Sinistra IN1(P)* Destra IN1(P)* * Destra o sinistra con riferimento alla manopola. Caratteristiche. Codici di ordinazione. Valvola di intercettazione

Transcript

1 Valvola di intecettazione Seie VHS La valvola d intecettazione della seie VHS è dotata di un dispositivo di bloccaggio che peviene possibili incidenti causati dalla pessione esidua in fase di manutenzione di un sistema pneumatico. unzionamento semplice È possibile veificae la diezione del flusso d aia istantaneamente gazie alla diezione della manopola. La valvola è compatta pu avendo ampia capacità. Sinista IN* Desta IN* Sez. euiv. (mm 2 )(Nl/min) Peso (kg) Caatteistiche VHS VHS (1.97) 3(176.26) 0.29 * Desta o sinista con ifeimento alla manopola. VHS VHS (176.26) 4(2701.2) 0.27 VHS VHS (282.80) 76( ) 0.2 VHS00-06 VHS (463.63) (29.8) 0.34 luido Aia Campo pessione di esecizio MPa Tempeatua d'esecizio 60 C (Senza congelamento) Angolo otazione manopola 90 oza di commutazione ichiesta 7.kgf (con 1.0MPa) Coloe ivestimento (1) Manopola: Nea, Copo Agento platinata 1) Manopola: Agento, Copo: Rosso (secuzioni su ichiesta "-X1") Simbolo Codici di odinazione VHS Valvola di intecettazione Dimen. copo Asia, Oceania uopa N Nod Ameica sempio di cicuito 0 Sinista(P) ilet. attacco 1 Desta(P) Rc(PT) N NPT * G(P) Coloe del ivestimento Coloe standad X1 Man.: Agento, Copo: Rosso VSH VSH0 * Dimen. attacco applicabile 1 3 4,

2 Valvola di intecettazione Seie VH Costuzione Leggee attentamente pima dell'uso. Vedee da p a p elativamente ad istuzioni di sicuezza e pecauzioni comuni. Pogettazione Quando si collega un tubo di scaico all attacco la sezione euivalente dovebbe essee maggioe ispetto al valoe specificato nella tabella sottostante. Se fosse minoe, si veificheebbeo tafilamenti d aia a causa della contopessione VHS400, 401 VHS00, 01 Sez. euiv. (mm 2 ) 8 Componenti N. Descizione Copo w Guida valvola e Manopola Valvola t Pistone y Sede della molla u Peno paallelo i Molla o Molla della valvola Guanizione O ing!2 O ing Mateiale ZDC2 Lega di zinco Rivest. gomma SWP SWPB SUS304W PVC NBR NBR zinco zinco JIS B2401 p12. Speciale Alimentae pessione solamente dall attacco pe pevenie eoi di funzionamento. w Non applicae pessione negativa. Selezione Azionae la manopola con femezza e apidità al fine di evitae che si femi in una posizione intemedia causando malfunzionamenti e tafilamenti d aia. w Non imuovee la vite di itegno della manopola. Se la vite fuoiesce, si potebbeo veificae malfunzionamenti. VM/VR VH Dimensioni VHS400/00 VHS401/01 L attacco indicato con, che indica l immissione di aia compessa, è (lato alimentazione) e l attacco sul lato opposto è (lato secondaio). L attacco sulla posizione ad angolo etto è sul lato di scaico. Pestae attenzione al momento di effettuae le connessioni. w In ambienti con polvee, installae il silenziatoe sull attacco. Alimentazione pneumatica Montae un filto d aia sul lato alimentazione vicino alla valvola. Il gado di filtazione deve essee uguale o infeioe a µm. ( ): VHS

