Premessa Nati Per Leggere Nati per leggere a Brescia campagna di sensibilizzazione servizi per le biblioteche e i pediatri

Transcript

1 Premessa Apprendere l'amore per la lettura attraverso un gesto d'amore: un adulto che legge una storia. È questo il cuore del progetto nazionale Nati Per Leggere, promosso dall Associazione Italiana Biblioteche (AIB), dall Associazione Culturale Pediatri (ACP) e dal Centro per la salute del bambino (CSB). L obiettivo è diffondere la lettura al bambino fin dalla tenera età, come opportunità fondamentale di sviluppo della persona. "La voce della madre, del padre (del maestro) ha, infatti, una funzione insostituibile. Tutti obbediamo a questa legge, senza saperlo, quando raccontiamo una favola al bambino che ancora non sa leggere... Si tratti delle novelle di Andersen o della vita degli insetti, di Pinocchio o di Verne, e magari - eccezionalmente - di Paperino e Paperon de' Paperoni, quel che conta nella lettura comune non muta la sostanza: è la promozione del libro da mero oggetto di carta stampata a "medium" affettuoso, a momento di vita". Ce lo ha insegnato Gianni Rodari: un modo per insegnare ad odiare la lettura è "rifiutarsi di leggere". Il beneficio che il bambino trae dalla lettura a voce alta, realizzata nella famiglia in età prescolare, è documentato da molti studi: favorisce il successo scolastico, in quanto i bambini iniziano a confrontarsi con il linguaggio scritto attraverso il quotidiano contatto con la lettura, mediato dai loro genitori; influisce sul loro linguaggio e sulla capacità di comprensione di un testo scritto all'ingresso a scuola. L'incapacità di leggere a scuola è causa di disagio che porta a frustrazione e riduzione dell'autostima e può contribuire ad aumentare il rischio di abbandono scolastico; l esperienza di Reach Out and Read, iniziata a Boston e poi diffusasi in tutti gli USA, configura la lettura a voce alta come un fattore protettivo per le famiglie svantaggiate. Nati per leggere a Brescia L aspetto essenziale del progetto NPL a Brescia, coordinato da un apposito Comitato, prevede da un lato l intervento del pediatra di famiglia che, oltre al precipuo ruolo medico-sanitario, consiglia la lettura e la consegna di piccole bibliografie ai genitori, dall altro l impegno del bibliotecario nella biblioteca pubblica per allestire spazi per bambini in età prescolare, mettere a disposizione libri adatti e aiutare i genitori a sceglierli. L'intervento progettato su scala provinciale consiste in una campagna di sensibilizzazione e in alcuni servizi per le biblioteche e i pediatri, secondo i seguenti passaggi: Convegno Nati per leggere a Brescia, del 4-5 ottobre 2002, organizzato a cura dell'amministrazione Provinciale, con avvio ufficiale del progetto; raccolta delle adesioni dei pediatri e delle amministrazioni locali alla campagna, in collaborazione con i Sistemi Bibliotecari locali; messa a disposizione sino ad esaurimento da parte della Provincia di materiale illustrativo, di bibliografie, materiali NPL (Campagna nazionale). costituzione presso l'ufficio Biblioteche provinciale di un centro servizi informativo relativo a tutte le attività in corso e progettate. La realizzazione di progetti più definiti negli obbiettivi, nelle metodologie e negli strumenti di verifica, nell ottica di una programmazione unica e coordinata, è demandata ai Sistemi bibliotecari nei rispettivi territori, in collaborazione con i pediatri che vi svolgono la loro attività. Nati per leggere nel Sistema Bibliotecario Bassa Bresciana Centrale Obiettivi Gli obiettivi specifici perseguiti dal Sistema Bibliotecario Bassa Bresciana Centrale sono i seguenti: potenziamento dell'offerta editoriale adatta al target 0-5 anni all'interno del patrimonio documentario delle biblioteche aderenti al progetto; crescita delle iscrizioni al servizio bibliotecario locale di utenti compresi tra 0-5 anni; 1

