ZENO. Fire. Istruzioni d uso per il forno ad alta temperatura

Transcript

1 WIELAND i-mes GmbH Dental Slutins Im Leiblzgraben Eiterfeld, Germany Fn / Fax / service@wieland-imes.de Htline: Z E N O TEC i.00.08/06

2 ZENO Fire Istruzini d us per il frn ad alta temperatura

3 Indice 1 Installazine... 2 Avviament velce... 3 Cmpnenti Interruttre principale Interruttre prta Prta di sllevament Tasti selezine prgramma Prtaggetti Entrata aria di raffreddament Vlume utile... 4 Caricament del frn... 5 Reglatre prgramma Eurtherm Errri di funzinament... 7 Dati tecnici... 8 Appendice... pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 6 pag. 6 pag. 6 pag. 6 pag. 7 pag. 7 pag. 16 pag. 16 pag. 16 3

4 Fig. 2-1 Reglatre prgramma Eurtherm 2408 Tast selezine prgramma Interruttre prta Interruttre principale Prtaggetti Entrata aria di raffreddament Presa per cllegament cmputer prtatile PC Prta di sllevament 4

5 1 Installazine Il frn viene installat e mess in funzine da tecnici autrizzati della ditta WIELAND i-mes e l utilizzatre viene istruit. Allacciament elettric: 230 V / 16 A, massima ptenza assrbita 2,5 kw (l uscita cav del frn è sul retr a sinistra), si cnsiglia una prtezine separata. Il frn nn può essere alimentat attravers un cav di prlunga. Il tavl il supprt per il frn devn pter spprtare un pes di 100 kg. Deve essere dispnibile una superficie d appggi libera di 106 cm di larghezza e 60 cm di prfndità. (vi è inclusa una distanza laterale di min. 20 cm per parte). L altezza del frn è di ca. 75 cm. Il lug d installazine deve essere ben ventilat durante il funzinament del frn. Se il prcess di cttura viene srvegliat dal sftware ZENO Fire Cntrl, allra, vicin al frn (di preferenza a destra), va previst l spazi per un PC cmputer prtatile. L uscita del cav si trva nella parte anterire del frn a destra. Qualra il lug d installazine nn dvesse sddisfare tutte le esigenze descritte, diventa necessari adeguarl a quant richiest. 2 Avviament velce Avviare il frn tramite l interruttre principale (Fig. 2-1). Abbassare cmpletamente la prta di sllevament tramite l interruttre prta (Tast freccia vers il bass). Capvlgere il piattell prtaggetti standard. Capvlgere il piattell prtaggetti levigat. Distribuire lavri dnttecnici da sinterizzare dell stess tip di materiale (p.es. ZENO Zr) in md unifrme sul piattell di supprt levigat ed anntare la lr psizine cn crrelazine cliente. Psizinare cpertura sugli elementi da trattare. Tramite l interruttre prta alzare cmpletamente la prta di sllevament (tast freccia vers l alt). Avviare il prgramma di sinterizzazine premend il rispettiv tast di selezine prgramma (1 per ZENO Zr). Il prgramma per il cntrll del frn ZENO Fire Cntrl, pzinale, parte autmaticamente (nn dimenticare di accendere il PC cmputer prtatile). Premend un qualsiasi tast di selezine prgramma per 4 secndi, il prgramma di cttura in crs viene interrtt. Al termine del prgramma e a temperature al di stt di 200 C la prta di sllevament può nuvamente essere abbassata. Attenzine a tccare i lavri sinterizzati: ptrebbe sussistere il pericl di ustini! 3 Cmpnenti 3.1 Interruttre principale Premend l interruttre principale si accende il frn. L interruttre principale risulta abbassat e s illumina. I ventilatri interni s avvian, il reglatre di prgramma e il cmand prgrammabile in memria (SPS) vengn cnfigurati autmaticamente e i quattr tasti di selezine prgramma s illuminan. Una vlta spenti i tasti di selezine prgramma, il frn è prnt per entrare in esercizi. Cn temperature della camera di cttura superiri a 400 C, il frn nn può essere apert durante il funzinament senza disturbi, piché i ventilatri sn necessari per il raffreddament. 3.2 Interruttre prta Azinand l interruttre indicat, la prta di sllevament viene sllevata ed abbassata. L interruttre della prta è cmandat a tatt e, per mtivi di sicurezza, deve rimanere premut durante il mviment della prta stessa. Raggiunta l psizine di battuta superire inferire, la prta si arresta autmaticamente e l illuminazine dell interruttre si spegne. Nn è pssibile superare le psizini di fine crsa. Una crsa cmpleta della prta impiega ca. 35 secndi. Durante il mviment di apertura della prta, assicurarsi di nn aver inavvertitamente lasciat ggetti al di stt della camera di cttura esagnale. Evitare di lasciare le mani altre parti del crp nell spazi necessari alla crsa della prta: sussiste un reale pericl di schiacciament. Durante la crsa di chiusura, verificare che nn sprgan degli ggetti ltre il supprt di cttura, piché ciò danneggerebbe il rivestiment del frn e gli elementi riscaldanti. La psizine degli ggetti va cntinuamente srvegliata durante la chiusura della prta. Per via del pericl di schiacciament nn inserire mani altre parti del crp tra la prta e la camera di cttura. Per mtivi di sicurezza, a temperature superiri ai 200 C, la prta è blccata, indipendentemente dal funzinament stat del prgramma di cttura. Il valre limite può sl essere mdificat annullat da un tecnic autrizzat della ditta WIELAND i-mes. 3.3 Prta di sllevament La prta di sllevament viene azinata da un elettrmtre tramite un mandrin precis cn una madrevite a sfere senza gic. Il mviment della prta, prgettat secnd gli standard industriali, garantisce una crsa esente da vibrazini. Il mandrin e il mtre sn cllegati tra lr tramite una frizine meccanica ad innesti a denti frntali. Questa frizine, in casi di errri di funzinament, può evitare danni maggiri al frn. Attenzine: quest dispsitiv di sicurezza nn è una frizine che impedisce ferimenti dvuti a schiacciament. Durante il funzinament, la prta di sllevament nn deve essere tccata. Diventa mlt calda e tccandla pssn verificarsi ferite alla pelle dvute ad ustini. Per indicazini relative all azinament della prta vedi punt 3.2 "Interruttre prta". 5

