La SOA richiesta ai fini della partecipazione alla procedura (categoria 0530 classifica I) è relativa unicamente alla parte inerente i lavori.

Transcript

1 PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA, POSA IN OPERA, AVVIO OPERATIVO, COLLAUDO, MANUTENZIONE IN GARANZIA E RELATIVA PROGETTAZIONE DEL NUOVO SISTEMA DI CONTROLLO ACCESSI DEL CENTRO AGROALIMENTARE DI ROMA. CIG: CUP: F99G ELENCO DELLE RISPOSTE A TUTTI I QUESITI PERVENUTI l. Nell'apposito paragrafo a pag. 5 del Disciplinare di Gara, al punto 6.7 si dice "Possesso di attestato rilasciato da una SOA regolarmente autorizzata, D.P.R. n. 207/2010, che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate all'importo complessivo dell'appalto; in assenza di SOA: poiché l'importo dei lavori, comprensivo degli oneri per la sicurezza, è inferiore a Euro , "Pertanto le chiedo cortesemente di chiarirmi se la SOA deve riguardare l'importo complessivo dell'appalto (ovvero , 04 Euro) oppure la sola parte inerente i lavori ( ,00 Euro). La SOA richiesta ai fini della partecipazione alla procedura (categoria 0530 classifica I) è relativa unicamente alla parte inerente i lavori. 2. Nel bando di gara e nel disciplinare vengono richieste le seguenti prove relative a capacità economico-finanziari : fatturato globale d'impresa nel triennio importo relativo ai servizi oggetto della gara nel triennio capacità tecniche : un elenco delle principali forniture, analoghe a quelle richieste, prestate nel triennio 2010/2012, con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, delle forniture stesse; non si evince alcun importo di riferimento, può, indicarci a che tetto massimo dobbiamo fare riferimento per ognuno dei requisiti richiesti? Non è previsto alcun limite di importo. 3. Il Computo Metrico non riporta alcuna voce relativa ai Monitor Informativi, si chiede di confermare che i monitor siano oggetto di offerta e la loro eventuale collocazione all'interno del Computo Metrico. Il computo meh ico non riporta alcuna voce sui monitor informativi in quanto non sono contemplate nelle opere di base previste nel capitolato. Il sistema dovrà comunque prevederne la futura installazione e gestione.

2 4. Il Computo Metrico riporta la. voce BPM al pmgressivo P084, scorrendo i documenti tecnici (Capitolato e Relazione) tali voci non sono riportate, né come requisito principale né come componente di piattaforma., è possibile un chiarimento in merito? Il BPM è inerente alla piattaforma DB che verrà fornita, in quanto elaboratore ed aggregatore dei dati in esso presenti. Viene lasciato alla società offerente di presentare il prodotto che ritiene più adatto, fermo restando che il sistema dovrà essere aperto e non vincolato da alcun limite di utilizzo, nonché utilizzabile successivamente integrato con gli altri applicativi del CAR. 5. Documento: Disciplinare di Gara Riferimento: 3.3 Importo complessivo stimato dell'appalto Domanda: l'attestazione SOA convenzionalmente richiesta per le forniture e le attività oggetto dell'appalto è la 055 e non la 0530, come invece indicato nel Bando di Gara e nel Disciplinare di Gara; è possibile, pertanto, partecipare con la sola attestazione SOA-055 e relativa qualifica per prestazione di pmgettazione e costruzione? La Soa richiesta è la 0530 classifica I. Ad ogni modo, in assenza di tale SOA è comunque possibile partecipare alla procedura poiché l'importo dei lavori è inferiore a Euro ,00, In tal caso l'operatore economico dovrà dimosh are anche i requisiti tecnico-organizzati vi, mediante dichiarazione sostitutiva sottoscritta dal legale rappresentante, da cui risulti il possesso dei seguenti requisiti di ordine tecnico-organizzativo (art. 90 co. 1 DPR N.207 /2010) : a) importo dei lavori analoghi eseguiti direttamente nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando non inferiore all'importo dei lavori da effettuare (pari ad almeno ,00); b) costo complessivo sostenuto per il personale dipendente non inferiore al quindici per cento dell'importo dei lavori eseguiti nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando; nel caso in cui il rapporto h a il suddetto costo e l'importo dei lavori sia inferiore a quanto richiesto, l'importo dei lavori è figurativamente e proporzionalmente ridotto in modo da ristabilire la percentuale richiesta; l'importo dei lavori così figurativamente ridotto vale per la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera a); c) adeguata attrezzatura tecnica. 6. Documento: Disciplinare di Gara Riferimento: Pag.6 "Le Offerte verranno valutate in base ai seguenti criteri:" Servizio di supporto e di manutenzione correttiva ed evolutiva e di assistenza tecnica Domanda: si conferma che il servizio di supporto e manutenzione indicato al punto 3. si riferisce al solo periodo di garanzia della fornitura, pari a 12 mesi? I servizi di supporto e di manutenzione correttiva ed evolutiva e di assistenza tecnica non sono com1essi con la garanzia dei prodotti che rimane obbligatoria per la durata di 24 mesi così come previsto dalla normativa vigente. Vedi anche domanda n. 24