2 consolidamento dei rapporti con altri partner coinvolti nelle politiche socio-culturali per la fascia d'età a cui si rivolge il progetto: pediatri, asili nido, associazioni di genitori, ecc.; Target del progetto e soggetti coinvolti Il Sistema Bibliotecario Bassa Bresciana Centrale è costituito da 33 Comuni, per un bacino d utenza complessivo di circa abitanti. Le biblioteche che partecipano attivamente con il supporto del pediatra al progetto "Nati per leggere" sono 22: Bagnolo Mella, Borgo San Giacomo, Capriano del Colle, Cigole, Fiesse, Flero, Gambara, Gottolengo, Leno, Mairano, Manerbio, Milzano, Orzinuovi, Pavone del Mella, Pompiano, Poncarale, Pontevico, Pralboino, Quinzano d Oglio, San Gervasio Bresciano, San Paolo e Verolavecchia per un bacino complessivo d utenza di circa abitanti, il 14,2 % dei quali è iscritto ed utilizza i servizi delle biblioteche. Al la popolazione 0-5 anni di questi Comuni è di unità, gli utenti attivi iscritti al servizio di biblioteca nella fascia d età compresa tra 0 e 5 anni sono 478, con un totale prestiti di Nelle restanti biblioteche del Sistema BBC viene fornito un servizio di informazione all utenza sui contenuti del progetto. Il Sistema Bibliotecario Bassa Bresciana Centrale Il Sistema Bibliotecario gestisce il coordinamento del progetto ed in particolare: contatta i pediatri presenti sul suo territorio, attivi in studi privati o in strutture ambulatoriali ASL; coordina il libero scambio di informazioni relative al progetto, anche con l allestimento di una pagina WEB ( promuove corsi di aggiornamento per il personale delle biblioteche; ritira/consegna le bibliografie fornite dalla Provincia di Brescia; Biblioteche aderenti Le biblioteche che aderiscono a NPL si impegnano a: garantire la presenza in biblioteca dei titoli proposti nelle bibliografie realizzate dall Ufficio Biblioteche della Provincia di Brescia; garantire mediante acquisto libri-documenti multimediali un rapporto libri idonei fascia 0-5 / residenti 0-5 anni pari all 80%; curare l'esposizione e l'adeguatezza strutturale della sezione 0-5 anni; curare i rapporti con i pediatri attivi sul territorio comunale; propaganda dell iniziativa presso asili-nido, scuole dell infanzia, ludoteche locali; distribuire le bibliografie NPL; acquistare e/o realizzare, esporre e distribuire altro materiale promozionale relativo al progetto. Nello studio del pediatra dovranno essere sistemate alcune ceste colorate, contrassegnate dal logo di Nati per Leggere e dall indicazione della Biblioteca di riferimento per esporre le bibliografie. Ulteriori dettagli sono evidenziati nella sezione dedicata alle attività. I Pediatri L aspetto essenziale dell'iniziativa è costituito dalla relazione tra i genitori del bambino e il pediatra di famiglia. Nell'ambito della trasmissione delle buone pratiche per il corretto sviluppo del bambino, il pediatra ha il compito di raccomandare la lettura ad alta voce e di facilitare l'acquisizione, da parte dei genitori, degli strumenti di base per l avvio dell attività di lettura. I pediatri di famiglia, in occasione dei bilanci di salute programmati tra i sei mesi e i sei anni, consegnano ai genitori il materiale illustrativo, forniscono istruzioni per la lettura al bambino nel rispetto delle sue fasi di sviluppo, e informazioni sulla biblioteca più vicina dove potranno trovare i libri adatti. Gli altri operatori Ciascuna Biblioteca si impegna a promuovere l iniziativa presso la Scuola dell Infanzia locale e/o Ludoteche e i Servizi sociali, lo studio dei medici di base. Insegnanti ed educatori potranno leggere ai bambini, portarli in biblioteca, sensibilizzare i genitori e informarli dell'iniziativa. Le associazioni e i centri famiglia potranno 2

