FEDERAZIONE TICINESE DI CALCIO Via Campagna Tel Casella Postale 965 Fax

Transcript

1 Vi Cmpgn Tel Csell Postle 965 Fx Direzione Sezione Aritrle Sezione Aritrle FTC Regolmento disciplinre edizione luglio Principi e misure disciplinri 1.1. Bsi legli 1 Sttuti ASF (rt. 82) Sttuti FTC (rt. 13) Regolmento dell Commissione ritri FTC (ed. 2014) Regolmento ASF per ritri e ritri-ssistenti (RAAS, ed. 2001) Regolmento ASF per istruttori e ispettori degli ritri (RIIA, ed. 2012) 1.2. Principi generli 1 I criteri fondmentli che stnno ll se di ogni decisione nei confronti di un ritro 2 sono: Disponiilità Professionlità 2 L disponiilità di un ritro è fisst dlle esigenze minime per ogni stgione lle quli egli deve ttenersi (numero di prtite, prtecipzione i corsi oligtori). Queste esigenze sono indicte dll DSA FTC e vllte dl Comitto FTC ll inizio di ogni stgione. 3 L disponiilità di un istruttore-ispettore è regolt dl rispettivo Regolmento e consiste nel rispetto delle esigenze minime per ogni stgione qunto prtecipzione llo svolgimento dei corsi d istruzione ed ll impiego nelle ispezioni, secondo le direttive dei rispettivi dicsteri. 4 L professionlità rppresent l insieme delle norme di etic sportiv e delle disposizioni mministrtive e tecniche che regolno l ttività di ritro, istruttori ed ispettore Cmpo d ppliczione 1 Le snzioni disciplinri possono essere comminte nei confronti di un ritro o di un ritro ssistente nell mito delle gre di competenz dell FTC, comprese l competizioni orgnizzte livello intercntonle e durnte i corsi di formzione. 2 Le infrzioni mministrtive dei qudri nelle funzioni di ritro, ispettori o istruttori sono giudicte esclusivmente dll DSA FTC. Le infrzioni disciplinri dei qudri sono oggetto di segnlzione ll CA ASF i sensi dell rt. 63 cpv. 4 degli Sttuti ASF. 3 Le infrzioni mministrtive degli ritri deuttnti nel corso del primo semestre di ttività comportno di regol un snzione limitt l richimo. In cso di ripetute negligenze, il Dicstero Disciplin può proporre snzioni dtte lle circostnze, nel rispetto del presente regolmento. 1 Arevizioni: DO (Discussione oligtori) - ASF (Associzione Svizzer Footll) - CA ASF (Commissione ritri dell Associzione Svizzer Footll) - FTC (Federzione Ticinese Clcio) - DSA FTC (Direzione Sezione Aritrle FTC) 2 Se non specificto diversmente, per ritro si intendono le funzioni di ritro e di ritro ssistente.

2 Direzione Sezione Aritrle FTC - Regolmento disciplinre pg Misure disciplinri 1 Sono previste misure disciplinri per indempienze nell ppliczione delle direttive mministrtive prim dell prtit, nell redzione del rpporto di gr, nel rispetto delle direttive sulle convoczioni, nell etic sportiv e nel rispetto del Regolmento CA FTC, di sttuti e regolmenti diversi. 2 L DSA FTC su propost del Dicstero Disciplin può determinre i seguenti provvedimenti disciplinri: c d e Primo richimo Secondo richimo Mult fino frnchi Sospensione fino 10 giornte, oppure tempo fino 6 mesi Strlcio definitivo dll elenco ufficile degli ritri 3 Lo strlcio per grvi violzioni dei doveri, per grve comportmento ntisportivo nell esercizio delle funzioni di ritro o istruttore-ispettore e per comprovti ftti o situzioni personli che ledono l indispensile rpporto di fiduci, è pronuncito dll DSA FTC. 4 Lo strlcio dll elenco ufficile per incpcità tecnic (insufficiente disponiilità, ripetute ssenze i corsi oligtori e/o mncto ossequio delle convoczioni) è disposto dll DSA FTC. L procedur prevede che l ritro veng invitto prendere posizione, circ l su intenzione di proseguire o rinuncire ll ttività ritrle. Il mncto riscontro equivle ll rinunci tcit. 5 Dell ppliczione delle misure disciplinri nei confronti di ritri, ssistenti ritri ed istruttori sono responsili i clu dell FTC i quli essi sono ffiliti Pronturio delle misure disciplinri 1 Il Pronturio delle misure disciplinri (llegto l Regolmento) è lo strumento vincolnte per l ppliczione di misure pproprite i singoli csi. L entità dei singoli provvedimenti è di regol fiss. Nei csi di etic sportiv, ess può vrire dipendenz dell grvità dell mncnz. 2 L riduzione dell snzione può essere pplict nell consttzione di circostnze tte d ttenure il giudizio. Le rgioni ed i criteri dell riduzione devono essere oligtorimente enunciti. 3 A second del cso, l DSA FTC può, oltre ll eventule misur disciplinre, ssumere un decisione reltiv ll qulific dell ritro, se ess si fond su motivi tecnici. Tle misur, che può giungere fino ll perdit dell qulific, non può in nessun cso essere considert un provvedimento disciplinre. 2. Procedur disciplinre 2.1. Responsilità delle decisioni 1 Il segretrito FTC o un memro dell DSA FTC informno il Dicstero disciplin che ssume i riscontri del cso e successivmente: formul l decisione in se l presente Regolmento, oppure deleg l decisione l segretrito FTC, secondo l rt. 2.4 cpv. 2, oppure c propone ll DSA FTC l pertur di un inchiest, secondo l rt. 2.5.