3 7. Relativamente al periodo di garanzia di 12 mesi su indicato, cosa si intende esattamente per manutenzione evolutiva? Per servizi di supporto e di manutenzione correttiva ed evolutiva e di assistenza tecnica, si intendono tutte le attività a correzione di bug, problemi relativi all'utilizzo del sistema proposto, adeguamento e miglioramento delle procedure. Nello specifico per manutenzione evolutiva si prevede la continua verifica dell'efficacia dei sistemi e l'adozione delle eventuali misure necessarie per la loro ottimizzazione. Vedi anche risposte alle domande n. 6 e Documento: Disciplinare di Gara Riferimento: 9.2 BUSTA B (Offerta tecnica) Domanda: si conferma che la Busta B deve contenere solo le 3 dichiarazioni di cui ai punti l, 2 e 3 del suddetto paragrafo oltre al Progetto Definitivo dell'opera? Si. La Busta B dovrà contenere, olh e al progetto definitivo dell'opera, una relazione tecnica, in lingua italiana, priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico, dalla quale si evincano, in modo completo e dettagliato: 1. le prestazioni funzionali ed operative del sistema del conh ollo degli accessi; 2. le caratteristiche tecniche, scalabilità e possibili evoluzioni del sistema di conh ollo degli accessi; 3. il servizio supporto e di manutenzione corretiva ed evolutiva e di assistenza tecnica. 9. Si conferma che per 'Progetto Definitivo' ed 'Offerta Tecnica' si intende lo stesso documento identificato con due termini differenti? No. Il progetto definitivo dovrà essere corredato con le dichiarazioni di cui al punto 9.2 del Disciplinare di gara. Vedi anche domande 8 e Si conferma che gli Elaborati Grafici di Progetto sono considerati 'immagini' e che, in quanto tal( non fanno parte delle 50 pagine indicate come limite massimo per l'offerta tecnica? Si. Gli elaborati grafici sono considerati immagini e come tali non sono computati nel limite delle 50 pagine. 11. Per quanto riguarda la produzione di elaborati grafici di progetto, è richiesta la possibilità di avere disponibili i file delle planimetrie del sito oggetto di gara in formato.dwg, al fine di permettere una più completa, corretta e puntuale progettazione del sistema? Sono disponibili i seguenti disegni in PDF: Planimeh ia Varchi e Pese 2001 Sezione e Vista Frontale Varchi 2001

4 12. Documento: Disciplinare di Gara Riferimento: 6. Requisiti Generali Si conferma che, in caso di RTI costituita e/o costituenda, gli unici requisiti generali posseduti da tutte le aziende facenti parte del raggruppamento sono il certificato CCIAA ed almeno due referenze di altrettanti istituti bancari? Ciascun componenti il RTI dovrà autonomamente presentare il proprio Certificato CCIAA, la dichiarazione relativa all'assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. Lgs 163/02 ed almeno n. 2 referenze bancarie. 13. Al punto del Capitolato tecnico, controllore del varco (Dati tecnici) Ed al Punto del Capitolato tecnico lettore RFID (Dati tecnici) Si richiedono specifiche tecniche estremamente dettagliate, quali il peso del dispositivo, o la memoria per le transizioni. Specifiche che, come ad esempio nel caso della memoria delle transizioni del lettore RDIF, risultano essere, a nostro avviso, un Minus e non un Plus. Infatti un sistema che necessita di una memoria, per ogni controller, fino a 10 milioni di transiti, è un pessimo sistema, in quanto evidenziante un rischio sul funzionamento an line anche di alcuni mesz. Inoltre la descrizione fa dettagliatamente e chiaramente riferimento ad un dispositivo di una marca italiana di lettori, lo stesso dicasi per il controlla. Al punto della Relazione Tecnico descrittiva: (I lettori di badge saranno dotati di diplay transflettivo, ottimamente visibile anche in piena luce, 128x64 a led bianchi, sul quale saranno visualizzate le informazioni principali), ci si chiede perché i lettori devono essere dotati per forza di un display di quelle dimensioni e perché i led devono essere bianchi, anche in questo caso si evidenzia il riferimento ad un ben definito prodotto di produttore italiano. Ed al punto del Capitolato tecnico attraverso l'inte1jaccia USB, presente su ciascun MIP, dovrà essere possibile, in caso di necessità, collegare localmente un PC portatile, dotato di software in emulazione videoterminale e operante in modalità protetta; tale software fornirà lo strumento per gestire in modo sicuro le funzioni di configurazione, parametrizzazione e diagnostica del MIP. Anche qui riteniamo che la modalità con cui si collega ad un pc il dispositivo : cavo Cross di rete? Porta seriale? Porta USB? Interfaccia infrared? Non possa essere descritto con la sola componente USB ma più genericamente sempre al fine di non evidenziare un solo prodotto. Nel Computo metrico: (Varco ad ante motorizzate, realizzato con pannelli in poliuretano verniciato color 11 Canna di Fucile 11 metallizzato e pannelli in acciaio i no x AISI 304 satinato, ante in vetro temperato sp.12 mm: due passaggi pedonali da 600 mm ed un passaggio per disabili da 900 m), anche in questo caso la descrizione a nostro avviso, supera il concetto di indicazione di massima del tipo dio varco necessario, per entrare nel dettaglio sul colore canna di fucile ed altri particolari che portano l'evidenza di un determinato prodotto di una certa marca. Conclusioni: Premesso che per quanto sopra citato, ed in correlazione con il fatto che, come del resto riteniamo assai corretto, gran parte del punteggio di gara è legato alla soluzione tecnica, tali descrizioni possono chiaramente portare ad un punteggio massimo se completamente avvallate o minimo se non completamente avvallate dall'offerente. La scrivente Società richiede di avere dalla Stazione appaltante una chiara indicazione della marca e modello richieste o in alternativa, una nota dove si evinca chiaramente che tali informazioni sono di carattere generico e che la valorizzazione del punteggio tecnico verrà data in base allo sviluppo globale dello stesso, senza che venga data alcuna rilevanza di punteggio a tali descrizioni di dettaglio e ad altre non esplicitamente qui riportate, descrizioni che evidenzino un determinato prodotto/marca di apparati.

