finae di CG non si ottiene 'Attestato federae di capacità 1. Per i percorsi CFP e gi articoi 33 a manca consegna de Lavoro di approfondimento non permette di portare a termine a procedura di quaificazione in CG. In assenza dea nota finae di CG non si ottiene i Certificato federae di formazione pratica o 'Attestato federae di capacità. 4.3 Esame orae Presentazione orae La presentazione orae avviene di regoa ne corso de secondo semestre de'utimo anno di tirocinio e non otre i 15 maggio. I docentercomunica aa persona in formazione e a datore di avoro a data de'esame. La presentazione de Lavoro di approfondimento si svoge di regoa a di fuori dee ore di CG. La presentazione orae avviene aa presenza de docente titoare e di un perito. I docente stabiisce a durata (minimo 15 minuti) e a modaità dea presentazione orae. Atre modaità di presentazione sono ammesse previa autorizzazione dea direzione scoastica Mancata presenza a'esame orae 2 Se un candidato non si presenta a'esame orae è tenuto ad avvisare immediatamente a direzione in quanto autorità d'esame e a motivare a sua assenza per iscritto; se a stessa è giustificata, si provvede a una nuova convocazione de candidato. A candidati e ae candidate che non si presentano a'esame orae de LA senza preavviso e per copa a oro imputabie, verrà assegnata a nota 1.0 per 'esame orae come indicazione che 'esame è inutiizzabie o non eseguito Profio e ruoo de perito d'esame I perito è un docente di CG incaricato o nominato in un istituto professionae de Cantone Ticino; eventuai deroghe saranno concesse dai rispettivi Capo Sezione, sentita 'esperta cantonae per 'insegnamento dea Cutura Generae. I perito: a) prende atto de contenuto de Lavoro di approfondimento consegnatogi in tempo utie da parte de docente di Cutura Generae (docente titoare) ; b) affianca i docente titoare durante a presentazione orae de Lavoro di approfondimento; c) vauta i contenuto e a forma dea presentazione orae de Lavoro di approfondimento. I perito ha diritto aa retribuzione e ae indennità vigenti per i periti d'esame. La notifica avviene a rispettivo ufficio di formazione dea DFP mediante 'apposito formuario vidimato daa direzione. 4.5 Documentazione per 'istituto scoastico seguenti documenti: a) una copia de Lavoro di approfondimento corretta b) a grigia di vautazione de Lavoro di approfondimento datata e firmata sono conservati fino aa scadenza dei termini di ricorso4 secondo e disposizioni dea sede. 1 art. 10, cpv 6, de'ordinanza dea SEFRI sue prescrizioni minime in materia di Cutura Generae nea formazione professionae di base 2 Vedi articoo 60 Regoamento dea formazione professionae e continua, 1 ugio Disposizioni DFP per i periti d'esame 4 Art. 69 Regoamento dea Legge su'orientamento scoastico e professionae e sua formazione professionae e continua (Lorform) de 1 aprie 2008 Divisione dea formazione professionae 6

7 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base -1 settembre L'esame finae I Programma d'istituto regoa a procedura de'esame finae e a modaità archiviazione degi esami scritti fino aa scadenza dei termini di ricorso. di trasmissione e docenti che hanno e cassi finai e i docenti interessati, assieme a Coordinatore di sede per a CG, preparano 'esame finae definendo i tema comune, e competenze e a tipoogia di esercizi e e modaità di svogimento. L'esame deve riportare per ogni esercizio i criteri di vautazione p_er Lingua e Comunicazione e Società. 5.1 Periodo e durata L'esame finae ha uogo durante 'utimo semestre dea formazione professionae di base. Eventuai deroghe possono essere concesse da'ufficio di formazione competente su richiesta dea direzione scoastica. La durata de'esame finae di CG è fissata ne Programma d'istituto e non può essere inferiore ae 3 unità didattiche. 5.2 Mancata presenza a'esame finae per a formazione AFC In caso di assenza ingiustificata a'esame finae o in caso di non ammissione ao stesso (art AFC), a quaificazione nea Cutura Generae richiesta per a concusione dea formazione professionae di base non è data e i reativo campo di quaificazione (esame finae di CG) deve essere ripetuto Note semestrai di Cutura Generae La vautazione semestrae di Cutura Generae è composta daa: a) nota per 'area d'apprendimento Società b) nota per 'area d'apprendimento Lingua e comunicazione. 7. Nota finae di Cutura Generae Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e professioni triennai e quadriennai Media aritmetica di tutte e note semestrai arrotondata a mezzo punto. Durante 'utimo anno di apprendistato non vengono assegnate e note aa fine 1 de primo semestre, ma unicamente aa ' fine de'anno (vedi ettera DFP - aegato 4-) In caso di rip - etizione si considerano e _!!_C?f!_r:!..f!.. 'anno_tjp_ to I ; Nota arrotondata a mezzo punto (è a! nota finae indicata nea corrispettiva Grigia di vautazione). Nota a mezzo punto. Nota scoastica _ Lavoro di approfondimento Esame finae Nota finae di Cutura Generae Medta antmettca dee voct Nota scoastica + Lavoro di approfondimento + Esame, arrotondata ad un decimae. j Art. 119 Regoamento sua formazione professionae e continua de1 o ugio art de'ordinanza dea SEFRI sue prescrizioni minime in materia di Cutura Generae nea formazione professionae di base 6 vedi Tabea aegato 3 Divisione dea formazione professionae 7

