Certificato per gli scambi intracomunitari Parte 1: Informazioni relative alla partita presentata

Transcript

1 Certificat per gli scambi intracmunitari Parte 1: Infrmazini relative alla partita presentata I.1. Speditre I.2. Numer di riferiment del certificat I.2.a. N di riferiment lcale: I.3. Autrità centrale cmpetente I.4. Autrità lcale cmpetente Paese I.5. Destinatari I.6.N Certificati riginali annessi N Dcumenti di accmpagnament Paese I.7. Cmmerciante I.8. Paese di rigine I.9. Regine di rigine Cdice I.10. Paese di destinazine I.11. Regine di destinazine Cdice I.12. Lug di rigine/lug di pesca I.13. Lug di destinazine Azienda Centr di racclta degli animali Sede del cmmerciante Azienda Centr di racclta degli animali Sede del cmmerciante Organism ricnsciut Centr sperma Azienda ricnsciuta acquacltura Organism ricnsciut Centr sperma Azienda ricnsciuta acquacltura Grupp embrini Stabiliment Altri Grupp embrini Stabiliment Altri I.14. Lug di caric I.15. Data e ra della partenza I.16. Mezz di trasprt Aere Nave Vagne I.17. Trasprtatre Autcarr Altri Identificazine: Numer(i):: I.21 Temperatura I.20. Numer di animali/ Pes lrd I.22. Numer di clli Ambiente refrigerat Cngelat I.23. Numer del sigill e numer del cntainer I.25. Animali certificati per /prdtti certificati per: Allevament Macellazine Prduzine I.26. Transit in un paese terz I.27. Transit negli Stati membri Punt di uscita Cdice Punt di entrata Numer del PIF I.28. Esprtazine I.29. Temp previst per il trasprt Punt di uscita Cdice I.30. Rulin di marcia Sì N I.31. Identificazine degli animali Identificazine ufficiale Età degli animali vivi it 1/ 5

2 64/432 (2015/819) F2 Suini II. Infrmazini sanitarie II.a. Numer di riferiment del certificat II.b. Numer di riferiment lcale (1)(2) [Il sttscritt, veterinari ufficiale, certifica che tutte le dispsizini applicabili della direttiva 64/432/CEE sn rispettate e che, in particlare, gli animali descritti nella Parte I sddisfan le seguenti prescrizini::] [Sulla base delle infrmazini risultanti da un dcument ufficiale da un certificat le cui sezini A e B sian state cmpilate dal veterinari ufficiale dal veterinari autrizzat respnsabile dell'azienda di rigine, il sttscritt, veterinari ufficiale, certifica che tutte le dispsizini applicabili della direttiva 64/432/CEE sn rispettate e che, in particlare, gli animali descritti nella parte I sddisfan le seguenti prescrizini:] Parte 2: Certificazine II.1. Sezine A II.1.1. Gli animali prvengn da un'azienda/da aziende di rigine e da un'area/da aree che, cnfrmemente alla nrmativa dell'unine nazinale, nn è/nn sn sggetta/e a divieti restrizini cnnessi cn malattie dei suini; (1)e [l'azienda/le aziende è/sn situata/e in un una parte del su territri dtati di una rete di srveglianza apprvata cnfrmemente alla decisine di esecuzine / /UE (indicare il numer).] [II.1.2. Gli animali sn suini da allevament da prduzine quali definiti all'articl 2, paragraf 2, lettera c), della direttiva 64/432/CEE e hann trascrs, per quant è pssibile verificare, gli ultimi trenta girni, se di età inferire a trenta girni, sn vissuti sin dalla nascita nell'azienda/nelle aziende di rigine e nessun animale imprtat da un paese terz è stat intrdtt in detta azienda/dette aziende nel perid in questine, a men di nn essere stat islat da tutti gli altri animali dell'azienda/delle aziende.] [II.1.2. Gli animali sn suini da macell, quali definiti all'articl 2, paragraf 2, lettera b), della direttiva 64/432/CEE.] (1) [II.1.3. Gli animali sn suini dmestici da allevament da prduzine prvenienti da una più aziende ufficialmente ricnsciute per l'applicazine di cndizini di stabulazine cntrllata cnfrmemente all'articl 8 del reglament (CE) n. 2075/2005 e nn hann transitat in centri di racclta, quali definiti all'articl 2, paragraf 2, lettera ), della direttiva 64/432/CEE, che nn sddisfan le cndizini di cui all'allegat IV, capitl I, punt A, del