6 3.4 Tasti selezine prgramma Premend un tast di selezine prgramma viene avviat il rispettiv prgramma di cttura. Durante il funzinament del prgramma di cttura il rispettiv tast di selezine prgramma è illuminat. Premend un qualsiasi tast di selezine prgramma per 4 secndi il prgramma di cttura in crs viene interrtt: il reglatre e la memria (SPS) vengn azzerati. Qualra si verificasse un errre del sistema, tutti i tasti di selezine prgramma lampeggian, cntempraneamente, cn frequenza d impuls di ripetizine di un secnd. In quest cas cntattare telefnicamente la htline ZENO Tec. 3.5 Prtaggetti Il prtaggetti è esagnale cn misura al brd di 120 mm e misura agli angli di140 mm. Le tre sedi verticali trattengn la piastra di supprt standard. Nessun ggett deve sprgere lateralmente ltre il prtaggetti. Il prtaggetti deve essere caricat esclusivamente cn mezzi ausiliari per la cttura frniti ammessi dalla ditta WIELAND i-mes. Ciò deve essere sservat affinché il prtaggetti, il rivestiment della camera e gli elementi riscaldanti nn vengan svrasllecitati meccanicamente chimicamente e danneggiati. L islament del frn è cstituit da filamenti ssiceramici, realizzati stt vut in frma di piastre, ed è previst esclusivamente per la cttura di ssiceramiche cme, p. es., ssid di zircni stabilizzat cn ittri (Y 2 O 3 -ZrO 2 )ppure ssid d allumini (Al 2 O 3 ). Leganti rganici, alcali, clruri, nitruri ed altri sali attaccan l islament e gli elementi riscaldanti e distruggn gli stessi attravers reazini chimiche ed abbassament del punt di fusine. L utilizz di accessri per la cttura nn adeguati e il caricament del frn in md chimicamente aggressiv, può far decadere la garanzia. Prima di usare altri accessri di cttura preghiam di vler cntattare un espert della ditta WIELAND i-mes. Si prega di rilevare indicazini e direttive per il caricament del frn dai capitli 3.7. "Vlume utile" e 4 "Caricament del frn". 3.6 Entrata aria di raffreddament 3.7 Vlume utile Cme descritt al punt 3.5 "Prtaggetti" la superficie di base della camera di cttura è esagnale, pssiede diagnali di 120 mm e 140 mm ed una superficie di 125 cm 2. L altezza di caric ammissibile è di 5,5 cm e crrispnde alla distanza tra la piastra d appggi standard e il termelement. Caricand il frn, fare attenzine a nn superare l altezza suddetta piché, altrimenti, il mviment verticale della prta slleva il termelement la parte superire del frn. Il termelement, l islament e gli elementi riscaldanti sn cmpnenti del frn mlt cstsi che ptrebber csì essere danneggiati. Su entrambi i lati della carcassa del frn è prevista una grata per l aria di raffreddament attravers la quale i ventilatri interni aspiran l aria di raffreddament necessaria al crrett funzinament del frn. Le grate per l aria di raffreddament nn devn essere cperte. La distanza laterale, vers apparecchiature fredde, deve essere di almen 20 cm. e la distanza da tutti i lati, vers apparecchiature mlt calde, deve essere di almen 1 m. L effett di apparecchiature mlt calde deve essere verificat nel cas singl. L islament e il raffreddament del frn, per mtivi di sicurezza, sn prgettati in md tale che la temperatura della superficie della carcassa e della camera di cttura, in presenza di crretta aspirazine d aria ad una temperatura ambiente massima di 25 C, nn superi i 60 C. Temperature ambiente superiri a 30 C più, aria di raffreddament mlt calda, aspirata da un altra fnte, ppure una grata per l aria di raffreddament struita, causan temperature più elevate delle superfici, cn pericli di lesini cutanee dvute ad ustini da cntatt, surriscaldament del frn cn legger danneggiament fin a frte danneggiament del frn e incendi. Fig. 3-1 Termelememti Elementi riscaldanti 6

