Sviluppo professionale degli insegnanti. Uno studio sulla pratica attuale

Transcript

1 Sviluppo professionale degli insegnanti Uno studio sulla pratica attuale IT

2 Editore Unità Europea etwinning (CSS) European Schoolnet (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves Bruxelles Belgio info@eun.org Autore Riina Vuorikari Redattori Christina Crawley, Anne Gilleran, Santi Scimeca Coordinamento linguistico Christina Crawley, Gamze Kapilar Design, DTP e stampa Hofi Studio, Czech Republic Crediti iconografici Gérard Launet, Laurence Mouton / PhotoAlto Getty Images / Lifetime learning Tiratura 300 ISBN Pubblicato nel dicembre 200. Le opinioni espresse nella presente pubblicazione sono quelle degli autori e non riflettono necessariamente quelle della Commissione Europea o dell Unità Europea etwinning. Questo volume è pubblicato nei termini e nelle condizioni dell Attribuzione 3.0 Unported della licenza Creative Commons ( Questa pubblicazione è stata finanziata dal Programma per l Apprendimento Permanente dell Unione Europea.

3 Sviluppo professionale degli insegnanti Sommario Executive summary In generale Struttura del report Conclusioni Capitolo Introduzione Metodologia Capitolo 2 Evoluzione di etwinning e opportunità di sviluppo professionale etwinning come parte della formazione in servizio a livello nazionale Il monitoraggio di etwinning Un nuovo indicatore: l indice di penetrazione etwinning e le strategie verso il monitoraggio di etwinning Capitolo 3 Estonia Una storia estone di formazione etwinning Panorama educativo L insegnamento come carriera e la formazione in servizio.. 25 Le TIC nelle scuole La dimenzione europea e internazionale del curricolo nazionale L organizzazione dell Unità Nazionale estone Dinamiche tra etwinning e lo sviluppo professionale UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE

4 Capitolo 4 Polonia Una storia polacca di formazione etwinning Panorama educativo L insegnamento come carriera e la formazione in servizio Le TIC nelle scuole La dimensione europea e internazionale del curricolo nazionale L organizzazione dell Unità Nazionale polacca Dinamiche tra etwinning e lo sviluppo professionale.. 36 Capitolo 5 Spagna Una storia spagnola di formazione etwinning Panorama Educativo L insegnamento come carriera e la formazione in servizio Le TIC nelle scuole La dimensione europea e internazionale del curricolo nazionale L organizzazione dell Unità Nazionale spagnola Dinamiche tra etwinning e lo sviluppo professionale.. 42 Capitolo 6 Osservazioni e riflessioni Condizioni di base Qual è la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale? In che modo etwinning influenza e supporta lo sviluppo professionale? In che modo etwinning contribuisce allo sviluppo professionale e viceversa? Nuove direzioni per il monitoraggio su etwinning Appendice Bibliografia

5 Sviluppo professionale degli insegnanti Sommario In generale L obiettivo principale di questo report è quello di comprendere il modo in cui etwinning interagisce con gli schemi dello sviluppo professionale degli insegnanti a livello nazionale e regionale. Il presente studio si basa sulle conclusioni dedotte dal monitoraggio di etwinning effettuate dall Unità Europea di etwinning nel corso del 200. Nella relazione dell'ocse (TALIS, 2009) il dialogo informale per migliorare l'insegnamento viene citato come l'attività più frequente per lo sviluppo professionale, con un tasso di partecipazione superiore al 90% nella maggior parte dei paesi. Allo stesso modo la partecipazione ad una rete di sviluppo professionale, come etwinning può anche essere considerato, occupa un posto di primo piano in termini di impatto percepito dagli insegnanti sullo sviluppo delle proprie competenze, sebbene non sia tra le attività valutate a più alta partecipazione. Anche attività di formazione professionale più formali come corsi e workshop e seminari e conferenze educative" sono tipici di etwinning. Tutto ciò indica che etwinning, in quanto rete di sviluppo professionale, ha un alto potenziale per soddisfare alcune delle esigenze di sviluppo professionale degli insegnanti in Europa. Struttura del report La ricerca si è svolta in tre paesi nei quali le attività di etwinning hanno avuto un buon successo, ovvero Estonia, Polonia e Spagna, e prende in considerazione tre questioni principali: Qual è la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale? Come si influenzano e come si supportano a vicenda? In che modo etwinning contribuisce allo sviluppo professionale e viceversa? UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 3