5 I dati e le indicazioni delle apparecchiature sono indicativi e non è richiesto un particolare prodotto/marca. E' lasciata all'azienda offerente la presentazione del prodotto che ritiene più valido e dalle specifiche tecniche più evolute ed innovative, nonché dall'utilizzo più dinamico e scalabile. Ugualmente si dica per le connessioni a PC, per i display che dovranno permettere di fornire un elevato ed adeguato numero di informazioni e per le sh utture generali. 14. Una società in possesso di SOA per progettazione e costruzione con categoria OS30 a classifica illimitata, avente alle proprie dipendenze un progettista in possesso dei seguenti requisiti: a) Iscrizione all'ordine degli ingegneri da più di cinque anni; b) Insussistenza delle cause di esclusione di cui agli artt. 38 e 90 comma 8 del D. Lgs. 163/2006 e s.m. i: c) Insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 253 comma l del D.P.R. 207/2010 e s.m. i.; d) Di non essere individuato quale progettista qualifico ad altro concorrente; Soddisfa i requisiti richiesti nel bando di gara con riferimento ai progettisti? Si. 15. Con riferimento al punto 7) del disciplinare di gara, si chiede chiarimento in merito alla presentazione della procura: può essere la stessa prodotta in semplice copia fotostatica con dichiarazione di conformità ex L.445/2000? Si. La procura può essere prodotta, in originale o copia conforme ai sensi del D.P.R. 445/ Rif Disciplinare di gara - Punto 9.2 Busta B (Offerta tecnica) Si chiede di chiarire se l'offerta tecnica deve essere costituita dalle sole dichiarazioni oppure se debba essere prodotto anche il progetto definitivo. Vedi risposta alla domanda n Nel caso in cui debba essere prodotto il progetto definitivo si chiede di poter disporre dei disegni del progetto preliminare e le planimetrie delle aree oggetto dell'intervento in formato Autocad. V e di risposta alla domanda n Nel caso in cui debba essere prodotto il progetto definitivo si chiede di confermare che il limite di 50 pagine è da considerare per le sole dichiarazioni. Vedi risposta alla domanda n Si chiede conferma che la valutazione delle offerte sarà fatta solo in base alle tre dichiarazioni previste in offerta tecnica.

6 Le offerte verranno valutate in base ai seguenti criteri: 1. Prestazioni funzionali ed operative del sistema di conh ollo degli accessi; 2. Caratteristiche tecniche, scalabilità e possibili evoluzioni del sistema di controllo degli accessi; 3. Servizio di supporto e di manutenzione correttiva ed evolutiva e di assistenza tecnica; 4. Prezzo. L'offerta tecnica dovrà, pertanto, essere redatta in modo tale che si evincano, in modo completo e dettagliato, le caratteristiche dei servizi offerti e le modalità di prestazione, con riferimento ai requisiti indicati nel Capitolato Tecnico, nonché httti gli elementi che l'impresa riterrà utile fornire ai fini della valutazione dell'offerta, con riferimento ai suddetti criteri di aggiudicazione. 20. Si chiede di confermare che non è prevista la fornitura dei Pannelli a messaggio variabile descritti al par.4 del Capitolato d'appalto ma non presenti in computo metrico. Vedi risposta alla domanda n Si chiede di confermare che i tablet industriali non devono essere dotati di lettore badge integrato. I tablet dovranno essere equipaggiati con adeguati sistemi per permettere il controllo rapido dei Badge. Nel caso il sistema offerto preveda tale operazione h amite rilevazione con lettore, questo dovrà essere integrato nel tablet. Nel caso sia prevista un' alh a modalità di rilevazione, non è obbligatorio che il tablet sia dotato di lettore integrato. 22. Si chiede di specificare la tecnologia richiesta per il CHIP dei badges. Indicativamente si ritiene la SLE5542 è la tecnologia che mantiene una correlazione con l'attuale sistema e permette ampi sviluppi futuri. Alh e tecnologie sono permesse e lasciate alle offerenti, fermo restando che non dovranno essere offerte tecnologie proprietarie o chiuse. 23. Si chiede di specificare eventuali vincoli dimensionali sull'altezza delle ante dei varchi motorizzati. I vincoli di dimensioni o alh i limiti, sono da verificare a cura della società offerente. 24. Si chiede di confermare che il servizio di manutenzione e assistenza tecnica oggetto della dichiarazione al punto 3. dell'offerta tecnica è relativo unicamente a quanto richiesto al punto 4.4 della relazione tecnica descrittiva e quindi riferito al solo sistema mercato. In caso contrario si chiede di specificare, come fatto per il sistema mercato, i servizi richiesti e relativi SLA. l

