LE BIBLIOTECHE PUBBLICHE DI TIRANA

Transcript

1 Reita Tato Responsabile della Biblioteca Pubblica di Tirana LE BIBLIOTECHE PUBBLICHE DI TIRANA Un breve sguardo La biblioteca pubblica di Tirana si articola negli 8 ambienti che si trovano in diverse zone di Tirana. Ogni sede municipale ospita una biblioteca. Le prime biblioteche pubbliche si sono create dopo la Liberazione negli anni le altre negli anni 70. Esse funzionavano come biblioteche a fondi chiusi con utilizzo anche della sala lettura. Il fondo dell archivio in ognuna di esse era di circa volumi; rivestivano molta importanza i libri con contenuti politici. Le biblioteche sono state frequentate da tutte le generazioni e dalla intera popolazione. La degradazione del sistema dopo gli anni 80 ha azzerato anche la cura per la cultura, soprattutto nell attività delle biblioteche. La forte carenza dei fondi finanziari per la manutenzione e per il fornimento dei libri e di altri materiali ha provocato la paralisi dell attività delle biblioteche. Questa situazione è continuata anche dopo gli anni 90. Con il pretesto di distruggere i libri dell ideologia di Marks e Lenin, si sono bruciati i libri della biblioteca n.8 ed i suoi ambienti si sono trasformati in ambienti d abitazione, mentre gli ambienti delle biblioteche n.1, n.2, n.3, n.4, n.7 si sono dimezzati. Biblioteca n 2 New Folder\Foto 10.jpg - Dopo gli anni Il servizio bibliotecario delle biblioteche pubbliche ha cominciato a cambiare. Per esempio: grazie ad una collaborazione del Municipio di Tirana con la Fondazione SOROS si è realizzato la ricostruzione completa della biblioteca n. 5 la quale rappresenta il settore centrale delle biblioteche pubbliche. Si è creato un ambiente grazioso dove è possibile usufruire della letteratura che offre la biblioteca, ormai concepita con fondi aperti. L installazione del sistema di controllo degli utenti all entrata, facilita l attività della biblioteca. Anche se con una superficie di circa 120 m 2, la biblioteca ha l angolo dei libri per i bambini, l angolo dei libri in lingua straniera, etc. La stesa cosa vale anche per la biblioteca n.2. Verso la normalità sono anche la biblioteca n.10 e la biblioteca n.9.

2 Biblioteca n 2 La rivoluzione non consiste solo nel cambiamento del lato esterno delle biblioteche ma anche nei servizi che esse offrono. Oltre i servizi tradizionali le biblioteche offrono: 1. il prestito dei libri e di altri materiali 2. servizi informativi tramite i mass media in formato cartaceo ed elettronico (adesso l informazione elettronica non è più un utopia). Inoltre l utilizzo di Internet e dei computer è gratuito. 3. servizi informativi per la comunità (collaborando anche con l unità amministrativa) 4. consultazione per l uso di internet (l utente può usufruire delle banche dati d i EBSCO publishing realizzato grazie al progetto eifl direct, dove si possono consultare riviste afferenti a diversi campi di scienza) 5. qualificazione dell utenza nell utilizzo della biblioteca pubblica, in quanto l utenza è istruita ad orientarsi in biblioteca sfruttando anche lo schedario elettronico. Da sottolineare è anche la cooperazione con gli insegnanti di lettere nelle scuole medie affinché anche i bambini frequentino ed imparino ad utilizzare la biblioteca. Le biblioteche hanno svolto anche modeste attività in ricordo di scrittori (per esempio in onore del grande scrittore Lasgush Poradeci). In collaborazione con associazioni giovanili si sono organizzate attività nel giorno mondiale contro l AIDS, etc. LE COLLEZIONI la biblioteca pubblica ha un fondo archiviato di circa volumi. Ci sono libri afferenti a vari campi scientifici, la maggior parte è letteratura artistica albanese e straniera. È da sottolineare la collezione di referenze bibliografiche, ma ci sono anche libri di filosofia, politica, scienze sociali, scienze di natura e scienze applicate. Ha uno fondo modesto di CD, VHS, etc. Nella biblioteca sono installati 15 computer, 3 fotocopiatrici e 5 stampanti.