reglament (CE) n. 2075/2005.] (1) [II.1.3. Gli animali sn suini dmestici destinati alla macellazine e [II [II nn sn svezzati e sn di età inferire a 5 settimane;] prvengn da una più aziende ufficialmente ricnsciute per l'applicazine di cndizini di stabulazine cntrllata, cnfrmemente all'articl 8, paragraf 1, del reglament (CE) n. 2075/2005 [II nelle quali tutte le carcasse di scrfe e verri sn sttpste a prve per accertare la presenza di trichine;] [II nelle quali il 10% delle carcasse di scrfe e verri è sttpst a prve per accertare la presenza di trichine;] [II situate in un in cui nn sian state rilevate cntaminazini autctne da trichine nei suini dmestici allevati in aziende ufficialmente ricnsciute per l'applicazine di cndizini di stabulazine cntrllata nel crs degli ultimi tre anni, perid durante il quale gli animali sn stati cstantemente sttpsti a cntrlli a nrma dell'articl 2 del reglament (CE) n. 2075/2005;] II.2. (4) [II.3. [II situate in un nel quale i dati strici sui cntrlli cui è stata cstantemente sttpsta la pplazine suina macellata delle aziende in questine dei cmpartimenti a cui esse appartengn garantiscan cn una prbabilità di almen il 95% che la prevalenza di trichine nn sia superire a 1 cas su un miline;] ] r [II prvengn da una più aziende ufficialmente ricnsciute per l'applicazine di cndizini di stabulazine cntrllata, cnfrmemente all'articl 8, paragraf 2, del reglament (CE) n. 2075/2005 e situate in Belgi in Danimarca.] ] Sezine B La descrizine della partita nella presente sezine crrispnde alle infrmazini inserite nei punti I.15., I.16.(3), I.17.(3), I.20. e I.31. Sezine C II.3.1. Gli animali sn stati ispezinati in cnfrmità all'articl 5, paragraf 2, della direttiva 64/432/CEE il (indicare la data) nelle 24 re precedenti la partenza prevista e nn presentavan segni clinici di malattie infettive cntagise. II.3.2. Gli animali prvengn da un'azienda/da aziende e, se del cas, da un centr di racclta ricnsciut, e da un'area/da aree che, cnfrmemente alla nrmativa dell'unine nazinale, nn è/nn sn sggetta/e a misure di diviet restrizini cnnesse cn malattie dei suini. (1) [II.3.3. Gli animali sddisfan le garanzie cmplementari per: [II la malattia di Aujeszky a nrma dell'articl (indicare il numer dell'articl) della decisine / / (indicare il numer) della Cmmissine;] (1)e/ [II (indicare il nme delle malattie pertinenti a nrma dell'allegat E, parte II, della direttiva 64/432/CEE) cnfrmemente all'articl (indicare il numer dell'articl) della decisine / / (indicare il numerdella Cmmissine).] ] (1) [ Gli animali sddisfan le garanzie addizinali per: (1) r [II Suini cnfrmi all'articl 8, paragraf 2, della decisine di esecuzine 2014/709/UE della Cmmissine(*)] (1) [II Suini cnfrmi all'articl 3 della decisine di esecuzine 2014/709/UE della Cmmissine.(**)] (1) [II Suini cnfrmi all'articl 3 bis della decisine di esecuzine 2014/709/UE della Cmmissine.(***)] (1) [II Suini cnfrmi all'articl 4 della decisine di esecuzine 2014/709/UE della Cmmissine.(***)] ] II.3.4. Gli animali nn sn rimasti più di sei girni nel centr di racclta ricnsciut. II.3.5. Sn presi prvvedimenti per trasprtare gli animali in mezzi di trasprt cstruiti in md tale che il letame, l strame il fraggi degli animali nn pssan sclare né furiuscire dal veicl, e che vengn puliti e disinfettati immediatamente dp gni trasprt di animali di prdtti che pssn incidere sulla salute degli animali e, se necessari, prima del caric degli animali, cn disinfettanti ufficialmente autrizzati dall'autrità cmpetente. (5)(6)II.3.6 Al mment dell'ispezine gli animali di cui al presente certificat sanitari eran idnei al trasprt, in cnfrmità alle dispsizini del reglament (CE) n. 1/2005 del Cnsigli, lung. il tragitt previst cn partenza il (indicare la data). II.3.7. Il presente certificat [II è valid per 10 girni a decrrere dalla data di ispezine press l'azienda di rigine il centr di racclta