6 La Sezione costituisce l'introduzione e prende in considerazione sia i motivi per prendere in esame la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale sia la metodologia impiegata. La metodologia utilizzata per esaminare le questioni comprende tre fasi: Ricerca a tavolino per: Analizzare le statistiche attuali in relazione alla registrazione degli insegnanti e delle scuole a etwinning (Sezione 2). Selezionare i tre paesi per una visione d'insieme della pratica nelle politiche adottate per lo sviluppo professionale (Sezione 3). Un analisi delle presentazioni svolte dalle tre Unità Nazionali etwinning dei paesi selezionati volte ad illustrare la propria organizzazione e le correlazioni tra etwinning e la strategia di sviluppo professionale nel proprio paese. Interviste con lo staff dell Unità Nazionale etwinning in ciascun paese. La Sezione 2 del report prende in considerazione lo sviluppo di etwinning e la diversificazione delle opportunità dello sviluppo professionale che sono emerse nel corso degli ultimi cinque anni. Esamina i dati attuali in relazione al numero dei progetti, degli insegnanti e delle scuole iscritte e introduce il concetto di indice di penetrazione di etwinning definito come il numero di utenti registrati in un dato paese diviso per il numero di insegnanti totali presenti. Questo elemento deriva dalla famosa teoria Diffusion of innovations di Rogers, sull andamento della diffusione delle innovazioni (Rogers, 962). Da queste informazioni è possibile dedurre alcune osservazioni interessanti: In media, il programma etwinning riguarda il 2.29% del potenziale corpo insegnanti all interno dei paesi partecipanti. L indice di penetrazione può essere utilizzato per monitorare la crescita di etwinning durante un determinato periodo di tempo. L indicatore è utile in questo report per capire etwinning all interno di un set più ampio di attività di sviluppo professionale che, appunto, vengono offerte agli insegnanti per lo sviluppo professionale e la formazione. Le sezioni 3 5 del report si concentrano sullo studio approfondito dei tre paesi scelti per un osservazione più generale della pratica (Estonia, Polonia e Spagna). La sezione 6 si concentra sull osservazione e sulle riflessioni che emergono dall analisi, in relazione alle domande poste all inizio. 4

7 Sviluppo professionale degli insegnanti Conclusioni Nell analisi complessiva si conclude che in ognuno dei paesi presi in esame sussistono alcune condizioni positive generali. Ad esempio: In ciascuno dei paesi studiati l avanzamento di carriera dei docenti avviene per livelli diversi e la promozione a un livello superiore è legata allo sviluppo professionale. In ogni paese il curriculum ha una dimensione europea, indice dei benefici che possono derivare dal lavorare per progetti a livello europeo. In tutti i paesi partecipanti esiste una richiesta di sviluppo professionale. La maturità e le competenze degli insegnanti nell uso delle TIC costituiscono una condizione di base. In riferimento alla domanda : Qual è la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale? vengono fatte le seguenti osservazioni: Dalle osservazioni sulla pratica in Estonia, Polonia e Spagna si conclude che nei tre paesi sussiste un forte legame tra etwinning e lo sviluppo professionale. Ci sono molte caratteristiche simili, una delle quali è lo status di etwinning in quanto parte dei percorsi di formazione formali e dei programmi di avanzamento di carriera. In riferimento alla domanda 2: In che modo etwinning influenza e supporta lo sviluppo professionale? si osserva che: etwinning può sviluppare le abilità, le conoscenze, la perizia e altre qualità dell'individuo, nel caso specifico dell insegnante. etwinning viene inoltre considerato come uno strumento per accrescere le competenze nell'utilizzo delle TIC a supporto dell'insegnamento, l'apprendimento della lingua, le abilità di project management e che, allo stesso tempo, permette di migliorare lo sviluppo personale. etwinning non è la condizione sine qua non per lo sviluppo professionale, ma un valore aggiunto. In riferimento alla domanda 3 In che modo etwinning contribuisce allo sviluppo professionale e viceversa? si conclude che: etwinning ha un grande potenziale nel miglioramento dello sviluppo professionale continuo degli insegnanti e nell'apprendimento durante tutta la vita, sia a livello europeo che a livello nazionale e regionale, se viene riconosciuto come "rete di sviluppo professionale"; coloro che vi partecipano possono trarre un grande numero di opportunità grazie al dialogo informale per migliorare l insegnamento ; stabilendo e riconoscendo etwinning come rete di sviluppo professionale per gli insegnanti, che offre opportunità per una vasta gamma di attività in tal senso, si potrebbe portare lo status di etwinning tra le altre attività attualmente disponibili in tutti i paesi partecipanti per la crescita professionale dei docenti. UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 5