3 sostenere il progetto collaborando nelle attività locali, informando sull'iniziativa. Utile riferimento è la farmacia locale quando è ben inserita nel contesto locale. Principali tappe Anno 2002 Ottobre 2002: Presentazione del Progetto nazionale Nati per Leggere, con il Coordinamento della Provincia di Brescia. Raccolta adesioni biblioteche e pediatri, raccolta-inoltro richieste materiali all Ufficio Biblioteche della Provincia; Novembre 2002: avvio del progetto nella Biblioteca Comunale G. Pasquini di Borgo San Giacomo. Pediatra: Mehrdad Ghajar Baigi. Anno 2003: Febbraio 2003: avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Capriano del Colle. Pediatra: Dott. Emanuela Forbice Signorini; avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Flero. Pediatra: Dott. Gianpaolo Farina; Marzo 2003: avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Pontevico. Pediatri: Dott. Fabrizio Acerbis, Dott.ssa Valeria Consolati; Marzo 2003: avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Leno. Pediatra: Dott. Flavio Mantovanelli ( ); Dott. Volpini Sergio (dal 2011 studio a Porzano di Leno); Marzo 2003: avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Quinzano d Oglio. Pediatri: Dott. Mehrdad Ghajar Baigi, Dott.ssa Annamaria Cominotti (adesione dall ottobre 2010). Aprile 2003: avvio progetto nella Biblioteca Comunale di Verolavecchia. Poiché la pediatra di riferimento, Dott. Nazarena Derelli, non aderisce al progetto NPL, l iniziativa della Biblioteca sarà realizzata in collaborazione con il medico di base. Dott.ssa Santa Manfredini; Giugno 2003: avvio progetto nella Biblioteca Civica Centro Sistema di Manerbio. Pediatri: Dott.ssa Luigia Oneda, Dott.ssa Franca Romanini, Dott. Antonino Cucè (sino al 9 dicembre 2013), Dott.ssa Mafalda Camposarcone (dal 10 dicembre 2013); Settembre 2003: Avvio progetto nella Biblioteca di Gottolengo. Pediatra: Dott. Tommaso Giacalone. Il Sistema BBC ha garantito nell anno 2003 quanto segue: con utilizzo di un contributo straordinario del Banco di Brescia ha provveduto alla stampa di cartoline di benvenuto, da distribuire a tutti i neogenitori della territorio sistemico; Corso di lettura espressiva per i bibliotecari, a cura del Pandemonium Teatro di Bergamo. Anno 2004: Il progetto è proseguito in tutte le realtà bibliotecarie nelle forme sopraindicate e con la nuova adesione da parte della Biblioteca di Bagnolo Mella (Pediatra: Dott.ssa Gabriella Visca) e della Biblioteca di Pavone del Mella (Pediatra: Dott. Tommaso Giacalone). Il Sistema BBC ha garantito nell anno 2004 quanto segue: II sessione del Corso di lettura espressiva per i bibliotecari, a cura del Pandemonium Teatro di Bergamo; Conferenza sin dalla più tenera età, libri, letture e racconti per bambini che vogliono crescere a cura del Dott. Luigi Paladin e Mariangela Agostini presso Piccolo Teatro M. Bortolozzi di Manerbio. Sono stati avviati i primi contatti con l Unità operativa di Pediatria dell Ospedale di Manerbio 1, con distribuzione di cartoline ai neonati della comunità e dei pieghevoli per i genitori, consegna di Una valigia di libri nell ambito dell iniziativa promossa dall Ufficio Biblioteche della Provincia di Brescia. Anno 2005: Il progetto è proseguito nel 2005 in tutte le realtà bibliotecarie nelle orme sopraindicate e con l adesione di: 1 Cfr. Allegato 1 3