7 Le proposte dei servizi e gli SLA dell'intera manutenzione sono rimandati all'offerente e saranno valutati come previsto da disciplinare. V e di anche risposte alle domande n. 6 e Il Progetto definitivo che si richiede come documentazione da presentare in sede di offerta è da ritenersi quale quello previsto dal DPR 207/2010 con tutti gli elaborati annessi (relazione generale; relazioni tecniche e relazioni specialistiche; rilievi plano altimetrici e studio dettagliato di inserimento urbanistico; elaborati grafici; studio di impatto ambientale ave previsto dalle vigenti normative ovvero studio di fattibilità ambientale; calcoli delle strutture e degli impianti; disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici; censimento e progetto di risoluzione delle intejferenze; piano particellare di esproprio; elenco dei prezzi unitari ed eventuali analisi; computo metrico estimativo; aggiornamento del documento contenente le prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza; quadro economico con l'indicazione dei costi della sicurezza) ave applicabili? Si, ave applicabili e comunque limitatamente alle sole opere. Vedi anche domanda La mancata presentazione di uno degli elaborati sopra indicati è motivo di esclusione dalla gara? No, sarà oggetto di valutazione da parte della Commissione Aggiudicatrice. 27. E' disponibile un computo metrico che ha determinato i costi della sicurezza? I costi della sicurezza sono stati calcolati tenendo presente che la procedura di affidamento ha come attività prevalente la fornitura. 28. Nel caso di risposta negativa al quesito precedente, e qualora fosse a carico del proponente l'elaborazione delle /1 disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza", è richiesta al propone n te l'elaborazione di un computo metrico dei costi della sicurezza? Vedi risposta alla domanda n Quali sono gli N requisiti e i relativi pesi o punteggi (TI\') secondo cui verrà effettuata la valutazione dell'offerta? In particolare se si esauriscono con i criteri di seguito riportati?(prestazioniftmzionali ed operative del sistema di controllo degli accessi: fino ad un massimo di 30 punti; Caratteristiche tecniche, scalnbilità e possibili evoluzioni del sistema di controllo degli accessi: fino ad un massimo di 25 punti; Servizio di supporto e di manutenzione conettiva ed evolutiva di assistenza tecnica: fino ad un massimo di 10 punti; Prezzo: fino ad un massimo di 35 punti). Si, come indicato al paragrafo 7 del Disciplinare di gara, le offerte verranno valutate in base ai seguenti criteri: 1. Prestazioni funzionali ed operative del sistema di conh ollo degli accessi;

8 2. Caratteristiche tecniche, scalabilità e possibili evoluzioni del sistema di conh ollo degli accessi; 3. Servizio di supporto e di manutenzione correttiva ed evolutiva e di assistenza tecnica; 4. Prezzo. 30. Nella relazione tecnica descrittiva sono indicati 2 varchi decentrati per le aziende di gestione, tuttavia nel Computo Metrico e negli elaborati grafici non sono né menzionati, né computati. Devono essere realizzati? No. V e di risposta alla domanda Nella relazione tecnica descrittiva sono indicati 3 varchi pedonali al Centro Direzionale A e 3 varchi pedonali al Centro Direzionale B per un totale di 6 varchi pedonali (direzionali), tuttavia nel Computo Metrico il numero si riduce a 2. Quanti ne devono essere realizzati? Se ne richiede una descrizione. Gli accessi ai direzionali devono avere un percorso obbligato ath averso i varchi pedonali (2 Direzionale A e 2 Direzionale B), installati in modo che coprano httto l'attuale spazio di accesso. Va mantenuta la bidirezionalità dei varchi e l'accesso per i disabili. Dovranno essere forniti varchi a barriera (con 2 ante h asparenti- es. meh opolitana Roma). Lo spazio operativo dei varchi a barriera è stato previsto sufficiente a coprire l'intera area di pertinenza. 32. In caso di RTI costituendo, il sopralluogo può essere effettuato solo da una delle società che compongono l'rti o deve essere effettuato da tutte? Si, in caso di RTI è sufficiente che il sopralluogo sia effettuato da almeno un componente del raggruppamento. 33. I dati tecnici, le specifiche tecniche e le caratteristiche minime delle componenti HW, indicate nei vari documenti di gara, vanno considerate in modo vincolante o possono essere considerate puramente indicative? Vedi domanda Si chiede conferma che tutti i punti oggetto di installazione (varchi carrai, gabbiotti, ufficio ingressi, Ced, pese, palazzine direzionali, etc.) siano già raggiunti da condutture per il passaggio dei cavi che possano essere utilizzate ai fini del progetto. Nel caso queste siano sature si chiede conferma della possibilità di poter sostituire eventuali cavi in rame con nuovi in fibra ottica. I luoghi oggetto di installazioni sono dotati di cavidotti interrati e/ o passaggi aerei, utilizzabili per la posa di eventuali cavi in rame o fibre. La scelta delle fibre è preferibile e fl

9 nel caso fossero posate è obbligatorio prevedere quanto necessario per il collegamento con la rete del CAR. 35.Si chiede conferma che i pannelli a messaggio variabile descritti nel capitolato non devono essere considerati come parte integrante e non prescindibile della fornitura oggetto di gara, ma sono da considerarsi opzionali. Vedi domanda Si richiedono chiarimenti in merito alle opere richieste per la ristrntturazione dei gabbiotti dei varchi stradali. In particolare si chiede di esplicitare quali sono gli interventi previsti/richiesti e per quali e quanti gabbiotti. "Per i 13 varchi occorrerà prevedere una ristrutturazione dei gabbiotti previsti per il personale. Per tali gabbiotti dovrà essere predisposta una sh uttura completa per ospitare le apparecchiature tecnologiche ed informatiche necessarie a gestire gli ingressi/uscite e le informazioni agli utenti (lettori, display/ monitor, etc.) e ad ospitare, rispettando le norma ti ve di legge previste, il personale operante al momento nel varco". In tutti i gabbiotti dovranno essere rivisti e rifatti tutti i cablaggi elettrici e di rete per accogliere le apparecchiature. Inolh e, dovrà essere rivista la parte infrash utturale edile per modernizzare i varchi e renderli più accoglienti, climatizzati ed impermeabilizzati. 37.Il sistema di anti accodamento deve essere realizzato obbligatoriamente mediante spire magnetiche o possono esse proposte soluzioni alternative? E' preferibile un sistema mediante spire magnetiche. Viene lasciato comunque all'azienda offerente di proporre il sistema che più si ritiene valido per tm sistema antiaccodamento. Sarà valutato in sede di commissione. 38.Si richiede conferma che la gestione degli abbonamenti prepagati e dei relativi crediti, oltre ad essere gestita dalle funzioni del componente di Accounting badge/crediti del BPM, non deve necessariamente prevedere la registrazione sul supporto (badge). Il sistema dovrà essere previsto ed adeguato per rispondere alle esigenze del CAR nel conh ollo accessi per permettere la verifica e l'autorizzazione all'ingresso (e nei conh olli interni) h amite i badge anche in condizioni in cui non sia funzionante la connessione con il DB centrale. All'offerente è lasciata la scelta del sistema che ritiene più valido. Sarà valutato in sede di commissione. 39. Si richiede conferma che il Sistema dovrà essere aperto a fornire informazioni al: a. software di contabilità Sigla; b. software gestione paghe di Zucchetti; e le attività per la progettazione e la realizzazione degli eventuali moduli di integrazione con tali sistemi non sono oggetto della gara, ma sono opzionali?