8 - Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e professioni biennai - Media aritmetica di tutte e note semestrai arrotondata a mezzo punto. (P er 'apprendistato biennae vengono Nota scoastica Nota finae assegnante e note a ogni semestre di ogni anno) Nota arrotondata a mezzo punto (è a nota finae indicata nea corrispettiva Grigia di vautazione). Lavoro di approfondimento di Cutura Generae Media aritmetica dee voci Nota scoastica + Lavoro di approfondimento, arrotondata a un decimae. 7.3 Cacoo dea nota finae di Cutura Generae per e persone ammesse aa procedura di quaificazione senza avere assoto una formazione professionae di base regoare (articoo 33) Secondo a decisione dea DFP n , de 14 gennaio 2005, e persone ammesse aa procedura di quaificazione senza avere assoto una formazione professionae di base regoare e che non possono provare di aver raggiunto gi obiettivi dea formazione in materia di Cutura Generae svogono unicamente i Lavoro d'approfondimento. Nota arrotondata a mezzo punto (è a nota finae indicata nea corrispettiva Grigia di vautazione). Lavoro di approfondimento i Nota finae di Cutura Generae Nota de Lavoro di approfondimento. 7.4 Passaggio dai corsi per a maturità professionae 7 Chi frequenta i corso di maturità professionae è dispensato daa materia di Cutura Generae e ottiene una menzione in tae senso nea pagea scoastica. Chi passa dai corsi per a maturità professionae a quei di Cutura Generae prima de'utimo anno di formazione professionae di base deve assovere 'intera procedura di quaificazione. Per i cacoo dea nota finae si considerano e note de periodo durante i quae sono stati seguiti i corsi di Cutura Generae presso a scuoa professionae. Quaora i passaggio avvenga durante 'utimo anno di formazione, a nota de POI conta come nota de Lavoro. di approfondimento. Se manca tae vautazione, a nota finae di Cutura Generae corrisponde a quea ottenuta ne'esame finae. Non viene attribuita acuna nota scoastica. 7.5 Comunicazione dee note finai di CG docenti di CG consegnano ae rispettive direzioni scoastiche, entro a fine de'anno scoastico, due copie dea Tabea riassuntiva dee note di CG 8 ; e direzioni ne spediscono una copia a'ufficio di formazione competente. 8. Abrogazioni Le Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base che regoano a procedura di quaificazione in CG de 1 o settembre 2015 sono abrogate. 7 Vedi articoo 12 de'ordinanza sue prescrizioni minime in materia di Cutura Generae 6 Formuario generato da GAGI, differenziato per AFC/ C FP su modeo de'aegato 3 Divisione dea formazione professionae 8

9 Di rettive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professi onae di base- 1"settembre Entrata in vigore Le presenti Direttive entrano in vigore a partire da 1 o settembre DIVISIONE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE Breganzona, 22 agosto 2018 I direttore La Capo Sezione dea formazione industriae, agraria, artigianae e artistica ~ Di vi si one dea formazione professi onae 9

10 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre O. Aegati Aegato 1 Contratto pedagogico de Lavoro di approfondimento Preso atto dee norme che regoanç> i LA, a (e) persona(e) in formazione e i docente di Cutura Generae stipuano i seguente contratto pedagogico: Nome e Cognome dea/dee 0 personae in formazione Professione 0 Titoo de Lavoro 0 d'approfondimento Domanda di ricerca 0 Aspetti de'area Società da 0 sviuppare (ameno 3). Data d'inizio Data di consegna Tempo messo a disposizione in casse (in ore ezione) Numero minimo di pagine, paroe o caratteri richiesti Numero di copie richieste Data e modaità de'esame orae Disposizioni particoari 0 da competare daa persona in formazione Luogo e data: Firma dea/dee persone in formazione: Firma de/dea docente: Osservazioni Diritti di proprietà Aa consegna de avoro: D Autorizzo a scuoa a utiizzare divugare i mio avoro D Non autorizzo a scuoa a utiizzare divugare i mio avoro. Luogo e data: --=----"---- Firma dea/dee persone in formazione: Firma de/dea docente: Divisione dea formazione professionae 10