7 4 Caricament del frn La ditta WIELAND i-mes ha sviluppat cmpnenti ausiliari appsiti per la sinterizzazine di strutture in ZENO Zr ZENO Al realizzandli in ssid d allumini pur. Per ttenere risultati ttimali, si devn usare esclusivamente i seguenti accessri per la cttura: Denminazine / Articl n. Piattell prtaggetti standard Art. n : Piattell prtaggetti piccl, levigat, d = 10 cm Art. n : Piattell prtaggetti grande, levigat, d = 12 cm Art. n : Cpertura per cttura ggetti Art. n : Nta Figura vedi appendice Figura vedi appendice Accessri, nn fa parte della frnitura Figura vedi appendice Figura vedi appendice Fig. 4-1 Fig. 4-2 Il piattell prtaggetti standard esagnale deve essere inserit senza tensini nelle tre sedi verticali del prtaggetti e deve essere girat dp gni cttura di sinterizzazine (fig. 4-1). Sul piattell prtaggetti standard viene appggiat un dei due piattelli di supprt levigati (fig. 4-2). Su di essi vengn dispste le strutture da sinterizzare in ZENO Zr ZENO Al (fig. 4-3). Lavri più grandi devn essere psizinati sui csiddetti drps (gcce). Per lavri più grandi cnsigliam l utilizz del piattell levigat grande che può essere rdinat cme accessri alla WIELAND Dental + Technik. Tutti i lavri vengn cperti cn l appsita cpertura (fig. 4-4). Quest accessri determina una miglire distribuzine del calre e cnsente l islament degli elementi da eventuali inquinamenti presenti nella camera. Nn è pssibile svrapprre le cperture per gli ggetti da cucere all intern del frn! 5 Reglatre prgramma Eurtherm 2408 Fig. 4-3 Fig. 4-4 Nrmalmente nn è necessaria alcuna mdifica alla reglazine del prgramma (fig. 5.1). Una variazine è richiesta sltant quand vengn aggiunti dei nuvi prgrammi ppure mdificati prgrammi esistenti. Inltre, durante il funzinament, si può interrgare il prgramma per cnscere determinate infrmazini cme, p. es., il temp cicl residu. La durata del prgramma di cttura previst dalla fabbrica è di 11 re, cmpres il raffreddament. Il temp cicl attiv del prgramma nrmale viene indicat dal reglatre cme cifra inferire sul display. Durante il funzinament, il reglatre indica in alt sul display la temperatura effettiva in gradi centigradi e stt il temp cicl residu in re. Quand à stat avviat un prgramma, s illumina il tast di partenza rapida del prgramma selezinat e sul display del reglatre viene indicat "RUN" e "AUTO". Fig