4 Unità di Neuropsichiatria infantile di Leno (Responsabile NPIA aziendale: Dott. Carlo Benvenuti Specialista in Psichiatria e psicologia clinica: Dott. Francesco M. Saviotti). Unità operativa di Pediatria dell Ospedale di Manerbio (Primario: Dott. Mario Colombo). Anno 2006: Il Sistema BBC ha garantito nell anno 2006 un corso di espressività vocale per i bibliotecari, a cura di Livia Castellini. Anno 2007: Aprile 2007: Avvio progetto nella Biblioteca di Gambara. Pediatra: Dott. Tommaso Giacalone e Dott.ssa Giuseppina Astuto. Luglio 2007: Avvio progetto nella Biblioteca di Pompiano. Pediatra: Dott.ssa Barbara Schiavo. Ottobre 2007: Avvio progetto nella Biblioteca di Cigole. Pediatra: Dott. L. Ghamis Andrew (sino a settembre 2010). Adesione del Presidio Sanitario di Manerbio. Anno 2008: Anno 2009: Aprile 2009: Avvio progetto nella Biblioteca di San Paolo. Pediatra: Dott.ssa Francesca Marchesi e Dott. Alessandro Cavati. E terminata la collaborazione con L?unità di Neuropsichiatria infantile di Leno e con l Unità operativa di Pediatria dell Ospedale di Manerbio. Anno 2010: Febbraio 2010: Avvio progetto nella Biblioteca di Poncarale. Pediatra: Dott.ssa Carla Serpelloni. Aprile 2010: Avvio progetto nella Biblioteca di Fiesse e di San Gervasio Bresciano. Pediatra: Dott. Tommaso Giacalone (Fiesse) e Dott. L. Ghamis Andrew (San Gervasio sino a sett. 2010). Anno 2011: Si attende la nomina del nuovo pediatra nelle realtà di Cigole e San Gervasio Bresciano. Anno 2012: Anno 2013: Avvio progetto nella Biblioteca di Pralboino. Pediatra: Dott. Tommaso Giacalone Anno 2014: Il progetto prosegue in tutte le realtà bibliotecarie. Avvio progetto nella Biblioteca di Mairano (Pediatra Dott. Giampaolo Farina), Orzinuovi (Pediatra Dott.ssa Francesca Marchesi) e Seniga. Anno 2015: Il progetto prosegue in tutte le realtà bibliotecarie. Anno 2016: Il progetto prosegue in tutte le realtà bibliotecarie. 4

5 Attività delle biblioteche Biblioteca di Bagnolo Mella Biblioteca G. Pasquini di Borgo San Giacomo Biblioteca di Capriano del Colle Biblioteca di Cigole Biblioteca di Fiesse Biblioteca di Flero Biblioteca di Gambara Biblioteca di Gottolengo Biblioteca di Leno Informazione in biblioteca sui contenuti di progetto. Sono garantite azioni informative periodiche ai genitori. Nel dicembre 2002 è stato effettuato un incontro di presentazione del progetto per i genitori. Sono stati avviati rapporti di collaborazione con l ASL e le puericultrici locali. Nel 2015 è stata allestita un area destinata alle mamme ed ai loro piccoli; è presente un fasciatoio. Sono realizzate periodicamente letture a tema in biblioteca. Nel 2003 sono state realizzate delle letture nello studio del pediatra, con la collaborazione di un gruppo di volontari della lettura. Dal 2006 si è costituito un gruppo di lettura, composto da alcune mamme del paese, per la realizzazione in biblioteca di letture mensili, ad utenza libera, rivolte ai bambini della Scuola dell Infanzia e del I ciclo della Scuola primaria. Sono promossi interventi a sostegno del progetto nella Scuola dell Infanzia. bibliografie, riviste e depliant. Sono promosse iniziative a sostegno del progetto. Si svolgono incontri a cadenza mensile presso la Scuola dell infanzia con letture animate e laboratori. Le proposte bibliografiche NPL sono presenti nella biblioteca e nella Scuola dell infanzia poiché lo studio del pediatria è di ridotte dimensioni. Sono organizzati corsi di lettura ad alta voce per adulti e garantite periodiche letture/attività manipolative per le classi I della Scuola primaria. Dal 2013 è stata istituita una cerimonia ufficiale di Benvenuto nella comunità in cui sono invitate tutte le famiglie con neonati, con dono di un libro. Nel 2011 si è svolta una serata di presentazione del progetto aperta a tutta la cittadinanza ed un laboratorio di lettura espressiva per genitori ed educatori. Lettera di benvenuto ai neonati della comunità e dal 2009 al 2012 dono di un libro ai neonati della comunità. bibliografie, riviste e depliant. Ogni mese si svolgono letture animate per le sezioni della Scuola dell infanzia, a cura della bibliotecaria. Incontri con i bambini della Scuola dell Infanzia, a cura del personale della biblioteca. Omaggio di un libro a tutti i neo iscritti entro il terzo anno d età. Conferenza Nati per Leggere, a cura della Coop. Colibri (nov. 2003). Ogni mese si provvede al cambio libri presso lo studio pediatrico e si 5

