E la più antica: è costituita da disegni che riproducono gli oggetti che si vogliono indicare.

Transcript

1 LA PITTOGRAFIA E la più antica: è costituita da disegni che riproducono gli oggetti che si vogliono indicare. La pittografia è una forma di scrittura in cui il pittogramma = disegno grafico raffigura la cosa vista e non la cosa udita. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi (segni che indicano parole). Il sistema è utile per gli elenchi di cose concrete e facilmente raffigurabili. Chiunque può leggere i pittogrammi, qualunque lingua parli. Pittura parietale paleolitica

2 Pittura parietale paleolitica PITTOGRAFIA: DISEGNO-PAROLA : OGGETTO CONCRETO Pittografia contemporanea

3 IDEOGRAMMI: PAROLE-DISEGNO: USATI PER RAPPRESENTARE LE IDEE GLI IDEOGRAMMI La scrittura IDEOGRAMMATICA è fatta di segni che, oltre a rappresentare un oggetto concreto, possono rappresentare un idea astratta (ideogramma): il disegno della bocca può essere usato per indicare l azione del parlare. Ideogramma: rappresentazioni di dati attraverso figure simboliche

4

5 LA SCRITTURA CUNEIFORME. I SUMERI La scrittura Cuneiforme era l antica forma di scrittura utilizzata nel Medio Oriente. I primi esempi di questo sistema di scrittura risalgono al 3000 a.c. La scrittura fu probabilmente inventata dai Sumeri ed è stata gradualmente adottata dai paesi limitrofi di Persia, Babilonia e Assiria. Ogni cultura ha trasformato il sistema di scrittura in base alle proprie esigenze e ai propri linguaggi specifici. Questo sistema era relativamente semplice, venivano infatti stampati caratteri sull argilla bagnata di una tavoletta con uno stilo fatto di canna che aveva una punta a forma di rettangolo o triangolo. La parola cuneiforme deriva dalla parola latina cuneo. Questa scrittura si sviluppò in un modo simile all alfabeto e dei geroglifici in Egitto. I caratteri erano immagini di oggetti concreti o pittogrammi che indicavano persone o animali. Questi erano molto difficili da disegnare, soprattutto sull argilla bagnata. Pertanto gli scribi semplificavano i

6 simboli e spesso la forma dell oggetto che rappresentavano era così semplice che non aveva alcuna connessione con l oggetto o la persona in se. Era per questo molto difficile a quei tempi, rappresentare le idee astratte, le azioni, nomi propri di persona. Esempio: il disegno di un piede poteva significare una parte del corpo o poteva indicare l azione di camminare, correre o semplicemente andare da qualche parte. All inizio dello sviluppo di questo sistema di scrittura, vi erano circa 2000 caratteri diversi utilizzati per scrivere i messaggi. Dal 2300 a.c. questo numero è stato ridotto a circa 600. Ci sono esemplari di scritture cuneiformi che possiamo vedere ancora oggi e che risalgono a circa il VI secolo d.c. E possibile che fosse diventato un vecchio sistema al tempo, con la novità del cristianesimo affacciatosi come una religione mondiale. Questi reperti vennero scoperti solo nel corso di scavi archeologici effettuati in Medio Oriente nel XVIII secolo. Una delle scoperte più importanti furono le iscrizioni trovate su una parete rocciosa in Iran, che elencavano i risultati ottenuti da Dario il Grande. Il Tempio Rosso in Warka, Iraq, è anche un altro importante sito in cui è possibile vedere iscrizioni nella scrittura cuneiforme.