8 Le seguenti tabelle sn un intrduzine al semplice utilizz sistematic del reglatre di prgramma sulla scrta dell esempi del prgramma standard previst dalla fabbrica. Interrgazine dei parametri del frn cn prgramma in crs Tast Indicazine Cmment Temperatura C; temp cicl residu 2,8 re; riga superire nell indicatre 2 x in 2 sec. Temperatura in gradi Celsius (viene indicat sl brevemente) premere tast due vlte entr 2 secndi Output Pwer 56,2 % frn funzina p.es. cn il 56,2 % della ptenza massima Set Pint temperatura nminale C Premere tasti cntempraneamente; riga superire nell indicatre temperatura C; temp cicl residu p.es. 2,8 re Interrgazine dei parametri perativi cn prgramma in crs Tast Indicazine Cmment Temperatura C; temp cicl residu 2,8 re; riga superire nell indicatre 2 x in 2 sec. Temperatura in gradi Celsius (viene indicat sl brevemente) premere tast due vlte entr 2 secndi Run List Lista cn i parametri perativi Prgram 1 (pssibile indicazine prgramma da 1 a 4) attualmente è in crs il prgramm 1 Prgram Set Pint temperatura nminale è di C Cycle Number 0 (numer di cicli residui) dp la fine del prgramma nessun avviament autm. di prgramma Segment 2 (pssibile indicazine segment da1 a 16) attualmente è in crs il segment 2 Segment Type Dwell (mantenere tip segment) segment di manteniment (può essere anche una salita: STYP / RAMP) attendere 2 sec. attendere 2 sec. Segment Time Hur (temp cicl residu in re) (indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic) Segment Time 1.8 Il temp cicl residu è di 1,8 re Prgram Time Hur (temp cicl residu in re) (indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic) Prgram Time 4.1 Il temp cicl residu del prgramma è di 4,1re Premere cntempraneamente i tasti; riga superire nell indicatre Temperatura C; temp cicl residu p.es. 2,8 re

9 Interrgazine dei parametri del prgramma cn prgramma in crs Tast Indicazine Cmment Temperatura C; temp cicl residu 2,8 re; riga superire nell indicatre 2 x in 2 sec. Temperatura in gradi Celsius (viene indicat sl brevemente) premere tast due vlte entr 2 secndi Run List Lista cn i parametri perativi Prgram List Listâ cn parametri del prgramma Prgram 1 (pssibile indicazine prgramma da 1 a 4) Attualmente è in crs il prgramma 1 cnfrntare cn tast lumins da 1 a 4) Cn i tasti freccia "giù" "su" si pssn mdificare i numeri di prgramma del prgramma da cntrllare Hld Back Off (funzine di trattenuta del valre nminale spenta) il "fren del valre nminale" è disinserit (eventualmente per frni grandi) Hld Back Value 0 (valre di trattenuta O) il "fren del valre nminale" è su 0l Ramp Unit Hur (unita valre rampa in re) indicazine di salita cme increment in gradi Celsius all ra Dwell Unit Hur (unità temp di ssta manteniment in re) indicazine di tempi di manteniment in re Cycle Number 1 (numer cicli 1) viene cndtt 1 cicl ciè il prgramma decrre una vlta Segment Number 1 (segment numer 1) Indicazine dei parametri e valri del segmenti 1 Type Ramp Rate (tip rata rampa in gradi Celsius / ra) Il segment è una salita, il valre è un increment Target 900 (valre d biettiv 900 gradi Celsius) il valre d biettiv della salita è 900 C (".. fin al valre ") Rate (rata 600 gradi Celsius / ra) l increment è di 600 C / ra ("... cn la rata di..) Segment Number 2 (segment numer 2) indicazine dei parametri e valri del segment 2 Type Dwell (Tip manteniment) il segment è un temp di manteniment Duratin Hur (durata del temp di manteniment in re) (indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic) Duratin 0.5 il temp di manteniment è di 30 minuti Segment Number 3 (segment numer 3) indicazine dei parametri e valri del segment 3 Type Ramp Rate (tip increment salita in gradi Celsius / ra) Il segment è una salita, il valre è un increment Target 1450 (valre d biettiv 1450 C) Il valre d biettiv della salita è 1450 C (".. fin al valre...") 9