10 Il sistema dovrà essere in chiaro e non vincolato da licenze o proprietà intellettuali (salvo componenti generali o legate ad un particolare Vendor internazionale, come ad esempio il DB Oracle, la virtualizzazione VMWare, Sistema Operativo Microsoft, ecc... obbligatoriamente vincolate), dovrà permettere lo scambio dei dati, fornendoli in formati compatibili e accettati dagli altri sistemi del mercato o ad esso correlati. Il Sistema dovrà essere predisposto per accogliere l'integrazione con gli applicativi già presenti. 40. Si richiede conferma che il Sistema dovrà intejfacciare direttamente: l. registratori di cassa (per emissione degli scontrini); 2. controllore delle pese mediante intejfaccia RS232; 3. sbarre e sistema semaforico dei varchi carrai. Altresì si chiede conferma che non siano richiesti altri interfacciamenti a sistemi terzi. Il sistema dovrà interfacciarsi con tutti i sistemi attualmente presenti, descritti e non nel capitolato tecnico. 41. Si chiede conferma che le opere oggetto della gara previste per il varco aggiuntivo sono: a. fornitura e posa in opera della barriera per automezzi da realizzarsi mediante sbarra; b. fornitura e posa in opera del sistema semaforico; c. fornitura dell'hardware necessario al controllo del varco (controllore, lettori di prossimità, telecamera rilevazione targhe, tag RFID, quadro elettrico, sistema anti accodamento) in analogia con quanto proposto per i varchi esistenti. No. Vedi risposta Il CAR dispone già di una codifica dei beni commercializzati al suo interno (beni del mercato ortofrutticolo e ittico)? Essi sono identificabili mediante codice a barre, QRCODE, o altro sistema d'identificazione? Non è presente alcuna codifica dei beni in quanto commercializzate da aziende terze e non sono identificate con codici a barre o QR Code. 43. Attualmente un visitatore occasionale può richiedere accessi singoli per un massimo di 3 volte, dopo di che gli viene proposta/assegnata una tessera personale. Si chiede se questa regola dovrà essere adottata e gestita nel nuovo Sistema Mercato. Si dovrà essere adottata, gestita e controllata dal sistema. 44. Si richiedono chiarimenti sulla gestione dei consumatori privati e sul biglietto immateriale, In particolare: in cosa consiste il biglietto immateriale? È già adottato? Chi lo emette e per quali categorie di persone è previsto?

11 come avviene l'identificazione delle persone non fornite di badge all'interno della stmttura (es: visitatori occasionali)? Non è adottato un sistema di biglietto immateriale. Il sistema dovrà prevedere schermate di inserimento e controllo dei visitatori e dei giomalieri. Chi non è accreditato con un titolo di accesso permanente, poh à essere autorizzato all'accesso h amite l'emissione di badge temporanei o, preferibilmente, con titoli di accesso immateriali. L'accesso avverrà tramite consegna di un documento e controllo della targa del veicolo al passaggio nel varco (sia in ingresso che in uscita). Il controllo all'interno del mercato avverrà sui tablet, tramite nome e cognome che sono stati precedentemente fomiti all'ingresso. Vedi domanda Si richiedono chiarimenti sull'emissione di fatture richieste direttamente ai varchi da parte dell'utenza: modalità di richiesta, tempi di consegna, eventuali annullamenti dello scontrino. Il sistema dovrà prevedere, tramite la connessione con il sistema di contabilità, la possibilità di emettere fatture immediate direttamente nei varchi al momento della ricarica. La fatturazione dovrà essere conh ollata a livello automatico/informatico e solo nel caso siano presenti tutti i dati (contabili, informazioni aziendali, ecc... ) poh à essere emessa al momento stesso della ricarica. Evenhtali anomalie o annullamenti seguiranno le attuali procedure fiscali. 46. Può cambiare la struttura fisica dei box interni ai capannoni? Eventualmente, con che frequenza? Con che frequenza cambia l'assegnazione dei box assegnati ai fornitori? Può cambiare sia la sh uttura fisica sia l'assegnazione. La frequenza è randomica e non prevedibile. 47. Si chiede la proroga dei termini di presentazione dell'offerta. Il periodo utile per rispondere alla gara, dal momento in cui si dispongono le risposte ai chiarimenti (01/08/2013), è penalizzato dalla chiusura aziendale e dalle ferie autorizzate. Ci si riserva una decisione in tempi rapidi. 48. In merito alla procedura in oggetto alla quale l'azienda che rappresento, siamo a richiedere maggiori indicazioni relativamente alla stesura del Progetto Definitivo che dovrà essere presentato unitamente all'offerta Tecnica. In particolare si richiede di elencare quali elaborati dovranno comporre il Progetto che la Committente si attende di ricevere. Vedi risposta alla domanda Disciplinare di Gara al punto del 6. 7 lettera c) capitolo "Requisiti di ordine Tecnico- professionale, alla lettera c) Adeguata attrezzatura tecnica Cosa s'intende per adeguata attrezzatura tecnica?