3 Direzione Sezione Aritrle FTC - Regolmento disciplinre pg. 3 2 Le seguenti mncnze mministrtive sono regolte direttmente dl segretrito FTC, con comuniczione in copi l Dicstero, in ppliczione del presente Regolmento: mnct osservnz delle direttive nei controlli preprtit mncto rispetto delle direttive sulle convoczioni per l nnuncio di un ssenz rpporto di gr incompleto e/o impreciso (errori formli) invio mncto o trdivo del rpporto ed ltre mncnze mministrtive mnct, errt, trdiv comuniczione telefonic del risultto 3 Le ripetute mncnze mministrtive sono oggetto di un propost di decisione del Dicstero Inchieste 1 Secondo l grvità e l complessità dell infrzione, l DSA FTC può ordinre un inchiest. L vvio dell inchiest deve essere comunicto gli interessti. 2 L DSA FTC decide le eventuli misure cuteltive d pplicre per l durt dell inchiest, che possono estendersi fino ll sospensione dll ttività. Un ritro sospeso dll ttività ritrle è di regol tenuto frequentre i corsi di formzione ufficili. 3 Le inchieste vengono di regol svolte direttmente dl Dicstero disciplin in collorzione con il Dicstero consulenz. 4 In csi prticolrmente complessi, l DSA può demndre lo svolgimento di un inchiest ll Commissione inchieste dell sezione disciplinre dell FTC. Il Dicstero disciplin grntisce l su disponiilità in tutte le fsi dell inchiest. Gli tti conclusivi dell inchiest, con l eventule propost di provvedimenti, vengono trsmessi l Dicstero che formul successivmente ll DSA FTC l propost di decisione. 5 Se nel corso di un inchiest dovessero emergere elementi di prticolre grvità imputili ll ritro quli per esempio, l corruzione e simili, l competenz per l snzione srà ttriuit l Comitto FTC. 6 L ritro è tenuto collorre e dr seguito lle convoczioni per le udizioni previste dll inchiest Recidiv 1 L ritro che ripete un infrzione o commette un infrzione di simile ntur quell per l qule è stto pronuncito un provvedimento disciplinre, incorre nell recidiv. Questo concetto è considerto: per indempienze reltive ll professionlità, sull rco dell stgione in corso. per errori tecnici e per infrzioni ll etic sportiv, sull rco di un fino un mssimo di 5 stgioni, in se ll loro grvità. 2 L recidiv consiste nell umento minimo dell snzione previst, si per le misure di squlific che per le multe (rt. 2.3 cpv. 2,). 3 L recidiv è indict nell comuniczione dell snzione Appliczione delle snzioni 1 I provvedimenti disciplinri sono trsmessi i diretti interessti (ritri, ssistenti ritri, istruttori, ispettori) ed i clu FTC i quli essi sono ffiliti. 2 Ogni misur disciplinre è comunict l Dicstero consulenz che, secondo necessità, può ttivre un consulente per l ssistenz l diretto interessto.