10 Interrgazine dei parametri del prgramma cn prgramma in crs Tast Indicazine Cmment Rate (rata 200 Grad Celsius /ra) l increment è di 200 C / ra ("... cn increment di...") Segment Number 4 (segment numer 4) Indicazine dei parametri e valri del segment 4 Type dwell (tip manteniment) Il segment è un temp di manteniment Duratin Hur (durata del temp di manteniment in re) (indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic) Duratin 2.0 Il temp di manteniment è di 2 re Segment Number 5 (segment numer 5) Indicazine dei parametri e valri del segment 5 Type Ramp Rate (tip rata rampa in gradi Celsius / ra) Il segment è una salita, il valre è un increment Target 900 (valre d biettiv 900 gradi Celsius Il valre d biettiv della salita è 900 C (".. fin ad un valre di...") Rate (rata 600 gradi Celsius/ra) l increment è di 600 C / ra ("... cn increment di...") Segment Number 6 (segment numer 6) Indicazine dei parametri e valri del segment 6 Type Step Impsta un salt di prgramma Target 0 (valre d biettiv 0 gradi Celsius) Il valre d biettiv della salita è 0 C ("... fin al valre di...") Segment Number 7 (segment numer 7) Indicazine dei parametri e valri del segment 7 Type End termine del prgramma End Type Dwell Terminat il prgramma, il reglatre permane in cndizine azzerata Temperatura C; temp cicl residu p. es.. 2,8 re Premere tasti cntempraneamente; riga superire nell indicatre 10

11 Access pian di prgrammazine Tast Indicazine Cmment 20 / 0.0 (temperatura frn 20 C; temp cicl residu 0,0 re) 2 x in 2 sec. Temperatura in gradi Celsius (viene indicat sl brevemente) premere tast due vlte entr 2 secndi run / LiSt (Lista cn i parametri perativi) PrG / LiSt (Lista cn i parametri dei prgrammi) PrG.n / 1 (prgramma numer 1) cn i tasti freccia selezinare prgramma 1 indicazine lampeggia una vlta per cnferma Immissine valri caratteristici parametri prgramma Tast Indicazine Cmment Hb / OFF (Hld Back = funzine tratteniment valre nminale) cn tasti freccia prtare su OFF indicazine lampeggia una vlta per cnferma Hb V / 0 (Hld Back Value =valre di tratteniment) cn tasti freccia prtare su 0 indicazine lampeggia una vlta per cnferma rmp.u / Hur (Ramp Unit Hur = unità valre salita / re) cn tasti freccia prtare su Hur indicazine lampeggia una vlta per cnferma dwl.u / Hur (Dwell Unit Hur = unità temp manteniment / re) cn tasti freccia prtare su Hur indicazine lampeggia una vlta per cnferma CYC.n / 1 (Cycle Number 1 = numer cicli 1) cn tasti freccia prtare su 1 indicazine lampeggia una vlta per cnferma 11

12 Immissine segment rampa 1 Tast Indicazine Cmment SEG.n / 1 (Segment Number 1 = segment numer 1) cn i tasti freccia selezinare segment 1 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / rmp.r (Type Ramp Rate = tip increment salita) cn i tasti freccia impstare rmp.r Indicazine lampeggia una vlta per cnferma tgt / 900 (Target 900 = valre d biettiv 900 C) cn tasti freccia impstare su 900 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma rate / (Rate = increment 600 C/re.) cn tasti freccia impstare su 600 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma Immissine segment 2 manteniment Tast Indicazine Cmment SEG.n / 2 (Segment Number 1 = segment numer 2) cn i tasti freccia selezinare segment 2 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / dwell (Type Dwell = tip manteniment) cn i tasti freccia impstare su dwell Indicazine lampeggia una vlta per cnferma dur / Hur (Duratin Hur = durata in re) indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic dur / 0.5 (Duratin 0.5 = durata 30 minuti) cn i tasti freccia impstare su 0,5 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma 12