8 Al fine di prevedere una più ampia applicazione dei risultati di questo report, le future attività di monitoraggio saranno rivolte all analisi puntuale del comportamento degli utenti nell utilizzo del portale etwinning e dei suoi strumenti per scoprire il modo in cui la piattaforma etwinning, con il suo orientamento verso il social networking, può effettivamente supportare e favorire il concetto di rete di sviluppo professionale per gli insegnanti. Anche la pubblicazione nel 20 di una serie di studi di caso sui temi del riconoscimento per il lavoro svolto in etwinning e del coinvolgimento degli studenti dovrebbe contribuire a una comprensione più approfondita delle complesse questioni in causa. 6

9 Sviluppo professionale degli insegnanti Introduzione Capitolo L azione etwinning viene definita come la comunità per le scuole in Europa. Promuove la collaborazione tra scuola e insegnante attraverso l utilizzo delle TIC (Tecnologie dell Informazione e della Comunicazione). Al momento sono trentuno i paesi europei che partecipano a etwinning. Dal 2005 etwinning è stato uno dei programmi di educazione scolastica (Comenius) di maggior successo nell ambito del Programma Lifelong Learning dell Unione Europea. Da un sondaggio condotto verso la fine del 2008 a cui hanno partecipato 308 insegnanti etwinning di diversi paesi (Crawley et al., 2009) sappiamo che un terzo di essi ha affermato di aver partecipato a etwinning per migliorare le proprie capacità di insegnamento. Inoltre più del 75% degli insegnanti presi in esame ha affermato che il proprio progetto etwinning ha avuto un impatto, o addirittura, un notevole impatto, sul miglioramento delle proprie competenze nell utilizzo delle TIC, nelle capacità comunicative, nelle capacità didattiche e in quelle relative al lavoro interdisciplinare e, infine, ma non meno importante, anche nell apprendimento sui nuovi metodi di insegnamento. Inoltre, in modo del tutto inaspettato, nel momento di descrivere il progetto etwinning oltre il 90% ha detto del proprio progetto: è stato divertente. Il sondaggio del 2008 mette in luce che un iniziativa di collaborazione tra insegnanti e scuole, quale etwinning, ha un posto all interno dell ampia gamma di attività di formazione professionale che vanno dai programmi di formazione iniziale fino al dialogo informale tra i colleghi per migliorare le proprie pratiche didattiche. La relazione dell'ocse (TALIS, 2009) afferma che il dialogo informale per migliorare l'insegnamento viene citato come l'attività più frequente per lo sviluppo professionale, con un tasso di partecipazione superiore al 90% nella maggior parte dei paesi. È interessante osservare che gli insegnanti riportano inoltre che la partecipazione al dialogo informale ha livello di impatto moderato o alto sullo sviluppo professionale (Figura ). Allo stesso modo la partecipazione ad una rete di sviluppo professionale, come etwinning può anche essere considerato, occupa un posto di primo piano in termini di impatto percepito dagli Vedere: UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 7