ricnsciut nell di rigine;] [II scade in cnfrmità all'articl 5, paragraf 5, della direttiva 64/432/CEE il (indicare la data).] ] (1) [II.3.8. Gli animali prvengn direttamente [II da un centr di racclta dell sperma cnfrme alla direttiva 90/429/CEE;] [II da un lcale di quarantena e rispettan le cndizini di ammissine ai centri di racclta dell sperma di cui all'allegat B, capitl I, della direttiva 90/429/CEE;] [II da un'azienda in cui sn stati sttpsti a un prtcll di ammissine prima della quarantena e sddisfan le cndizini di ammissine alla quarantena previste nell'allegat B, capitl I, punti 1.2, 1.3 e 2, della direttiva 90/429/CEE.] ] Nte Le sezini A e B del certificat devn recare il timbr e la firma: del veterinari ufficiale dell'azienda di rigine, se divers dal veterinari ufficiale firmatari della sezine C; ppure it 2/ 5

3 64/432 (2015/819) F2 Suini II. Infrmazini sanitarie II.a. Numer di riferiment del certificat II.b. Numer di riferiment lcale del veterinari ricnsciut dell'azienda di rigine, nel cas in cui l di rigine abbia istituit un sistema di reti di srveglianza autrizzat cnfrmemente all'articl 14, paragraf 5, della direttiva 64/432/CEE; ppure Parte 2: Certificazine del veterinari ufficiale respnsabile del centr di racclta ricnsciut alla data della partenza degli animali. La sezine C del certificat deve recare il timbr e la firma del veterinari ufficiale: Parte I: dell'azienda di rigine; ppure del centr di racclta ricnsciut situat nell di rigine; ppure del centr di racclta ricnsciut situat in un di transit, al mment di cmpilare il certificat per la spedizine degli animali vers l di destinazine. I.6.: I.7.: I.12.: indicare il numer di serie/i numeri di serie del certificat sanitari/dei certificati sanitari, redatt/i il girn dell'ispezine sanitaria dell'azienda/delle aziende di rigine nell Stat membr/negli Stati membri di rigine, che accmpagna/n gli animali che cstituiscn la partita per la quale il certificat sanitari è rilasciat in un centr di racclta situat in un Stat membr di transit, cnfrmemente all'articl 5, paragraf 5, della direttiva 64/432/CEE. cmpilare se pertinente. La sede del cmmerciante deve essere indicata cme Lug di rigine sl nel cas degli animali destinati alla macellazine. I.13.: I.23.: I.31.: Nel cas degli animali destinati alla macellazine, cme Lug di destinazine ccrre selezinare Centr di racclta ppure Stabiliment cme illustrat all'articl 7 della direttiva 64/432/CEE. nel cas di cntenitri scatle, indicare il numer del cntenitre e il numer del sigill (se pertinente). Identificazine ufficiale: gli animali devn essere identificati a nrma della direttiva 2008/71/CE. Età degli animali vivi: indicare l'età in settimane del grupp di animali della partita. Parte II: (*) (**) (***) (1) (2) (3) (4) (5) GU L 295 dell' , pag. 63. GU L 334 dell' , pag. 48. GU L 334 dell' , pag. 49. Eliminare se nn pertinente. Deve essere firmat dal veterinari ufficiale press il centr di racclta in seguit a cntrll dcumentale e d'identità sugli animali in arriv muniti di un dcument ufficiale di un certificat le cui sezini A e B sian state cmpilate; negli altri casi quest punt va cancellat. Indicare, se la distanza del trasprt supera i 65 km. Cancellare se il certificat è utilizzat per spstamenti di animali all'intern dell di rigine e se sl le sezini A e B sn cmpilate e firmate. Nel cas in cui una partita venga raggruppata in un centr di racclta e cmprenda animali caricati in date diverse, si cnsidera cme data d'inizi del trasprt dell'intera partita la prima data in cui qualsiasi parte della partita ha lasciat l'azienda di rigine. (6) Tale dichiarazine nn esnera i trasprtatri dagli bblighi che incmbn lr in virtù delle nrme dell'unine vigenti, in particlare per quant riguarda l'idneità degli animali al trasprt. Il timbr e la firma devn essere di clre divers da quell delle altre diciture cntenute nel certificat. I dati richiesti cn il presente certificat devn essere inseriti nel sistema TRACES il girn del rilasci del certificat almen entr 24 re dal rilasci. Veterinari ufficiale ispettre ufficiale e cgnme (in stampatell): Unità veterinaria lcale: Timbr Titl e qualifica: Numer dell UVL: Firma: it 3/ 5