7 I GEROGLIFICI La scrittura è essenziale nel nostro mondo sempre più tecnologico. Può sembrare che la scrittura sia un fenomeno moderno, tuttavia, molte antiche civiltà avevano sofisticati sistemi di scrittura!. nostro Alfabeto moderno. Essa infatti era molto importante nell antico Egitto, ma il sistema di scrittura egiziana era molto diverso dal Nonostante quello che potrebbe apparire ad una prima occhiata, la scrittura geroglifica non è una scrittura ideografica, o meglio, lo è solo in parte. In realtà: i geroglifici sono un sistema misto, in parte fonografico (un simbolo = un suono) ed in parte ideografico (un simbolo = un concetto), a cui si aggiungono dei simboli detti determinativi che hanno solo un valore semantico e che servono esclusivamente a precisare in modo visuale il senso delle parole a cui sono uniti. I fonogrammi sono simboli che indicano uno o più suoni, derivano dagli ideogrammi e funzionano un po secondo il principio del rebus, cioè sono usati in base alla loro pronuncia senza tenere conto del loro significato. I fonogrammi, a loro volta, si suddivisero in: segni unilitteri che rappresentavano un suono; segni bilitteri che rappresentavano due suoni, segni trilitteri che rappresentavano tre suoni.

8 I simboli triletterali sono circa 50, qui di seguito però vi indico solo i più frequenti, ancora una volta con valere fonetico e codice Gardiner.

9 I determinativi sono qualche centinaio, ed in genere hanno dei significati facilmente intuibili. Qui di seguito ve ne indico solo alcuni il cui valore può risultare meno immediato. Quando gli studiosi vittoriani scoprirono i geroglifici egizi, e l antica scrittura Mesa-americana e indiana, non riuscivano a credere che i sistemi di scrittura si fossero progrediti in modo indipendente da culture a loro detta primitivi. Tuttavia, la maggior parte degli esperti si erano resi conto che la scrittura era emersa in modo indipendente in più punti. Gli studiosi così hanno potuto scrivere di nuovo la storia egiziana negli ultimi anni, rinunciando a molte teorie erronee più vecchie. Le scoperte, la conoscenza e le tecniche moderne hanno informato di questo processo i ricercatori di questa disciplina. La gente ora sa che i geroglifici sono molto più di un vecchio sistema di scrittura che gli esperti precedentemente avevano ritenuto. Nel 1999, gli archeologi trovarono, ossa e avorio, ceramica, argilla e sigilli recanti geroglifici di Abydos, a 300 miglia a sud del Cairo. Tecniche di datazione al carbonio moderne oggi riferiscono che la ceramica è da individuare tra il e a.c. Hanno anche scoperto dei geroglifici su una tomba ritenuta risalire al 3400 a.c. Questi reperti hanno sfidato la nostra precedente conoscenza che stabiliva che tutte le forme di scrittura complesse avessero avuto origine in Mesopotamia. Queste scoperte oggi sul primato della scrittura egiziana, sono ormai note. Durante la campagna d Egitto di Napoleone Bonaparte, nel 1799, il capitano Pierre-François Bouchard trovò la stele di Rosetta, vicino alla città di Rosetta, nel delta del Nilo. La pietra di granito aveva una forma irregolare con inciso lo stesso messaggio in greco, geroglifico e egiziano (demotico).

10 Stele di Rosetta. Testo Il demotico (CORSIVO ACCENTUATO) veniva utilizzato dopo i geroglifici, perché era più facile per l uso quotidiano in una società sempre più complessa. Passarono 25 anni prima che l egittologo francese Jean-Francois Champollion trovò successo nel decifrare i geroglifici usando il greco come guida. Questo abilitò gli egittologi e altri esperti del settore nello sbloccare una lingua considerata morta da più di duemila anni. La lingua è molto più di un mezzo di comunicazione nella cultura della gente. La scoperta e conseguente decifrazione della Stele di Rosetta fu enormemente importante, essa facilitò la comprensione della storia dell antico Egitto e della sua cultura.. Gli esperti pensarono a lungo che gli antichi geroglifici egiziani non conteneva vocali. E vero che non ci sono le vocali come nella nostra lingua italiana, in cui le vocali devono, con pochissime eccezioni, essere separate dalle consonanti, ma ci sono simboli per specifici vocali e suoni. Per comprendere le antiche civiltà, e la loro ascesa e caduta, l uomo deve indagare di più su se stesso e il proprio mondo. I pregiudizi vittoriani hanno oscurato l Egittologia per così tanto tempo, che solo ora gli archeologi stanno scoprendo quanto sia affascinante e antica la cultura egizia e la vita di quell Era. Ilaria Tuoto