10 insegnanti sullo sviluppo delle proprie competenze, sebbene non sia tra le attività valutate a più alta partecipazione. Anche attività di formazione professionale più formali come corsi e workshop e seminari e conferenze educative" sono tipici di etwinning. Tutto ciò indica che etwinning, in quanto rete di sviluppo professionale, ha un alto potenziale per soddisfare alcune delle esigenze di sviluppo professionale degli insegnanti in Europa. 00% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% 0% Ricerca individule e collaborativa Programmi di qualificazione Insegnanti che riportano un livello di impatto alto o moderato Dialogo informale per migliorare l'insegnamento Lettura della letteratura professionale Corsi e workshop Rete di sviluppo professionale Insegnanti che partecipano allo sviluppo professionale Osservazione da parte dei coleghi e dei tutor Visite osservative ad altre scuole Conferenze educative e seminari Figura.. Confronto dell impatto e della partecipazione per tipo di attivita formativa ( ) Il presente report si incentra sulle attività di monitoraggio dell Unità Europea di etwinning nel 200, l obiettivo è quello di comprendere meglio il rapporto tra le attività etwinning e lo sviluppo professionale degli insegnanti. La ricerca si è incentrata su tre paesi, Estonia, Polonia e Spagna, che hanno ottenuto un buon successo nelle loro attività etwinning pur avendo dei contesti di applicazione abbastanza diversi. Le ragioni per scegliere questo argomento sono molteplici. Tra di esse, emergono le seguenti: 8

11 Sviluppo professionale degli insegnanti Lo sviluppo professionale, insieme al tema del riconoscimento, è emerso dalle risposte degli insegnanti nel sondaggio del 2008 come uno degli aspetti più cruciali da prendere in considerazione in futuro. Lo sviluppo professionale è uno dei cinque obiettivi prioritari del 200 (come stabilito dal coordinamento politico di etwinning). L argomento è stato confermato come una preoccupazione centrale da una recente consultazione online delle Unità Nazionali etwinning sui possibili temi da prendere in esame attraverso gli studi di caso. 2 Le tre principali domande esaminate nel report: Qual è la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale? Come si influenzano e come si supportano a vicenda? In che modo etwinning contribuisce allo sviluppo professionale e viceversa? Per questo report adottiamo la seguente definizione di sviluppo professionale: Lo sviluppo professionale è definito come l insieme delle attività che sviluppano le competenze, la conoscenza, l esperienza e altre caratteristiche dell individuo, nel caso specifico del docente. Questa definizione riconosce che lo sviluppo può essere realizzato in molti modi, dal formale all informale. Può essere messo a disposizione mediante l esperienza esterna attraverso corsi, workshop o programmi di formazione iniziale formale mediante la collaborazione tra le scuole o gli insegnanti di scuole diverse o all interno delle scuole in cui gli insegnanti lavorano (TALIS, 2009: 49). Gli schemi della formazione in servizio per gli insegnanti differiscono molto da un paese europeo all altro e, mentre per alcuni paesi (ad es. l Estonia) sono un obbligo professionale, in altri (ad es. l Italia) sono completamente facoltativi. In alcuni paesi come, ad esempio, Polonia e Spagna lo sviluppo professionale è facoltativo, ma necessario per l avanzamento di carriera. Ne derivano grandi differenze tra le culture dello sviluppo professionale in Europa. Nei paesi TALIS 3 gli insegnanti partecipano ad attvità di formazione in servizio per 0.85 giorni/mese. Oltre la metà di questi insegnanti affermano di volere maggiori opportunità di sviluppo professionale rispetto a quello ricevuto durante i 8 mesi presi in considerazione dal sondaggio (TALIS, 2009) Per quanto riguarda la struttura, il report è organizzato in sei sezioni: La Sezione illustra il contesto della formazione professionale docente preso in esame e, al contempo, sottolinea la metodologia adottata nel report. La Sezione 2 si incentra sul documentare come etwinning e le opportunità di formazione/sviluppo professionale ad esso connesse si siano evolute dal suo inizio nel Gli studi di caso saranno pubblicati nel prossimo rapporto etwinning nel 20 3 I paesi che partecipano a TALIS sono: Australia, Austria, Belgio (Fl), Danimarca, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Corea, Messico, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica Slovacca, Spagna, Turchia, Brasile, Bulgaria, Estonia, Lituania, Malesia, Malta, Slovenia. UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 9