4 III.1. Data del cntrll Certificat per gli scambi intracmunitari III.2. Numer di riferiment del certificat:: III.3. Cntrlli dcumentali: N Sì Nrmativa cmunitaria Garanzie supplementari Requisiti nazinali Sddisfacenti Sddisfacenti Sddisfacenti nn sddisfacenti nn sddisfacenti nn sddisfacenti III.4. Cntrll d'identità:: N Sì Sddisfacenti nn sddisfacenti III.5. Cntrlli materiali:: N Numer di animali cntrllati III.6. Esami di labratri: N Sì Parte 3: Cntrll Sddisfacenti nn sddisfacenti III.7. Cntrll del benessere N Sì Sddisfacenti nn sddisfacenti III.8. Vilazine della nrmativa sul benessere degli animali: III.8.1. Autrizzazine di trasprt nn valida III.8.2. Mezzi di trasprt nn cnfrmi III.8.3. Densità di caric eccessiva Superficie media III.8.4. Tempi di trasprt nn rispettati III.8.5. Abbeveraggi alimentazine carenti III.8.6. Incuria maltrattamenti degli animali III.8.7. Dispsizini supplementari per i viaggi di lunga durata III.8.8.Certificat di idneità del cnducente III.8.9.Data registrata nel girnale di brd III Altri III.10. Cnseguenze del trasprt sugli animali Numer di animali mrti:: Stima: Numer di animali nn idnei:: Stima: Numer di animali che hann partrit abrtit:: III.11. Azini crrettive Test per la ricerca di:: Casuale Per casi sspetti Risultati:: In attesa Sddisfacenti nn sddisfacenti III.9. Vilazine della nrmativa sanitaria III.9.1. Certificat assente/nn valid III.9.2. Identificazine: cnfusine nei dcumenti III.9.3. nn autrizzat III.9.4. Regine / area nn ricnsciuta III.9.5. Specie vietata III.9.6. Assenza di garanzie supplementari III.9.7. Azienda nn autrizzata III.9.8. Animali malati sspetti III.9.9. Risultati d'analisi sfavrevli III Identificazine assente nn reglamentare III Assenza dei requisiti nazinali III del lug di destinazine inesatt III Altri III.12. Prvvedimenti dp la quarantena III Partenza ritardata III Prcedura di trasferiment III Quarantena III Macellazine/Eutanasia III Distruzine di carcasse/prdtti III Rispedizine III Trattament dei prdtti III Utilizz dei prdtti per fini diversi Identificazine: III Macellazine/Eutanasia III Messa in libertà III.14. Lug del cntrll Stabiliment Azienda Centr di racclta degli animali Sede del cmmerciante Organism ricnsciut Centr sperma Prt Aerprt Punt di uscita Durante il tragitt Altri III.14. Veterinari ufficiale ispettre ufficiale Unità veterinaria lcale e cgnme (in stampatell): Titl e qualifica Numer dell UVL Firma: it 4/ 5

5 PIANIFICAZIONE 1.1 ORGANIZZATORE nme e indirizz (a) (b) 1.2. della persna incaricata del viaggi 1.3. Telefn / Fax 2. DURATA COMPLESSIVA PREVISTA (re / girni) 3.1 Lug e paese di PARTENZA 4.1 Lug e paese di DESTINAZIONE 3.2 Data 3.3 Ora 4.2 Data 4.3 Ora 5.1 Specie 5.2 Numer di animali 5.3 Numer/i del certificat/dei certificati veterinari/i 5.4 Pes ttale stimat della partita (in kg) 5.5 Spazi ttale previst per la partita (in m2) 6. Elenc dei previsti punti di rips, trasferiment uscita 6.1. del lug in cui gli animali sarann fatti ripsare trasferiti (cmpresi i punti di uscita) Data 6.2 Arriv 6.3 Lunghezza (in re) Ora 6.4 del trasprtatre e numer di autrizzazine (se divers dall'rganizzatre) 6.5 Identificazine 7. Il sttscritt rganizzatre dichiara cn la presente di essere respnsabile dell'rganizzazine del viaggi summenzinat e di aver pres tutte le dispsizini adeguate per salvaguardare il benessere degli animali nel crs dell'inter viaggi cnfrmemente alle dispsizini del reglament 1/ Firma dell'rganizzatre (a) Organizzatre: cfr. la definizine di cui all'articl 2, lettera q) del reglament 1/2005 del Cnsigli (b) Se l'rganizzatre è un trasprtatre specificare il numer di autrizzazine it 5/ 5