12 Attrezzatura idonea alla perfetta esecuzione delle attività dell'appalto. 50. Disciplinare di Gara capitolo 11 Cauzioni punto 11.1 Cauzione provvisoria. All'atto della presentazione dell'offerta deve essere presentato un documento comprovante la costituzione di una "cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo complessivo di gara" Con quale forma? Fideiussione bancaria o assegno circolare? La garanzia deve essere prestata secondo le forme e con le modalità previste dall'art. 75 del D. Lgs 163/06 e s.m.i. 51. Barriere e lanterne. Nel computo metrico, alla voce corrispondente al Cod. Articolo P015, si richiede la fornitura di unn sola barriera automatica per sbarre fino a 4 metri e, alla voce corrispondente al Cod. Articolo P016, si richiede la fornitura di una sola lanterna semaforica. Si chiede di specificare: 1. Se tale barriera e tale lanterna vanno utilizzate per l'implementazione del "varco supplementare alla zona commerciale per le aziende di gestione" indicato nella relazione tecnico descrittiva alla sezione 1.2; 2. Se nella fornitura va prevista anche una lanterna di tettoia che non è menzionata nel computo metrico; 3. Se nei 12 varchi già installati si prevede di lasciare le barriere e le lanterne in uso senza alcuna sostituzione. I varchi sono 13 di cui uno bidirezionale. La barriera e la lanterna saranno posizionate dove sarà ritenuto più necessario da parte della committente in base alle esigenze ath1ali. Nei varchi in uso è previsto il mantenimento dell'attuale salvo la sistemazione dell'impianto semaforico (LED). Vedi anche domanda Codificatore MIFARE.Nel computo metrico, alla voce corrispondente al Cod. Articolo P007, è indicato che la stampante a colori per badge deve esser dotata di n.l codificatore MIFARE e smart card. Si chiede di specificare se tale codificatore deve essere abilitato anche alla scrittura dei dati su CHIP card oltre che alla lettura di essi. La stampante dovrà essere dotata di codificatore contact less che codifichi il badge durante la stampa. Per la codifica del CHIP poh à essere fornito un lettore/ codificatore esterno da collegare a PC (OS Windows). 53. Colonnine Nel computo metrico non viene menzionata la fornitura di colonnine, nemmeno per il"varco supplementare" da implementare ex-nova. Si chiede di specificare se: 1. Le colonnine sono da considerarsi escluse dalla fornitura; 2. In caso sia da considerarsi comprese, di specificare il numero e le caratteristiche richieste per esse.

13 Vedi domanda 3 e Allegati Nel disciplinare di gara, a pagina 13 (Sezione 9.2) è indicato chiaramente che l'offerta tecnica non può superare le 50 pagine. Si chiede di specificare se è possibile inserire nella busta B, oltre all'offerta tecnica, anche degli allegati. Vedi domanda in riferimento a quanto in oggetto, sono a richiederle ufficialmente, la possibilità di avere una proroga sui termini di presentazione dell'offerta, posticipando la data dal 3 settembre allo settembre. Vedi domanda Offerta Economica: L'offerta economica deve riportare il dettaglio prezzi di cui al Computo Metrico? Esiste un fac-simile o un modello di offerta economica da utilizzare? No, l'offerta economica non deve riportare alcun dettaglio prezzi. Non esiste alcun modello di offerta economica. 57. Per quanto attiene ai monitor informativi previsti nel capitolato d'appalto gli stessi non compaiono nel computo metrico, si richiede di confermare se sono oggetto di offerta. Vedi domanda Criteri di Valutazione: Alla formula per l'assegnazione dei punteggi l'indice (i) fa riferimento ai criteri 1,2, 3A di cui alla pagina 6? Alla formula per il calcolo del coefficiente per il requisito 4 (prezzo) appare evidente un errore, il coefficiente infatti aumenta in maniera direttamente proporzionale rispetto all'aumentare dell'offerta economica e non al suo diminuire, si chiede di confermare o rettificare la formula. Sì, l'indice (i) fa riferimento ai criteri 1,2,3A di cui alla pagina 6. La formula utilizzata per l'elemento prezzo è corretta. Con riferimento a tale formula si evidenzia che: Ra = valore offerta dal concorrente iesimo (= ribasso percentuale offerto dal concorrente rispetto all'importo posto a base di gara). RMax = valore dell'offerta più conveniente ( = ribasso percentuale massimo offerto rispetto all'importo posto a base di gara).