3 LO STAFF 12 bibliotecari laureati 7 bibliotecari qualificati post universitari 5 bibliotecari hanno iniziato il corso post universitario biennale 11 bibliotecari con certificato di utilizzo di computer, internet, etc 1 dirigente 1 finanziere 1 autista LA FREQUENTAZIONE È nelle biblioteche n.2 e n.5 giornaliera con utenti per tutta la biblioteca annuale con circa utenti Gli utenti che usufruiscono del computer e di internet sono circa N. di utenti registrati L'arricchimento con i fondi del Municipio di Tirana n. dei titoli LA BIBLIOTECA MOBILE È un nuovo servizio bibliotecario che aiuta tantissimo lo scarso servizio bibliotecario nella periferia di Tirana. Dopo gli anni 90 si è assistito ad una trasmigrazione della popolazione specialmente nella periferia di Tirana, dove si sono costruite tante abitazioni. Oltre l infrastruttura qui manca anche il servizio bibliotecario stabile.. CHE COS È INFOBUS Infobus è un pullman Mercedes Benz. Completato di scaffali di libri, lettore VHS, TV, 2 laptop, stampante, fotocopiatrice. Munito di aria condizionata e di posti per la lettura. L infobus è una donazione dell associazione canadese CIDA tramit e la fondazione SOROS. Offre tutti i servizi di una biblioteca pubblica Usufruiscono tutte le persone, ma in particolare gli studenti.

4 La biblioteca mobile ha un fondo d archivio di libri di circa volumi, una collezione modesta con risorse referenze in CD-Rom, VHS, etc. Il personale è composto da una bibliotecaria e da un autista che la aiuta. Per assicurare un buon servizio si tenta di pianificare i servizi basandosi sulle richieste dei vari gruppi di persone e della comunità. La biblioteca vuole stimolare la lettura, specialmente nei giovani e bambini, inoltre organizza formazione per l utilizzo e per la ricerca delle informazioni nel catalogo elettronico. La biblioteca mobile piano piano sta servendo come un centro di formazione elettronica. Si stanno formando 20 utenti specialmente giovani e donne disoccupate, ad utilizzare i programmi base di computer ed Internet. Le richieste delle persone anziane con difficoltà alla lettura vengono risolte tramite la registrazione dei libri in casetta, offrendo cosi la possibilità di sentirli. Il servizio bibliotecario per le persone con handicap si sta sviluppando in collaborazione con la scuola Luigj Gurakuqi. L operatrice della biblioteca e l insegnanti di questa scuola organizzano lettura a voce alta per stimolare la lettura. Le loro richieste riguardano libri molto illustrati e con poco testo, e casette che aiutano la lettura a voce alta e le VHS con favole. Il servizio della biblioteca mobile sostiene anche il gruppo dei bambini analfabeti attraverso l organizzazione delle attività per stimolare l interesse alla lettura ma anche attraverso la collaborazione col comunità interessata. La realizzazione di queste attività è ancora nella fase preparatoria dei programmi e delle relazioni di collaborazione con altre organizzazioni che operano nella comunità. I MOVIMENTI Infobus offre servizio nelle realtà carenti di biblioteche pubbliche come: 1. Bathore (3 centri) 2. Bregu i lumit 3. Shtëpia e të moshuarve 4. Don Bosco 5. Sauk 6. Presso la scuola dei bambini con handicap (Kinostudio) I movimenti vengono seguiti in base ed un calendario ben determinato. Per la presentazione dei servizi e dei movimenti della biblioteca mobile una pagina web è in fase di costruzione. L interesse per la biblioteca mobile sta crescendo.

5