13 Immissine segment 3 rampa Tast Indicazine Cmment SEG.n / 3 (Segment Number 3 = segment numer 3) cn i tasti freccia selezinare segment 3 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / rmp.r (Type Ramp Rate = tip increment salita) cn i tasti freccia impstare su rmp.r Indicazine lampeggia una vlta per cnferma tgt / 1450 (Target 200 = valre d biettiv 200 C) cn i tasti freccia impstare su 1450 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma rate / (Rate = increment 200 C / ra.) cn i tasti freccia impstare su 200 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma Immissine segment 4 manteniment Tast Indicazine Cmment SEG.n / 4 (Segment Number 4 = segment numer 4) cn i tasti freccia selezinare segment 4 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / dwell (Type Dwell = tip manteniment) cn i tasti freccia impstare dwell Indicazine lampeggia una vlta per cnferma dur / Hur (Duratin Hur = durata in re) Indicazine sl per 1 secnd e cambi autmatic dur / 2.0 (Duratin 2.0 = durata 2 ra) cn i tasti freccia impstare 2.0 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma 13

14 Immissine segment 5 rampa Tast Indicazine Cmment SEG.n / 5 (Segment Number 5 = segment numer 5) cn i tasti freccia selezinare segment 5 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / rmp.r (Type Ramp Rate = tip increment salita) cn i tasti freccia impstare su rmp.r Indicazine lampeggia una vlta per cnferma tgt / 900 (Target 900 = valre d biettiv 900 C) cn i tasti freccia impstare su 900 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma rate / (Rate = increment 600 C / ra.) cn i tasti freccia impstare su 600 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma 14

15 Immissine termine prgramma Tast Indicazine Cmment SEG.n / 6 (Segment Number 6 = segment numer 6) cn i tasti freccia selezinare segment 6 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / StEP (Type Step = tip salt) cn tasti freccia impstare su StEP Indicazine lampeggia una vlta per cnferma tgt / 0 (Target 0 = valre d biettiv 0 C) cn tasti freccia impstare su 0 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma SEG.n / 7 (Segment Number 7 = segment numer 7) cn tasti freccia selezinare segment 7 Indicazine lampeggia una vlta per cnferma type / End (Type End = tip fine) cn tasti freccia impstare su End Indicazine lampeggia una vlta per cnferma End.t / dwell (End Type Dwell = fine tip manteniment) cn tasti freccia impstare su dwell Indicazine lampeggia una vlta per cnferma Premere tasti cntempraneamente; riga superire nell indicatre Temperatura frn 20 C; temp cicl residu 0,0 re Qualra aveste bisgn d assistenza nell us del reglatre, preghiam di vlersi mettere in cntatt cn la nstra htline ZENO Tec: Htline: Z E N O TEC

16 6 Errri di funzinament Nel cas si dvesse verificare un errre di funzinament del frn, preghiam di vler prendere cntatt cn la nstra htline ZENO Tec. Htline: Z E N O TEC La maggir parte degli errri pssn, cn il Vs. aiut, già essere individuati al telefn ed alcuni, seguend le ns. Istruzini, eliminati da Vi stessi. In cas di altri difetti di funzinament riparazini, è necessaria la visita di un ns. tecnic dell assistenza. 7 Dati tecnici Fig. 8-1 Temperatura massima Vlume nett Dimensini nette D x A Allacciament rete Massima crrente assrbita Ptenza massima 1720 C 1,25 litri 120/140 x 100 mm 230 V 16 A 2,5 kw Fig Appendice Fig. 8-1: Piattell prtaggetti standard Art. n : Fig. 8-2: Piattell prtaggetti piccl, levigat, d = 10 cm Art. n : Fig. 8-3: Piattell prtaggetti grande, levigat, d = 12 cm Art. n : Fig. 8-4: Cpertura per cttura ggetti Art. n : Fig. 8-3 Fig