4 Direzione Sezione Aritrle FTC - Regolmento disciplinre pg. 4 3 Le multe e le sospensioni pssno in giudicto, trscorso il termine di ricorso. Le giornte di squlific sono clcolte in se l clendrio ufficile FTC per l ctegori rispettiv quell dell ritro. Non è mmesso il differimento delle sospensioni. 4 Di regol, un sospensione h effetto esclusivmente su gre di cmpionto e copp e non su prtite michevoli o di tornei. 5 L sospensione è scontt secondo qunto disposto l cpv. 3, nche se l ritro fruisce di un periodo di congedo. 3. Disposizioni finli 3.1. Csi prticolri non menzionti Csi prticolri e specili non contemplti dl presente Regolmento e dl rispettivo Pronturio delle misure disciplinri, srnno esminti, decisi e snzionti dll DSA, sentito il Dicstero Altre misure provvisionli non disciplinri In situzioni prticolri, un ritro o istruttore-ispettore può essere tempornemente sollevto di suoi incrichi, su tutel e qule misur cuteltiv. A second del cso, l DSA FTC può sentire il prere dell interessto e concordre con lui l misur Rimedi di diritto Ad eccezione dello strlcio tecnico (rt. 82 cpv. 4 Sttuti ASF) contro le decisioni dell DSA FTC in mteri disciplinre è dto ricorso l Triunle Sportivo dell FTC (Regolmento mministrtivo del Triunle Sportivo FTC). Ogni decisione deve contenere l vvertimento reltivo i mezzi d impugnzione Entrt in vigore Il presente Regolmento entr in vigore il giorno seguente l pprovzione d prte del Comitto dell FTC e dopo verne dt informzione tutte le persone interesste. Il presente Regolmento è pprovto dll Direzione dell sezione ritrle dell FTC Giuisco, 1 luglio 2014 il Presidente dell DSA FTC, Silvio Pp il Segretrio dell DSA FTC, Domenico Plmieri Rtific del Comitto dell Federzione Ticinese di Clcio Giuisco, 1 luglio 2014 il Presidente dell FTC, vv. Luc Zorzi il Segretrio generle dell FTC, Domenico Mrtinello

5 Direzione Sezione Aritrle FTC - Regolmento disciplinre pg. 5 Pronturio delle misure disciplinri edizione luglio 2014 llegto l Regolmento disciplinre dell DSA FTC provvedimento - squlific mult 1. Indempienze sul cmpo d gioco 1.1. rrivo trdivo l cmpo di gr richimo 1.2. inizio trdivo di un gr per indempienz ritrle richimo 1.3. mnct osservnz delle direttive nei controlli preprtit richimo ( procedur indegut per il rinvio dell gr 1 giornt CHF mnct osservnz delle direttive nell procedur di protesto richimo CHF direzione di gr ufficile con l prtecipzione di un fmilire 1 giornt CHF Indempienze mministrtive 2.1. mnct notific di un gioctore mmonito 2 giornte CHF mnct notific di un gioctore espulso 4 giornte CHF mnct notific di un llentore/dirigente/gl llontnto 1 giornt CHF errte generlità di gioctore mmonito/espulso 1 giornt CHF rpporto di gr incompleto o impreciso / invio trdivo o mncto richimo ( 1 CHF 30 invio del rpporto / ltre mncnze mministrtive 2.6. mnct/trdiv/errt comuniczione telefonic del risultto richimo ( 1 CHF mnct conferm del rpporto di gr in sede di ricorso 2 giornte CHF mnct collorzione in occsione di un inchiest 1 giornt CHF Convoczioni 3.1. mncto rispetto delle direttive per l nnuncio di un ssenz richimo ( 1 CHF (come 3.1.) nei 3 gg. prim dell gr richimo ( 1 CHF mnct presenz un gr senz giustificzione 2 giornte CHF rifiuto immotivto o ingiustificto di convoczione 1 giornt CHF direzione di un gr michevole senz utorizzzione 1 giornt CHF direzione di un torneo senz convoczione ufficile 1 giornt CHF trsferimento di convoczione un colleg senz permesso 1 giornt CHF 50 CHF Etic sportiv 4.1. mncto rispetto delle direttive per ritri ed ritri ssistenti opernti d richimo 1 in tern giornt ( mncnz di collegilità in tern durnte e dopo l gr 2 giornte CHF comportmento offensivo nei confronti di un colleg in tern d 3 5 giornte ( 3 CHF pprezzmenti non ppropriti verso gioctori, dirigenti, spetttori, ispettori o colleghi ritri durnte o l termine dell gr d richimo 1 giornt ( comportmento non corretto verso gioctori, dirigenti, spetttori, d 1 3 giornte ( 3 CHF 100 ispettori o colleghi ritri 4.6. comportmento offensivo e/o minccioso verso gioctori, dirigenti, spetttori, ispettori o colleghi ritri d 2 5 giornte ( 3 CHF molestie fisiche o vie di ftto verso gioctori, dirigenti, spetttori, ispettori o colleghi ritri d 5 giornte CHF 200 strlcio ( 3 5. Assenz i corsi/test oligtori 5.1. ssenz ingiustifict lle Discussioni oligtorie/test fisico ( 2 CHF ssenz ingiustifict d ltri corsi di formzione ( 2 ( 3 6. Errori tecnici 6.1. mnct espulsione / sospensione premtur dell gr senz vlidi motivi / errore nell durt dell gr / errore tecnico che comport l ripetizione di un gr ( 2 ( 3 ( 1 : deleg dell decisione l segretrito FTC ( 2 : decisione tecnic secondo Regolmento DSA FTC / vedi rt del Reg. Disciplinre ( 3 : provvedimento secondo grvità / vedi rt del Reg. Disciplinre