12 Le Sezioni 3, 4 e 5 presentano gli studi sui tre paesi seguendo lo stesso format: () Viene presentata la storia di un insegnante etwinning che partecipa ad un seminario di sviluppo professionale all estero (PDW). L'obiettivo è quello di mettere in luce le differenze tra i paesi e i diversi sistemi educativi. (2) Viene offerta una visione di macro-livello in ognuno dei paesi selezionati su quello che viene definito panorama educativo. Attraverso questa visione vengono poste in primo piano diverse condizioni di base quali la legislazione sullo sviluppo professionale degli insegnanti, l avanzamento di carriera per i docenti, il modo in cui le TIC sono integrate nelle scuole e il modo in cui la dimensione europea trova spazio nel curriculum nazionale. Si suppone che tutte queste condizioni basilari, con le loro particolarità, accrescano il successo delle azioni etwinning in questi paesi. (3) Lo studio su ciascun paese prende in esame il rapporto tra etwinning e l aggiornamento delle competenze degli insegnanti. Infine, la Sezione 6 si incentra sulle osservazioni e le riflessioni generate dall analisi sui tre paesi. Metodologia Il punto di partenza per l analisi, ad un macro livello, è rappresentato dalla domanda qual è la relazione tra etwinning e lo sviluppo professionale? tenendo presente le statistiche etwinning da un lato e le decisioni politiche e le loro implementazioni pratiche per lo sviluppo professionale dall'altro. Le altre due domande ( Come si influenzano e come si supportano a vicenda? e In che modo etwinning contribuisce allo sviluppo professionale e viceversa?) sono esaminate alla luce dei risultati di questa analisi. La metodologia comprende tre fasi:. Ricerca a tavolino per: a) analizzare la statistica attuale relativamente all iscrizione degli insegnanti e della scuola in etwinning (Sezione 2) e b) selezionare i tre paesi per una visione della pratica nelle politiche di sviluppo professionale. Precedenti attività di ricerca hanno già dimostrato che in alcuni paesi lo sviluppo professionale e etwinning hanno dato luogo a sinergie. Ne menzioniamo alcuni: Repubblica Ceca, Estonia, Grecia, Portogallo, Polonia e Spagna. 0

13 Sviluppo professionale degli insegnanti I seguenti metodi sono stati utilizzati per la selezione dei tre paesi: Monitoraggio delle statistiche etwinning in relazione alle tendenze rilevate paese per paese. Esame dei risultati del sondaggio etwinning effettuato a fine 2008 (Crawley et al., 2009). Ricerca a tavolino mediante il Teaching and Learning International Survey dell OCSE (TALIS) 2009, i report di Eurydice su Organisation of the Education System e gli Insight Country reports di European Schoolnet. 2. Unità Nazionale etwinning: organizzazione e intese all interno del paese L Unità Nazionale etwinning di ciascuno dei paesi selezionati ha presentato la propria organizzazione e le correlazioni tra etwinning e la sua strategia di sviluppo professionale nel proprio paese. Le presentazioni sono state fatte all incontro svoltosi a Bruxelles in Belgio dal 8 al 20 maggio Interviste con l Unità Nazionale etwinning in ciascun paese. Le interviste si sono incentrate sulle dinamiche tra etwinning e lo sviluppo professionale degli insegnanti. Le tre interviste sono state effettuate durante un PDW (Professional Development Workshop, seminario di sviluppo professionale) di etwinning per le Unità Nazionali e Centrale a Bruges, in Belgio il 20 giugno 200. UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE

14 Evoluzione di etwinning e opportunità di sviluppo professionale Capitolo 2 Come già affermato nell introduzione, etwinning è definito comunità delle scuole in Europa. Gli insegnanti di tutti i paesi partecipanti possono iscriversi e utilizzare gli strumenti di etwinning online per trovarsi, incontrarsi virtualmente, scambiare idee e per metterle in pratica, lavorare in team nei Gruppi etwinning, imparare insieme nei Learning Event e impegnarsi nei progetti online. Gli strumenti online di etwinning sono messi a disposizione dall Unità Europea (Central Support Service, CSS), il coordinamento centrale di etwinning gestito da European Schoolnet. In più ciascuno stato coinvolto ha una Unità Nazionale (National Support Service, NSS) che rappresenta e promuove l azione di etwinning fornendo la preparazione e il supporto (in presenza, al telefono e online), organizzando incontri e concorsi nazionali e promuovendo campagne mediatiche e di comunicazione attraverso diversi canali. La creazione di progetti, sin dall inizio di etwinning nel 2005, è sempre stato il maggiore interesse dell azione. Un minimo di due scuole di almeno due paesi europei creano un progetto utilizzando le TIC per portare avanti il loro lavoro. Poiché gli insegnanti e le scuole comunicano e collaborano attraverso Internet, non sono richiesti contributi né sono presenti condizioni amministrative connesse al progetto né sono necessari incontri faccia a faccia. Può essere iniziato un progetto su qualsiasi argomento. Dovrebbe essere equilibrato nell utilizzo delle TIC e nelle attività in classe e dovrebbe preferibilmente rientrare nel curriculum nazionale delle scuole partecipanti. Un progetto etwinning può essere portato avanti da due o più insegnanti, da gruppi di insegnanti o dipartimenti disciplinari, bibliotecari, dirigenti scolastici e alunni delle scuole di tutta Europa. La collaborazione può avvenire sulla stessa materia o tra materie intercurriculari attraverso l utilizzo delle TIC. Possono partecipare le scuole pre-primarie, le scuole primarie e secondarie (la fascia d età degli alunni è dai 4 ai 9 anni). Per dare riconoscimento al lavoro che gli insegnanti investono nei loro progetti di etwinning, sono stati messi in atto due strumenti: 2

15 Sviluppo professionale degli insegnanti () un Certificato di Qualità, assegnato alle scuole, come segno di riconoscimento dell eccellenza delle attività svolte. L NSS attribuisce il Certificato di Qualità Nazionale alle scuole che si candidano con successo, e se almeno due scuole ricevono il Certificato di Qualità Nazionale, gli insegnanti delle classi sono automaticamente premiati con il Certificato di Qualità Europeo dal CSS 4. (2) Ogni anno vengono assegnati alle scuole Premi Europei etwinning da parte di una giuria europea. Nella maggior parte degli stati partecipanti, i premi nazionali vengono attribuiti dall NSS attraverso concorsi nazionali. Inoltre in etwinning possiamo distinguere riconoscimenti formali e informali. Gli strumenti sopramenzionati valgono come riconoscimenti formali 5. I riconoscimenti informali, d altro canto, possono essere considerati come riconoscimenti che gli insegnanti ricevono dai colleghi, dai dirigenti, dagli studenti e dai genitori. In più il riconoscimento informale può essere associato alla motivazione intrinseca a partecipare a etwinning e agli obiettivi raggiunti nell area dello sviluppo personale. Dal dicembre 2005, etwinning ha differenziato le sue offerte alle scuole promuovendo seminari di sviluppo professionale a livello europeo (Professional Development Workshop - PDW). Questi sono indirizzati ad individui che vogliono imparare di più su etwinning e sviluppare le loro abilità nella collaborazione europea utilizzando le TIC. La finalità di questi workshop include anche l affrontare alcune delle competenze chiave a livello europeo, come ad esempio la comunicazione in lingue straniere, la competenza digitale e le competenze interpersonali, interculturali e sociali. Questi laboratori hanno messo insieme partecipanti provenienti da differenti paesi europei per lavorare in rete e condividere le loro esperienze. Il format dei PDW prevede approssimativamente 00 partecipanti: 30 appartenenti allo stato ospitante e 70 da altre nazioni. Il successo dei PDW, organizzati in a tutta Europa a rivolti ai docenti etwinning di tutti i paesi, è stato immediato. Nei primi due anni di etwinning hanno partecipato ai workshop, organizzati in diversi stati appartenenti al progetto, più di 400 insegnanti (vedi Tabella ). 4 I certificati di qualità europei vengono conferiti una volta l anno, nel mese di ottobre. 5 Si vedano anche le voci certificato di qualità, premi, riconoscimento nel Glossario etwinning: UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 3