6 Biblioteca di Mairano Biblioteca di Manerbio Biblioteca di Milzano Biblioteca di Orzinuovi garantisce l attività di prestito all Unità di Neuropsichiatria infantile. È presente un angolo allattamento in biblioteca. Omaggio di un libro ai neonati della comunità dal Nell aprile 2003 è stata realizzata la Conferenza Sin dalla più tenera età, a cura del Dott. Luigi Paladin e di Mariangela Agostini. Incontro annuale con uno specialista del progetto. Invito ai genitori dei nuovi nati ed omaggio di un libricino; visite in biblioteca da parte delle sezioni della scuola dell'infanzia; messa a disposizione in biblioteca del materiale NPL (bibliografie, pieghevoli e ovviamente i libri) e, quando possibile; articolo relativo al progetto sul periodico dell'amministrazione. E in corso una collaborazione con alcuni genitori per l animazione pomeridiana presso la sezione bambini della biblioteca. Incontro di presentazione del progetto, a cura di Giancarlo Migliorati, promosso dalla Scuola d infanzia Marzotto, rivolto ai genitori degli iscritti (anno 2004). Dall aprile 2007 un gruppo di mamme e nonne leggono periodicamente ai bambini in biblioteca. Da ottobre 2007 ha aderito il Presidio Sanitario di Manerbio (ASL di Brescia) 2. Presso il Presidio si effettuano le vaccinazioni periodiche e l assistente sanitaria coordina il gruppo di allattamento locale. Si invitano i genitori dei nati nell anno che volge al termine ad un incontro. In questa occasione la bibliotecaria illustra brevemente ai genitori in cosa consiste il progetto nazionale di Nati per Leggere, l importanza di leggere fin da piccolissimi ai propri figli e cosa offrono la Biblioteca comunale e la Rete Bibliotecaria in servizi e libri per i piccolissimi. Il Sindaco dona a ciascun bambino un libro, corredato da bibliografie di Nati per Leggere invitando i genitori a frequentare la Biblioteca coi propri figli. Attuazione del progetto Ovunque siamo Nati per Leggere con la Scuola dell infanzia e il nido. Coinvolge i genitori che a turno, ogni 15 giorni, si recano in biblioteca per scegliere con il figlio dei libri che poi verranno letti in classe dalla maestra a tutti i bambini. In biblioteca è stata allestita un area destinata a genitori, educatori con materiali e volumi di approfondimento. Si svolgono incontri di promozione con esperti e si collabora con la Scuola dell infanzia con letture a cura del bibliotecario. Sono aggiornate mensilmente le proposte bibliografiche presso lo studio della pediatra. Nell anno 2016 si prevede quanto segue: acquisto di un tappeto e di cuscini per la creazione di un angolo morbido, da collocare nella zona dedicata ai bambini più piccoli; realizzazione di un angolo per l allattamento, in collaborazione con l ASL Brescia; allestimento di un angolo formativo in biblioteca rivolto a genitori ed educatori con bibliografie e depliant; informazione e promozione del progetto Nati per Leggere presso 2 Sito in Via Solferino 55, Manerbio (BS) 6

7 Biblioteca di Pavone del Mella Biblioteca di Pompiano Biblioteca di Poncarale Biblioteca di Pontevico Biblioteca di Pralboino Biblioteca comunale di Quinzano D Oglio Biblioteca di San Gervasio BS Biblioteca di San Paolo asili-nidi e scuola dell infanzia; creazione di un calendario per letture animate negli asili-nidi, nella scuola dell infanzia o in biblioteca, a cura del personale della biblioteca. Incontri mensili con le Sezioni della Scuola dell Infanzia. bibliografie, riviste e depliant. bibliografie, riviste e depliant. Sono realizzate visite guidate per le sezioni della Scuola dell Infanzia, anche in considerazione della scarsa fidelizzazione del pediatra locale al progetto. bibliografie, riviste e depliant. Nel 2016 saranno contattati