11 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1"settembre Aegato 2: Grigia di vautazione de avoro d'approfondimento Persona in formazione: Titoo : Casse: Docente titoare: Perito: 1. PROCESSO DI ELABORAZIONE Sceta de tema, definizione degi obiettivi, sviuppo degi stessi Aestimento de piano di avoro, rispetto dee consegne e compiazione de diario Uso dee risorse (persone, enti, documenti, internet, mass media, ecc.) Autonomia e capacità di superare e difficotà NOTA processo di eaborazione (arrotondata a% punto; docente titoare) 2. PRODOTTO FINALE Rispetto de contratto pedagogico Chiarezza ed estetica Correttezza inguistica Struttura de avoro Quaità de'introduzione Coerenza e competezza de avoro in risposta aa domanda di ricerca Coerenza e competezza de avoro rispetto agi obiettivi dichiarati Approfondimento degi aspetti di Società dichiarati Contributo personae Quaità dea concusione e autovautazione de avoro svoto NOTA prodotto finae (arrotondata a% punto; docente titoare) 3. PRESENTAZIONE ORALE VERBALE- OSSERVAZIONI Organizzazione dea presentazione: coerenza ed essenziaità Uso appropriato dei sussidi e quaità degi stessi Rispetto dei tempi stabiiti Capacità di rispondere ae domande Espressione inguistica docente perito NOTA presentazione orae MEDIA (arrotondata a %punto) NOTA FINALE LAVORO DI APPROFONDIMENTO (media prodotto, processo e presentazione arrotondata a mezzo punto) Luogo e data: Firma docente titoare: Firma de perito: Divisione dea formazione professionae 11

12 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre 2018 AUegato 3 Tabea riassuntiva note per DFP Repubbica e Cantone Ticino Dipartimento de'educazione dea cutura e deo sport Divisione dea formazione professionae Grigia note di Cutura Generae Lavoro di approfondimento Professione: Esame finae voce 2 voce 1 Nota scoastica voce 3 Cognome e Nome o o Q).s Q) IJ :t: c: IJ o c o "CC o Q) 'j;j e E e Q) a. c: :0 a. o c c: ::J.e E c: e o Q) c. (J IJ c. Q)!!! a. e ::J O o c: > ::i.!!! 111 :0 Q) ::!!.(I a; 'o o (/) 111 :0 Q) ::!! '2 c 111 C E ::.. :0 111 :0 Q) :e N (!) (J c w...j c( z u:: o z Sede: Luogo e data: Docente: Le vautazioni sono espresse con note che vanno da 6 a 1. La nota 6 è a migiore, 1 quea peggiore. La nota 4 designa a sufficienza. 1 Le note possono essere espresse soo in punti interi o mezzi punti. 2 La nota finae di Cutura Generae è data daa media dee tre voci cacoate con due decimai. Se i secondo decimae è 5 o più di 5 si arrotonda a decimo superiore; se è 4 o meno di 4 si traascia. Esempio: 4.26 = = 4.2 Divisione dea formazione professionae 12

13 Direttive cantonai per 'insegnamento dea Cutura Generae nea formazione professionae di base- 1 settembre Aegato 4 Lettera modeo DFP da inserire nee pagee aa fine de primo semestre dee cassi finai Ai/ ae datori/ datrici di avoro Ai/ ae rappresentanti egai dee persone in formazione degi utimi anni data Note scoastiche di Cutura Generae Gentii signore, egregi signori, a consegna dee pagee di fine semestre ci offre 'occasione per puntuaizzare acuni aspetti reativi aa vautazione e ao svogimento de'esame finae di tirocinio nea materia Cutura generae. 1. L'ordinanza dea SEFRI sue prescrizioni minime in materia di Cutura generae nea formazione professionae di base e i programma quadro di Cutura generae (PQ-CG) sono entrati in vigore i 1. maggio La maggior parte dee cassi svoge i Lavoro di approfondimento a cavao tra i primo e i secondo semestre, motivo per cui aa fine de primo seme$tre de'utimo anno non si assegnano e vautazioni dee aree "Lingua e Comunicazione" e "Società " che verranno assegnate soo come note annue. 3. Ricordiamo inotre che per e professioni di base triennai e quadriennai a nota di Cutura Generae (aa fine de tirocinio) risuta daa media (arrotondata a decimae) dee seguenti voci: a) Nota scoastica (media dee note semestrai iscritte nee pagee); b) Layoro di approfondimento (reaizzato ne'utimo anno di tirocinio); c) Esame finae (sostenuto ne 2. semestre de'utimo anno). 4. Per e professioni di base biennai a nota di Cutura generae è assegnata ogni semestre e aa fine de tirocinio risuta daa media (arrotondata a decimae) dee voci: a) nota scoastica; b) Lavoro di approfondimento. docenti di casse ed i responsabii di sede per a Cutura generae sono a disposizione per eventuai chiarimenti. Con i migiori sauti. SEZI ONE DELLA FORMAZIONE INDUSTRI ALE, AGRARI A, ARTI GIANALE E ARTISTI CA La capo sezione Sivia Gada Copia p. c.: - direttori e responsabii di sede per a CG degi istituti interessati. 9 1n sostituzione de PQ-CG de1. agosto 1996 e de regoamento d'esame de 1. gennaio Divisione dea formazione professionae 13