14 59. Cauzione Provvisoria Si richiede se la cauzione provvisoria può essere costituita anche mediante polizza fidejussoria o assicurativa La garanzia deve essere prestata secondo le forme e con le modalità previste dall'art. 75 del D. Lgs 163/06 e s.m.i. 60. Schema di contratto, articolo 4, la garanzia decorre dall'esito favorevole del collaudo definitivo. Nel successivo articolo 9 si dice che il collaudo diviene definitivo dopo due anni dal certificato di collaudo. Si chiede conferma sulla tempistica e sulla decorrenza (ad es. dal collaudo provvisorio)? E' corretto quando indicato nel contratto. La garanzia degli impianti decorre dall'esito favorevole del collaudo definitivo e, pertanto, a partire da 2 anni dal ceritificato di collaudo. Durante il periodo di provvisorietà, l'appaltatore deve rispondere per difformità e VIZI dell'opera riconoscibili, purché tempestivamente denunciati dalla Committente. 61. Elaborato B- Pannelli a messaggio variabile: nel computo abbiamo rilevato quantità e posizionamento Elaborato A - monitor informativi nel computo non li abbiamo rilevati (a meno si tratti degli stessi che nell'elaborato A sono denominati PMV) dove devono essere considerati? devono essere uno per ogni varco carraio? si chiede conferma della quantità di 3 (uno per padiglione)? Vedi domanda Casse: Si chiede conferma se si mantengono le esistenti? Nel caso: In che modalità sono collegate attualmente al sistema? Quale è il protocollo di comunicazione? I registratori di cassa rimangono quelli attuali e, per il sistema attuale, utilizzano la connessione seriale. Potranno essere previsti ulteriori e migliorativi sistemi di connessione punto 1.1 Badge: viene richiesto un badge a doppia tecnologia RFID+Chip. Manca la definizione/specifica del Chip da utilizzare Vedi domanda E' possibile avere il file delle basi progettuali allegate alla documentazione di gara in formato dwg?

15 Vedi domanda Stabilito che uno dei varchi direzionali è posto presso lrz Palazzina 11A 11, il secondo varco direzionale è posto presso la Palazzina 11 B 1 1? Si. 66. Nel Computo Metrico alla posizione P086, il termine 11pmv 11 cosa significa? Vedi domanda Nel Computo Metrico ci sono posizioni relative a scavi per interro di tubazioni e pozzetti rompi tratta. Per quali esigenze sono state previste? Per l'adeguamento dei cablaggi previsti nei punti interessati dalle attività. 68. Nel documento 11 Capitolato d1appalto11 - cod. 11 B 11, alla voce viene indicato java come linguaggio di programmazione da utilizzare per i programmi del sistema di controllo. E 1 concessa la possibilità di affiancare l1 utilizzo di altri linguaggi? Si. Vedi anche domanda E 1 confermata la necessità della scrittura dei dati sui Badge attraverso le teste di lettura? Si. 70. Nel computo metrico vanno incluse anche i costi di licenza della base dati Oracle o questa viene fornita dall 1appaltante? Le licenze dei software (qualsiasi essi siano ed in elenco indicativo e non esaustivo, DataBase, Sistemi Operativi, Applicativi, Sistemi Virhmlizzazione, ecc... ) sono a carico della società appaltatrice. 71. Nel computo metrico vanno inclusi anche i costi dei sistemi operativi Windows Server e Windows per le postazioni client o queste verranno fo rnite dall 1 appaltante? Vedi domanda 70.

16 72. Nel computo metrico vanno inclusi anche i costi relativa a tutta l'infrastruttura SERVER Hardware ridondata su piattaforma VMWare. Le licenze SW del prodotto VMWare sono da fornire o vengono messe a disposizione dall'appaltante? Vedi domanda In merito alle caratteristiche del sistema ridondato ed in alta affidabilità è possibile chiarire se è da considerarsi ridondato in tempo reale anche il Database Oracle e se questo è da considerarsi installato su macchina Virtuale anch'esso? Installato su piattaforma virtuale. 74. Eseguendo una ricerca della descrizione testuale riportata a capitolato del sistema di supervisione e del sistema di lettura targhe, si viene riportati direttamente alle schede prodotto delle soluzioni del produttore ETH SecuritJ;, rispettivamente al prodotto Xentinelle per il sistema di supervisione e al prodotto SekuPlate per il sistemi di rilevamento targhe. Sono questi i prodotti richiesti o e possibile o questi i prodotti richiesti o e possibile valutare prodotti alternativi con caratteristiche analoghe? Vedi domanda In merito alla descrizione delle metodologie di accesso quindi le categorie Fornitori ed Acquirenti potranno accedere solo con il dopo controllo TARGA e BADGE. Viceversa per gli Occasionali l'accesso avviene solo con riconoscimento targa. Lo stesso varco potrà essere utilizzato sia per i fornitori che per gli occasionali. Il varco deve quindi poter distinguere le due categorie e consentire l'accesso agli occasionali al solo riconoscimento della targa, mentre per i fornitori è richiesta in aggiunta anche la timbratura con un badge per completare l'accesso. E' corretta l'interpretazione appena descritta? In ogni caso e per ogni categoria configurata e che sarà creata, dovrà essere possibile discriminare le metodologie di verifica accesso, utilizzandone una, due o tutte quelle disponibili. La scelta di quali verifiche utilizzare dovrà essere configurabile e modificabile nel sistema centrale e gestibile manualmente se necessario dagli operatori dei Varchi e del Cenh o Ingressi. 76. Il TAG veicolare identifica il veicolo, può essere considerato un metodo alternativo al riconoscimento della targa? Si può descrivere meglio la fase di accesso di questa tipologia e la tipologia di utente che la utilizza? Non è alternativo e ove predisposto concomitante con gli alh i sistemi di verifica accessi. 77. Al paragrafo 2.2 si indica che la categoria Grandi Aziende non sono soggette a particolari restrizioni di accesso e che potrebbero avere un varco dedicato; viceversa al paragrafo si equiparano le Grandi