i pediatri di riferimento per rinsaldare la collaborazione, auspicando di poter collocare materiale informativo e qualche libro presso gli ambulatori. Collaborazione con il Nido della Fondazione Giroldi Forcella Ugoni, attraverso il prestito periodico di libri per i bambini e libri e materiali per i genitori. Lettera di benvenuto e donalibro per i nuovi nati del Lettera di benvenuto con omaggio di un libro. Presentazione e prestito periodico di libri per la sezione preasilo. Ciclo di incontri nella Scuola dell Infanzia, a cura della bibliotecaria (2003-sett. 2010). bibliografie, riviste e depliant. Proseguono gli incontri presso la scuola per l'infanzia Regina Pacis, per presentazione del progetto NPL. Sono distribuiti volantini informativi nella locale Farmacia e presso gli studi dei medici di base. Si sono svolti incontri presso la scuola per l'infanzia Regina Pacis, per presentazione del progetto NPL, anche con l ausilio di esperti. Nell anno 2015 si sono svolti alcuni incontri per genitori con Maria Agostini. E stato potenziato lo scaffale delle proposte di lettura istituito presso la Scuola dell infanzia. Sono stati distribuiti volantini informativi nella locale Farmacia e presso gli studi dei medici di base. Omaggio di un libro alle puerpere. Ciclo di incontri nella Scuola dell Infanzia, a cura della bibliotecaria. bibliografie, riviste e depliant. bibliografie, riviste e depliant. Sono promossi interventi periodici a sostegno del progetto nella Scuola dell Infanzia a cura del bibliotecario. Diffusione dei contenuti dell iniziativa presso la Scuola dell Infanzia. 7

8 Biblioteca di Verolavecchia bibliografie, riviste e depliant. Periodicamente si svolge l invito in biblioteca delle sezioni della Scuola dell Infanzia, anche con letture animate. È stata ampliata l area bimbi e potenziata la sezione primi libri. E stata data informazione del progetto nella Scuola dell Infanzia ed è garantito il servizio prestito, sono stati donati dei libri per questa fascia d età. Ciclo di letture animate a cura di Evian Cigala (magg-giu. 2005). Riferimenti Sistema Bibliotecario Bassa Bresciana Centrale Piazza C. Battisti, n. 1 Ingresso da Via Insurrezione nazionale, fronte civico 8/C Manerbio (BS) tel. 030/ fax. 030/ sistemabbc@comune.manerbio.bs.it Persona di riferimento progetto: Michela Sara Tummolo (Direttore) Skype: sistemabbc 8

9 SOGGETTI ADERENTI al Progetto NPL a Brescia - Territorio: Sistema Bibliotecario BBC - Aggiornamento dati - Febbraio 2016 BIBLIOTECHE BIBLIOTECARI PEDIATRI MEDICI ALTRO (*) OSPEDALI ASL BAGNOLO MELLA Fadani Donatella BORGO S/G Gentili Chiara CAPRIANO D/C Brunori Davide dr. Forbice Signorini Emanuela CIGOLE Navoni Francesca in attesa di nomina FIESSE Boldrini Gloria dr. Giacalone Tommaso dr. Astuto Giuseppina FLERO Brognoli Elena dr. Farina Gianpaolo GAMBARA Boldrini Gloria dr. Giacalone Tommaso dr. Astuto Giuseppina GOTTOLENGO Braghiroli Patrizia dr. Giacalone Tommaso LENO Marchesi Margherita dr. Volpini Sergio U.O NEUROPSICHIATRIA - LENO 9 MAIRANO Giorgi Stefania dr. Farina Gianpaolo dr. Cavati Alessadnro dr. Oneda Luigia MANERBIO Marchioni Giambattista dr. Romanini Franca dr. Camposarcone Mafalda MILZANO Barbieri Myriam in attesa di nomina ORZINUOVI Zilio Michela dr. Marchesi Francesca PAVONE D/M Navoni Francesca dr. Giacalone Tommaso POMPIANO Ferrari Mariagiulia dr. Delvecchio Andrea PONCARALE Foti Sandro dr. Serpelloni Carla PONTEVICO Marmaglio Daniela dr. Acerbis Fabrizio dr. Consolati Valeria PRALBOINO Pezzoli Michela dr. Giacalone Tommaso QUINZANO D/O Arcari Chiara dr. Cominotti Annamaria SAN GERVASIO BS Ferrari Nicola in attesa di nomina SAN PAOLO Monteverdi Emanuela dr. Marchesi Francesca dr. Cavati Alessadnro VEROLAVECCHIA Bozzoni Fiorenza dr. Santa Manfredini Tot n. 22 Tot n. 20 Tot n. 15 Tot n. 1 Tot n. Tot n. 1 Tot n. 1