3 Confome alla nomativa OSHA (USA) Valvola di intecettazione lucchettabile VHS200/300/400/00 La valvola può essee chiusa con lucchetto uando si tova in posizione di scaico. Ciò evita attivazioni impeviste duante la pulizia o la evisione degli impianti. È possibile la combinazione con un.r.l modulae. Attacchi di / connessione Sez. euivalente (mm 2 ) (Nl/min) Peso (kg) VHS200 VHS300 VHS400 VHS00 1/4 1/4 1/4 3/4 1 1/4 (499.24) 11 (43.82) 14 (69.37) 16 (793.44) (793.44) (133.38) (87.63) ( ) (311.36) (996.97) ( ) (69.37) (143.32) (739.9) (143.32) (2777.6) (1796.1) ( ) Caatteistiche luido Campo pessione di esecizio Pessione di pova Tempeatua d'esecizio Angolo otazione manopola Coloe venice (Standad) Aia MPa 1.MPa 60 C (Senza congelamento) 90 Manopola: Nea, Copo: Coloato in agento VHS Codici di odinazione Simbolo (A) (P) (R) Confome alla nomativa OHSA (Sicuezza sul lavoo e salute gestite dal dipatimento del lavoo). Pe sicuezza, la nomativa OSHA ichiede che le fonti di enegia di cete attezzatue vengano disattivate o scollegate e che il dispositivo venga bloccato o evidenziato con un'etichetta di segnalazione del peicolo. Vavola di intecettazione Dimen. copo ilet. attacco N Rc(PT) G(P) NPT Con foo di bloccaggio X1 X116 Diezione delle connessioni NIL Lato sinista (Standad) R Lato desta (Su ichiesta) 1/4 3/4 1 Coloe opzionale Coloe standad Manopola e copo: Rossi Manopola: Rossa Se la valvola è collegata ad un filto modulae, è necessaio un intefaccia. (Consultae la tabella sottostante pe il codice dell'intefaccia). Vavola a 3 vie Cod. intefaccia.r.l applicabile VHS200 VHS300 VHS400 VHS00 Y20 Y30 Y40 Y60 AC2000 AC3000 AC4000 * AC000/00/6000 *Non è possibile la combinazione con AC SMC Distanziale

4 Valvola di intecettazione lucchettabile Seie VH Costuzione VHS200/300/400 VHS00 Avvetenze!2!8!!3 y!4 Componenti N. Descizione Mateiale w e Copo Guida valvola Guida bobina Manopola ZDC2 Lega di zinco t Anello itenzione Lega di zinco y u i Valvola Bobina Pistone A2017B o Sede molla (VHS400: SWCH) o i w (VHS400: Peteflonatua) Dimensioni VHS200/300/400/00 t u N.!2!3!4!!6!7!8 Descizione Mateiale Peno paallelo SWP Molla valvola SUS304-WPB Molla SWP-B Guanizione PVC O ing NBR O ing NBR O ing NBR O ing NBR Dado esagonale SWCH ALIM.!6!7!4 e zinco zinco Peteflonatua Leggee attentamente pima dell'uso. Vedee da p a p pe le istuzioni di sicuezza e le pecauzioni geneali. Installazione Quando la connessione di scaico è collegata al l'aea effettiva dovebbe essee maggioe ispetto al valoe indicato nella tabella sotto. Se è minoe, si veificano tafilamenti d'aia a causa della contopessione. VHS 200, 300 VHS 400 Sez. euiv. (mm 2 ) 8 Pe evitae eoi, alimentae solamente dall'attacco! Non è possibile applicae pessione negativa. Ciò potebbe causae malfunzionamenti. Selezione Se la manopola viene mantenuta in una posizione intemedia, si potebbeo veificae tafilamenti d'aia o malfunzionamenti. Pe evitae tali poblemi, assicuasi di azionae la valvola apidamente ed effettuae la commutazione coettamente. Non imuovee la vite di itegno della manopola. Se la vite cade, si potebbeo veificae malfunzionamenti. VM/VR VH A B G C ALIM. øh Scaico D Posizione montaggio lucchetto L'attacco segnato con, che indica l'immissione di aia compessa, è il lato dell'attacco(1 P) (lato alimentazione) e l'attacco opposto è il lato dell'attacco (lato secondaio). L'attacco sulla posizione ad angolo etto è il lato di scaico. Pestae attenzione ad evitae malfunzionamenti duante la connessione. Nelle atmosfee polveose, si dovebbe installae un silenziatoe sull'attacco. Alimentazione pneumatica Installae il filto sul lato alimentazione vicino alla valvola. Il gado di filtazione deve essee di µm o meno. VHS200 VHS300 VHS400 VHS00 A B C D G H

5 3.6-19