17 Aziende ai Fornitori che invece possono accedere solo con riconoscimento targa più badge. Si può descrivere meglio il metodo di accesso per le Grandi aziende? Vedi domanda Al paragrafo E1 possibile dettagliare meglio le fasi logiche ed i singoli step che devono eseguire gli utenti per gestire la fase di accesso di utenti non provvisti di abbonamento? Gli utenti, non provvisti di badge permanenti, poh rumo accedere previa regish azione da parte degli operatori del cenh o ingressi di targa e documento d'identità. A queste tipologie poh à non essere consegnato un titolo d'ingresso (Badge) in quanto l'accesso sarà abilitato tramite lettura delle targhe ed i conh olli interni sui tablet potrrumo essere effettuati verificando nome e cognome. Nel caso di più utenti in un singolo veicolo, tutti devono essere regish ati. Vedi domanda Al paragrafo 2. 7 si descrive la fase di emissione e stampa dei titoli di ingresso via stampante. Tutta la descrizione è incentrata sul BADGE, tuttavia si cita tra i punti 11Codice TAG11 Si vuole tuttavia intendere con tale termine il 11 codice del badge 11 e quello del TAG veicolare, corretto? Si intendono i codici relativi ed identificativi del badge e del TAG veicolare ave applicabile. 80. Si chiede conferma se le operazioni e attività di virtualizzazione dei server esistenti non san oggetto della fornitura in gara. No, le attività di virtualizzazione dei server esistenti non sono oggetto della gara. 81. In riferimento alle domande sopra elencate e a quelle già precedentemente inviate via FAX e mail, se le risposte avranno esito positivo potremo partecipare alla gara, tuttavia le risposte non perverranno prima del 1 Agosto, quindi fino ad oggi e fino al 1 Agosto, non abbiamo avuto e non avremo, modo per poter sviluppare un computo metrico preciso ed altrettanto una relazione tecnica coerente, siamo quindi a chiedervi la possibilità di un rinvio dei termini di chiusura della gara di almeno 15gg. Vedi domanda Nel Disciplinare di gara paragrafo 9.2 (Busta B (offerta tecnica) Ai fini della valutazione dell'offerta, l'impresa concorrente dovrà trasmettere, unitamente al progetto definitivo dell'opera, le seguenti dichiarazioni, successivamente verifica bili, rese ai sensi del DPR 445/00: 1. Dichiarazione relativa alle prestazioni funzionali del sistema del controllo degli accessi; 2. Dichiarazione relativa alle caratteristiche tecniche del sistema di controllo degli accessi; 3. Dichiarazione relativa al servizio di manutenzione e assistenza tecnica. Per effettuare tali dichiarazioni devono essere utilizzati dei particolari template?

18 Vedi domande 8 e 10. No, non deve essere utilizzato alcun particolare templete. 83. E' corretto affermare che la busta B è composta da n. 4 documenti ovvero le 3 suddette dichiarazioni e l'offerta tecnica che non dovrà superare le 50 pagine? Vedi domanda Nei documenti di gara viene fornito uno specifico item denominato "computo metrico" che identifica in modo dettagliato gli oggetti di fornitura, è corretto intendere che le forniture richieste siano solamente quelle riportate nel documento menzionato? No. Sono parte integrante ed oggetto della gara le procedure ed i materiali riportati in tutti i documenti di gara, salvo quanto espressamente menzionato nel presente documento riportante le risposte ai quesiti pervenuti (vedi a titolo esemplificativo e non esaustivo le risposte alle domande nn. 3 e correlate). 85. con riferimento al capitolato di gara e al computo metrico allegato, si chiede gentile conferma del numero di varchi da fornire. In particolare si chiede di confermare che i 13 ingressi principali indicati nel paragrafo 2.2 del documento "Relazione tecnica descrittiva" e nel computo metrico comprendono, oltre agli 11 varchi monodirezionali e al varco bidirezionale dell'ingresso principale, anche il varco secondario (supplementare) per l'ingresso delle "aziende di gestione". In caso negativo, si chiede di specificare, all'interno del computo metrico, dove è prevista la fornitura di tale varco supplementare; I varchi sono le 13 piste, di cui una bidirezionale, presenti al Cenh o Ingressi 86. con riferimento al capitolato di gara ed al computo metrico allegato, si chiede gentile conferma del numero di sbarre automatiche, di lanterne semaforiche e di sirene da fornire; Quante necessarie per la sistemazione dei semafori e dei varchi di accesso e permettere la normale operatività di accesso al mercato. Vedi anche domanda con riferimento al capitolato di gara ed al computo metrico allegato, si chiede gentile conferma del numero di PMV da fornire. Inoltre si chiedono dei chiarimenti in merito alle modalità di alimentazione e di collegamento di tali PMV con il sistema centrale; Vedi domanda nella configurazione dell'armadio mele da prevedere presso il varco n. 3 e n. ll non è compreso lo switch. E' da prevedere in offerta e pertanto da ritenersi compreso in fornitura?

19 Gli switch e tutti i componenti (ad esempio le gbic) per permettere la connessione con la rete in fibra sono da intendersi compresi nella fornitura a cura della società appaltatrice 89. relativamente alla citofonia IP, si chiede di specificare se devono essere previsti due citofoni per ogni varco, ad altezza auto e autotreno, oppure uno soltanto e, in tal caso, a quale altezza. L'apparecchio citofonico per ogni varco può anche essere 1 solo purché abbia 2 speaker e 2 microfoni ad altezze congrue per permettere un utilizzo comodo degli stessi 90. al paragrafo 4.1 del documento "Relazione tecnica descrittiva" si legge che deve essere fo rnita una SAN, ma nel computo metrico alla voce SAN non corrisponde alcuna quantità. È da prevedere nella fo rnitura del posto centrale? Si, la fornitura della SAN e di tutti gli apparecchi (switch, schede in fibra, ecc... ) di connessione con i server e con la piattaforma virtuale devono essere forniti a cura della società appaltatrice. Il Responsa edimento Dott. Fro s m ottini