16 Periodo Tipo di attività Totale degli insegnanti Anno scolastico PDW 684 Anno scolastico PDW PDW PDW PDW 797 Anno scolastico Tutti i tipi di eventi (Come riportati dagli NSS) 28,97 Ottobre Gennaio 2009 Gruppi Pilota di etwinning 203 Primavera e Autunno Spring 8 Learning Event,440 and autumn 2009 Primavera e Autunno Spring 5 Learning Event 2,000+ and autumn 200 Tabella. Alcuni esempi di attività diversificate proposte per lo sviluppo professionale all interno del progetto etwinning e n. dei partecipanti. L introduzione di Gruppi etwinning, in fase sperimentale, nell ultima parte dell anno 2008 e i Learning Event online del 2009 hanno offerto nuove opportunità nell area dello sviluppo professionale e hanno portato alla formazione di gruppi di interesse specifico con finalità di networking (vedi Tabella ). Questo faceva parte di una strategia oltre i progetti scolastici che aveva l obiettivo di trasformare etwinning da strumento di ricerca partner e creazione di partenariati a una comunità virtuale di insegnanti europei 6. I Gruppi etwinning permettono a tutti I partecipanti di mettersi in contatto con colleghi europei che condividono gli stessi interessi. I Gruppi variano molto nell interesse, si va da insegnanti della scuola pre-primaria a insegnanti di scuola secondaria. I Gruppi sono un modo per discutere idee, condividere esperienze e un occasione per imparare dai pari. I Gruppi etwinning sviluppano piattaforme al fine di facilitare la comunicazione e la condivisione. I Learning Event, dall altra parte, sono brevi eventi intensivi on line su temi diversi per migliorare lo sviluppo professionale e incontrare nuove persone. Sono condotti da un esperto e includono un lavoro attivo e un dibattito tra insegnanti di tutta l Europa. L idea Learning Event è quella di un corso intensivo che offre un introduzione a un dato argomento, stimola idee, consente uno sviluppo di competenze e non richiede un grande impegno a livello di tempo. È anche progettato per essere una divertente esperienza di apprendimento. Ciascun evento didattico è strutturato in 4-5 giorni di lavoro attivo e di discussione, seguiti da 4-5 giorni di riflessione e lavoro individuale. Tutti i materiali vengono messi in rete e dal loro inizio hanno 6 Si veda la rassegna stampa: 4

17 Sviluppo professionale degli insegnanti preso parte a questi corsi più di 3400 partecipanti. Nel 2009, assecondando una richiesta fatta, circa il 30% dei partecipanti ha anche ricevuto un certificato di partecipazione. In più, nel 2006, è stato avviato il primo ciclo di formazione nazionale, alternando il la modalità in presenza con quella online. Durante l anno scolastico 2008/2009, è stato chiesto a tutte le Unità Nazionali di fare dei report sui loro eventi e sulle loro attività di formazione professionale etwinning. E stato stimato che, in un modo o nell altro, hanno partecipato a questi eventi più di insegnanti europei. Questi includevano diversi tipi di eventi, per la maggior parte incontri faccia a faccia, della durata di mezza giornata fino a un massimo di tre giorni, come ad esempio PDW, convegni annuali nazionali di etwinning, premiazioni etwinning, corsi di formazione, conferenze e presentazioni. Come riassunto dell evoluzione di etwinning e delle sue opportunità per lo sviluppo professionale, l illustrazione n.3 mostra l evoluzione e i vari tipi di attività di formazione professionale connesse a etwinning. Diversificazione delle offerte di sviluppo professionale Learning Events, Gruppi Workshop regionali Training a livello nazionale, ad esempio corsi online Workshop per lo sviluppo professionale a livello europeo Progetti di collaborazione fra scuole etwinning Jan 2005 Dec 2005 Sept 2006 Jan 2008 Dec 2008 March 2009 inizio della strategia oltre ai progetti Figure 3. l evoluzione di etwinning dai progetti fino alla diversificazione delle offerte di sviluppo professionale. 2. etwinning come parte della formazione in servizio a livello nazionale Mentre esistono molti tipi di attività di sviluppo professionale offerti a livello europeo per gli insegnanti nell ambito di etwinning, le attività formali di formazione in servizio variano da stato a stato. In alcuni stati etwinning è considerato un opportunità di formazione formale mentre in altri è più informale e non contribuisce ufficialmente alla formazione professionale individuale. La Tabella 2 mostra la relazione tra etwinning e la formazione in servizio nei paesi etwinning (vedi anche la Tabella n.6 dell Appendice). UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 5

18 Nel tuo paese etwinning può essere utilizzato per la formazione in servizio? (formale = gli insegnanti possono ottenere crediti e certificazioni) 7 N=29 Sì In una qualche maniera Assolutamente no 7 0 Austria Belgio (comunita di lingua olandese) Belgio (comunita di lingua francese) Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Lettonia Lituania Malta Olanda Norvegia Polonia Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Regno Unito Tabella 2. l interazione del progetto etwinning con il proprio curriculum professionale delle 33 Unità Nazionali (NSS) di etwinning sono rappresentate nella Tabella 2. I dati non erano disponibili per la comunità linguistica tedesca in Belgio, per l Islanda, il Lussemburgo e la Turchia.

19 Sviluppo professionale degli insegnanti Siccome etwinning continua a sviluppare e espandere la propria offerta di sviluppo professionale e di formazione, sarà interessante vedere il modo in cui tali attività si svilupperanno ulteriormente in azioni riconosciute a livello nazionale. 2.2 Il monitoraggio di etwinning Sin dal suo inizio, le statistiche relative etwinning sono state raccolte nel portale etwinning utilizzando diversi metodi come la registrazione dell utente, l interazione degli utenti con i diversi strumenti e i dati statistici degli accessi al sito web (Crawley et al. 2009). Il numero degli insegnanti e delle scuole registrate e la partecipazione ai progetti etwinning costituisce il nucleo della statistica. Attraverso questi dati risulta facile monitorare come gli insegnanti partecipino ai progetti etwinning; ma queste cifre rivelano solo una conoscenza superficiale del successo di etwinning e sul suo attecchimento livello di adozione all interno della popolazione di insegnanti complessiva di un particolare stato. A questo proposito in questa sezione presentiamo prima le statistiche generali di etwinning e in una fase successiva spieghiamo il nuovo strumento chiamato indice di penetrazione, un indicatore che permette di valutare la portata di etwinning nell intero spettro di attività di formazione professionale e formazione in servizio all interno di uno stato. La Tabella 3 mostra una statistica generica relativa a etwinning: il numero degli insegnanti e delle scuole registrati, e la partecipazione ai progetti etwinning. Questo tipo di statistica ci fornisce un idea del volume degli insegnanti etwinning in relazione alla grandezza del paese. In generale abbiamo trovato una correlazione altamente positiva (r di Pearson=0,880) tra la popolazione di un paese e il numero di utenti etwinning registrati. UNO STUDIO SULLA PRATICA ATTUALE 7

20 Paese Popolazione Utenti registrati Austria 8,372, Belgio 0,827,59 Bulgaria 7,932,984 Croazia 4,489,409 Cipro 80,85 Progetti Progetti/Totale Progetti/Totale progetti utenti 497,0% 49,9% ,7% 52,5% ,5% 62,6% ,% 46,% ,7% 70,9% Repubblica Ceca 0,52, ,2% 55,4% Danimarca 5,547, ,9% 28,9% Estonia,340, ,0% 29,6% Finlandia 5,350, ,7% 45,3% France 64,709, ,% 36,8% FYROM 2,4, ,3% 75,8% Germania 8,757, ,3% 45,7% Grecia,25, ,% 68,0% Ungheria 0,03, ,% 44,3% 37, ,5% 58,5% Islanda Irlanda 4,450, ,8% 50,9% Italia 60,397, ,7% 52,0% Lettonia 2,248, ,8% 46,3% Lituania 3,329, ,% 62,5% Lussemburgo 502, ,% 56,% Malta 46, ,9% 52,8% Olanda 6,576, ,6% 36,7% Norvegia 447, ,9% 34,4% Polonia 38,63, ,6% 5,0% Portogallo,37, ,3% 59,% Romania 2,466, ,6% 47,2% Slovacchia 5,424, ,6% 50,8% Slovenia 2,054, ,3% 85,% Spagna 46,087, ,7% 39,2% Svezia 9,347, ,8% 34,0% Turchia 76,500, ,7% 4,5% Regno Unito 62,04, ,4% 32,9% Tabella 3. Statistiche etwinning a dicembre 200 8